Přehled 2010 S.p.A. ISO 9001 ISO 14001

Relé, vazební členy, časová relé, m icí a kontrolní relé, elektrom ry, p ístroje pro ízení technologických proces, pro plošné spoje, do rozvad č a pro domovní instalace Přehled 2010 S.p.A. ISO 9001 ISO 14001

Vysv tlivky užívaných zkratek: AC DC DIL RT I RT II RT III citl. MA MI BV = st ídavé nap tí = stejnosm rné nap tí = dual-in-line (uspo ádání vývod ) = prachot sn zapouzd ené = tavidl m odolné = mytí odolné = zvýšená citlivost cívky = mechanická aretace = mechanický indikátor = bezpotenciálový výstup EMR SSR FA PN Z R P LED PZP BS = elektromagnetické relé = polovodičové relé = faston = p íchytka naho e = zapínací kontakt = rozpínací kontakt = p epínací kontakt = svítivka = potlačení zbytkových proud = bezešroubové svorky

30 Relé DIL, 2 A malé relé pro nízké proudy v provedení DIL 2P AgNi kontakty tvrd zlacené (5 μm) cívka se zvýšenou citlivostí 200 mw nebo 400 mw nepolarizované relé reléové krytí RT III (mytí odolné) 20,3 x 10,1 x 11,1 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 120 240 jednofázov Zkušební nap tí V AC 250 125 Stupe znečišt ní 1 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí I II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC 1.000 1.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí I II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 1,5 1,5 Nap ová pevnost V AC 1.500 1.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 750 / 1 750 / 1 P íklad: 30, relé DIL do PS, 2P/2 A, nap tí cívky se zvýšenou citlivostí 12 V DC 3 0 A B C D. 2 2. 7. 0 1 2. 0 0 0 0 2 = do PS 2 = 2P, 2 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw 9 = DC, p íkon 400 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: 5-6 - 9-12 - 24-48 D: provedení 0 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = výrobní linka 0 1 = výrobní linka 1 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 30.22.7.xxx.0000 Relé DIL, PS, 2P/2A, xxxv DC, citl. 30.22.9.xxx.0000 Relé DIL, PS, 2P/2A, xxxv DC 32 Relé miniaturní do PS, 6 A malé výkonové relé v provedení DIL 1P nebo 1Z cívka se zvýšenou citlivostí, 200 mw 5 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktní sadou reléové krytí RT III (mytí odolné) 20 x 10 x 10,7 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 5 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 P íklad: 32, relé miniaturní do PS, 1Z/6 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 3 2 A B C D. 2 1. 7. 0 2 4. 2 3 0 0 2 = do PS 1 = 1P nebo 1Z, 6 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 200 mw A: materiál kontakt 2 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: 5-12 - 24-48 D: provedení 0 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 32.21.7.xxx.2000 Relé min., PS, 1P/6A, xxxv DC 32.21.7.xxx.2300 Relé min., PS, 1Z/6A, xxxv DC 3

34 Relé úzké do patice / do PS, 6 A 5 mm úzké relé vysoká hustota montáže a rozmanitost funkcí DC cívka se zvýšenou citlivostí (170 mw) AC/DC ovládání pomocí patice bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou t ída ochrany II dle ČSN EN 60730 6 kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 28 x 5 x 15 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 P íklad: 34, relé úzké elektromechanické, 1P/6 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 3 4 5 = elektromechanické relé 1 = 1P nebo 1Z, 6 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 170 mw * A B C D. 5 1. 7. 0 2 4. 0 0 1 0 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: 5-12 - 24-48 - 60 D: provedení 0 = stojaté, tavidl m odolné (RT II) 9 = ležaté C: možnosti 1 = neobsazeno B: druh kontakt 0 = P 3 = Z * DC relé je ovládáno DC nap tím > 60 V až do 240 V DC nebo AC nap tím až do 240 V AC pomocí odpovídající patice ady 93. vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 34.51.7.xxx.0010 Relé úzké, DIN/PS, 1P/6A, xxxv DC 34 Relé úzké polovodičové do patice / do PS, 0,1-2 A 5 mm úzké polovodičové relé vysoká hustota montáže a rozmatitost funkcí pro spínání DC nebo AC výkon bez opalování materiálu kontakt vysoká četnost spínání krátká doba rozb hu a návratu bezhlučné spínání AC/DC ovládání pomocí patice 2,5 kv pevnost mezi vstupním a výstupním obvodem reléové krytí RT III (mytí odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 28 x 5 x 15,5 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti 34.81 Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod kv 2,5 P íklad: 34, relé úzké SSR, výstupní obvod 2 A/24 V DC, jmenovité nap tí vstupního obvodu 24 V DC 3 4. 8 1. 7. 0 2 4. 9 0 2 4 8 = polovodičové relé (SSR) 1 = 1Z, 0,1 nebo 2 A vstupní obvod * 7005 = 5 V DC 7024 = 24 V DC 7060 = 60 V DC výstupní obvod 9024 = 2 A - 24 V DC 7048 = 0,1 A - 48 V DC 8240 = 2 A - 240 V AC * DC relé je ovládáno DC nap tím > 60 V až do 240 V DC nebo AC nap tím až do 240 V AC pomocí odpovídající patice ady 93. vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí vstupního obvodu, nap. 024 = 24 V) 34.81.7.xxx.7048 Relé úzké, DIN/PS, 1Z/48V DC/0,1A, xxxv DC, SSR 34.81.7.xxx.9024 Relé úzké, DIN/PS, 1Z/24V DC/2A, xxxv DC, SSR 34.81.7.xxx.8240 Relé úzké, DIN/PS, 1Z/230V AC/2A, xxxv DC, SSR 4

Patice a p íslušenství pro adu 34 Relé 34.51, 34.81 Barva p íslušenství modrá Vývody kontakt a cívky na opačných stranách ovl. nap tí / relé Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 093.01.0.024 indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona 12-240 V AC/DC 093.01.0.060 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 12-60 V DC 093.01.0.125 093.01.0.240 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační 110-125 V AC/DC a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona relé 60 V DC 093.01.3.125 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 220-240 V AC 093.01.3.240 modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud relé 60 V DC Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, nízký p íkon 0,2 W 220-240 V AC bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 60 V DC 0 93.01.8.240 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 6-60 V DC indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona relé 5-60 V DC 0 93.01.7.024 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 0 93.01.7.060 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 24V DC mezi cívkou a kontaktní sadou časový modul, časový rozsah 0,1 s až 6 h, 4 časové funkce relé 12-24 V DC 093.21.7.024 (zpožd ný rozb h, p echodný kontakt, vysílač impulsu 0,5 s, blikač) Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 093.51.0.024 indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona 12-240 V AC/DC 093.51.0.060 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 12-60 V DC 093.51.0.125 093.51.0.240 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 110-125 V AC/DC indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona relé 60 V DC 093.51.3.125 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 220-240 V AC 093.51.3.240 modul pro zabezpečení odpadu relé potlačením zbytkových proud relé 60 V DC Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, nízký p íkon 0,2 W 220-240 V AC bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 60 V DC 0 93.51.8.240 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona 6-60 V DC bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 5-60 V DC 0 0 93.51.7.024 93.51.7.060 Patice do PS, integrovaná p ídržná a demontážní spona 093.11 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 20 patic 93.01, 93.51 093.20 093.20 93.01 93.21 93.51 93.11 36 Relé do PS, 10 A malé výkonové relé redukované vn jší rozm ry 1P nebo 1Z DC cívka se zvýšenou citlivostí (360 mw) trvalý proud 10 A reléové krytí RT III (mytí odolné) 19 x 15,5 x 15,5 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 Stupe znečišt ní 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 2,5 Nap ová pevnost V AC 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 P íklad: 36, relé do PS, 1P/10 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC 3 6 A B C D. 1 1. 9. 0 1 2. 4 0 0 0 1 = relé do PS 1 = 1P nebo 1Z, 10 A buzení cívky 9 = DC, p íkon 360 mw A: materiál kontakt 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: 3-5 - 6-9 - 12-24 - 48 D: provedení 1 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 36.11.9.xxx.4000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC 5

40 Relé do patice / do PS, 8-10 - 16 A standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a v tšinou značek zkušeben rozmanité použití díky materiálu kontakt a výb ru cívek cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bistabilní provedení s jednou cívkou bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení v patici teplota okolí do +85 C patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 29 x 12,4 x 25 (š x h x v) mm P íklad: 40, relé na DIN-lištu nebo do PS, 2P/8 A, jmenovité nap tí cívky 230 V AC A B C D 4 0 1 = vývody v rastru 3,5 mm, ležaté do PS 3 = vývody v rastru 3,5 mm 4 = vývody v rastru 3,5 mm, stojaté do PS 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P nebo 1Z 2 = 2P nebo 2Z 40.11 10 A nebo 16 A 40.52 8 A 40.31 10 A 40.41 10 A 40.51 10 A 40.61 16 A Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 1P, 1Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 2,5 Nap ová pevnost V AC - 2.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 1.000 / 1,5. 5 2. 8. 2 3 0. 0 0 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 40.31/51/52 AgCdO u 40.61 2 = standard AgCdO u 40.11/41 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) buzení cívky 6 = AC/DC, bistabilní 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC, p íkon 650 mw 0 0 C: možnosti 0 = neobsazeno 16 = 16 A u 40.11 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) 3 = teplota okolí 125 C a mytí odolné (RT III) jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240 V DC: 5-6 - 7-9 - 12-14 - 18-21 - 24-28 - 36-48 - 60-90 - 110-125 V AC/DC pro bistabilní provedení: 5-6 - 12-24 - 48-110 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 40.11.7.xxx.2000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC, AgCdO, ležaté 40.52.8.xxx.0000 40.11.7.xxx.2016 Relé, PS, 1P/16A, xxxv DC, AgCdO, ležaté 40.52.7.xxx.0000 40.41.7.xxx.2000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC, AgCdO, stojaté 40.52.9.xxx.0000 40.31.8.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv AC 40.61.8.xxx.0000 40.31.7.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv DC, citl. 40.61.7.xxx.0000 40.31.9.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv DC 40.61.9.xxx.0000 40.51.8.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv AC 40.52.6.xxx.0000 40.51.7.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv DC, citl. 40.51.9.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/10A, xxxv DC Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv AC Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv DC, citl. Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv DC Relé, DIN/PS, 1P/16A, xxxv AC Relé, DIN/PS, 1P/16A, xxxv DC, citl. Relé, DIN/PS, 1P/16A, xxxv DC Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv AC/ DC, bistab. 40 Relé do PS, 12-16 A 6 1-pólové relé do plošného spoje, výška 25 mm provedení do PS s označením "2" v obj. čísle délka vývod 3,5 mm citlivá DC cívka, p íkon 500 mw provedení s kantakty bez Cd 6 kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontakty 8 mm vzdušná vzdálenost i povrch. cesta mezi cívkou a kontakty spl uje ČSN EN 60335-1, požadavky na za ízení bez dozoru v domácnostech (zkouška žhavým drátem) standardní krytí RT II tavidl m odolné, možnost krytí RT III mytí odolné na odstran ní agresivního vnit ního klima je možné mytí odolné provedení po umytí otev ít P íklad: 40, relé výhradn určené do plošného spoje, 1P/12 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC A B C D 4 0 3 = vývody v rastru 3,5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P: 40.31, 12 A 40.61, 16 A. 3 1. 7. 0 2 4. 1 0 buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 40.31.7.012.1020 Relé, PS, 1P/12A, 12V DC, citl. 40.31.7.024.1020 Relé, PS, 1P/12A, 24V DC, citl. Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 2 0 A: materiál kontakt 1 = AgNi 2 = AgCdO (jen u 40.61) jmenovité nap tí cívky 012 = 12 V DC 024 = 24 V DC vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 2 = jen do plošných spoj (PS), délka vývod 3,5 mm B: druh kontakt 0 = P 3 = Z 40.61.7.012.2020 Relé, PS, 1P/16A, 12V DC, citl. 40.61.7.024.2020 Relé, PS, 1P/16A, 24V DC, citl.

Patice a p íslušenství pro adu 40 a 44 Modul Relé 40.31 Relé 40.51, 40.52, 40.61, 44.52, 44.62 Barva p íslušenství 99.80 modrá 99.02 a 86 modrá černá modrá černá šedá Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro časové nebo indikační a odrušovací EMC moduly, 99.02 0 95.03 095.03.0 095.05 095.05.0 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou 86.30 a kontaktní sadou 95.05 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC moduly, bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 99.80 095.93.3 095.93.30 095.95.3 095.95.30 95.95.3 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC moduly 99.80 095.83.3 095.83.30 095.85.3 095.85.30 95.85.3 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro časové nebo indikační a odrušovací EMC moduly, 99.02 0 95.55 095.55.0 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou 86.30 a kontaktní sadou 95.55 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC moduly, bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 99.80 095.55.3 095.55.30 95.55.3 Patice do PS 095.13.2 095.13.20 095.15.2 095.15.20 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic, pro 95.93.3, 95.95.3, 95.83.3, 95.85.3 095.18 095.18.0 095.18 095.18.0 95.15.2 95.18 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic, pro 95.03, 95.05 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 095.08 Variclip, plastová spona pro 95.93, 95.95, 95.55 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 Variclip, plastová spona pro 95.03, 95.05 095.01 095.01.0 095.01 095.01.0 Spona, kovová p ídržná pro 95.93, 95.95, 95.03, 95.05 095.71 095.71 095.71 095.71 Spona, kovová p ídržná, pro 95.13.2, 95.15.2 095.51 095.51 095.51 095.51 7

41 Relé nízké do PS / do patice, 8-12 - 16 A nízké relé do plošných spoj nebo do patice, výška 15,7 mm cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí (400 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT II (tavidl m odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 29 x 12,5 x 15,7 (š x h x v) mm P íklad: 41, relé do PS / do patice, 2P/8 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 4 1 Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 1P, 1Z 2P, 2Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 4 Nap ová pevnost V AC - 2.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 1.000 / 1,5 A B C D. 5 2. 9. 0 2 4. 0 0 1 0 3 = vývody v rastru 3,5 mm 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 1 = 1P nebo 1Z 2 = 2P nebo 2Z 41.31, 12 A 41.52, 8 A 41.61, 16 A buzení cívky 8 = AC 9 = DC A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4= AgSnO 2 5= AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P 3 = Z jmenovité nap tí cívky V AC: 24-230 V DC: 12-24 - 48-60 - 110 D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = myttí odolné (RT III) C: možnosti 0 = výrobní linka 0 1 = výrobní linka 1 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 41.31.8.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 1P/12A, xxxv AC 41.52.9.xxx.0010 41.31.9.xxx.0010 Relé, DIN/PS, 1P/12A, xxxv DC 41.61.8.xxx.0000 41.52.8.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv AC 41.61.9.xxx.0010 Relé, DIN/PS, 2P/ 8A, xxxv DC Relé, DIN/PS, 1P/16A, xxxv AC Relé, DIN/PS, 1P/16A, xxxv DC 41 Relé nízké polovodičové do PS/do patice, 3-5 A nízké polovodičové relé, výška 15,7 mm pro spínání DC nebo AC výkon, vysoká četnost spínání, bez opalování materiálu kontakt pro ovládání 24 V DC montáž na DIN-lištu pomocí patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami ( 93) montáž na plošný spoj pomocí patice do PS ( 95) nebo pájením p ímo krátká doba rozb hu a návratu u DC výstupu bezhlučné spínání 2,5 kv pevnost mezi vstupním a výstupním obvodem reléové krytí RT III (mytí odolné) 29 x 12,7 x 15,7 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti 41.81 Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod kv 2,5 P íklad: 41, polovodičové relé, výstupní obvod 5 A/24 V DC, jmenovité nap tí vstupního obvodu 24 V DC 4 1. 8 1. 7. 0 2 4. 9 0 2 4 8 = polovodičové relé (SSR) výstupní obvod 1 = 1Z, 3 nebo 5 A vstupní obvod 7024 = 24 V DC výstupní obvod 9024 = 5 A/ 24 V DC 8240 = 3 A/240 V AC všechna provedení 41.81.7.024.8240 Relé polovod., DIN/PS, 1Z/230V AC/3A, 24V DC, SSR 41.81.7.024.9024 Relé polovod., DIN/PS, 1Z/24V DC/5A, 24V DC, SSR 8

Patice a p íslušenství pro adu 41 Relé 41.52 Barva p íslušenství ovl. nap tí / relé modrá černá Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 93.02.0.024 indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, 6-240 V AC/DC 93.02.0.060 bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 5-110 V DC 93.02.0.125 93.02.0.240 93.02 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 6-60 V DC relé 5-60 V DC 93.02.7.024 93.02.7.060.060 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované 93.52.0.024 indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, 6-240 V AC/DC 93.52.0.060. bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou relé 5-110 V DC 93.52.0.125 93.52.0.240 93.52 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, integrované indikační a odrušovací EMC moduly a p ídržná a demontážní spona, bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 6-60 V DC relé 5-60 V DC 93.52.7.024 93.52.7.060 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic 93.02, 95.52 093.08 093.08.0 093.08 Relé 0 41.31, 41.52, 41.61 Patice do PS, pro 41.31 95.13.2 095.13.20 95.13.2 Patice do PS, pro 41.52, 41.61 95.15.2 095.15.20 Spona, kovová, pro 95.13, 95.15 095.41.3 Spona, plastová, pro 95.13, 95.15 095.42 95.15.2 45 Relé do PS, 16 A relé do PS, p ipojení fastony 250 odpínač dle ČSN EN 60335-1 a 61810-1 cívky DC se zvýšenou citlivostí (360 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +125 C reléové krytí RT II (tavidl m odolné) 29,6 x 12,5 x 28,5 (š x h x v) mm P íklad: 45, relé do PS s fastony 250, 1Z/16 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC 4 5 7 = do PS 9 = do PS, vzdálenost kontakt 3 mm 1 = 1Z nebo 1R, 16 A buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, 360 mw Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 45.71 45.91 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení Kategorie p ep tí - III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 4 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 2.500 / 4. 7 1. 7. 0 1 2. 0 3 A B C D 1 0 A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO u 45.71 standard AgNi u 45.91 1 = AgNi B: druh kontakt 3 = Z 4 = R (ne u 45.91) jmenovité nap tí cívky AC V: - DC V: 6-12 - 24-48 - 60 D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 1 = neobsazeno vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 45.71.7.xxx.0310 Relé do PS,1Z/16A, xxxv DC 45.91.7.xxx.0310 Relé do PS,1Z/16A, xxxv DC, 3 mm 9

43 Relé nízké do PS, 10-16 A nízké relé do plošných spoj, výška 15,4 mm cívky DC se zvýšenou citlivostí (250 a 400 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 10 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT II (tavidl m odolné) 30,2 x 10,2 x 15,4 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (10 mm) Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 P íklad: 43, relé do PS, 1P/10 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 4 3 4 = vývody v rastru 3,2 mm u 1P/10 A vývody v rastru 5 mm u 1Z/10 A 6 = vývody v rastru 5 mm u 1Z/16 A 1 = 1P, 10 A 1Z, 10 A nebo 16 A A B C D. 4 1. 7. 0 2 4. 2 0 0 0 buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost (jen u 43.41), p íkon 250 mw 9 = DC (jen u 43.61), p íkon 400 mw A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno jmenovité nap tí cívky V AC: V DC: 3-6 - 9-12 - 18-24 - 36-48 (pro 43.41) V DC: 12-24 - 48 (pro 43.61) B: druh kontakt 0 = P (jen u 43.41) 3 = Z vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 43.41.7.xxx.0000 Relé, PS, 1P/10A, xxxv DC 43.61.9.xxx.0300 Relé, PS, 1Z/16A, xxxv DC Patice a p íslušenství pro adu 43 Relé 43.41 (ne pro 43.41.....0300) Barva p íslušenství modrá černá Patice do PS pro 1P, vývody v rastru 3,2 mm 95.23 95.23.0 Spona, kovová p ídržná, pro 95.23 095.43 95.23 10

44 Relé do patice / do PS, 6-10 A výkonové relé do patice a do PS se zvýšenou nap - ovou pevností mezi kontaktními sadami 2.500 V AC cívky DC, DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm teplota okolí do +85 C reléové krytí RT II (tavidl m odolné) patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 29 x 12,4 x 25 (š x h x v) mm P íklad: 44, relé na DIN-lištu nebo do PS, 2P/10 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 5 = vývody v rastru 5 mm 6 = vývody v rastru 5 mm 2 = 2P 44.52, 6 A 44.62, 10 A 4 4 Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 A B C D. 6 2. 9. 0 2 4. 0 0 0 0 buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 9 = DC, p íkon 650 mw Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 jen u 44.62 5 = AgNi + Au (5 μm) jen u 44.52 D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) C: možnosti 0 = neobsazeno B: druh kontakt jmenovité nap tí cívky 0 = P V AC: V DC: 6-9 - 12-14 - 24-28 - 48-60 - 110-125 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 44.52.7.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 2P/6A, xxxv DC, citl. 44.62.7.xxx.0000 44.52.9.xxx.0000 Relé, DIN/PS, 2P/6A, xxxv DC 44.62.9.xxx.0000 Patice a p íslušenství pro adu 44 na str. 7 50 Relé, DIN/PS, 2P/10A, xxxv DC, citl. Relé, DIN/PS, 2P/10A, xxxv DC Relé bezpečnostní, 8 A relé do PS, nucen vedené kontakty dle ČSN EN 50205:2002, B s 2P* odd lené uspo ádání sousedních kontaktních sad bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm reléové krytí RT II (tavidl m odolné) 29 x 12,4 x 25 (d x š x v) mm P íklad: 50, relé s nucen vedenými kontakty do PS, 2P/8 A*, jmenovité nap tí cívky 24 V DC 5 0 1 = do PS, rastr vývod 5 mm 1 = 2P*, 8 A buzení cívky 9 = DC jmenovité nap tí cívky V DC: 5-6 - 12-24 - 48-60 - 110-125 Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 Stupe znečišt ní 3 3 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.500 / 2,5. 1 2. 9. 0 2 4. 1 0 A: materiál kontakt 1 = standard AgNi 4 = AgSnO2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P* A B C D 0 0 C: možnosti 0 = neobsazeno D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) * P i použití jako relé s nucen vedenými kontakty se smí podle ČSN EN 50205:2002 použít jen 1R a 1Z (11-12 a 21-24 nebo 22-21 a 11-14). vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 50.12.9.xxx.1000 Relé bezp., PS, 2P/8A, 12 V DC, AgNi 11

46 Relé pr myslové miniaturní, 8-16 A pr myslové miniaturní relé do patice / pájecí vývody cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mw) bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN 60204 a ČSN EN 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm mechanická aretace a mechanický indikátor p íchytka pro montáž na panel a DIN-lištu patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 29 x 12,4 x 32,8 (š x h x v) mm P íklad: 46, relé pr myslové miniaturní do patice, 1P/16 A, jmenovité nap tí cívky 24 V DC, mechanická aretace a mechanický indikátor A B C D 5 = do patice / pájecí vývody (2,5 x 0,5 mm) 6 = do patice / pájecí vývody (4,8 x 0,5 mm) 1 = 1P, 16 A 2 = 2P, 8 A 4 6 buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 1P 2P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace - základní izolace Kategorie p ep tí - III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 4 Nap ová pevnost V AC - 2.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 1.000 / 1,5. 6 1. 9. 0 2 4. 0 0 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO 2 (jen u 46.61) 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P 4 jmenovité nap tí cívky V AC: 12-24 - 48-110 - 120-230 - 240 V DC: 12-24 - 48-110 - 125 0 D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) C: možnosti 2 = mechanický indikátor 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 54 = mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 74 = mechanická aretace + LED pro DC, antiparalelní neutrální polarita + mechanický indikátor vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 46.52.8.xxx.0040 Relé pr m. min., DIN, 2P/8A, xxxv AC, MA+MI 46.61.8.xxx.0040 46.52.9.xxx.0040 Relé pr m. min., DIN, 2P/8A, xxxv DC, MA+MI 46.61.9.xxx.0040 Relé pr m. min., DIN, 1P/16A, xxxv AC, MA+MI Relé pr m. min., DIN, 1P/16A, xxxv DC, MA+MI Patice a p íslušenství pro adu 46 Modul Relé 46.61 Relé 46.52 97.01 Barva p íslušenství 99.80 modrá 99.02 a 86 šedá modrá černá modrá černá 97.02 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro časové nebo indikační a odrušovací EMC moduly, bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178 99.02 86.30 097.01 097.01.0 097.02 097.02.0 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro časové nebo indikační a odrušovací EMC moduly, bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178 99.02 86.30 097.51 097.51.0 097.52 097.52.0 97.51 Patice s bezešroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC moduly, 99.80 bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178 97.52.3 097.52.30 0 97.52.3 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic, pro 97.01, 97.02 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona, pro 97.01, 97.02, 97.51, 97.52, 97.52.3 095.18 095.18.0 095.18 095.18.0 097.01 097.01.0 097.01 097.01.0 095.18 Adaptér na panel naho e 046.05 046.05 Adaptér na DIN-lištu 046.07 12 046.07

55 Relé pr myslové, 7-10 A miniaturní pr myslové relé do PS nebo do patice cívky AC a DC zkušební tlačítko s aretací a mechanický indikátor standardn u 2P a 4P, bez mechanického indikátoru u 3P reléové krytí RT III (mytí odolné) u 55.12, 55.13, 55.14 kompatibilní s časovými relé ady 85 patice do PS nebo na DIN-lištu se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami 20,7 x 27,7 x 37,2 (š x h x v) mm P íklad: 55, relé do patice, 4P/7 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor 5 5 1 = do PS 3 = do patice 2 = 2P, 10 A 3 = 3P, 10 A 4 = 4P, 7 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 2P, 3P 4P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 Zkušební nap tí V AC 400 250 Stupe znečišt ní 2 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 4 Nap ová pevnost V AC 2.000 2.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 2,5 Nap ová pevnost V AC 2.000 1.550 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 1.000 / 1,5. 3 4. 9. 0 1 2. 0 0 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240 V DC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 125-220 A B C D 4 0 C: možnosti 0 = neobsazeno 1 = mechanická aretace 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC 4 = mech. aretace + mech. indikátor 5 = mech. aretace + LED pro AC 54 = mech. aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC + ochranná dioda neutrál. polarita, nestandardní D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) (jen 55.12, 55.13, 55.14) 7* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda neutrál. polarita, nestandardní 74* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda neutrální polarita, nestandardní 8* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/13) 9* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A1/13) 94* = mech. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A1/13) + mech. indikátor vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 55.12.8.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 2P/10A, xxxv AC 55.32.8.xxx.0040 55.12.9.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 2P/10A, xxxv DC 55.32.9.xxx.0040 55.13.8.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 3P/10A, xxxv AC 55.33.8.xxx.0010 55.13.9.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 3P/10A, xxxv DC 55.33.9.xxx.0010 55.14.8.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 4P/ 7A, xxxv AC 55.34.8.xxx.0040 55.14.9.xxx.0000 Relé pr m. min., PS, 4P/ 7A, xxxv DC 55.34.9.xxx.0040 * ne pro 220 V DC Relé pr m. min., DIN, 2P/10A, xxxv AC, MA+MI Relé pr m. min., DIN, 2P/10A, xxxv DC, MA+MI Relé pr m. min., DIN, 3P/10A, xxxv AC, MA Relé pr m. min., DIN, 3P/10A, xxxv DC, MA Relé pr m. min., DIN, 4P/ 7A, xxxv AC, MA+MI Relé pr m. min., DIN, 4P/ 7A, xxxv DC, MA+MI Patice a p íslušenství pro adu 55 Modul Relé 55.32 Relé 55.33 Relé 55.32, 55.34 Barva p íslušenství 99.80 modrá modrá černá modrá černá modrá černá 99.02 a 86 šedá Patice se šroub. svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro čas. nebo EMC modul 99.02/86.30 094.02 094.02.0 094.03 094.03.0 094.04 094.04.0 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro EMC modul 99.80 094.92.3 094.92.30 094.94.3 094.94.30 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro EMC modul 99.80 094.82.3 094.82.30 094.84.3 094.84.30 Patice se šroubovými svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro EMC modul 99.01 094.72 094.72.0 094.73 094.73.0 094.74 094.74.0 Patice se šroub. svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro EMC modul, ší ka 23 mm 99.01 094.82 094.82.0 Patice s bezešroubovými svorkami na DIN-lištu, zásuvka pro EMC modul 99.80 094.54.1 094.54.10 Patice do PS 094.12 094.12.0 094.13 094.13.0 094.14 094.14.0 Patice do panelu, p ichycení klipem 094.22 094.22.0 094.23 094.23.0 094.24 094.24.0 Patice do panelu, p ichycení šrouby M3 094.32 094.32.0 094.33 094.33.0 094.34 094.34.0 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic, 94.02, 94.03, 94.04, 94.92.3, 94.94.3,94.82.3, 94.84.3 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona, pro 94.92.3, 94.94.3, 94.82.3, 94.84.3, 94.02, 94.03, 94.04 094.91.3 094.91.30 094.91.3 094.91.30 094.91.3 094.91.30 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona, pro 94.54.1 094.92 Spona, kovová p ídržná 094.71 Spona, kovová p ídržná, pro patice do PS a do panelu 094.51 Adaptér na panel naho e 056.25 Adaptér na panel vzadu 056.26 Adaptér na DIN-lištu 056.27 94.04 94.14 094.06 056.25 94.94.3 94.84.3 94.54.1 94.22 13

56 Relé výkonové miniaturní, 12 A miniaturní výkonové relé do patice nebo do PS cívky AC a DC montáž pomocí adaptéru p ímo na panel nebo na DIN-lištu mechanická aretace a mechanická indikace patice na DIN-lištu se šroubovými svorkami nebo patice do PS 20,7 x 27,7 x 37,2 (š x h x v) pro 2P/2Z nebo 40,8 x 27,7 x 37,1 (š x h x v) pro 4P/4Z P íklad: 56, relé výkonové miniaturní do patice, 2P/12 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor 3 = do patice 4 = do PS 5 6 2 = 2P nebo 2Z, 12 A 4 = 4P nebo 4Z, 12 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1. 3 2. 9. 0 1 2. 0 0 jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240-400 V DC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 125-220 (ne pro 2Z nebo 4Z) 2P, 4P 2Z, 4Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 2.500 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení * Kategorie p ep tí - II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 2,5 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 2.000 / 3 A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z s oddálením kontakt 1,5 mm A B C D 4 0 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 56.32.8.xxx.0040 Relé výk. min., DIN, 2P/12A, xxxv AC, MA+MI 56.42.8.xxx.0000 56.32.9.xxx.0040 Relé výk. min., DIN, 2P/12A, xxxv DC, MA+MI 56.42.9.xxx.0000 56.34.8.xxx.0000 Relé výk. min., DIN, 4P/12A, xxxv AC 56.44.8.xxx.0000 56.34.9.xxx.0000 Relé výk. min., DIN, 4P/12A, xxxv DC 56.44.9.xxx.0000 56.34.8.xxx.0040 Relé výk. min., DIN, 4P/12A, xxxv AC, MA+MI 56.34.9.xxx.0040 Relé výk. min., DIN, 4P/12A, xxxv DC, MA+MI * pro kategorii p ep tí II C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechan. indikátor 3 = LED pro AC D: provedení 0 = prachot sn zapouzd ené (RT I) 1 = mytí odolné (RT III) jen 56.42 a 56.44 6 = p íchytka na panel vzadu (jen 56.34) 8 = p íchytka na DIN-lištu vzadu (jen 56.34) 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54*= mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC, neutrální polarita 7* = LED pro DC, neutrální polarita + mechanická aretace 74* = LED pro DC, neutrální polarita + mech. aretace + mech. indikátor 8* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) 9* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) 94* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/7) + mech. indikátor * ne pro 220 V DC a 400 V AC Relé výk. min., PS, 2P/12A, xxxv AC Relé výk. min., PS, 2P/12A, xxxv DC Relé výk. min., PS, 4P/12A, xxxv AC Relé výk. min., PS, 4P/12A, xxxv DC Patice a p íslušenství pro adu 56 Relé Modul Relé 56.32 Relé 56.34 Barva p íslušenství šedá 99.02, 86.30/00 modrá černá modrá černá modrá 99.01 96.02 96.04 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 99.02/ zásuvka pro časový nebo indikační a odrušovací EMC modul 86.30, 86.00 96.02 96.02.0 96.04 96.04.0 96.72 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC modul 99.01 96.72 96.72.0 96.74 96.74.0 Patice do PS 96.12 96.12.0 96.14 96.14.0 Variclip, plastová p ídržná a demontážní spona pro 96.02 094.91.3 96.74 96.12 Spona, kovová p ídržná, pro 96.02, 96.72 nebo 96.04, 96.74 094.71 096.71 056.25 Spona, kovová p ídržná, pro 96.12, 96.14 094.51 Adaptér na panel naho e pro 56.32 056.25 056.27 Adaptér na DIN-lištu pro 56.32 056.27 14 Adaptér na panel naho e pro 56.34 056.45 Adaptér na DIN-lištu pro 56.34 056.47 056.45 056.47

60 Relé pr myslové, 10 A pr myslové relé do patice cívky AC a DC mechanická aretace a mechanický indikátor provedení se zdvojenými kontakty u 60.12 a 60.13 rozší ení na časové relé pomocí multifunkčního časového modulu 86.00 patice se šroubovými svorkami nebo patice do PS spínání velmi malých výkon p i použití zdvojených AgNi+Au kontakt 32,5 x 36,4 x 54,2 (š x h x v) mm Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 2P 3P Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 3,6 Nap ová pevnost V AC 2.000 2.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III II Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 3,6 Nap ová pevnost V AC 2.000 2.000 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 1.000 / 1,5 P íklad: 60, relé pr myslové do patice, 3P/10 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC, mechanická aretace, mechanický indikátor 6 0 A B C D D: provedení 9 4 0 0 = prachot sn zapouzd ené (RT I). 1 3.. 0 1 2. 0 0 1 = do patice 6 = faston 187 (4,8 x 0,8 mm), p íchytka na panel vzadu 2 = 2P, 10 A 3 = 3P, 10 A 2P zdvojené, 6 A 3P zdvojené, 6 A buzení cívky 4 = proudová cívka jen u 60.12 a 60.13 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 2 = AgCdO 5 = AgNi + Au (5 μm) B: druh kontakt 0 = P 2 = P zdvojené jen pro 60.12/13 C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC 4 = mechanická aretace + mechanic. indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54* = mech. aretace + LED pro AC + mechanický indikátor jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240-400 V DC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 125-220 6* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) 7* = mech. aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) 74* = mechanická aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na A1/2) + mechanický indikátor vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) * ne pro 220 V DC a 400 V AC 60.12.8.xxx.0040 60.12.9.xxx.0040 60.13.8.xxx.0040 60.13.9.xxx.0040 Relé pr m., DIN, 2P/10A, xxxv AC, MA+MI Relé pr m., DIN,2P/10A, xxxv DC, MA+MI Relé pr m., DIN, 3P/10A, xxxv AC, MA+MI Relé pr m., DIN, 3P/10A, xxxv DC, MA+MI 60.62.8.xxx.0000 60.62.9.xxx.0000 60.63.8.xxx.0000 60.63.9.xxx.0000 Relé pr m., FA187, 2P/10A, xxxv AC Relé pr m., FA187, 2P/10A, xxxv DC Relé pr m., FA187, 3P/10A, xxxv AC Relé pr m., FA187, 3P/10A, xxxv DC Patice a p íslušenství pro adu 60 Modul Relé 60.12 Relé 60.13 Barva p íslušenství 99.01 modrá 99.02 a 86 šedá modrá černá modrá černá 90.03 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 99.02 zásuvka pro časový nebo indikační a odrušovací EMC modul 86.00/30 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, zásuvka pro indikační a odrušovací EMC modul 90.02 90.02.0 90.03 90.03.0 99.01 90.20 90.20.0 90.21 90.21.0 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu 90.82.3 90.82.30 90.83.3 90.83.30 90.21 90.83.3 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu 90.22 90.23 Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu 90.26 90.26.0 90.27 90.27.0 90.23 Patice do panelu 90.12 90.13 Patice do PS, Ø 20,5/22 mm 90.14 90.15 90.26 Patice do PS, Ø 17,5/19 mm 95.14.1 95.15.1 Propojovací lišta, pro propojení svorek A1 nebo A2 až 6 patic 90.02 nebo 90.03 Spona, kovová p ídržná pro 90.02, 90.03, 90.20, 90.21, 90.82.3, 90.83.3, 90.22, 90.23, 90.26, 90.27 090.06 090.33 90.12 090.06 15

62 Relé výkonové, 16 A výkonové relé 16 A do patice, do PS nebo p ipojení fastony cívky AC a DC druh kontakt 5 a 6 s bezpečným odd lením podle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost 6 mm a povrchová cesta 8 mm druh kontakt 5 a 6 jako odpínač sít dle ČSN EN 60335-1 mechanická aretace u 62.32/33 patice se šroubovými svorkami nebo do PS 38,2 x 35,8 x 48,1 (š x h x v) P íklad: 62, relé výkonové na panel, p íchytka na panel vzadu, p ívody fastony 250, 2Z/16 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC 6 2 2 = do PS 3 = faston 187 (4,8 x 0,5 mm), do patice, bez p íchytky 8 = faston 250 (6,3 x 0,8 mm), p íchytka na panel vzadu 2 = 2P nebo 2Z, 16 A 3 = 3P nebo 3Z, 16 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC. 8 2. 9. 0 1 2. 0 3 jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240-400 V DC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 125-220 Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 2P, 3P 2Z, 3Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 400 400 Stupe znečišt ní 3 3 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace zesílená izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení Kategorie p ep tí - III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 4 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 2.500 / 4 A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = P 3 = Z + oddálení kontakt 3 mm 5 = P + bezpečné odd lení SELV 6 = Z + oddálení kontakt 3 mm + bezpečné odd lení SELV A B C D 0 0 C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechanický indikátor 3 = LED pro AC D: provedení 0 = prachot sn zapouzd ené (RT I), pro 62.62/33 bez vlastní p íchytky, do patice nebo na panel nebo DIN-lištu pomocí samostatného adaptéru, p ipojení faston 187 pro 82.32/33 s vlastní p íchytkou na panel vzadu 6 = pro 62.32/33 s vlastní p íchytkou na panel vzadu, p ipojení faston 187 9 = pro 62.82/83 bez vlastní p íchytky, na panel nebo na DIN-lištu pomocí samostatného adaptéru, p ipojení faston 250 4 = mechanická aretace + mechanický indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro AC 54* = mechanická aretace + LED pro AC + mechanický indikátor 6* = LED pro DC + ochranná dioda (+ na A/A1) 7* = mechan. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A/A1) 74* = mechan. aretace + LED pro DC + ochr. dioda (+ na A/A1) + mechanický indikátor vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 62.22.8.xxx.0000 Relé výk., PS, 2P/16A, xxxv AC 62.33.8.xxx.0040 62.22.9.xxx.0000 Relé výk., PS, 2P/16A, xxxv DC 62.33.9.xxx.0040 62.23.8.xxx.0000 Relé výk., PS, 3P/16A, xxxv AC 62.82.8.xxx.0000 62.23.9.xxx.0000 Relé výk., PS, 3P/16A, xxxv DC 62.82.9.xxx.0000 62.32.8.xxx.0040 Relé výk., FA187, 2P/16A, xxxv AC, MA+MI 62.83.8.xxx.0000 62.32.9.xxx.0040 Relé výk., FA187, 2P/16A, xxxv DC, MA+MI 62.83.9.xxx.0000 * ne pro 220 V DC a 400 V AC Relé výk., FA187, 3P/16A, xxxv AC, MA+MI Relé výk., FA187, 3P/16A, xxxv DC, MA+MI Relé výk., FA250, 2P/16A, xxxv AC Relé výk., FA250, 2P/16A, xxxv DC Relé výk., FA250, 3P/16A, xxxv AC Relé výk., FA250, 3P/16A, xxxv DC Patice a p íslušenství pro adu 62 16 Modul Relé 62.32, 62.33 Barva p íslušenství šedá modrá černá Patice se šroubovými svorkami k upevn ní na DIN-lištu, 99.02 zásuvka pro časový nebo indikační a odrušovací EMC modul, 92.03 92.03.0 86.00/30 bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178 Patice do PS 92.13 92.13.0 Patice do panelu, upevn ní šrouby 92.33 - Spona, kovová, pro 92.03 092.71 Spona, kovová p ídržná, pro 92.13, 92.33 092.54 Adaptér do panelu do otvoru panelu, pro 62.3x.x.xxx.xxx0 a 62.8x.x.xxx.xxx9 062.10 Adaptér na panel vzadu, pro 62.3x.x.xxx.xxx0 a 62.3x.x.xxx.xxx9 062.60 Adaptér na panel naho e, pro 62.3x.x.xxx.xxx0 a 62.3x.x.xxx.xxx9 062.05 Adaptér na DIN-lištu naho e, pro 62.3x.x.xxx.xxx0 a 62.3x.x.xxx.xxx9 062.07 Adaptér na DIN-lištu vzadu, pro 62.3x.x.xxx.xxx0 a 62.3x.x.xxx.xxx9 062.08 92.03 062.10 062.60 062.05 062.07 062.08 92.13 92.33

65 Relé výkonové, 20-30 A výkonové relé 20/30 A do PS nebo p ipojení fastony cívky AC a DC odpínač sít dle ČSN EN 60335-1 v provedení 1Z 1Z + 1R se sériovým dvojitým kontaktem montáž na DIN-lištu, na panel nebo do PS 32,2 x 36,5 x 42,2 (š x h x v) Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 1Z+1R 1Z Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 250 400 250 400 Stupe znečišt ní 3 2 3 2 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace základní izolace základní izolace Kategorie p ep tí III III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení úplné odpojení Kategorie p ep tí - III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) - 4 Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.000 / 1,5 2.500 / 4 P íklad: 65, relé výkonové do PS, 1Z + 1R/20 A, jmenovité nap tí cívky 12 V DC 6 5 A B C D. 6 1. 9. 0 1 2. 0 0 0 0 3 = faston 250 (6,3 x 0,8 mm), p íchytka na panel vzadu nebo bez p íchytky 6 = do PS, zdvojené vývody A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO 4 = AgSnO 2 B: druh kontakt 0 = Z + R 3 = Z, oddálení kontakt 3 mm D: provedení 0 = prachot sn zapouzd ené (RT I) s vlastní p íchytkou na panel vzadu, p ipojení fastony 250 9 = bez vlastní p íchytky, na panel nebo na DIN-lištu pomocí samostatného adaptéru, p ipojení faston 250 1 = 1Z + 1R, 20 A nebo 1Z, 30 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC C: možnosti 0 = neobsazeno jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 240-400 V DC: 6-12 - 24-48 - 60-110 - 125-220 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 65.31.8.xxx.0000 Relé výk., FA187, 1Z+1R/20A, xxxv AC 65.61.8.xxx.0000 65.31.9.xxx.0000 Relé výk., FA187, 1Z+1R/20A, xxxv DC 65.61.9.xxx.0000 Relé výk., PS, 1Z+1R/20A, xxxv AC Relé výk., PS, 1Z+1R/20A, xxxv DC P íslušenství pro adu 65 Relé 65.61 Adaptér na panel naho e 065.05 065.05 Adaptér na DIN-lištu naho e 065.07 Adaptér na DIN-lištu vzadu 065.08 065.07 065.08 17

66 Relé výkonové, 30 A výkonové relé 30 A do PS nebo pro p ipojení fastony cívky AC a DC bezpečné odd lení podle ČSN EN 50178, ČSN EN60204 a ČSN EN60335 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv (1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm montáž na DIN-lištu, na panel nebo do PS 51,5 x 33,5 x 31 (š x h x v) Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Jmenovité napájecí nap tí (sí ) V AC 230 / 400 Zkušební nap tí V AC 400 Stupe znečišt ní 3 Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace zesílená izolace (8 mm) Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 6 Nap ová pevnost V AC 4.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace základní izolace Kategorie p ep tí III Zkušební pulsní nap tí kv (1,2/50 μs) 4 Nap ová pevnost V AC 2.500 Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení mikrorozpojení Nap ová pevnost V AC / kv (1,2/50 μs) 1.500 / 2 P íklad: 66, relé výkonové na panel, p ívody fastony 250 (6,3 x 0,8 mm), 2P / 30 A, jmenovité nap tí cívky 24 V AC 6 6 A B C D. 8 2. 8. 0 2 4. 0 0 0 0 2 = do PS 8 = faston 250 (6,3 x 0,8 mm), p íchytka na panel naho e 2 = 2P nebo 2Z, 30 A buzení cívky 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC A: materiál kontakt 0 = standard AgCdO 1 = AgNi B: druh kontakt 0 = P 3 = Z D: provedení 0 = tavidl m odolné (RT II), u 66.22 do PS nebo u 66.82 s vlastní p íchytkou pro montáž na panel nebo pro montáž samostatným adaptérem na DIN-lištu 1 = mytí odolné (RT III) u 66.22 C: možnosti 0 = neobsazeno jmenovité nap tí cívky V AC: 6-12 - 24-110/115-120/125-230 - 240 V DC: 6-12 - 24-110 - 125 vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité nap tí cívky, nap. 012 = 12 V) 66.22.8.xxx.0001 Relé výk., PS, 2P/30A, xxxv AC, RT III 66.82.8.xxx.0000 66.22.9.xxx.0001 Relé výk., PS, 2P/30A, xxxv DC, RT III 66.82.9.xxx.0000 Relé výk., FA250, 2P/30A, xxxv AC Relé výk., FA250, 2P/30A, xxxv DC P íslušenství pro adu 66 Modul Relé 66.82 Barva p íslušenství šedá modrá černá 066.07 Adaptér na DIN-lištu naho e 066.07 18

38 Vazební člen (EMR), 6-8 A vazební člen s elektromechanickým relé, 1P - ší ka 6,2 mm nebo 2P - ší ka 14 mm - 38.52/62 DC nebo AC/DC ovládání provedení pro odpad relé p i dlouhých vedeních integrovaný indikační a ochranný EMC modul, p ídržná a demontážní spona relé snadno vyjímatelné bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou 6 kv (1,2/50 μs), patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1 Zkušební nap tí V AC 250 400 Zkušební pulsní nap tí kv 4 4 Stupe znečišt ní 3 2 Kategorie p ep tí III III Nap ová pevnost kontaktní sada/cívka (1,2/50 μs) kv 6 (8 mm) Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V AC 1.000 P íklad: 38, vazební člen, elektromechanické relé, ší ka 62 mm, 1P/6 A, ovládací nap tí 12 V DC, patice se šroubovými svorkami A B C D D: provedení 3 8. 5 1. 7. 0 1 2. 0 0 5 0 0 = neobsazeno 2 = časové relé*, EMR, patice se šroubovými svorkami 5 = elektromechanické relé, patice se šroubovými svorkami 6 = elektromechanické relé, patice s bezešroubovými svorkami 1 = 1P, 6 A - ší ka 6,2 mm 2 = 2P, 8 A - ší ka 14 mm * časové funkce AI: zpožd ný rozb h DI: p echodný kontakt GI: vysílač impulsu SW: blikač začínající pulsem A: materiál kontakt 0 = standard AgNi 4 = AgSnO2 5 = AgNi + Au (5 μm) buzení cívky 0 = AC (50/60 Hz)/ DC 0 = AC (50/60 Hz)/DC pro 24, 60, 125 a 240 V u 38.52 3 = potlačení zbytkových proud jen pro (110...125) V AC/DC nebo (230...240) V AC u 38.51 a 38.61 7 = DC, zvýšená citlivost, jen pro 6, 12, 24, 48, 60 V 8 = AC (50/60 Hz) vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité ovládací nap tí, nap. 024 = 24 V) 38.21.0.012.0060 Vazební člen, 1P/6A, 12V AC/DC, časové relé 38.21.0.024.0060 Vazební člen, 1P/6A, 24V AC/DC, časové relé B: druh kontakt 0 = P jmenovité ovládací nap tí 1P: V DC: 16-12 - 24-48 - 60 V AC/DC: 12-24 - 48-60 - (110...125) - (220...240) V AC: (230...240) 2P: V DC: 12-24 - 60 V AC/DC: 24-60 - 125-240 C: možnosti 5 = integrované ochranné a indikační moduly pro DC ovládání 6 = integrované ochranné a indikační moduly pro AC/DC ovládání 38.51.0.012.0060 Vazební člen, 1P/6A, 12V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.012.5060 Vazební člen, 1P/6A, 12V AC/DC, LED+EMC, Au 38.51.0.024.0060 Vazební člen, 1P/6A, 24V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.024.5060 Vazební člen, 1P/6A, 24V AC/DC, LED+EMC, Au 38.51.0.048.0060 Vazební člen, 1P/6A, 48V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.060.0060 Vazební člen, 1P/6A, 60V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.125.0060 Vazební člen, 1P/6A, 125V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC/DC, LED+EMC 38.51.0.240.5060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC/DC, LED+EMC, Au 38.51.8.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, LED+EMC 38.51.8.240.5060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, LED+EMC, Au 38.51.3.125.0060 Vazební člen, 1P/6A, 125V AC/DC, LED+EMC, PZP 38.51.3.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, LED+EMC, PZP 38.51.7.012.0050 Vazební člen, 1P/6A, 12V DC, LED+EMC 38.51.7.012.5050 Vazební člen, 1P/6A, 12V DC, LED+EMC, Au 38.51.7.024.0050 Vazební člen, 1P/6A, 24V DC, LED+EMC 38.51.7.024.5050 Vazební člen, 1P/6A, 24V DC, LED+EMC, Au 38.51.7.048.0050 Vazební člen, 1P/6A, 48V DC, LED+EMC 38.51.7.060.0050 Vazební člen, 1P/6A, 60V DC, LED+EMC 38.52.0.012.0060 Vazební člen, 2P/8A, 12V AC/DC, LED+EMC 38.52.0.024.0060 Vazební člen, 2P/8A, 24V AC/DC, LED+EMC 38.52.0.048.0060 Vazební člen, 2P/8A, 48V AC/DC, LED+EMC 38.52.0.060.0060 Vazební člen, 2P/8A, 60V AC/DC, LED+EMC 38.52.0.125.0060 Vazební člen, 2P/8A, 125V AC/DC, LED+EMC 38.52.0.240.0060 Vazební člen, 2P/8A, 240V AC/DC, LED+EMC 38.52.7.012.0050 Vazební člen, 2P/8A, 12V DC, LED+EMC 38.52.7.024.0050 Vazební člen, 2P/8A, 24V DC, LED+EMC 38.52.7.048.0050 Vazební člen, 2P/8A, 48V DC, LED+EMC 38.52.7.060.0050 Vazební člen, 2P/8A, 60V DC, LED+EMC 38.61.0.012.0060 Vazební člen, 1P/6A, 12V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.012.5060 Vazební člen, 1P/6A, 12V AC/DC, BS, LED+EMC, Au 38.61.0.024.0060 Vazební člen, 1P/6A, 24V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.024.5060 Vazební člen, 1P/6A, 24V AC/DC, BS, LED+EMC, Au 38.61.0.048.0060 Vazební člen, 1P/6A, 48V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.060.0060 Vazební člen, 1P/6A, 60V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.125.0060 Vazební člen, 1P/6A, 125V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC/DC, BS, LED+EMC 38.61.0.240.5060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC/DC, BS, LED+EMC, Au 38.61.8.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, BS, LED+EMC 38.61.8.240.5060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, BS, LED+EMC, Au 38.61.3.125.0060 Vazební člen, 1P/6A, 125V AC/DC, BS, LED+EMC, PZP 38.61.3.240.0060 Vazební člen, 1P/6A, 240V AC, BS, LED+EMC, PZP 38.61.7.012.0050 Vazební člen, 1P/6A, 12V DC, BS, LED+EMC 38.61.7.012.5050 Vazební člen, 1P/6A, 12V DC, BS, LED+EMC, Au 38.61.7.024.0050 Vazební člen, 1P/6A, 24V DC, BS, LED+EMC 38.61.7.024.5050 Vazební člen, 1P/6A, 24V DC, BS, LED+EMC, Au 38.61.7.048.0050 Vazební člen, 1P/6A, 48V DC, BS, LED+EMC 38.61.7.060.0050 Vazební člen, 1P/6A, 60V DC, BS, LED+EMC 38.62.0.012.0060 Vazební člen, 2P/8A, 12V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.0.024.0060 Vazební člen, 2P/8A, 24V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.0.048.0060 Vazební člen, 2P/8A, 48V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.0.060.0060 Vazební člen, 2P/8A, 60V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.0.125.0060 Vazební člen, 2P/8A, 125V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.0.240.0060 Vazební člen, 2P/8A, 240V AC/DC, BS, LED+EMC 38.62.7.012.0050 Vazební člen, 2P/8A, 12V DC, BS, LED+EMC 38.62.7.024.0050 Vazební člen, 2P/8A, 24V DC, BS, LED+EMC 38.62.7.048.0050 Vazební člen, 2P/8A, 48V DC, BS, LED+EMC 38.62.7.060.0050 Vazební člen, 2P/8A, 60V DC, BS, LED+EMC 19

38 Vazební člen (SSR), 0,1-2 - 3-5 A vazební člen s polovodičovým relé, výstup do 2 A - ší ka 6,2 mm nebo do 5 A - ší ka 14 mm - 38.31/41 DC nebo AC/DC ovládání provedení pro odpad relé p i dlouhých vedeních provedení jako optočlen integrovaný indikační a ochranný EMC modul, p ídržná a demontážní spona relé snadno vyjímatelné vysoká četnost spínání krátká doba rozb hu a návratu nap ová pevnost mezi vstupním a výstup. obvodem 2,5 kv patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami Izolační vlastnosti 34.81 41.81 Nap ová pevnost vstupní/výstupní obvod kv 2,5 2,5 P íklad: 38, vazební člen, polovodičové relé (SSR), ší ka 6,2 mm, výstupní obvod 1Z / 2 A / 24 V DC, ovládací nap tí vstupního obvodu 24 V DC, patice se šroubovými svorkami 3 8. 8 1. 7. 0 2 4. 9 0 2 4 21 = časové relé*, SSR, ší ka 6,2 mm, patice se šroubovými svorkami 31 = SSR, ší ka 14 mm, patice se šroubovými svorkami 41 = SSR, ší ka 14 mm, patice s bezešroubovými svorkami 81 = SSR, ší ka 6,2 mm, patice se šroubovými svorkami 91 = SSR, ší ka 6,2 mm, patice s bezešroubovými svorkami jmenovité ovládací nap tí V DC: 6-24 - 60 V AC/DC: (110...125) - (220...240) V AC: (230...240) vstupní obvod 0 = AC/DC jen pro (110...125) V a (220...240) V 3 = potlačení zbytkových proud jen pro (110...125) V AC/DC nebo (230...240) V AC u 38.81 a 38.91 7 = DC, jen pro 6, 24, 60 V výstupní obvod 9024 = 2 A - 24 V DC u 38.81 a 38.91 9024 = 5 A - 24 V DC u 38.31 a 38.41 7048 = 0,1 A - 48 V DC u 38.81 a 38.91 8240 = 2 A - 240 V AC u 38.81 a 38.91 8240 = 3 A - 240 V AC u 38.31 a 38.41 * časové funkce AI: zpožd ný rozb h DI: p echodný kontakt GI: vysílač impulsu SW: blikač začínající pulsem vybraná p ednostní provedení (xxx = jmenovité ovládací nap tí, nap. 024 = 24 V) 38.21.0.024.8240 Vazební člen, 1Z/2A/240V AC, 24V AC/DC, ČM, SSR 38.21.0.024.9024 Vazební člen, 1Z/2A/ 24V DC, 24V AC/DC, ČM, SSR 38.81.3.240.7048 Vazební člen, 1Z/0,1A/48V DC, 240V AC, LED, PZP, SSR 38.81.3.240.8240 Vazební člen, 1Z/2A/ 240V AC, 240V AC, LED, PZP, SSR 38.81.3.240.9024 Vazební člen, 1Z/2A/ 24V DC, 240V AC, LED, PZP, SSR 38.81.7.024.7048 Vazební člen, 1Z/0,1A/48V DC, 24V DC, LED, SSR 38.81.7.024.8240 Vazební člen, 1Z/2A/ 240V AC, 24V DC, LED, SSR 38.81.7.024.9024 Vazební člen, 1Z/2A/ 24V DC, 24V DC, LED, SSR 38.91.3.240.7048 Vazební člen, 1Z/0,1A/48V DC, 240V AC,BS,LED,PZP,SSR 38.91.3.240.8240 Vazební člen, 1Z/2A/ 240V DC, 240V AC,BS,LED,PZP,SSR 38.91.3.240.9024 Vazební člen, 1Z/2A/ 24V DC, 240V AC,BS,LED,PZP,SSR 38.91.7.024.7048 Vazební člen, 1Z/0,1A/48V DC, 24V DC, BS, LED, SSR 38.91.7.024.8240 Vazební člen, 1Z/2A/ 240V AC, 24V DC, BS, LED, SSR 38.91.7.024.9024 Vazební člen, 1Z/2A/ 24V DC, 24V DC, BS, LED, SSR 20