Bazénová čerpadla Návod k obsluze a montážní předpisy
1) Bezpečnostní opatření Tento symbol spolu se slovem Upozornění nebo Nebezpečí značí úroveň rizika vyplývající z nedodržení předepsaných bezpečnostních opatření: Nebezpečí elektrického šoku (v případě nedodržení bezpečnostních opatření hrozí riziko elektrického šoku) Nebezpečí (upozornění na riziko škody způsobené osobám nebo věcem v případě nedodržení bezpečnostních opatření) Upozornění (upozornění na riziko poškození čerpadla nebo instalace v případě nedodržení bezpečnostních opatření) 2) Upozornění Před provedením instalace si přečtěte pozorně tento manuál. Je nezbytné, aby jak elektrickou instalaci, tak i připojení provedl kvalifikovaný personál, který vlastní požadované odborné technické znalosti, které jsou vyžadovány specifickými bezpečnostními předpisy dané pro projekt, instalaci a obsluhu technických instalací v zemi, ve které je výrobek instalován. 3) Aplikace Elektrické čerpadlo s vlastní indukcí pro plavecké bazény zahrnující velkokapacitní filtr s velkou filtrační schopností. Čirý, polykarbonátový kryt filtru umožňuje jednoduché pozorování vnitřku filtračního koše. Naše čerpadla byla navržena pro nepřetržitý provoz a materiály používané při jejich výrobě podléhají přísné kontrole a jsou přísně ověřovány. 4) Technické údaje a limity používání Napětí motoru: Jednofázové, 230 V, 50/60 Hz viz výrobní štítek Třífázové, 230 400 V, 50/60 Hz 5) Specifikace motoru Krytí motoru: IP 55 Třída izolace: Třída F 6) Maximální teploty Max. teplota okolního prostředí: Max. teplota čerpané kapaliny: +40 C +40 C 7) Instalace Obecně Čerpadlo by mělo být nainstalováno co nejblíže vodní hladině, ponecháme min. 2 m od okraje plaveckého bazénu v souladu s IEC směrnicí č. 364 v horizontální pozici, abychom získali minimální délku běhu sání a zredukovali ztráty zatížení. Měl by být ponechán dostatečný prostor pro odstranění filtračního koše pro čištění a opětovné uchycení. Čerpadlo by mělo být nainstalováno na pevném, velmi hladkém povrchu. Je nezbytné čerpadlo perfektně uchytit pomocí dvou šroubů upevněných do děr na základní desce nebo jiným způsobem tak, aby se zabránilo možnému hluku a vibracím, které mohou nepříznivě ovlivnit funkci čerpadla. Čerpadlo by nemělo být nainstalováno v geometrické výšce vyšší než 3,5 m nad úrovní vody. Pro získání optimálního naplnění čerpadla bychom jej měli nainstalovat ve výšce 2,5 m nad úrovní vody. Čerpadlo by mělo být chráněno před možným zaplavením vodou a měla by být zajištěna správná ventilace, ale pozor na riziko zmrznutí. V případě venkovní instalace by mělo být čerpadlo chráněno před deštěm a měl by být nainstalován napájecí kabel dle EEC standardu, typ H07-číslo požadavku-f (dle VDE 0250). V případě, že je čerpadlo nainstalováno v uzavřeném prostoru, je
potřeba zajistit dostatečný přívod vzduchu, aby byla zajištěna správná ventilace, která chrání maximální vnitřní teplotu před překročením horní hranice 40 C. Montáž potrubí Doporučujeme instalaci šroubení a kohoutů jak na straně sání, tak na straně výtlaku čerpadla, aby čerpadlo mohlo být vyjmuto z instalace bez nutnosti vyprázdnění celého okruhu. Sací potrubí by mělo mít přinejmenším stejný průměr jako má připojení čerpadla a stejně tak by i výtlačné potrubí. Sací potrubí by mělo být smontováno s mírným sklonem směrem k čerpadlu, aby se zabránilo tvoření vzduchových kapes. Je velice důležité, aby jak sací tak výtlačného potrubí bylo nezávisle fixováno, aby čerpadlo nemuselo podporovat jejich váhu ani vibrace způsobené průtokem vody. V případě, kdy je použita velká délka výtlačného potrubí, doporučujeme instalaci zpětné klapky pro zabránění vodního kladiva vytvořeného při navracení se vody. Pokud je použito ohebné potrubí, pak by to měl být nestlačitelný typ. Při připojování čerpadla by mělo být použito absolutně čistých spojů se závity v perfektním stavu a netěsnosti by měly být opraveny jen pomocí teflonové pásky (lepidla nebo podobné výrobky by neměly být použity). Tyto spoje by měly být zvolna utahovány, obzvláště opatrně, aby nedošlo ke vytržení vnitřního závitu čerpadla přetažením. 8) Elektrické připojení Před započetím jakékoliv údržby elektrických částí motoru by mělo být čerpadlo odpojeno od dodávky elektřiny. Ochranný systém by měl být založen na diferenciálním jističi (lfn = 30 ma). Všechny naše jednofázové motory obsahují tepelnou ochranu, která odpojí čerpadlo, pokud se zvedne teplota motoru z důvodu přetížení a poté zapne znovu dodávku elektřiny, jakmile teplota klesne na normální úroveň. U třífázových motorů by měl uživatel zajistit řádnou ochranu v souladu s platnými předpisy. Je nezbytné zapojit čerpadlo do vhodného uzemnění. Následující diagram by měl být použit při elektrickém připojování čerpadla.
JEDNOFÁZ 230V TŘÍFÁZ 9) Kontrola předchází reklamaci Čerpadlo by nikdy nemělo pracovat bez zatížení. Zkontrolujte, zda napětí a frekvence příchozí síťové elektřiny odpovídá údajům na štítku čerpadla. Odšroubujte čirý kryt filtru a naplňte filtr vodou, dokud vodní hladina nedosáhne k sacímu otvoru. Vraťte na své místo kryt filtru a ručně jej utáhněte. Ujistěte se, že je zcela naplněn. Zkontrolujte hřídel čerpadla měla by se volně pohybovat. Zkontrolujte, zda směr rotace motoru odpovídá tomu, který je označen na specifikačním štítku (ventilátor by se měl točit proti směru hodinových ručiček při pohledu ze zadní části motoru). Pokud je motor třífázový a je evidentní, že rotuje v opačném směru, pak 2 ze zbývajících fází by měly být v obráceném směru. 10) Předání na servis Otevřete všechny ventily, jak na sací tak výtlačné straně, a zapněte čerpadlo. Počkejte přiměřenou dobu, až se čerpadlo a sací potrubí naplní. Pokud to trvá příliš dlouho, měl by se tento proces opakovat. Jakmile je čerpadlo správně naplněno a je vidět, že tělo filtru je plné vody, měl by být zkontrolován proud motoru a tepelné relé by mělo být přiměřeně upraveno.
11) Údržba Nejdůležitější je udržet filtrační koš čistý a tato kontrola stavu filtru by měla být provozována po každé filtraci, obzvláště po vyčištění dna. Proces je následující: Odpojte dodávku elektrického proudu k čerpadlu. Uzavřete sací a výtlakové klapky. Otevřete kryt filtru, odstraňte koš a vyčistěte jej. Jakmile je čistý, vraťte jej zpět, ale před uzavřením zkontrolujte stav závitu těla čerpadla, kryt filtru a O-kroužek, vyčistěte je pouze vodou a kde je potřeba, naneste lehkou vrstvu neutrální vaseliny. Za žádných okolností nevkládejte chlórové tablety do filtračního koše. Speciální klíč, který je dodáván pro OTEVŘENÍ krytu filtru, by nikdy neměl být použit pro jeho uzavření. Pokud hrozí riziko mrazu nebo pokud zůstane čerpadlo mimo provoz po delší čas, pak by mělo být vyprázdněno. Toho dosáhneme vytažením 2 vyprazdňujících zátek na spodní straně tělesa čerpadla. Kromě věcí výše uvedených nevyžadují naše čerpadla jakékoliv jiné zásahy, neboť ložiska byla dimenzována a namazaná tak, aby vydržela celý život. Možné závady, jejich příčiny a odstranění Závada Příčina Řešení Čerpadlo nečerpe Čerpadlo poskytuje nedostatečn ý průtok Čerpadlo je příliš hlučné Čerpadlo nenastartuje Čerpadlo nebylo připojeno Vzduch v sacím potrubí Vzduch vstupující přes mechanickou ucpávku Nesprávně uzavřený kryt filtru Nadměrná sací výška Opačná rotace motoru Nesprávné napětí Vzduch v sacím potrubí Nadměrná sací výška Opačná rotace motoru Nesprávné napětí Zablokování Průměr sacího potrubí je menší než požadovaný Impulsy jsou zavřené nebo zablokované Průměr sacího potrubí je menší než požadovaný Čerpadlo nebo potrubí nebylo správně zajištěno Opačná rotace motoru Nedostatek dodávky proudu Provoz jističe Nesprávné napětí Zaseknutý motor Naplňte filtr vodou. Zkontrolujte spoje a potrubí Vyměňte mechanickou ucpávku Uzavřete správně Nastavte vhodnou výšku Otočte 2 motorové fáze Zkontrolujte napětí Zkontrolujte spoje a potrubí Nastavte vhodnou výšku Otočte 2 motorové fáze Zkontrolujte napětí Vyčistěte filtrační koš Správně nastavte průměr sacího potrubí Otevřete klapku a zkontrolujte stav pískového filtru Správně nastavte průměr sacího potrubí Znovu zkontrolujte způsob zajištění čerpadla a potrubí Otočte 2 motorové fáze Zkontrolujte napětí a pojistky Zkontrolujte a vymažte jistič Zkontrolujte napětí Obraťte se na technický servis
12) Výkonnostní křivky 13) Prohlášení o shodě SAER Elettropompe S.p.A. se sídlem Via Circonvallazione, 22-42016 Guastalla (RE) - Italy, prohlašuje na svou odpovědnost, že samonasávací bazénová čerpadla řady KPO a KPW jsou v souladu s následujícími normami a nařízeními: Nařízení pro strojní zařízení 2006/42/EC, nařízení pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004/108/EC.