Shalom for Uganda Health Care Bridges ZPRÁVA NEZISKOVÉ ORGANIZACE SHALOM FOR UGANDA ZA MĚSÍCE LEDEN-DUBEN 2013 Nezisková organizace Shalom for Uganda (dále v textu jen SfU) vznikla v roce 2011. Cílem je podpora nejchudších komunit v distriktu Ntungamo v jihozápadní Ugandě. Hlavní činností je poskytování zdravotní péče, s důrazem na paliativní péči formou domácích návštěv pacientů. SfU taky podporuje několik studentů a podporuje drobnou výdělečnou činnost místních obyvatel (ruční výroba košíků apod.) Sídlo SfU v Ugandě je ve vesnici Nyakyera. Organizace poskytuje zdravotní služby a paliativní péči formou domácích návštěv v regionu Nyakyera v distriktu Ntungamo v jihozápadní Ugandě. Činnost je realizována českými zdravotníky s pomocí místních překladatelů do jazyka Runyankore, a místních zdravotníků. Kromě poskytování zdravotní péče, organizace Shalom for Uganda úzce spolupracuje se základní školou v Nyakyera, kde taky působí dobrovolníci. Tým místních a zahraničních dobrovolníků Dobrovolnice Jana a žáci ZŠ Dobrovolníci v měsících leden-duben 2013 : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. MUDr. Veronika Jakubčiaková MUDr. Tereza Truhlářová MUC. Markéta Balcarová Josef Balcar Ivana Harantová Juanita Martinez Jana Březinová Medard Niwamanya Nyana Shevon Gerald SR USA UG UG UG koordinátorka, zdravotní péče zdravotní péče zdravotní péče pomoc při účetnictví, zásobování léky logistika výuka AJ na základní škole Nyakyera výuka AJ na základní škole Nyakyera, volnočasové aktivity pro děti Zdravotní péče Zdravotní péče Překladatel do místního jazyka
PROVOZ ORDINACE Zdravotní péče je poskytována v ambulanci zřízené v pronajatém domě. V tomto domě bydlí i dobrovolníci. V měsících leden-duben jsme zavedli i základní laboratorní testy rychlý test na malárii, syfilis, vyšetření moče, těhotenský test, vyšetření hladiny cukru v krvi (glykémie). Za vyšetření, laboratorní testy a léky pacienti platí nízké poplatky, aby bylo možno pokrýt náklady na léky a část provozu ordinace. Léky objednáváme z centrálního skladu léků, který je v hlavním městě Kampale, nebo je kupujeme v indických lékárnách v Kampale. Léky dovážíme většinou veřejnou dopravou (autobusy, motorky boda-boda), protože organizace nevlastní auto. Zdravotnický materiál (stříkačky, jehly, obvazový materiál) a některé zde nedostupné léky získáváme od dárců z a tento materiál dováží dobrovolníci, když letí do Ugandy, nebo je zasílán poštou. V časovém rozmezí leden-duben 2013 bylo v ordinaci ošetřeno 777 pacientů : LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN 280 204 124 169 Klinické vyšetření pacienta Odběr krve na vyšetření malárie Statistika pacientů a spektrum diagnóz Leden Únor Březen Duben Malárie 36 39 23 31 Břišní tyfus 12 7 6 9 Brucelóza 9 4 2 5 Syfilis a pohlavní nemoci 3 0 0 2 Bronchopneumonie a další infekce 27 35 28 39 dýchacího traktu Astma Bronchiale 11 3 2 4 Alergie 16 13 3 10 Anemie 1 1 0 3 Hypertenze a srdeční onemocnění 9 11 11 14 Nespecifická bolest břicha 3 6 1 6
Střevní paraziti 17 4 6 14 Oční infekce 4 1 4 9 Ušní infekce 2 4 0 5 Infekce kůže a měkkých tkání 10 13 3 9 Mykotické infekce 16 5 4 12 Elefantiáza 2 2 0 1 Gastritída a vředová nemoc 29 18 9 17 Močové infekce 20 6 9 12 Bolest zad, kloubů 25 23 17 14 Osteomyelitída 1 0 0 0 Nádorová onemocnění 7 6 3 2 Úrazy 3 3 1 2 Rány 8 7 2 4 Diabetes mellitus (cukrovka) 11 3 1 1 Neurologické nemoci 6 1 6 8 Gynekologické nemoci 17 7 5 14 Orchitída (zánět varlat) 1 1 0 0 Průjem 4 2 2 1 Psychiatrické nemoci 0 0 0 1 Herpes zoster (pásový opar) 1 1 0 2 Podvýživa 1 1 0 0 Kýla 2 0 0 0 Mastitída (zánět prsu) 1 0 0 0 DOMÁCÍ NÁVŠTĚVY Kromě zdravotních služeb poskytovaných v ordinaci, tým SfU zajišťuje i péči formou domácích návštěv u těžce nemocných a imobilních pacientů a pacientů vyžadujících paliativní péči. Za pacienty tým dochází pěšky nebo na boda-boda (motorka). Počet domácích návštěv poklesl, protože lidi bohužel o naši organizaci pořád nejsou dobře informováni. Počet domácích návštěv Leden 4 Únor 4 Březen 3 Duben 6 EDUKAČNÍ WORSHOPY Další důležitou činností SfU byla osvětová činnost. Tým SfU navštěvoval okolní vesnice, kde ve spolupráci s místním vedením organizovali edukační workshopy. Na workshopech představovali organizaci SfU a informovali o poskytovaných službách včetně domácích návštěv, vzdělávali místní lidi o prevenci nejčastějších onemocnění jako malárie, břišní tyfus, brucelóza, HIV/AIDS, alkoholismus; informovali o důležitosti hygieny a výživě dětí. Taky názorně prezentovali jak vyrobit jednoduché zařízení na umývání rukou, tzv. tippy tap. Na konci každého workshopu měli místní prostor na dotazy, kterých byl vždy hojný počet. V některých případech jsme workshop oživili hrou na kytaru a zpěvem, nebo názorní scénkou. Konkrétně to byla scénka o negativních dopadech alkoholismu, která měla velký úspěch. Uskutečnili jsme následující workshopy : 1. 15/1/2013 : Mishenyi, Ngoma parish 2. 18/4/2013 : Magara 3. 21/4/2%13 : Kahengyere, COU
PODPORA STUDENTŮ Jedním z programů SfU je podpora studentů ze sociálně slabých poměrů. Studenti jsou zapojeni do zemědělských projektů organizace, které jsou zdrojem menší části příjmu organizace a představují zdroj potravy pro dobrovolníky a studenty. Studenti pomáhali při sázení a pěstování fazolí, sóje, kukuřice, sklízení kávy. Podporujeme i jednu studentku klinické medicíny, která o prázdninách pomáhá v naši ordinaci. Podporovaní studenti Jméno studenta Škola a ročník 1. Nyana Shevon Medicare Health Professional College, Kampala, 2.ročník klinické medicíny 2. Kanyesiime Gerevazio Střední škola St.Paul, Rushooka, 4.ročník 3. Musiimenta Christine Střední škola, Nyakyera, 2.ročník 4. Nyamwiza Mackline Střední škola, Nyakyera, 3.ročník 5. Ayebazibwe Denis Střední škola, Nyakyera, 2.ročník 6. Guma Coleb Střední škola, Nyakyera, 3.ročník 7. Niwagaba Vicent Střední škola, Nyakyera, 2.ročník 8. Kirungi Jane Střední škola, Nyakyera, 4.ročník 9. Karuhanga Amon Střední škola, Nyakyera, 4.ročník 10. Aturinda Joantita Základní škola St.Helen, Mbarara, 7.ročník Studenti při sklízení kávy
STAVBA KOMUNITNÍHO ZDRAVOTNÍHO CENTRA SHALOM Největším projektem neziskové organizace SfU je stavba komunitního zdravotního centra. S výstavbou jsme začali letos v dubnu. Po přípravních pracích, úpravě stavebního plánu architektem, vyřešení přístupové cesty na pozemek a organizačních přípravách se začalo s kopáním základů a stavbou. Koncem dubna byly dokončeny základy stavby. Velikost stavby je 320 čtverečných metrů. FINANCE ORGANIZACE Příjmy organizace v měsících leden duben 2013 Dary na účet ČSOB v Kč 85450 Kč Dary na účet ČSOB v EUR (převedeno na Kč) 12500 Kč Jiné příjmy (dary od dobrovolníků z různých 32503 Kč sbírek, převedeno na Kč) Generování příjmu v Ugandě (klinika, 25630 Kč zemědělské projekty) převedeno na Kč Celkem 156083 Kč 21% 16% 55% Dary na účet ČSOB v Kč Dary na účet ČSOB v EUR Jiné dary a příjmy 8% Generování příjmu v Ugandě
Výdaje organizace v měsících leden duben 2013 Nákup léků 18163 Kč Provoz kliniky, režijní náklady Školní poplatky Transport Stavba zdravotního centra Pomoc pro potřebné Celkem 20299 Kč 21408 Kč 7556 Kč 109536 Kč 1691 Kč 178653 Kč 1% Nákup léků 10% 62% 11% 4% 12% Provoz kliniky, režijní náklady Školní poplatky Transport Stavba zdravotního centra Pomoc pro potřebné Jak z finanční zprávy vyplývá, příjmy za měsíce leden-duben 2013 byly nižší než výdaje organizace. Tento rozdíl byl pokryt z příjmů organizace z loňského roku. Organizace je schopna na místě působení v Ugandě generovat malý příjem, což přispívá k udržitelnosti chodu organizace. Jedná se o příjem za léky a laboratorní testy na klinice, za které pacienti platí nízké poplatky. Má to význam jednak edukační (nic není zadarmo) a jednak to pomáhá udržet chod ordinace. Dalším příjmem jsou zemědělské projekty, do kterých jsou zapojeni studenti, které organizace podporuje. Prodej vypěstovaných plodin je jednak zdrojem jistého příjmu, jednak zdrojem potravy pro dobrovolníky a studenty. Pomáhat potřebným v Ugandě můžeme díky Vám, kteří nás podporujete. Velice si toho vážíme a prosíme o podporu i nadále. Finanční příspěvky můžete posílat na účet v ČSOB č. 249250857/0300. Děkujeme. Kromě finanční podpory potřebujeme taky další dobrovolníky - zdravotníky, lidi se zkušenostmi s managementem, účetnictví, psaním projektových návrhů, ale taky lidi se zájmem o učení dětí na zdejší ZŠ. Zveme Vás na naše stránky www.shalomforuganda.cz Finanční příspěvky můžete zasílat na účet v ČSOB č. 249250857/0300