JEDNORAMENNÝ MECHANISMUS HOOKLOADER / ABROLLKIPPER CTS 10-S. Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue / Ersatzteile

JEDNORAMENNÝ MECHANISMUS HOOKLOADER / ABROLLKIPPER Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue / Ersatzteile

Adresa výrobce : CTS-servis, a. s. tel. : 00420 32 60 Factory address : Okřínek 3 fax : 00420 32 630, - 20 0 Poděbrady E-mail : http : // Tento katalog náhradních dílů platí pro mechanismus jednoramenného nosiče kontejnerů typu DIN/C.H.E.M./CTS/POL (dále jen ). All rights are legally reserved by CTS-servis, a. s. Okřínek Veškerá práva podle zákona o právu původce zůstávají vysloveně vyhrazena firmě CTS-servis, a. s. Okřínek. Technické změny z důvodů dalšího vývoje vyhrazeny! All changes due to technical development of the product are reserved. CTS-servis, a. s. OKŘÍNEK - K046.G0.20 -

: OBSAH : TABLE OF CONTENTS : INHALT 00 - Celkový pohled... 6 00 - Overall view... 6 00 - Gesamtansicht -zubehör... 6 0 - Přední člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 0 0 - Sliding arm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 0 0 - Hakenarm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 0 02 - Střední člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 02 - Main arm frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 02 - Absetzarm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 03 - Zadní člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 24 03 - Tipping frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 24 03 - Kipprahmen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... - 24 04 - Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M.... 2-26 04 - Tipping frame 0-S Passive container locking C.H.E.M.... 2-26 04 - Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung C.H.E.M.... 2-26 0 - Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS... 2-2 0 - Tipping frame 0-S Passive container locking DIN/CTS... 2-2 0 - Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung DIN/CTS... 2-2 06 - Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL... 2-30 06 - Tipping frame 0-S Passive container locking POL... 2-30 06 - Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung POL... 2-30 2

0 - Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější... 3-36 0 - Tipping frame 0-S Outside container locking... 3-36 0 - Kipprahmen 0-S Containerblockierung außen... 3-36 0 - Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní... 3-42 0 - Tipping frame 0-S Intside container locking... 3-42 0 - Kipprahmen 0-S Containerblockierung innen... 3-42 0 - Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : vere G... 43-4 0 - Tipping frame 0-S Intside container locking : version G... 43-4 0 - Kipprahmen 0-S Containerblockierung innen : version G... 43-4 0 - Pomocný rám 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... 4-6 0 - Under frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... 4-6 0 - Hilfsrahmen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL... 4-6 - Pomocný rám 0-S CTS : verze G... - 62 - Under frame 0-S CTS : version G... - 62 - Hilfsrahmen 0-S CTS : version G... - 62 2 - Hydraulický okruh - standard... 63-0 2 - Hydraulic loop - standard... 63-0 2 - Hydraulikkreislauf - standard... 63-0 3 - Hydraulický okruh teleskopu... - 3 - Hydraulic loop - sliding arm circuit... - 3 - Hydraulikkreislauf - teleskop-kreislauf... - 4 - Hydraulický okruh - aktivní zajišťování kontejneru... - 4 4 - Hydraulic loop - active container locking... - 4 4 - Hydraulikkreislauf - containerblockierung... - 4 3

- Hydraulický okruh - aktivní zajišťování kontejneru : verze G... - 2 - Hydraulic loop - active container locking : version G... - 2 - Hydraulikkreislauf - containerblockierung : version G... - 2 6 - Hydraulický okruh I. - okruh čerpadla... 3-0 6 - Hydraulic loop I. - hydraulic pump... 3-0 6 - Hydraulikkreislauf I. hydraulishe pumpe... 3-0 - Hydraulický okruh II. - okruh čerpadla... 0-26 - Hydraulic loop II. - hydraulic pump... 0-26 - Hydraulikkreislauf II. hydraulishe pumpe... 0-26 - Hydraulické schéma - standard... 2-36 - Hydraulic schema - standard... 2-36 - Hydraulikschaltplan - standard... 2-36 - Hydraulické schéma - aktivní zajišťování kontejneru... 3-46 - Hydraulic schema - active container locking... 3-46 - Hydraulikschaltplan - containerblockierung... 3-46 20 - Hydraulické schéma - aktivní zajišťování kontejneru : verze G... 4-6 20 - Hydraulic schema - active container locking : version G... 4-6 20 - Hydraulikschaltplan - containerblockierung : version G... 4-6 2 - Pneumatický okruh - standard... - 62 2 - Pneumatic loop - standard... - 62 2 - Druckluftkreislauf - standard... - 62 22 - Pneumatický okruh - blokování kontejnerů CTS/DIN... 63-0 22 - Pneumatic loop - blocking containers CTS/DIN... 63-0 22 - Druckluftkreislauf - containerblockierung CTS/DIN... 63-0 4

23 - Pneumatický okruh - aktivní zajišťování kontejneru... - 6 23 - Pneumatic loop - active locking container... - 6 23 - Druckluftkreislauf - containerblockierung... - 6 24 - Elektrické schéma - blokování kontejnerů CTS/DIN... - 24 - Electric schema - blocking containers CTS/DIN... - 24 - Stromlaufplan - containerblockierung CTS/DIN... - 2 - Elektrické schéma - aktivní zajišťování kontejneru... - 0 2 - Electric schema - active locking container... - 0 2 - Stromlaufplan - containerblockierung... - 0

CELKOVÝ POHLED, OVERALL VIEW : 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0 - SLIDING ARM 0 - HAKENARM 0 - POMOCNÝ RÁM 0 - UNDER FRAME 0 - HILFSRAHMEN 02 - STŘEDNÍ ČLEN 02 - MAIN ARM FRAME 02 - ABSETZARM 03 - ZADNÍ ČLEN 03 - TIPPING FRAME 03 - KIPPRAHMEN K046.G0.20 6

0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 6 3 2 4 K046.G0.20

0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - SLIDING ARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HAKENARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Krytka Cap Kappe 30360046 36-0-4 Člen přední 0-3-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm 3400024 4-0 Člen přední 0-42-S-DIN 2 Sliding arm Hakenarm 340002-2 Člen přední 0-42-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm 3400024-0 Člen přední 0-4-S-DIN 2 Sliding arm Hakenarm 340002 6-2 Člen přední 0-4-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm 3400026 6-0 Čep válce 3 Pin Zylinderbolzen 3200020 2-0 Vodítko 2x4 4 Synthetic guide block Führung 330000 2-2 2 K046.G0.20

0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 6 3 2 4 K046.G0.20

0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - SLIDING ARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HAKENARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vodítko 60x0 Synthetic guide block Führung 3300006 2-3 2 Západka svařená 6 Drop lock Raste 343006 2-6 Matice Nut Mutter 2002002 M 6 Podložka Pad Scheibe 2000002 Šroub Bolt Schraube 200044 M6x20 2 Šroub 0 Bolt Schraube 20000 M6x,x0 K046.G0.20 0

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 4 6 20 3 4 3 4 6 3 2 2 2 K046.G0.20

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Pružina Spring Feder 2000 2 Těleso zajišťování 2 Safety pin of locking Körper für Sicherung 3200003 6-6-3 Krytka 3 Cap Kappe 320440002 6-4-4 2 Jezdec zajišťování 2 4 Stop-Safety pin of locking, 2 Schleifer für Sicherung 2 34020000 3-40-3 Člen střední 0-33-S-DIN/C.H.E.M./CTS/POL Main arm frame Absetzarm 3400026 2-20 Člen střední 0-36-S-DIN/C.H.E.M./CTS/POL Main arm frame Absetzarm 34000263 3-20 Člen střední 0-3-S-DIN/C.H.E.M./CTS Main arm frame Absetzarm 3400026 4-20 Člen střední 0-42-S-DIN/CTS Main arm frame Absetzarm 3400026-20 K046.G0.20 2

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 4 6 20 3 4 3 4 6 3 2 2 2 K046.G0.20 3

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Člen střední 0-4-S-DIN/CTS Main arm frame Absetzarm 3400026 6-20 Čep 6 Pin Seitenabdeckung 3400003 2-04 2 Čep Pin Seitenabdeckung 32000206 2-06 Čep Pin Seitenabdeckung 3400004 2-0 2 Vodítko 2x4 Synthetic guide block Führung 330000 2-2 2 Vodítko 60x0 0 Synthetic guide block Führung 3300006 2-3 2 Šroub Bolt Schraube 3300000 M2x 2 Matice 2 Nut Mutter 2002000 M2 2 K046.G0.20 4

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 4 6 20 3 4 3 4 6 3 2 2 2 K046.G0.20

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 3 Pad Scheibe 200006 3 4 Hlavice 4 Grease cup Kopf 2060030 KM6 4 Podložka Pad Scheibe 200003 pružná -FST 2 Podložka 6 Pad Scheibe 200004 pružná 0-FST 6 Šroub Bolt Schraube 200044 M6x20 2 Šroub Bolt Schraube 200036 M0x0 4 Šroub Bolt Schraube 2000062 Mx20 2 Šroub 20 Bolt Schraube 20000 M0x40 4 K046.G0.20 6

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 4 6 20 3 4 3 4 6 3 2 2 2 K046.G0.20

02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 2 Bolt Schraube 20000 M0x2 2 K046.G0.20

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 4 2 3 6 6 2 3 0 K046.G0.20

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe 3200002 3-224-4 2 Pouzdro ER -20 2 Bushing Hülse 33030020 6-04-4 2 Pouzdro ER -0 3 Bushing Hülse 3303002 6-43-4 2 Člen zadní 0-33-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL 4 Tipping frame Kipprahmen 340002 2-360 Člen zadní 0-36-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL 4 Tipping frame Kipprahmen 3400023 3-360 Člen zadní 0-3-S-C.H.E.M./CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen 340002 4-360 Člen zadní 0-42-S-CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen 340002-360 Člen zadní 0-4-S-CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen 340002 6-360 K046.G0.20 20

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 4 2 3 6 6 2 3 0 K046.G0.20 2

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Kladka 0-S-C.H.E.M./CTS/DIN Roller Rolle 340220006 2-0 2 Kladka 0-S-POL Roller Rolle 34022000 2-2 2 Pouzdro ER -46 6 Bushing Hülse 3303002 2-20 4 Čep Pin Seitenabdeckung 3200020 2-2 2 Čep Pin Seitenabdeckung 340000 2-2 2 Podložka Pad Scheibe 20000 0, 2 Kroužek 0 Ring Ring 200002 2 Hlavice Urease cup Kopf 2060030 KM6 4 K046.G0.20 22

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 4 2 3 6 6 2 3 0 K046.G0.20 23

03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice 2 Nut Mutter 2002002 M0 2 Šroub 3 Bolt Schraube 200002 M0x00 2 K046.G0.20 24

04 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M. 2 K046.G0.20 2

04 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M. 04 - TIPPING FRAME 0-S Passive container locking C.H.E.M. / 04 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung C.H.E.M. Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. pravé Locking Sicherungshaken 3430030 2- Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 2 Locking Sicherungshaken 34040003 2- K046.G0.20 26

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS 3 2 4 6 K046.G0.20 2

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS 0 - TIPPING FRAME 0-S Passive container locking DIN/CTS / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung DIN/CTS Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Pružina Spring Feder 200020-2-4 Váleček 2 Roller Kleiner Zylinder 32420002 6-4-4 Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 3 Locking Sicherungshaken 3446002 2-6 Šroub 4 Bolt Schraube 200000 M2x0 Matice Nut Mutter 2002000 M2 Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 6 Locking Sicherungshaken 3430030 2- K046.G0.20 2

06 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL 2 K046.G0.20 2

06 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL 06 - TIPPING FRAME 0-S Passive container locking POL / 06 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zajišťování POL 0 levé POL locking Sicherungsbolzen POL 3430032 2-0 Zajišťování POL 0 pravé 2 POL locking Sicherungsbolzen POL 3430033 2- K046.G0.20 30

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 4 6 6 0 4 3 4 3 4 6 2 2 6 3 2 6 K046.G0.20 3

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil 30200 6-2-4 Jezdec 060 vnější levý 2 Locking board Schleifer 34020002 6-46-3 Jezdec 060 vnější pravý 3 Locking board Schleifer 34020003 6-4-3 Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube 33000004 M6x4 6-4-4 2 Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ 303600 2-0 Držák krytu 6 Holder Halter 30043 2-0 2 Vodítko pravé Guide bar Führungsteil 342003 2-3 Vodítko levé Guide bar Führungsteil 342004 2-34 K046.G0.20 32

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 4 6 6 0 4 3 4 3 4 6 2 2 6 3 2 6 K046.G0.20 33

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Držák čidla Holder Halter 340400 2-3 Držák táhla 0 Holder Halter 3404006 2-40 Podložka Pad Scheibe 20000 pružná -FSt 2 Matice 2 Nut Mutter 20020003 M 6 Matice 3 Nut Mutter 2002000 M6 2 Šroub 4 Bolt Schraube 20002 se šestihrannou hlavou Mx2 6 Šroub Bolt Schraube 200023 se šestihrannou hlavou Mx30 2 Podložka 6 Pad Scheibe 200003,4 0 K046.G0.20 34

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 4 6 6 0 4 3 4 3 4 6 2 2 6 3 2 6 K046.G0.20 3

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe 20000 4 K046.G0.20 36

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 6 6 0 2 3 6 2 4 20 3 20 4 20 2 4 6 20 4 K046.G0.20 3

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil 30200 6-2-4 Jezdec 060 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer 34020004 6--3 Jezdec 060/00 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer 34020006 6-60-3 Jezdec 060 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer 3402000 6--3 Jezdec 060/00 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer 3402000 6-6-3 Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube 33000004 M6x4 6-4-4 2 Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ 303600 2-0 Držák krytu 6 Holder Halter 30043 2-0 2 K046.G0.20 3

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 6 6 0 2 3 6 2 4 20 3 20 4 20 2 4 6 20 4 K046.G0.20 3

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vodítko pravé Guide bar Führungsteil 342003 2-3 Vodítko levé Guide bar Führungsteil 342004 2-34 Držák čidla Holder Halter 340400 2-3 Držák táhla 0 Holder Halter 3404006 2-40 Táhlo Connecting rod Zugstange 322002 2-46 Podložka 2 Pad Scheibe 20000 Pružná -FSt 2 Podložka 3 Pad Scheibe 200004 Pružná 0-FSt 2 Matice 4 Nut Mutter 20020003 M 6 K046.G0.20 40

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 6 6 0 2 3 6 2 4 20 3 20 4 20 2 4 6 20 4 K046.G0.20 4

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice Nut Mutter 2002000 M6 2 Matice 6 Nut Mutter 200000 M EN 24 032 2 Šroub Bolt Schraube 200003 se šestihrannou hlavou M0x20 2 Šroub Bolt Schraube 200023 se šestihrannou hlavou Mx2 Podložka Pad Scheibe 200003,4 ISO 0 0 Podložka 20 Pad Scheibe 20000 ISO 0 4 Podložka 2 Pad Scheibe 20000 0, ISO 0 2 K046.G0.20 42

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 6 6 0 20 2 6 3 4 2 3 2 4 2 2 2 4 6 4 K046.G0.20 43

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil 30200 6-2-4 Jezdec 060/00 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer 34020006 6-60-3 Jezdec 060/00 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer 3402000 6-6-3 Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube 33000004 M6x4 6-4-4 2 Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ 303600 2-0 Držák krytu 6 Holder Halter 30043 2-0 2 Vodítko pravé Guide bar Führungsteil 342003 2-3 Vodítko levé Guide bar Führungsteil 342004 2-34 K046.G0.20 44

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 6 6 0 20 2 6 3 4 2 3 2 4 2 2 2 4 6 4 K046.G0.20 4

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Držák čidla Holder Halter 340400 2-3 Držák táhla 0 Holder Halter 3404006 2-40 Táhlo Connecting rod Zugstange 34000 2-4 Podložka 2 Pad Scheibe 200004 Pružná 0-FSt 2 Podložka 3 Pad Scheibe 20000 Pružná -FSt 2 Matice 4 Nut Mutter 20020003 M 6 Matice Nut Mutter 2002000 M6 2 Matice 6 Nut Mutter 200000 M EN 24 032 2 K046.G0.20 46

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 6 6 0 20 2 6 3 4 2 3 2 4 2 2 2 4 6 4 K046.G0.20 4

0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube 200003 se šestihrannou hlavou M0x20 2 Šroub Bolt Schraube 200023 se šestihrannou hlavou Mx2 Podložka Pad Scheibe 200003,4 ISO 0 0 Podložka 20 Pad Scheibe 20000 0, ISO 0 2 Podložka 2 Pad Scheibe 20000 ISO 0 4 K046.G0.20 4

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 2 22 6 6 3 6 4 4 2 20 0 3 K046.G0.20 4

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número - - - - - - Rolna 2 Roller Hülse 3220002 6-6-4 2 Kryt rozvaděče 3 Cover Abdeckung 3036006 6-2-3 Čep 4-0 4 Pin Bolzen 34000034 6-0 2 Štítek CE Sticker Schild 240460030 - Čep 0-20 6 Pin Seitenabdeckung 3400000 2-2 Rám pomocný 0-33-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL Frame Rahmen 340602 2-460 Rám pomocný 0-36-S-C.H.E.M./CTS/DIN Frame Rahmen 340602 3-460 K046.G0.20 0

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 2 22 6 6 3 6 4 4 2 20 0 3 K046.G0.20

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rám pomocný 0-3-S-C.H.E.M./CTS/DIN Frame Rahmen 340602 4-460 Rám pomocný 0-42-S-CTS/DIN Frame Rahmen 3406023-460 Rám pomocný 0-4-S-CTS/DIN Frame Rahmen 340602 6-460 Štítek výrobní Plate Schild 24046000 - Podložka Pad Scheibe 200003,4 DIN 2 2 Podložka 0 Pad Scheibe 20000 0, DIN 2 2 Podložka Pad Scheibe 20000 DIN 2 2-2 - - - - K046.G0.20 2

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 2 22 6 6 3 6 4 4 2 20 0 3 K046.G0.20 3

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 3 Bolt Schraube 200002 M0x00 ISO 404 2 Šroub 4 Bolt Schraube 20000 Mx6 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube 2000062 Mx20 ISO 40 2 Šroub 6 Bolt Schraube 200023 Mx2 ISO 40 4 Hlavice Grease cup Kopf 2060030 KM6 2 Hřeb šroubový Nail Nagel 2004000 3x6 ČSN 022.03 Matice Nut Mutter 200200 M ČSN EN 24032 4 Matice 20 Nut Mutter 20020030 M0 ČSN EN 24034 2 K046.G0.20 4

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 2 22 6 6 3 6 4 4 2 20 0 3 K046.G0.20

0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Deska ER dosedací 2 Frame Rahmen 33004003 pro 0-36/3/42/4-S 4-64-4-0-33-S bez desky Šroub M0x30 DIN pro 0-36.3-S 22 Bolt Schraube 20003 - bez podložky 0-33.36-S 6 + dist. podložka 4-402 (0-3-S) Šroub M0x DIN pro 0-42.4-S 22 Bolt Schraube 2000362 + dist. podložka -402 (0-42-S) 6 + dist. podložka 6-402 (0-4-S) K046.G0.20 6

- POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G 2 4 6 20 2 4 3 2 0 3 K046.G0.20

- POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Deska ER dosedací Frame Rahmen 33004003 pro 0-36/3/42/4-S 4-64-4 Kryt rozvaděče 2 Cover Abdeckung 3036006 6-2-3 Čep 4-3 060/00 3 Pin Bolzen.. 6--3 2 Rolna podpěry 060/00 4 Roller Hülse.. 6-62-4 2 Štítek CE Sticker Schild 240460030 Rám pomocný 0-33-S-CTS verze G 6 Frame Rahmen.. 2-464 (úprava 2-460) Čep Pin Seitenabdeckung 3400000 2-2 Štítek výrobní Plate Schild 24046000 - K046.G0.20

- POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G 2 4 6 20 2 4 3 2 0 3 K046.G0.20

- POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe 200003,4 DIN 2 2 Podložka 0 Pad Scheibe 20000 B 0, DIN 2 2 Podložka Pad Scheibe 20000 DIN 2 4 Šroub 2 Bolt Schraube M0x0 6 Šroub 3 Bolt Schraube 200002 M0x00 ISO 404 2 Šroub 4 Bolt Schraube 2000062 Mx20 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube 200023 Mx2 ISO 40 4-6 - - - - K046.G0.20 60

- POMOCNÝ RÁM 0-S CTS : verze G 2 4 6 20 2 4 3 2 0 3 K046.G0.20 6

- POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube 20000 Mx6 ISO 40 2 Hlavice Grease cup Kopf 2060030 KM6 ČSN 02 422 2 Hřeb šroubový Nail Nagel 2004000 3x6 ČSN 022.03 Matice 20 Nut Mutter 200200 M ČSN EN 24 032 4 Matice 2 Nut Mutter 20020030 M0 ČSN EN 24 032 2 K046.G0.20 62

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 6 6 0 6 6 6 20 3 6 23 20 4 22 2 4 A B 6 P P T T K046.G0.20 63

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock 20000 BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock 200000 HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock 200020 HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Válec hydraulický 0-33 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-00V 3B 444 00 2 Válec hydraulický 0-36 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-200V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-3 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B 446 00 2 Válec hydraulický 0-42 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20020 Ø 2/63-400V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-4 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20030 Ø 2/63-00V 3B 44 00 2 K046.G0.20 64

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 6 6 0 6 6 6 20 3 6 23 20 4 22 2 4 A B 6 P P T T K046.G0.20 6

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ventil brzdící 3 DPA-overcentre valve Brems ventil 200040 Oil Control VBSO-DE-CC 0.42.0.0.03.3 Ventil pojistný 4 Direct acting relief valve Sicherungsventil 200040 Oil Control VSC 0 0.3.02.03.03.20 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620060 GES LR-WD 4 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620200 GES LM-WD 4 Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 2020020 RSWS LR-WD 3 T směrově stavitelné Adjustable egual Tee EinstellbareT Verschraubung 2040040 ETSD L Zátka Blankit end Werschlu schraube 20000 VS-M 22x,-WD 2 Hadice 0 Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 K046.G0.20 66

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 6 6 0 6 6 6 20 3 6 23 20 4 22 2 4 A B 6 P P T T K046.G0.20 6

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch 200326 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Prsten profilový 2 Profile ring Profilring 2060020 P-R L 2 Matice převlečná 3 Nut cap Őberwurfmuter 20600030 M L 2 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø TP 2 Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø x, DIN 23 2 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 2062020 GES LR3/-WD 2 Šroub Bolt Schraube 20000 Mx0 ISO 40 3 Šroub Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 40 6 K046.G0.20 6

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 6 6 0 6 6 6 20 3 6 23 20 4 22 2 4 A B 6 P P T T K046.G0.20 6

2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe 200003,4 ISO 0-0 3 Podložka pružná 20 Spring lock washer Federring 20000 DIN 0 3 Podložka plochá 2 Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 6 Podložka pružná 22 Spring lock washer Federring 2000006 6 DIN 0 6 Matice 23 Nut Mutter 206000 M ISO 4033 K046.G0.20 0

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 2 22 2 4 6 P A B 3 0 0 20 6 T 4 2 22 6 20 23 4 K046.G0.20

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200000 HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200020 HYDROCONTROL HC NVD2/2 24V Válec hydraulický 0-33 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000660 Ø 0/4-00 3A 44 00 Válec hydraulický 0-36 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 40 00 Válec hydraulický 0-3 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-000 3A 46 00 Válec hydraulický 0-4 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/4-00 3A 4 00 K046.G0.20 2

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 2 22 2 4 6 P A B 3 0 0 20 6 T 4 2 22 6 20 23 4 K046.G0.20 3

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek 3 Chek valve Schloss 20000 OilControl VSO-DE-CBF 0.3.02.0.03.00 Ventil koncový 4 Spool diveter valve Endventil 2000320 Valvoil DF 2NC C Hadice Hose Schlauch 200330 GH 3 2SN6 A0DK l-60 Hadice 6 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN6 A0DK l-0 2 Hadice Hose Schlauch 200340 GH 3 2SN6 A0DK l-00 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620300 GES 2 LR-WD 2 Šroubení redukční Reducing fiting Reduzierverschraubnung 206040 REDSD /2 L 2 Oko průtokové 0 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 2020020 RSWS LR-WD 2 K046.G0.20 4

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 2 22 2 4 6 P A B 3 0 0 20 6 T 4 2 22 6 20 23 4 K046.G0.20

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 202000 RSWS 2 LR-WD 2 Prsten profilový 2 Profile ring Profilring 206000 P-R 2 L 4 Matice převlečná 3 Nut cap Oberwurfmuter 20600020 M 2 L 4 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø 2 TP 2 2 Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 Šroub 6 Bolt Schraube 20000 Mx0 ISO 40 Šroub Bolt Schraube 20000 Mx60 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 40 2 K046.G0.20 6

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 2 22 2 4 6 P A B 3 0 0 20 6 T 4 2 22 6 20 23 4 K046.G0.20

3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe 200003,4 ISO 0-0 0 Podložka pružná 20 Spring lockwasher Federring 20000 DIN 0 Podložka plochá 2 Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 20 Podložka pružná 22 Spring lockwasher Federring 2000006 6 DIN 0 20 Matice 23 Nut Mutter 206000 M ISO 4033 2 K046.G0.20

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 2 6 6 4 0 3 4 B P T K046.G0.20

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200000 BUCHER HDM S/3 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200030 HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Válec 2 Cylinder Cylinder 200000 Ø 0/30-300 32 22 2MPa Zámek 3 Chek valve Schloss 20000 VBPDA 062 Hadice 4 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l-600 2 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620300 GES 2 LR-WD 3 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620320 GES L/R3/-WD K046.G0.20 0

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 2 6 6 4 0 3 4 B P T K046.G0.20

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Spojka přímá redukovaná Straight reducing coupling Gerade-Reduzierverschraubnug 206000 GS 2/ L Šroubení redukční Reducing fitting Reduzierverschraubnung 206000 REDSD 2/ L Spojka úhlová Egual elboww Winkel-Verschaubnung 2060020 WS 2 L 2 Spojka přímá matice převlečná 0 Straight coupling Gerade-Verbindung 200020 SNV 2 L Oko průtokové Ganjo coupling with one-plece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 202020 RSWS 2 LM-WD Prsten profilový 2 Profile ring Profilring 206000 P-R 2 L 0 Matice převlečná 3 Nut cap Uberwurfmuter 20600020 M 2 L 0 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø 2 TP 2 24 K046.G0.20 2

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 2 6 6 4 0 3 4 B P T K046.G0.20 3

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 2 Šroub 6 Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 40 2 Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 Podložka pružná Spring lock washer Federring 2000006 6 DIN 0 2 K046.G0.20 4

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G 2 23 22 20 3 3 2 2 2 6 4 4 3 B P A T 0 6 T K046.G0.20

4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200000 BUCHER HDM S/3 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200030 HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Válec hydraulický 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/30-300 32 22 2MPa Zámek 3 Chek valve Schloss 20000 VBPDA 062 Ventil redukční 4 20000 Oil Control VRP-R 0.0.2.04.02.0 Hadice Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l-600 2 Hadice 6 Hose Schlauch 20030 GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 K046.G0.20 6

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G 2 23 22 20 3 3 2 2 2 6 4 4 3 B P A T 0 6 T K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 6 Hose Schlauch 20030 GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-000 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620300 GES 2 LR-WD 4 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620320 GES L/R3/-WD Spojka úhlová Egual elboww Winkel-Verschaubnung 2060020 WS 2 L 2 Spojka přímá redukovaná 0 Straight reducing coupling Gerade-Reduzierverschraubnug 206000 GS 2/ L 2 Spojka přímá matice převlečná Straight coupling Gerade-Verbindung 200020 SNV 2 L 2 Šroubení redukční 2 Reducing fitting Reduzierverschraubnung 206000 REDSD 2/ L 2 Koleno směrově stavitelné 3 Adjustable male stud elbow Einstellbare Winkel-Werschraubung 2030030 EWSD 2 L 3 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G 2 23 22 20 3 3 2 2 2 6 4 4 3 B P A T 0 6 T K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Oko průtokové 4 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 202000 RSWS 2 LR-WD 2 Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 202020 RSWS 2 LM-WD Přípojka měřící 6 Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 2 Prsten profilový Profile ring Profilring 206000 P-R 2 L 2 Matice převlečná Nut cap Uberwurfmuter 20600020 M 2 L 2 Příchytka 20 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø 2 TP 2 24 Šroub 2 Bolt Schraube 200000 M6x40 2 K046.G0.20 0

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G 2 23 22 20 3 3 2 2 2 6 4 4 3 B P A T 0 6 T K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá 22 Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 Podložka pružná 23 Spring lockwasher Federring 2000006 6 DIN 0 2 K046.G0.20 2

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20 3

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200000 BUCHER HDM S/3 Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Pump hydraulic Pumpe hydraulishe - 6 l Nádrž hydraulická 3 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch 200000 60l /4 blok vrchní Nádrž hydraulická 4 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch 200040 60l /4 blok spodní Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter 20040330 MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente 2004033 MF 00 3 P0 N B O kroužek O-Ring O-Ring 200400 Ø 0x, K046.G0.20 4

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Manometr indikační Manometer Indicator Anzeigermanometer 200040 G / Hladinoměr Level indicator İlstandsanzeiger 2040060 MP Filtri LVA 2-T-A Hrdlo plnící a nalévací 0 Filter caps and Behelter plug Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb 2040060 MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Zátka Blankit end Werschlu~schraube 200040 M x, Zátka 2 Blankit end Werschlu~schraube 20000 VS-M 22x,-WD Koleno 3 Elbow Vinkelstück 2000006 G /4" Vsuvka 4 Male stud coupling Nippel 20000 G /4" Ventil kulový Valve ball Kugelventil 200002 G /4" K046.G0.20 6

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Redukce 6 Male stud coupling - reucing Reduktionsstück 3200033 G /4" - Ø3 Hadice sací Hose suction Sasungschlauch 200330 DN 3 2 Spona Clip Schelle 2000 NORMA W B20 GBS 44-4 2 Redukce Male stud coupling - reucing Reduktionsstück 3200034 G " - Ø3 Kroužek 20 Ring Ring 204000 Cu 33x43x2 2 Přípojka redukce 2 Reucing adaptor Gewinde-Reduzierstutzen 20000 RED-R 3/4WD-R/2 Přípojka přímá 22 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620060 GES LR-WD Hadice 23 Hose Schlauch 20030200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 K046.G0.20

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 23 Hose Schlauch 2003260 Hadice 23 Hose Schlauch 20032 Hadice 23 Hose Schlauch 20030340 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Spojka přímá 24 Straight coupling Geráde-Verschraubnug 20660040 GS T směrově stavitelné přímé 2 Adjustable equal Tee Einstele T-Verschraubung 2040040 ETSD L Přípojka přímá 26 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 2062020 GES LR3/-WD Zátka měřící 2 Blanking plug Verschlu~stopfen 330660002 00-63 Matice převlečná 2 Nut cap Uberwurfmuter 20600030 M L 3 K046.G0.20 00

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20 0

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Prsten profilový 2 Profile ring Profilring 2060020 P-R L 3 Přípojka měřící 30 Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x Přípojka přímá 3 Male stud couling Gerade-Einschraubverschraubung 2062030 GES LR3/ Hadice 32 Hose Schlauch 2003240 Hadice 32 Hose Schlauch 200320 Hadice 32 Hose Schlauch 20032 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 Přípojka přímá 33 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620340 GES L/R3/4-WD Trubka hydraulická 34 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 40403 Ø x, DIN 23 2 K046.G0.20 02

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20 03

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 404036 Ø x, DIN 23 2 Matice převlečná 36 Nut cap Uberwurfmuter 2066000 M L 3 Prsten profilový 3 Profile ring Profilring 206000 P-R L 3 Příchytka 3 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø TP Příchytka 3 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø TP Konzola L 40 Console L Konsole L 34020004 20-633-3 Konzola P 4 Console P Konsole P 3402000 20-634-3 Podložka 42 Pad Scheibe 33036000 00-26-4 2 K046.G0.20 04

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20 0

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 43 Bolt Schraube 200002 M2x40 ISO 40 4 Šroub 44 Bolt Schraube 20000 M0x40 ISO 40 4 Šroub 4 Bolt Schraube 200024 M6x0 ISO 40 4 Šroub 46 Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 40 4 Matice 4 Nut Mutter 20020023 M2 ISO 4033 4 Matice 4 Nut Mutter 2002002 M0 ISO 4033 4 Podložka plochá 4 Plain washer Flashe scheibe 200006 3 ISO 0-0 Podložka pružná 0 Spring lock washer Federring 200000 2 DIN 0 4 K046.G0.20 06

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 2 24 2 2 2 30 20 2 22 26 23 46 4 3 3 34 4 4 3 3 6 32 4 3 42 2 4 33,6 0 3 40 43 3 0 4 4 4 36 2 44 42 2 4 3,6 0 4 3 4 3 K046.G0.20 0

6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe 20000 0, ISO 0-0 Podložka pružná 2 Spring lock washer Federring 200004 0 DIN 0 4 Podložka plochá 3 Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 20 Podložka pružná 4 Spring lock washer Federring 2000006 6 DIN 0 20 K046.G0.20 0

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20 0

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200000 HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200020 HYDROCONTROL HC NVD2/2 24V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 200030 HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Pump hydraulic Pumpe hydraulishe 6 l Nádrž hydraulická 3 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch 200000 60l /4 blok vrchní Nádrž hydraulická 4 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch 200040 60l /4 blok spodní Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter 20040330 MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T K046.G0.20 0

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente 2004033 MF 00 3 P0 N B O kroužek O-Ring O-Ring 200400 Ø 0x, Manometr indikační Manometer Indicator Anzeigermanometer 200040 G / Hladinoměr Level indicator İlstandsanzeiger 2040060 MP Filtri LVA 2-T-A Hrdlo plnící a nalévací 0 Filter caps and Behelter plug Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb 2040060 MP Filtri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Zátka Blankit end Werschlu~schraube 200040 M x, Zátka 2 Blankit end Werschlu~schraube 20000 VS-M 22x,-WD Koleno 3 Elbow Vinkelstück 2000006 G /4" K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vsuvka 4 Male stud coupling Nippel 20000 G /4" Ventil kulový Valve ball Kugelventil 200002 G /4" Redukce 6 Male stud coupling - reucing Reduktionsstück 3200033 G /4" - Ø3 Hadice sací Hose suction Sasungschlauch 200330 DN 3 2 Spona Clip Schelle 2000 NORMA W B20 GBS 44-4 2 Redukce Male stud coupling - reucing Reduktionsstück 3200034 G " - Ø3 Kroužek 20 Ring Ring 204000 Cu 33x43x2 Přípojka redukce 2 Reucing adaptor Gewinde-Reduzierstutzen 20000 RED-R 3/4WD-R/2 K046.G0.20 4

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka přímá 22 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620060 GES LR-WD Hadice 23 Hose Schlauch 20030200 Hadice 23 Hose Schlauch 20032 Hadice 23 Hose Schlauch 2003260 Hadice 23 Hose Schlauch 20030340 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Spojka přímá 24 Straight coupling Geráde-Verschraubnug 20660040 GS T směrově stavitelné úhlové 2 Adjustable male stud Tee-stud barre Einstellbare L-Werschraubung 200020 ELSD L Koleno směrově stavitelné 26 Adjustable male stud elbow Einstellbare Winkel-Werschraubung 2030040 EWSD L K046.G0.20 6

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka přímá 2 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 2062020 GES LR3/-WD Zátka měřící 2 Blanking plug Verschlu~stopfen 330660002 00-63 Matice převlečná 2 Nut cap Uberwurfmuter 20600030 M L 3 Prsten profilový 30 Profile ring Profilring 2060020 P-R L 3 Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x Oko průtokové 32 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung 202000 RSWS LR-WD Hadice 33 Hose Schlauch 2003240 Hadice 33 Hose Schlauch 200320 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 33 Hose Schlauch 20032 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 Přípojka přímá 34 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 20620340 GES L/R3/4-WD Přípojka přímá 3 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 2062000 GES LR-WD Hadice 36 Hose Schlauch 2003020 Hadice 36 Hose Schlauch 20030 SIZE 4 DN GH 633 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-200 SIZE 4 DN GH 633 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 Přípojka přímá 3 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung 206200 GES 2 L/M22x,-WD Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 40403 Ø x, DIN 23 2 Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 40403 Ø x, DIN 23 2 K046.G0.20 20

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická 40 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 404036 Ø x, DIN 23 2 Matice převlečná 4 Nut cap Uberwurfmuter 2066000 M L 3 Prsten profilový 42 Profile ring Profilring 206000 P-R L 3 Příchytka 43 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø TP Příchytka 44 Pipe-clamp Rohrschelle 20000 TR Ø TP Konzola L 4 Console L Konsole L 34020004 20-633-3 Konzola P 46 Console P Konsole P 3402000 20-634-3 Podložka 4 Pad Scheibe 33036000 00-26-4 4 K046.G0.20 22

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20 23

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 4 Bolt Schraube 200002 M2x40 ISO 40 4 Šroub 4 Bolt Schraube 20000 M0x40 ISO 40 4 Šroub 0 Bolt Schraube 200024 M6x0 ISO 40 4 Šroub Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 40 4 Matice 2 Nut Mutter 20020023 M2 ISO 4033 4 Matice 3 Nut Mutter 2002002 M0 ISO 4033 4 Podložka plochá 4 Plain washer Flashe scheibe 200006 3 ISO 0-0 Podložka pružná Spring lock washer Federring 200000 2 DIN 0 4 K046.G0.20 24

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA 2 20 2 22 23 3 24 3 2 2 43 2 26 2 32 0 44 6 33 4 4 46 34,6 0 3 4 4 3 4 4 2 36 3 3 40 2 4 6 4 6 3 3,6 0 4 36 3 3 4 3 K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá 6 Plain washer Flashe scheibe 20000 0, ISO 0-0 Podložka pružná Spring lock washer Federring 200004 0 DIN 0 4 Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 20 Podložka pružná Spring lock washer Federring 2000006 6 DIN 0 20 K046.G0.20 26

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O 2 20 2 3,4 3 2 K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish 200000 60l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil 200002 G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil 200040 Oil Control VBSO-DE-CC 0.42.0.0.03.3 Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil 2000320 Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss 20000 Oil Control VSO-DE-CBF 0.3.02.0.03.00 Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil 200040 Oil Control VSC-0 0.3.0.03.03.20 K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O 2 20 2 3,4 3 2 K046.G0.20 2

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka měřící Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x Válec hydraulický 0-33 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-00V 3B 444 00 2 Válec hydraulický 0-36 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-200V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-3 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B 446 00 2 Válec hydraulický 0-42 0 Cylinder Cylinder 20020 Ø 2/63-400V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-4 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20030 Ø 2/63-00V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000660 Ø 0/4-00 3A 44 00 Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 40 00 K046.G0.20 30

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O 2 20 2 3,4 3 2 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-000 3A 46 00 Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/4-00 3A 4 00 Hrdlo plnící a nalévací 2 Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb 2040060 MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný 3 Filter reverse Rücklauffilter 240000 MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 4 Filter element Filterelemente 2004033 MF 00 3 P0 N B Hadice Hose Schlauch 200326 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice 6 Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 K046.G0.20 32

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O 2 20 2 3,4 3 2 K046.G0.20 33

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch 200330 GH 3 2SN6 A0DK6 l-60 Hadice Hose Schlauch 200340 GH 3 2SN6 A0DK6 l-00 Hadice Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN6 A0DK6 l-0 2 Hadice 20 Hose Schlauch 20030200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 20 Hose Schlauch 20032 Hadice 20 Hose Schlauch 20030340 Hadice 20 Hose Schlauch 2003260 Hadice 2 Hose Schlauch 2003240 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 K046.G0.20 34

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O 2 20 2 3,4 3 2 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 2 Hose Schlauch 200320 Hadice 2 Hose Schlauch 20032 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G0.20 36

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A 20 2 22 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 24 23 4,6 3 2 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish 200000 60l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil 200002 G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil 200040 Oil Control VBSO-DE-CC 0.42.0.0.03.3 Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil 2000320 Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss 20000 Oil Control VSO-DE-CBF 0.3.02.0.03.00 Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil 200040 Oil Control VSC-0 0.3.0.03.03.20 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A 20 2 22 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 24 23 4,6 3 2 K046.G0.20 3

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek Chek valve Schloss 20000 VBPDA 062 Válec hydraulický 0-33 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-00V 3B 444 00 2 Válec hydraulický 0-36 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-200V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-3 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B 446 00 2 Válec hydraulický 0-42 0 Cylinder Cylinder 20020 Ø 2/63-400V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-4 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20030 Ø 2/63-00V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000660 Ø 0/4-00 3A 44 00 Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 40 00 K046.G0.20 40

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A 20 2 22 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 24 23 4,6 3 2 K046.G0.20 4

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-000 3A 46 00 Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/30-300 332 22 2MPa Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x Hrdlo plnící a nalévací 4 Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb 2040060 MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter 20040330 MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente 2004033 MF 00 3 P0 N B K046.G0.20 42

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A 20 2 22 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 24 23 4,6 3 2 K046.G0.20 43

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch 200326 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch 200330 GH 3 2SN6 A0DK l-60 Hadice 20 Hose Schlauch 200340 GH 3 2SN6 A0DK l-00 Hadice 2 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN6 A0DK l-0 2 Hadice 22 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l-600 2 Hadice 23 Hose Schlauch 20030200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 23 Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 K046.G0.20 44

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A 20 2 22 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 24 23 4,6 3 2 K046.G0.20 4

- HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 23 Hose Schlauch 2003260 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 Hadice 23 Hose Schlauch 20030340 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Hadice 24 Hose Schlauch 2003240 Hadice 24 Hose Schlauch 200320 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 Hadice 24 Hose Schlauch 20032 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G0.20 46

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A 2 22 20 24 23 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 26 2 6, 3 2 K046.G0.20 4

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish 200000 60l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil 200002 G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock 20000 BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil 200040 Oil Control VBSO-DE-CC 0.42.0.0.03.3 Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil 2000320 Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss 20000 Oil Control VSO-DE-CBF 0.3.02.0.03.00 2 Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil 200040 Oil Control VSC-0 0.3.0.03.03.20 K046.G0.20 4

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A 2 22 20 24 23 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 26 2 6, 3 2 K046.G0.20 4

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek Chek valve Schloss 20000 VBPDA 062 Válec hydraulický 0-33 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-00V 3B 444 00 2 Válec hydraulický 0-36 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20000 Ø 2/63-200V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-3 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B 446 00 2 Válec hydraulický 0-42 0 Cylinder Cylinder 20020 Ø 2/63-400V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-4 0 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 20030 Ø 2/63-00V 3B 44 00 2 Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000660 Ø 0/4-00 3A 44 00 Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 40 00 K046.G0.20 0

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A 2 22 20 24 23 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 26 2 6, 3 2 K046.G0.20

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200060 Ø 0/4-000 3A 46 00 Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 200000 Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec 2 Cylinder Cylinder 200000 Ø 0/30-300 332 22 2MPa Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse 2000020 MA3 M0x 2 Ventil redukční 4 Presure reducing valve 20000 Oil Control VRP-R 0.0.2.04.02.0 Hrdlo plnící a nalévací Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb 2040060 MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný 6 Filter reverse Rücklauffilter 20040330 MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T K046.G0.20 2

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A 2 22 20 24 23 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 26 2 6, 3 2 K046.G0.20 3

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vložka filtru Filter element Filterelemente 2004033 MF 00 3 P0 N B Hadice Hose Schlauch 200326 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 Hadice 20 Hose Schlauch 200330 GH 3 2SN6 A0DK6 l-60 Hadice 2 Hose Schlauch 200340 GH 3 2SN6 A0DK l-00 Hadice 22 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN6 A0DK6 l-0 2 Hadice 23 Hose Schlauch 20030360 GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l-600 2 Hadice 24 Hose Schlauch 20030 GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 K046.G0.20 4

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A 2 22 20 24 23 P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O 26 2 6, 3 2 K046.G0.20

20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 24 Hose Schlauch 20030 GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-000 Hadice 2 Hose Schlauch 20030200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 2 Hose Schlauch 20032 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 Hadice 2 Hose Schlauch 2003260 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 Hadice 2 Hose Schlauch 20030340 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Hadice 26 Hose Schlauch 2003240 Hadice 26 Hose Schlauch 200320 Hadice 26 Hose Schlauch 20032 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G0.20 6

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard 3 6 6 2 0 4 P 20 0 4 3 2 2 K046.G0.20

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX 22.3.3./ 2 m Krabice ovladače ON-OFF-2 2 Block holder ON-OFF-2 Gehäuse für Regler ON-OFF-2 3032000 20-0-3 Bok odnímatelný 3 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar 3003004 20-3-4 Šroub 4 Bolt Schraube 322300 M4x, 20--4 3 Štítek hlavní válce Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder 33060004-03-4 Štítek teleskop 6 Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop 33060002-0-4 Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar 2206000 PNEUMAX PL 06-0 G / - 6 6 Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt 22064000 PNEUMAX PC 06-0 G / - 6 4 K046.G0.20

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard 3 6 6 2 0 4 P 20 0 4 3 2 2 K046.G0.20

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Tlumič hluku Silencer Dämpfer 2200000 PNEUMAX SBE G / 4 Spojka Y 0 Y -coupling Verbindungsstück 22062000 PNEUMAX PY 06 2 Hadice pneumatická Tube Schlauch pneumatisch 220020020 PA 6 3 m Oplet spirálový PE-LD 2 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD 240000 dr.0 /2mm TP -34- -003 6 m Šroub 3 Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 404 2 Matice 4 Nut Mutter 200200 M6 AVDEL 2 Matice Nut Mutter 2002006 M4 ISO 4032 6 Podložka 6 Pad Scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 K046.G0.20 60

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard 3 6 6 2 0 4 P 20 0 4 3 2 2 K046.G0.20 6

2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 6 Pad Scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 Podložka Pad Scheibe 2000006 6 DIN 0 2 Podložka Pad Scheibe 2000034 4,3 ISO 0-0 6 Podložka Pad Scheibe 200003 4 DIN 6 6 Čerpadlo hydraulické 6 l 20 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 6 l Rozvaděč hydraulický 2 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch 20000 BUCHER HDM S/2 pneu K046.G0.20 62

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 24 22 6 3 20 26 2 0 2 0 P 2 4 2 4 3 4 20 26 2 23 2 2 K046.G0.20 63

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX 22.3.3./ 2 Ventil pneumatický 3/2 2 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil 22000040 AIR ČENKOV EV-0 M0x (WABCO) Krabice ovladače ON-OFF-2 3 Block holder ON-OFF-2 Gehäuse für Regler ON-OFF-2 340003 20-0-3 Bok odnímatelný 4 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar 3003000 20-3-4 Šroub Bolt Schraube 322300 M4x 20--4 3 Štítek hlavní válce 6 Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder 33060004-03-4 Štítek teleskop Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop 33060002-0-4 Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar 2206000 PNEUMAX PL 06-0 G / - 6 K046.G0.20 64

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 24 22 6 3 20 26 2 0 2 0 P 2 4 2 4 3 4 20 26 2 23 2 2 K046.G0.20 6

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt 22064000 PNEUMAX PC 06-0 G / - 6 4 Tlumič hluku 0 Silencer Dämpfer 2200000 PNEUMAX SBE G / 4 Spojka Y Y -coupling Verbindungsstück 22062000 PNEUMAX PY 06 2 Hadice pneumatická 2 Tube Schlauch pneumatisch 220020020 PA 6 3 m Oplet spirálový PE-LD 3 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD 240000 dr.0 /2mm TP -34-003 6 m Kroužek Cu 4 Pad Cu Scheibe Cu 204020 6x0x 2 Šroub Bolt Schraube 20000 Mx0 ISO 404 2 Šroub 6 Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 404 2 K046.G0.20 66

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 24 22 6 3 20 26 2 0 2 0 P 2 4 2 4 3 4 20 26 2 23 2 2 K046.G0.20 6

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube 200033 M6x ISO 20 2 Matice Nut Mutter 200200 M ISO 4032 2 Matice Nut Mutter 200200 M6 AVDEL 2 Matice 20 Nut Mutter 2002006 M4 ISO 4032 6 Podložka 2 Pad Scheibe 20000,4 ISO 0-0 4 Podložka 22 Pad Scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 Podložka 23 Pad Scheibe 200003 DIN 2 2 Podložka 24 Pad Scheibe 2000006 6 DIN 2 2 K046.G0.20 6

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 24 22 6 3 20 26 2 0 2 0 P 2 4 2 4 3 4 20 26 2 23 2 2 K046.G0.20 6

22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 2 Pad Scheibe 2000034 4,3 ISO 0-0 6 Podložka 26 Pad Scheibe 200003 4 DIN 6 6 Čerpadlo hydraulické 2 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 3 l Rozvaděč hydraulický 2 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch 20000 BUCHER HDM S/2 pneu K046.G0.20 0

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 4 6 0 2 6 20 0 P 2 0 2 3 4 20 6 3 22 K046.G0.20

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX 22.3.3./ 3 Krabice ovladače ON-OFF-3 2 Block holder ON-OFF-3 Gehäuse für Regler ON-OFF-3 340002 20--3 Bok odnímatelný 3 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar 3003004 20-3-4 Šroub 4 Bolt Schraube 322300 M4x0 20--4 3 Štítek hlavní válce Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder 33060004-03-4 Štítek teleskop 6 Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop 33060002-0-4 Štítek zajišťování vnější Sticker - outside locking Schild - Sicherung außen 3306000-04-4 Štítek zajišťování vnitřní Sticker - inside locking Schild - Sicherung innen 33060006-0-4 K046.G0.20 2

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 4 6 0 2 6 20 0 P 2 0 2 3 4 20 6 3 22 K046.G0.20 3

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar 2206000 PNEUMAX PL 06-0 G / - 6 Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt 22064000 PNEUMAX PC 06-0 G / - 6 6 Tlumič hluku 0 Silencer Dämpfer 2200000 PNEUMAX SBE G / 6 Spojka Y Y -coupling Verbindungsstück 22062000 PNEUMAX PY 06 3 Hadice pneumatická 2 Tube Schlauch pneumatisch 220020020 PA 6 4 m Oplet spirálový PE-LD 3 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD 240000 dr.0 /2mm TP -34-003 6 m Šroub 4 Bolt Schraube 200000 M6x40 ISO 404 2 Matice Nut Mutter 200200 M6 AVDEL 2 K046.G0.20 4

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 4 6 0 2 6 20 0 P 2 0 2 3 4 20 6 3 22 K046.G0.20

23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice 6 Nut Mutter 2002006 M4 ISO 4032 6 Podložka Pad Scheibe 200000 6,4 ISO 0-0 2 Podložka Pad Scheibe 2000006 6 DIN 0 2 Podložka Pad Scheibe 2000034 4,3 ISO 0-0 6 Podložka 20 Pad Scheibe 200003 4 DIN 6 Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 6 l Rozvaděč hydraulický 22 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch 200000 BUCHER HDM S/3 pneu K046.G0.20 6

24 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 2 R BOX - HOOKLOADER FUSE BOX -4 F P A 3 3A 6 30 a 24 V DC BOX - IN CAB CONTROL 2k BROWN 4 BLUE BLUE BLUE BROWN SENSOR NC BROWN R BLUE BLACK BROWN P A K046.G0.20

24 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Blokování kontejnerů CTS/DIN 24 - ELECTRIC SCHEMA - Blocking containers CTS/DIN / 24 - STROMLAUFPLAN - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Čidlo indukční NC Proximity switch NC Induktionssensor 23040000 SIEMENS 3RG4023-0AF33-ZB0 Čidlo indukční NO/NC Proximity switch NO/NC Induktionssensor 2304000 IFM IG 46 Relé 2 Relay Relais 230330030 BOSCH 24V DC Pojistka nožová 3 Fuse Sicherung 230320030 3A Držák nožové pojistky 3 Contact holder Halter für Messersicherung 230420030 - Dioda LED 4 Ligh-emitting diode LED-Diode 230000 24V červená + objímka kompletní Ventil pneumatický solenoidový 3/2 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil 22000040 AIR ČENKOV EV-0 M0x (WABCO) Ventil pneumatický solenoidový 3/2 6 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil - PTO K046.G0.20

2 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Aktivní zajišťování kontejneru 4 R FUSE BOX P A 2 BOX - IN CAB CONTROL -4 F 3A 24 V DC 2k BROWN BLUE 3 SENSOR NC BLUE BLACK BROWN K046.G0.20

2 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Aktivní zajišťování kontejneru 2 - ELECTRIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 2 - STROMLAUFPLAN - - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Čidlo indukční NC Proximity switch NC Induktionssensor 23040000 SIEMENS 3RG4023-0AF33-ZB0 Pojistka nožová 2 Fuse Sicherung 230320030 3A Držák nožové pojistky 2 Contact holder Halter für Messersicherung 230420030 - Dioda LED 3 Ligh-emitting diode LED-Diode 230000 24V červená + objímka kompletní Ventil pneumatický solenoidový 3/2 4 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil - PTO K046.G0.20 0