82 813 A801 Uživatelský manuál kódový zámek
Uživatelský manuál kódový zámek Obsah 1. Grafické a obsluhovací prvky a jejich funkce 3 1.1. LED-stavový indikátor 3 1.2. Klávesnice 3 1.3. Konfigurace 3 1.4. i-tlačítko (i-button) (doplňkový, volitelný) 4 1.5. Elektrická připojení 4 2. Programování 5 3. Obsluha 6 4. Hardware 6 5. Oprava / Servis 7 6. Osvědčení ES (Evropského Společenství) 7 2
Uživatelský manuál kódový zámek 1. 1.1 1.2 1.3 Grafické a obsluhovací prvky a jejich funkce Hardware je instalován tak, že všechny LED-ky jsou vypnuté a relé je vypnuté. LED-stavový indikátor Přístroj má tři světelné diody, červenou, žlutou a zelenou. Když je přístroj připraven k provozu, svítí vždycky jedna ze tří světelných diod. Pokud nesvítí ani jedna z LED-kontrolek, pak je někde v přístroji chyba či defekt. Tyto tři LED-kontrolky signalizují: Stále svítí červená: chyba přístroje, chybějící konfigurace / přístoj není připraven k provozu nebo není uložen žádný PIN nebo i-tlačítko (i-button), relé je vypnuté. Bliká červená: přístroj je blokován kvůli španému vstupu nebo přepínači 4. Krátce svítí červená (200ms): PIN, popř.i-tlačítko(i-button) byl vymazán. Dlouze svítí červená (1 s) : všechny záznamy byly smazány. Stále žlutá: úspěšně dokončený platný vstupní proces. Relé je aktivováno popř. uzavřeno. Krátce žlutá (200 ms): klávesový vstup Dlouze žlutá (1 s): potvrzení nový PIN nebo Super-PIN byl aktivován. Rychle bliká žlutá (cca. 1/4 sekundový rytmus za 5 s) : Vyčkat na potvrzení, Všechno smazáno v programovacím módu. Stále svítí zelená: základní režím, relé je vypnuté. Bliká zelená (cca.v sekundovém rytmu): připravenost k provozu během nedokončeného zadání čísel (PINu nebo Super-PINu v programovacím módu). Pokud byla stisknuta alespoň jedna klávesa, je očekávano, že budou stisknuty i další klávesy, dokud nedojde k úplnému dokončení vstupního procesu. Zelená rychle bliká (cca. ve 1/4 sekundovém rytmu) : programovací modus je aktivní, čeká se na zadání (PINu, Super-PINu) nebo i-tlačítka (i-button). Klávesnice Numerické klávesy slouží k obsluze pořadí číslic. Klávesa * (DEL) zamítá zadání popř.činnost a aktivuje základní režim. Relé klesá popř. se otvírá. Klávesa # (ENTER) slouží k potvrzení. Zadání kláves nebo i-tlačítka (i-button) (k programování nebo aktivaci) je smysluplné a možné pouze v základním režimu. Konfigurace Na desce s plošnými spoji jsou k dispozici čtyři DIP-přepínače, které jsou zvenku nepřístupné. O N W E 1 2 3 4 DIP Přepínač 1: ON - číslicový vstup (PIN) aktivován (Standard) Přepínač 2: ON - i-tlačítko (i-button) aktivován Přepínač 3: žádná funkce Přepínač 4: ON - Super-PIN vynulován 3
Uživatelský manuál kódový zámek Jsou-li přepínače 1 a 2 vypnuté, tzn. OFF (neplatné nastavení), svítí červená kontrolka (LED). To poukazuje na možnou korozi kontaktů. Pokud je přepínač 4 zapnutý (ON) (znovunastavení původního Super-PINu na nastavení výrobcem), bliknou všechny kontrolky (LED) asi na 1 sekundu, pak blikne červená dioda (LED), aby ukazála, že přepínač 4 musí být znovu vypnut. 1.4 1.5 i-tlačítko (i-button) (doplňkový, volitelný) I-tlačítko je používáno jakmile je aktivován (ON) pouze přepínač 2. Pokud jsou aktivovány přepínače 1 a 2 (ON), může se použít jako číslicový vstup (PIN) stejně jako i-tlačítko (i-button). Elektrická připojení Pozor! Instalatér, který provádí elektrická připojení, je zodpovědný za dodržení používaných směrnic a předpisů. Varování! Při montáži a během údržby se ubezpečte, že elektrické vedení zdroje není pod proudem. Vždy zavřete víko krytu, předtím než znovu zapnete elektrické vedení, poté co jste překontrolovali neporušenost těsnění, které zaručují ochrannou třídu IP 54. Pozor! maximální spínací výkon 250 V AC / 8 A trvale / 10 A špička 4
Uživatelský manuál kódový zámek 2. Programování V programovacím módu může být uloženo nebo vymazáno i-tlačítko (i-button) a PIN. Je navržen soupis maximálně 96ti i-tlačítek (i-button) a 96 PINů. Může být uložen libovolný Super-PIN. Programování probíhá ze základního režimu (zelená kontrolka LED zapnutá, žlutá vypnutá, relé vypnuto) nebo v chybovém stavu (červená kontrolka LED zapnutá), pokud není uložen žádný PIN popř. i-tlačíko (i-button). Programovací modus je aktivován zadáním 6-ti místné číselné kombinace (Super-PIN). Programovací modus se zobrazí rychlým (¼ s) blikáním zelené kontrolky (LED), neplatné zadání uvede přístroj zpět do základního režimu. # (ENTER) + 3 + 9 + 6 + 1 + 7 + 4 + # (ENTER) + * (DEL) Pořadí znaků výchozího nastavení od výrobce je v přístroji pevně uloženo a nemůže být změněno. Super-PIN může být změněn (viz.níže) a zneplatní tím výchozí nastavení od výrobce. Prostřednictvím přepínače Swich 4 = ON může být opět aktivováno výchozí nastavení od výrobce. Uložený soupis i-tlačítek (i-button) a PINů přitom nebude smazán. Během vstupu začíná blikat zelená kontrolka (LED) v sekundovém rytmu a žlutá kontrolka (LED) se rozsvítí krátce (cca.200 ms) při každém zmáčknutí tlačítka. Super-PIN může být změněn. K tomu je třeba stejně jako při aktivaci programovacího módu zadat úplnou 6-ti místnou číselnou kombinaci, tak např. # (ENTER) + 9 + 8 + 7 + 6 + 5 + 4 + # (ENTER) + * (DEL) Pokud je programovací modus aktivní (zelená kontrolka rychle bliká),4 místným zadáním čísel nebo kontaktováním i-tlačítka (i-button), může být tento PIN / tento i-button. po zadání # (ENTER) uložen. Žlutá kontrolka (LED) se rozsvítí cca. na 1 s. Pokud PIN nebo i-tlačítko (i-button) již existuje, tato kontrolka se nerozsvítí. po zadání * (DEL) vymazán. Červená kontrolka (LED) se rozsvítí krátce asi na 200 ms. Pokud PIN nebo i-tlačítko (i-button) neexistuje, kontrolka se nerozsvítí. Dlouhým stlačením *(DEL), tzn. tlačítko držet 2s - mohou být smazány všechny PINy a i-tlačítka (i-button). Žlutá kontrolka (LED) začne rychle blikat a během 5-ti sekund vyžaduje potvrzení tlačítkem # (ENTER). Při potvrzení bude cca. 1 sekundu svítit červená kontrolka (LED) a tím se avizuje vymazání. automatická odpojovací doba - programování relé držet zmáčknutou klávesu 0 až 9 na 2 sekundy klávesu pustit na cca.1 sekundu svítí žlutá kontrolka (LED) (programování ok) Klávesa Programování odpojovacího relé 0 nekonečně (manuální vypnutí) 1 05 Sek. 2 15 Sek. 3 30 Sek. 4 60 Sek. 5 03 Min. 6 05 Min. 7 10 Min. 8 15 Min. 9 30 Min. 5
Uživatelský manuál kódový zámek Stisknutím tlačítka * (DEL) bude opuštěn programovací modus nebo zamítnut PIN. Programovací modus bude automaticky opuštěn, pokud neproběhne 60 sekund žádné zadání. Pokud nebude stisknuta během zadání PINu žádná klávesa 30 sekund, bude dosavadní zadání zamítnuto a zelená kontrolka (LED) znovu začne blikat. Neproběhne-li ani po dalších 30-ti sekundách žádné zadání, bude opuštěn programovací modus jak je již výše popsáno a přístroj se přepne do základního režimu (zelená kontrolka svítí, relé je vypnuté). 3. 4. Obsluha Při zapojení přístroje se zobrazí základní režim, zelená kontrolka (LED) svítí a relé je vypnuté. Pokud je i-tlačítko (i-button) (Switch 2: ON) aktivní, je překontrolováno, zda je opatřeno kontakty a zda jsou tyto kontakty funkční. Teprve potom proběhne vynulování žlutou kontrolkou (LED). Zelená kontrolka (LED), která je integrována ve snímači i-tlačítka (i-button) svítí krátce v sekundovém rytmu, aby signalizovala připravenost. Pokud je i-tlačítko zmáčknuto do prohlubně snímače, krátce se rozsvítí žlutá kontrolka (LED), aby signalizovala, že načtení (snímání) bylo provedeno. Snímač se blokuje v tomto případě cca.6 sekund, což je dostatek času na to, aby se i-tlačítko (i-button) znovu vzdálilo od snímače. Při aktivaci PINu (Switch 1:ON) proběhne vynulování zadáním 4 místného kódu. Přitom může být v základním režimu (zelená kontrolka LED svítí) zadáno čtyřmístné číslo. Během zadávání bliká zelená kontrolka (LED) v sekundovém rytmu. Když je zadání úplné (4 čísla) a číslo identické s vnitřně uloženým PINem, svítí žlutá kontrolka (LED) a relé stoupá. Pokud neproběhne 30 sekund žádný vstup (zadání), upadá přístroj zpět do základního režimu, rozsvítí se znovu zelená kontrolka (LED). Klávesou * (DEL) může být zadání číslic přerušeno, zelená kontrolka (LED) svítí znovu neustále v základním režimu. Při špatném zadání nebo neplatném i-tlačítku (i-button), bliká přístroj cca. 3 sekundy červeně a potom upadne zpět do základního režimu. Pokud je 5krát za sebou zadán špatný PIN, zablokuje se přístroj 10 minut a bliká červená kontrolka (LED). Toto má zabránit tomu, že lze PIN zjistit vytrvalým zkoušením jeho zadávání. Při neplatném zadání i-tlačítka (i-button), není počítadlo a přístroj se nezablokuje, neboť naopak od zadání PINu neexistuje žádná neomezená programovací možnost. Hardware Rozměry desky s plošnými spoji cca. 80 x 100 mm 2-pólové zabezpečení spínací kontakt 2-pólové odrušení na relé-kontaktech max.spínací výkon 250 V AC / 8 A trvale / 10 A špička 10-ti blok s 2 speciálními tlačítky * (DEL) a # (ENTER) 3 diody LED k indikování provozního stavu (červená, žlutá, zelená) volitelné i-tlačítko (i-button) 4 druhy DIP-přepínačů sloužících ke konfiguraci větší teplotní rozsah +40 do -40 C 6
Uživatelský manuál kódový zámek 5. Oprava / Servis Přístroj Codeschloss byl vyvinut a zhotoven za dodržení nejvyšších standardů kvality. Pokud by přes všechna kvalitativní opatření nastal problém, obraťte se prosím na naší kontaktní osobu v oddělení oprav: FMT Swiss AG Tel. +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch 6. Osvědčení ES (Evropského Společenství) Tímto prohlašujeme, že níže popsaný přístroj odpovídá směrnicím Evropského společenství jak svou koncepcí a strukturou, tak tak provedením, které jsme uvedli do provozu. Při nevhodném používání pozbývá toto prohlášení platnost. Označení přístroje typ přístroje rok výroby vztahující se směrnice ES použité národní normy kódový zámek kódový zámek viz. výrobní štítek směrnice nízkého napětí (73/23/EWG), směrnice elektromagnetické kompatibility (89/336/EWG), i.d.f. 93/31/EWG DIN VDE 0843 T1 30.06.2012 FMT Swiss AG Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 7
FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.ch www.fmtag.ch