Návod k obsluze + záruční list Mobilní elektrické topidlo EL 9 POZOR! Před zapojením přístroje si nejdříve přečtěte návod k obsluze a uchovejte ho pro další účely.
OBSAH Popis produktu... 2 Technické parametry... 2 Popis výrobku a použití... 2 Návod na použití termostatu... 3 Zásady bezpečnosti při práci s přístrojem... 4 Napájecí kabel... 4 Čištění... 5 Odstraňování závad... 6 Prohlášení o shodě... 9 1
POPIS PRODUKTU Toto elektrické topidlo s ventilátorem je určené pro průmyslové využití. Je vybaveno termostatem a funkcí automatického vypnutí. Termostat kontroluje vzduch v okolí od 0 40 C. Motor ventilátoru není termostatem ovládán, takže když termostat vypne vytápění, ventilátor dále pracuje. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ skříně Napětí Výkon Rozměry v obalu Váha brutto Váha Kov 400V/50Hz 9 KW 400 360 510 mm 7,1 kg 11 kg Pojistka musí mít více než 15 A. Přenosné zařízení. Elektrické zapojení přes kabel. POPIS VÝROBKU A POUŽITÍ 1. Plášť z oceli 2. Termostat 3. Regulátor 4. Topné elementy 5. Ochranná mřížka 6. Stojan 2
9 Ovládací panel Regulátor operuje třemi stupni činnosti: 1. ventilace, 2. ventilace s výkonem 4,5 kw, 3. tepelná ventilace s nejvyšším účinkem 9 kw. Termostatem se nastavuje požadovaná teplota v místnosti. Termostat je nastavitelný až na 270 C. NÁVOD NA POUŽITÍ TERMOSTATU Poprvé nastavte termostat na Max, ať pracuje ohřívač na plnou kapacitu. Pokud teplota v místnosti dosáhne požadované úrovně, otočte termostatem zpátky doleva k Min. Termostat kontrojuje automaticky teplotu v místnosti (zápíná-vypíná). Při prvním použití může z přístroj vycházet kouř (je to běžné a zakrátko zmizí). Topné těleso je vyrobeno z oceli a je potaženo ochranou vrstvou oleje, který se zahřátím spaluje. Po skončení nastavte termostat do polohy OFF, ventilátor nechte zapnutý asi 2 minuty, aby topidlo vychladlo. U přístrojů s funkcí automatického vypnutí trvá nějaký čas, než se topidlo samo vypne, i když je již dříve odpojeno od elektrické sítě. Přístroj vypne, když dojde k jeho dostačnému ochlazení. Doba do vypnutí závisí na okolní teplotě. Při 20 C v okolí se topidlo vypne za 3-4 minuty. Pokud je teplota nad 27 C, ochlazení přístroje může trvat 3
delší dobu. ZÁSADY BEZPEČNOSTI PŘI PRÁCI S PŘÍSTROJEM Poznámka: Nikdy topidlo nezakrývejte!!! 1. Nezapojujte do el. sítě s jiným napětím, než je uvedeno na přístroji. 2. Chraňte před dětmi. 3. Nepoužívejte přístroj venku nebo v místech s velmi vysokou vlhkostí. 4. Nepoužívejte přístroj v jedoucích vozidlech. 5. Po použití přístroj odpojte ze zdroje napětí. 6. Nezapínejte přístroj v blízkosti hořlavých a výbušných materiálů. 7. Zařízení by mělo mít svůj samostatný elektrický obvod. 8. Nepoužívejte přístroj s programovacím zařízením, které ho může kdykoli zapnout. 9. Neovládejte topidlo mokrýma rukama a nezapínejte ho, když se na ovládacím panelu nachází voda. 10. Poškozený kabel nechte odborně opravit. 11. Používejte ve větraných prostorech. 12. Nepotřebný přístroj odevzdejte do sběrny elektrického odpadu. NAPÁJECÍ KABEL 1. Zásuvka 380V/415V 50/60HZ 16A 2. Kabel 4G2,5mm 2 3. Pětikolíková zástrčka 380V/415V 50/60HZ 16A 4
1. Zásuvka by měla splňovat ochrannou třídu IP44 a měla by být chráněna proti vodě a prachu. Typ kabelu je: H07RN-F, 4G2,5mm², VDE schválení. Délka kabelu může být delší než 1,8 m, ale ne více než 3 metry. 2. Otevřete kryt zásuvky a zatlačte ji do zásuvky přístroje (bod 3 na obr.). Před zapojením do el. sítě se přesvědčte, že je přístroj vypnutý (vypínač a termostat v pozici OFF). 3. Po skončení nejprve vypněte přístroj, a pak vytáhněte kabel ze sítě. ČIŠTĚNÍ Před čištěním odpojte přístroj ze sítě a nechte vychladnout. Zašpiněné části omyjte houbičkou namočenou ve vodě se saponátem. Poté vytřete čistým suchým hadříkem. Nepolévejte vodou, nepoužívejte čistidla typu benzín, octový roztok, toluen atd. Suchý přístroj skladujte v kartonové krabici v suché a větrané místnosti. 5
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Možné příčiny Řešení Přístroj nepracuje navzdory připojení do sítě a zapojení termostatu. Pálí se? Přehřívá se? Pracuje pouze ventilátor. Zvýšená hlučnost. Čas automatického vypnutí je velmi dlouhý nebo přístroj nemůže vypnout. Kolísání napětí. Elektřina v síti není. Napětí je příliš nízké nebo příliš vysoké. Přívod vzduchu je blokován. Regulátor není nastaven k vytápění. Termostat je zapnutý. Reset je aktivován. Přístroj není ve správné pozici. Vstupní teplota je příliš vysoká. Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte kontakt a připojte znovu. Připojte zástrčku do správné zásuvky. Používejte vhodné napětí. Držte přístroj od věcí, jako jsou závěsy, plastové tašky, papír a další, které mohou zablokovat nasávání vzduchu. Nastavte regulátor na vytápění. Otáčejte termostatem a poslechněte, jestli zapíná a vypíná. Pokud slyšíte cvaknutí a termostat není poškozený, přístroj nevytápí z důvodu dostatečné teploty vzduchu. Odpojte napájecí kabel. Použijte manuální reset, který je na ovládacím panelu a znovu zapojte. Uveďte jej do správné polohy. Používejte přístroj při teplotě do 25 C. Při pokojové teplotě vyšší než 25 C a příliš dlouhé době automatického vypnutí, jednodušše vytáhněte kabel ze zdroje el. napětí. 6
Záruční list Typ výrobku: Výrobní číslo: Datum prodeje: Záruka Přebíráme 2 roční záruku ode dne dodáni výrobku ze skladu prodejce a to za vady, které vzniknou na základě chyb materiálu popř. výroby. Záruční podmínky Toto záruční prohlášení ve spojení s originálním dokladem o zakoupení výrobku tvoří záruční list dle 620 odst.2 Občanského zákoníku. 1. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. 2. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze připojen na správné síťové napětí. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení tohoto záručního listu a originálu dokladu o zakoupení výrobku, datem a čitelným razítkem prodejce. Na kopie účtenky s chybějícími údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě: Zásahu do přístroje neoprávněnou osobou. Poškození přístroje vlivem živelné pohromy. Jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou. Nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu. Používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé. V žádném případě nelze zaměňovat záruční dobu s životností výrobku. Životnost přístroje je dána způsobem a intenzitou užívání, tzn., že intenzivním užíváním může být životnost přístroje nižší, než je jeho záruční doba! Záruka se nevztahuje na: - díly podléhající běžnému opotřebení. 7
Pokud nebude při kontrole přístroje zjištěná žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující. Prodávající je při prodeji povinen vyplnit na záručním listě výrobní číslo (pokud je uvedeno), typové označení, datum prodeje. Poznámky servisu: Datum: Razítko a podpis Datum: Razítko a podpis Datum: Razítko a podpis 8
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Niżej podpisana firma Bart Import Poland ul. Dworcowa 34, 64-500 Szamotuły POLSKA Deklaruje na swoją odpowiedzialność, że urządzenie: PRODUKT: Nagrzewnica elektryczna MODEL: POWER TEC 5 Jest zgodne z normami CE 98/37, 73/23 CEE, 89/336 CEE Níže podepsaná firma Bart Import Poland ul. Dworcowa 34, 64-500 Szamotuły POLSKA prohlašuje na svoji odpovědnost, že zařízení: PRODUKT: Elektrické topidlo MODEL: POWER TEC 5 Je v souladu s normami CE 98/37, 73/23 CEE, 89/336 CEE 9