Návod k obsluze DIGESTOŘ Obsah Instalace, Montáž Technické informace, Elektrické připojení Technické parametry Popis zařízení, Filtrační verze Odtahová verze HBI 9 IX/HA Provoz, Ovládání Údržba, Čištění digestoře Čištění filtrů mastnoty Výměna filtru s aktivním uhlím Výměna lamp Výstrahy a tipy, Obecná bezpečnost Průduchy vzduchu Odstranění
Instalace Montáž Před zahájením montážní činnosti odstraňte filtry mastnoty, aby se s digestoří snadněji manipulovalo (instrukce viz odstavec Čištění filtrů mastnoty v kapitole Údržba ). PŘEDNÍ ČÁST 1) Za pomoci speciální vrtací šablony vyvrtejte díry k uchycení na strop na svislé straně vašeho sporáku. Pečlivě sledujte všechny indikace k finálnímu umístění aparátu. Berte ohled, že jedna z os šablony musí odpovídat ose ovládání digestoře. 2) Upevněte konzolu (A) ke stropu pomocí šroubů a zašroubujte dodané kotvy. Buďte pečliví, neboť umístění konzoly určuje konečnou polohu aparátu: strana se štěrbinou B odpovídá straně ovládání. 4) Odtahová verze a) Vezměte vrchní komínek (s okrouhlými otvory) a napasujte jej do teleskopické struktury s otvory směřujícími nahoru; namontujte komínek na konzolu 2 šrouby (E). b) Vezměte dolní komínek (F) a napasujte stejným způsobem jako před tím; posuňte jej na vršek a zastavte jej v této poloze pomocí lepicí pásky. 3) Teleskopickou strukturu upevněte ke konzole pomocí 4 (dodaných) šroubů C, veďte trubky odtahu vzduchu teleskopickou strukturou a elektrický silový kabel skrze speciální díru v konzole (odtahová trubka se nedodává). Seřiďte výšku teleskopické struktury pomocí čtyřech nosných šroubů D, při čemž berte ohled na to, že výška digestoře je 60 mm a vzdálenost mezi digestoří a sporákem musí být nejméně 650 mm. c) Vezměte přírubu s kovovým ventilem (G) a za lehkého přitlačování ji namontujte ji do otvoru vzduchové ventilace v digestoři. d) Namontujte digestoř do teleskopické struktury pomocí 4 (dodaných) šroubů
H. Přes otvor L přimontujte trubku odtahu vzduchu k přírubě G.
e) Vytvořte elektrické připojení digestoře pomocí elektrického kabelu (viz odstavec Elektrické připojení ). f) Odstraňte lepicí pásku a vytáhněte dolní komínek dolů, při čemž jej lehce umístěte na aparát. g) Zkontrolujte, že filtr s aktivním uhlím P už byl instalován; tento filtr není nezbytně u odsávací verze, proto je nutno jej odstranit (viz instrukce u kapitoly Výměna filtru s aktivním uhlím). h) Instalace je nyní hotová a filtr mastnoty lze nyní znovu přimontovat. 5) Filtrační verze: f) Namontujte digestoř na teleskopickou konstrukci pomocí 4 (dodaných) šroubů H. g) Trubku odtahu vzduchu (R) připevněte na redukci (S). a) Vložte do konstrukce vzduchový tlumič (M). b) Přimontujte přírubu (Q) přes otvor N k tlumiči (M), přichyťte to otáčivým pohybem. Připevněte ohebnou trubici k odtahu vzduchu (R) k přírubě (Q) (ohebná trubice se nedodává). c) Vezměte horní komínek (s okrouhlými otvory) a namontujte jej na teleskopickou konstrukci pomocí drážek obráceno nahoru; přimontujte komínek ke konzole 2 šrouby (E) obrázek na předchozí stránce. d) Vezměte spodní komínek (F) a namontujte stejným způsobem jako výše; posuňte jej na vrchol a zachyťte jej v této poloze lepicí páskou obrázek na předchozí stránce. e) Vezměte redukci (S) a za lehkého přitlačování ji namontujte na otvor ventilace vzduchu na digestoři. h) Proveďte elektrická připojení digestoře pomocí elektrického kabelu (viz odstavec Elektrická připojení ). i) Odstraňte lepící pásku a vytáhněte dolní komínek dolů, při čemž jej lehce umístěte na aparát. j) Zkontrolujte, že už byl instalován filtr s aktivním uhlím P; tento filtr je nezbytný u filtrační verze, tudíž musí být instalován vložením 2 filtračních tabulí do odpovídajícího zapouzdření s následným zatočením směrem nahoru.
k) Nyní je instalace hotová a lze namontovat zpět filtry mastnoty.
Technické informace Elektrické připojení! Připravte připojení k přívodu elektřiny uvnitř teleskopického komínku.! Během elektrického připojování zkontrolujte, že hodnoty napětí odpovídají těm uvedeným na štítku parametrů uvnitř vlastního zařízení.! V případě, že vaše zařízení není vybaveno neodnímatelným ohebným kabelem a nemá žádnou zástrčku a nemá ani další zařízení zajišťující vícepólové odpojení od elektrického přívodu s roztečí kontaktů nejméně 3 mm, musí se takové oddělovací zařízení zajišťující odpojitelnost zabudovat do pevné instalace.! Pokud je součástí vaší jednotky elektrický přívod a zástrčka, umístěte je tak, aby zástrčka byla přístupná.! Následující zahřátí jsou platná pouze pro Spojené království (pokud váš kabel není vybaven zástrčkou). Jelikož barvy vodičů v elektrickém přívodu u tohoto zařízení nemusí odpovídat barevnému značení identifikující kontakty u vaší zástrčky, postupujte následovně: - vodič, který je označen modře, musí být zapojen na kontakt který je označený písmenem N nebo barevně označený černou; - vodič, který je obarven hnědě, se musí připojit ke kontaktu, který je označen písmenem L nebo obarven červeně. U digestoří je izolační třída 2 (mod HB60.2IX): - kontakt tříkolíkové zástrčky. - vodič, který je obarven zeleně a žlutě, se musí připojit ke kontaktu, který je označen písmenem E nebo symbolem uzemnění [ ] nebo obarven zeleně či zeleně a žlutě. Technické parametry Model HBI 9 IX/HA Rozměry Šířka 89,8 cm Výška 68/98 cm Hloubka 60 cm Průměr odtahové trubky 15 cm Hrubá váha 31 kg Příkon Celkový 220 W Motor 1 x 180 W Lampy 2x20 W Průtok 510 m 3 /h Filtry mastnoty 2287 cm 2 Sací Povrchové oblasti
Popis Digestoř může být buď ve filtrační nebo odtahové verzi. Na počátku se rozhodněte, který typ chcete nainstalovat. Kvůli vyšší účinnosti doporučujeme instalovat digestoř v odtahové verzi (je-li to možné). Filtrační verze Digestoř nasává vzduch z kuchyně naplněný výpary a zápachy, čistí ho přes filtry mastnoty a filtr s aktivním uhlím, pak cirkuluje čistý vzduch zpět do místnosti. Tato verze vyžaduje vzduchový tlumič (M) a filtr s aktivním uhlím (P). Aby byla zachována konstantní účinnost, musí se filtr na aktivní uhlí periodicky měnit. Není-li digestoř vybavená filtrem na aktivní uhlí, požádejte o něj dealera. Odtahová verze Digestoř nasává vzduch z kuchyně naplněný výpary a zápachy, prohání jej přes filtry mastnoty a pak jej žene přes odtahový kanál ven. U této verze není třeba, aby se používal filtr s aktivním uhlím.
Provoz Ovládání OSVĚTLENÍ MOTOR SNÍŽENÍ ZVÝŠENÍ VYSOKÁ RYCHLOST Tlačítko světla Zapíná / vypíná světlo Tlačítko motoru Aktivuje / deaktivuje motor. Motor se aktivuje s nejnižším nastavením otáček. Tlačítko zvýšení rychlosti Opakované stisknutí tohoto tlačítka zvyšuje otáčky motoru, dokud není dosaženo maximálních otáček. Tlačítko snížení otáček Opakované tisknutí tohoto tlačítka sníží otáčky motoru, dokud nedosáhne minimálních otáček. Vysoká rychlost Aktivuje motor na vysoké otáčky na 10 minut, poté se motor vrátí na chod v před tím nastavených otáčkách.
Údržba! Než zahájíte čištění nebo servisní práce na zařízení, vždy vypněte přívod elektřiny.! Abyste se vyhnuli možným rizikům, postupujte vždy v souladu s uvedenými instrukcemi, když čistíte filtry mastnoty a když odstraňujete ze zařízení mastnou usazeninu. Pečlivá údržba zajistí dobrou funkčnost a dobrou účinnost po dlouhou dobu. Čištění digestoře Jakékoliv usazeniny tuků by se periodicky měly ze zařízení odstraňovat v závislosti na množství použití (nejméně každé 2 měsíce). Vyhněte se použití abrazivních či korozivních přípravků. K čištění lakovaných zařízení z vnějšku použijte hadr namočený do vlažné vody a neutrálního detergentu. K čištění ocelových, měděných zařízení z vnějšku jsou vždy nejlepší specifické přípravky, postupujte podle návodu u samotného přípravku. K čištění vnitřku zařízení použijte hadru (nebo štětce) namočeného do denaturovaného etylalkoholu. Čištění filtrů mastnoty K vyjmutí filtrů mastnoty zatáhněte za táhlo u páčky směrem dovnitř a vytáhněte filtr dolů. V průměru vyčistěte filtry mastnoty každé 2 měsíce podle toho, s jakou zátěží je digestoř používána. Výměna filtru s aktivním uhlím Při použití digestoře ve filtrační verzi filtr s aktivním uhlím se musí filtr s aktivním uhlím (P) periodicky měnit. Nejdříve odstraňte kovové filtry mastnoty. Zatáhněte táhlo směrem dovnitř a odejměte filtr a aktivním uhlím z jeho sedla. Vyměňte filtr a aktivním uhlím za jiný stejného typu provedením uvedených úkonů v opačném pořadí. Vyměňte filtr s aktivním uhlím v průměru každých 6 měsíců podle toho, s jakou zátěží je digestoř používá. Výměna lamp Při provádění této činnosti jí věnujte mimořádnou POZORNOST a nezapomeňte odpojit napětí. K výměně halogenových lamp otevřete kryt zatlačením do drážek. Vyměňte lampy za stejný typ. VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se nové lampy holýma rukama. Filtry vymyjte ručně nebo v myčce pomocí neutrálního detergentu. Myjí-li se v myčce, pak jakákoliv ztráta barvy neohrozí žádným způsobem funkčnost filtrů.
Výstrahy a tipy Obecná bezpečnost! Vzdálenost mezi nosným povrchem nádob na vaření na sporáku a nejnižším části digestoře musí být nejméně 65 cm. Pokud návod k instalaci sporáku specifikuje větší vzdálenost, musí to být vzato v úvahu.! POZOR: Toto zařízení musí být uzemněno. Zřizujete-li elektrické připojení, zajistěte, aby výstup elektřiny byl uzemněn. Při zřizování elektrického připojení zkontrolujte, že současná zásuvky má zemní připojení.! Vyhněte se u zařízení používání materiálů, které mohou způsobit vyšlehnutí plamenů (vznětlivých).! Při smažení věnujte zvláštní pozornost zabránění tuku, aby nevzplál. Obvykle užívaný olej je v tomto ohledu zvláště nebezpečný.! Nepoužívejte neizolovaných elektrických vodičů.! Neumisťujte nad digestoř těžká břemena. Průduchy vzduchu Pokud jste instalovali odtahovou verzi, připravte si díru pro vzduchový odtah a kanál. Ve verzi s Odtahem, aby se dosáhlo optimálních podmínek, by trubka odtahu vzduchu měla být co nejkratší možná, mít nejmenší počet ohybů (max. úhel ohybu 90 0, být zhotovena z materiálu schváleného místními úřady (podle Státu), mít svou vnitřní stěnu tak rovnou a hladkou, jak je to jen možné. Navíc je doporučeníhodné vyhnout se drastickým změnám v průřezu potrubí (doporučený průměr 150 mm).! Nasátý vzduch se nesmí vést do kanálu použitého k vyhánění kouře ze zařízeních napájených jinou energií než elektrickou (ústřední topný systém, termo-sifóny, ohřívače vody atd.).! V souladu s oficiálními předpisy vydávanými kompetentními úřady s výhodou při instalaci odtahového kanálu. Navíc se odpadní vzduch nesmí vyhánět do dutin ve stěnách, pokud dutina nebyla určena k tomuto účelu.! V případě, že se má současně provozovat více zařízení s jiným než elektrickým zdrojem, (plynové, olejové, uhelné ohřívače), musí být místnost dobře provzdušněná. Ve skutečnosti by odtahová digestoř odtahem vzduchu mohla v místnosti vytvořit vakuum. Vakuum by nemělo přesahovat 0,04 mbar. To zabraňuje, aby plyny vydávané zdroji tepla byly znovu natažené. Lze proto doporučit, aby místnost obsahovala zavzdušňovací kohouty, aby se mohl zajistit stabilní přívod čerstvého vzduchu. Odstranění Evropská směrnice 2002/96/EC o Odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) vyžaduje, aby stará domácí elektrická zařízení nesměla být odstraňována jako normální netříděný komunální odpad. Stará zařízení se musí sbírat odděleně, aby se optimalizovalo repasování a recyklace materiálů, které obsahují, a snížil tak dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku vám připomíná povinnost, že při vyhození musíte své zařízení dát do odděleného sběru. Spotřebitelé by měli kontaktovat místní úřady nebo maloobchodníka, aby získali informace ohledně korektního odstranění zařízení.