Mysleli jste opravdu na všechno? rady expertů pro bezpečnou práci ve stísněných prostorech Málo místa, málo kyslíku a bezpečné látky: pracovníci ve vodárenství, kteří vstupují do stísněných prostorů vodovodů, revizních šachet a komor, musí mít jistotu, že se také zase bezpečně dostu ven. Drägerwerk AG & Co. KGaA 1
Ve stísněných prostorech číhá bezpečí Místa ucpaná kalem, usazeninami a předměty, konstrukce a technické systémy poškozené agresivními látkami a odpadky. Čištění, údržba a oprava kanálů a šachet je sice v odvětví úpravy odpadních vod běžným úkolem, ale rozhodně to ní rutinní záležitost. Vstupy do stísněných prostor" patří mezi jbezpečnější úkoly. Kdy se prostor definuje jako stísněný a proč se považuje za zvláště bezpečný? Přestože se definice stísněného prostoru v jednotlivých právních řádech liší, což se odráží v různých místních předpisech, obecně platí, že se jedná o: prostor, který je ohraničen pevnými zdmi, prostor, který se vyznačuje malou výměnou vzduchu, prostor, kde může být vysoké riziko úniku bezpečných látek a sloučenin bo kde může dojít ke kontaminaci. Na mnoha pracovištích se vyskytují místa, která se považují za stísněné prostory". Ty musí být konstruovány pro lidi, ale jsou dost velké na to, aby tam pracovník vstupoval a prováděl určité práce. Stísněné prostory také mají omezené či ohraničené možnosti pro vstup či výstup a jsou určeny k trvalému obývání. Stísněnými prostory jsou například nádrže, nádoby, sila, úložné zásobníky, násypky, komory, jámy, revizní šachty, tuly, kryty zařízení, vzduchovody, potrubí atd. 1 Práce ve stísněných prostorech vyžaduje jen zkušený tým a praxi, ale také zbytné technické vybavení, jehož použitím lze měřením ověřit, zda v daném prostoru jsou toxické či výbušné látky, a případně zahájit zbytná záchranná opatření. V mnoha zemích musí zaměstnanci, kteří provádí práci ve stísněném prostoru, doložit osvědčení o příslušných školeních. Ta zahrnují používání zařízení na měření plynů a perfektní znalost výstroje osobní ochrany. Na celém světě ročně dochází k 200 úmrtím souvisejícím se vstupem do stísněných prostor Mezinárodní organizace práce (ILO) OSN a americký Úřad pro ochranu bezpečnosti a zdraví při práci (OSHA) odhadují, že na celém světě každoročně zemře přibližně 200 lidí kvůli hodám ve stísněných prostorech v průmyslu, zemědělství a domácnostech. 2 Přibližně dvě třetiny těchto hod byly způsobeny toxickými látkami v ovzduší, které byly v 70 procentech případů přítomny dokonce ještě před tím, ž tyto osoby vstoupily do daných prostor. Oficiální národní statistiky málokdy obsahují všechny hody a přesný rozsah jejich následků (typ poranění, závažnost poranění, 1 Zdroj: https://www.osha.gov/sltc/confidspaces/ 2 Zdroj: http://www.hsimagazi.com/article.php?article_id=507 Drägerwerk AG & Co. KGaA 2
Mysleli jste opravdu na všechno? rady expertů pro bezpečnou práci ve stísněných prostorech úmrtí). Podle studie, kterou provedla University of Berkeley, Kalifornie, USA, je jvyšší hodovost u těchto činností: Opravy a údržba (24 procent zaznamenaných případů), dále čištění (12 procent) a revizí(11 procent). 3 Jaké jsou jčastější příčiny hod? Příčiny hod, které se vyskytují při práci ve stísněných prostorech v odvětví úpravy vody, mohou být různé. Zahrnují nulové či dostatečné zhodnocení bezpečí, jeho podcenění bo přítomnost personálu, který navzdory předpisům má výcvik pro práci ve stísněných prostorech. Mezi další potenciální příčiny patří podcenění koncentrace plynů uvnitř kanálu bo nádrže (obsah kyslíku OX, riziko výbuchu EX, toxicita TOX) bo očekávaných biologických procesů, jako jsou hnilobné a fermentační procesy. Existuje riziko ztráty vědomí v důsledku dostatku kyslíku a následného udušení, případně infekce jedovatými bakteriemi bo viry, které se do těla dostu přes kůži, ústa či dýchacími cestami. Rovněž může dojít k pádům, například kvůli vadným stupačkám bo hodám způsobeným zvýšeným opotřebením materiálu v důsledku působení agresivních látek v pracovním prostředí. Také je bezpečné používat možné zdroje vznícení, například elektrické přístroje, které mohou jiskřit. Vstup do uzavřených prostor bude vždy představovat riziko, protože bez ohledu na veškerá bezpečnostní opatření lze nikdy předpovědět se stoprocentní jistotou, jaké podmínky panují uvnitř daného prostoru. Proto je nutné před zahájením prací ve stísněných prostorech vždy prověřit, zda lze du práci provést z místa vně stísněného prostoru, a předejít tak hodám. Správné změření obsahu bezpečných látek ale jak na to? Pracovníci a/bo vedoucí provozů možná absolvovali školení, jak se ve stísněných prostorách chovat, ale musí mít dostatečné znalosti o tom, jak používat zařízení na měření plynu a ochranný dýchací přístroj. Často chybí znalosti, dovednosti a zkušenosti i v případech, kdy jde o kontrolu atmosféry uvnitř prostoru bezprostředně před zahájením práce. To často vede k chybnému úsudku, protože měření probíhá na správném místě. Při vstupu do šachty je možné, že se vytvořil a v různých výškách usadil CO 2 bo bioplyn (směs obsahující CH 4, CO 2, H 2 S, O 2 a H 2 ). To znamená, že se atmosféra může při měření v určitém místě zdát bezpečná, přestože jsou v dolní části šachty přítomny bezpečné koncentrace plynů, které představují riziko, pokud se pracovník seh. Proto je důležité, aby pracovníci v těchto oblastech vždy nosili přenosný přístroj pro detekci plynu a nouzová úniková zařízení přímo na těle. Kromě bioplynu patří mezi plyny, které jsou v určitých koncentracích hořlavé a/bo jedovaté a běžně se vyskytují v zařízení na úpravu odpadních vod, například CH 4, CO 2, H 2 S, O 3, Cl 2, NH 3 a těkavé organické sloučeniny. Tvorba bioplynu může také vést ke snížené koncentraci kyslíku. Zvýšená koncentrace kyslíku, způsobená například těsnícím vedením svářecího zařízení, může způsobit spontánní vzplanutí olejů a tuků a dále explozi. V zájmu zajištění ochrany pracovníků při práci ve stísněném prostoru za přítomnosti plynů je nutné, aby tito pracovníci používali prostředky na ochranu dýchacích cest. 3 http://www.healthresearchforaction.org/sph/occupational-health-and-safety-worker-hazards-confid-spaces Drägerwerk AG & Co. KGaA 3
Mysleli jste opravdu na všechno? rady expertů pro bezpečnou práci ve stísněných prostorech Požadavek o provedení práce ve stísněném prostoru Lze práci provést, aniž by pracovník vstoupil do stísněného prostoru? Obraťte se na odpovědnou osobu, která schválí povolení k práci Prohibit entry from the confid space Authorise the work to be carried out from outside of the confid space Oddělte úsek a jakýkoliv provoz od mechanických, chemických a tepelných zdrojů Přeměřte a přetržitě sledujte atmosféru s ohledem na koncentraci toxických a hořlavých plynů a vysoké či nízké Je nějaká možnost, že by do stísněného prostoru unikly bezpečné látky, například kapaliny, plyny bo výpary? Kontrolujte Větrejte Vyčistěte Propláchněte Lze odstranit kal a usazeniny? Práce se má provádět se schváleným dýchacím přístrojem Zkontrolujte, zda lze do stísněného prostoru vstoupit, pohybovat se v něm a poté z něj vystoupit s nasazeným dýchacím přístrojem Certify entry with approved breathing apparatus, harss and lifeli Prostředek osobní ochrany je k dispozici, jde o schválený typ a používá se správným způsobem Lze práci provést bez použití dýchacího přístroje? Zkontrolujte Záchranné vybavení a resuscitační přístroj je připravený pro použití apparatus is fit for use Havarijní postupy jsou jasné a srozumitelné Komunikační metody jsou jasné a vybavení funkční Další členové týmu jsou podle potřeby rozestaveni na místa mimo stísněný prostor Použití přístrojů a vybavení jebezpečné Personál je vyškolen v používání vybavení a rozumí povolení k práci Ověřte si, zda lze do prostor bezpečně vstoupit bez dýchacího přístroje Zrušte povolení Uveďte zpět do provozu Práce je dokončena ve stveném čase Vstupte do stísněného prostoru a proveďte práci Práce ní dokončena ve stveném čase Stvte čas pro provedení práce Informujte odpovědnou osobu Znovu zkontrolujte metodu řízení Pokračujte v povolení, vydejte nové bo zrušte práci Drägerwerk AG & Co. KGaA 4
Mysleli jste opravdu na všechno? rady expertů pro bezpečnou práci ve stísněných prostorech K hodám může potenciálně také docházet v případě, že se používají správné senzory například senzor spodní meze výbušnosti zjišťuje pouze to, zda je přítomna výbušná koncentrace plynu. Některé toxické koncentrace jsou však tak nízké, že je senzor spodní meze výbušnosti ani detekuje, i přestože již hrozí riziko otravy. Senzor spodní meze výbušnosti totiž normálně detekuje riziko výbuchu pouze podle měření objemového percentilu. Nezjišťuje riziko otravy, které může existovat i při koncentracích v řádu ppm (částic na milion). Proč jsou pokusy o záchranu tak riskantní? K většině úmrtí spojených se vstupem do stísněných prostor dochází při pokusech o záchranu. Pracovníci jednají často impulzivně, aniž by jprve pečlivě vyhodnotili situaci. Záchranáři často umírají ze stejného důvodu, který ohrozil jejich kolegu, například následkem ztráty vědomí způsobeného plym, což se stává i záchranářům, pokud se pokusí o záchranu bez odpovídající ochrany dýchacích cest.4 V případě hody ztěžují úsilí o záchranu omezení, která se vstupem do stísněných prostor souvisí, například malý přístupový otvor, snížená viditelnost a často také dostatečné vybavení. Když jde o záchranu obětí ve stísněných prostorech, zvláště v toxické atmosféře bo atmosféře s nízkým obsahem kyslíku, pak se počítá každá sekunda.5 Jak lze hodám lépe předcházet? Školení je důležitým a zbytným předpokladem prevence hod při práci ve stísněných prostorech. Toto školení má v ideálním případě zahrnovat jak teorii, tak i praxi a simulovat obvyklé pracovní situace. Školení by mělo začínat zbytným měřením koncentrace bezpečných látek a nasazením prostředků osobní ochrany, následované nácvikem vstupu a výstupu z prostor. Účastníci si rovněž nacvičí správné jednání ve stresových situacích, například za špatné viditelnosti uvnitř prostoru, dále evakuaci osob v bezvědomí bo s poraněním. Pro dokonalou přípravu bezpečného zásahu je rovněž užitečná znalost správného vstupu a výstupu ze stísněných prostor, který je uveden zde. Vždy musí být připraven záchranný plán Navíc konkrétní havarijní plány v praxi často existují, případně pracovníci tyto plány znají. Externí záchranáři musí mít dostatečný výcvik pro záchranu ve stísněných prostorech, proto musí provádět časově náročnou přípravu s ohledem na vysoká rizika spojená s těmito pokusy o záchranu. To může významně oddálit zahájení záchranných opatření při potenciálním ohrožení životů, které však vyžaduje rychlou akci. Proto je včasné vypracování plánu co kdyby" pro tento typ práce mimořádně důležitý. A pro každý případ je potřeba mít k dispozici vycvičený záchranný tým, který může nastoupit se záchrannými dýchacími prostředky a další výstrojí. Interní personál zodpovědný za ochranu zdraví a bezpečnost práce odpovídá zpravidla také za projednání a nácvik konkrétních situací na pracovišti společně se záchranným týmem, a to ještě před zahájením práce. Proto je tento druh záchranného plánu vždy určen pro konkrétní situaci. Dräger Academy zařadila do svého portfolia školení Řízení bezpečnosti a krizových situací", které má obsluze provozů a personálu zodpovědnému za ochranu zdraví a bezpečnost práce pomoci při plnění tohoto obtížného úkolu. 4 [ ] 60 procent úmrtí v uzavřených prostorech je výsledkem toho, že rádoby záchranář vlezl dovnitř, aby pomohl kamarádovi, který upadl." http://www.huffingtonpost.com/2012/05/24/ca-workplace-fatalities_n_1542829.html?goback=.gmp_2246751.gde_2246751_member_260516403#! 5 Zdroj: Case-Report of the University of Berkeley/California/USA, page 4, http://coeh.berkeley.edu/docs/ws/08_ucb_confid_space_rpt.pdf Drägerwerk AG & Co. KGaA 5
Vstup do stísněného prostoru patří mezi rutinní záležitosti 5 RAD PRO PREVENCI NEHOD VE STÍSNĚNÝCH PROSTORECH 1) Předběžná kontrola: Byly splněny všechny platné státní normy pro vstup do stísněného prostoru? 2) Existuje havarijní a záchranný plán? Jsou opatření, která popisuje, důkladně promyšlená? Mělo by být možné trvale snižovat počet život ohrožujících a smrtelných hod při práci ve stísněných prostorech v objektech pro úpravu odpadních vod. Způsob, jak toho dosáhnout, spočívá v dodržování platných předpisů pro ochranu zdraví a bezpečnosti práce, vytvoření seznamu rizik a přijetí provozních opatření, individuálních pracovních pokynů a získání zbytných osvědčení o školení. Kdokoliv totiž vstupuje do stísněných prostor, musí si být naprosto jistý, že se zase bezpečně vrátí zpět. 3) Jsou odpovědnosti jasně rozděleny? Kdo co dělá? Je tu vedoucí pracovník a ví každý, na koho se obrátit s otázkami ohledně bezpečnosti? 4) Absolvovali zaměstnanci školení pro du práci? Mohou doložit všechna zbytná osvědčení? Jsou zaměstnanci proškoleni v používání výstroje osobní ochrany, vyprošťovacích uvazků, protipádových systémů? Opakuje se školení pravidelně? Je školení realistické a odráží skutečné podmínky? 5) Pokud jde o měření obsahu plynu, jsou rovněž k dispozici zbytné pracovní pokyny? Jsou přítomni zaměstnanci s odpovídající kvalifikací a vhodné vybavení? KONTAKT HLAVNÍ SÍDLO SPOLEČNOSTI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo www.draeger.com Drägerwerk AG & Co. KGaA 6