BAREVNÝ TELEVIZOR DAVIO 14 P37-4501/5 DAVIO 21 T55-4501/5

BAREVNÝ TELEVIZOR DAVIO 14 P37-4501/5 DAVIO 21 T55-4501/5

OBSAH Umístění a zabezpečení Připojení a příprava Připojení antény a síťového kabelu Vložení baterií do dálkového ovladače Vnější pohled Dálkové ovládání Přední strana televizoru Nastavení Automatické nastavení televizních kanálů Změna uložených kanálů Obrazová nastavení Ovládání televizoru Základní funkce Změna formátu obrazu Funkce Zap Teletext Textové režimy TOP a FLOF Normální textový režim Přídavné funkce Speciální funkce Zadání času automatického vypnutí přístroje Automatické nastavení hlasitosti Změna jazyka v menu televizoru Rodičovský zámek Zapojení vnějších zařízení Dekodér nebo satelitní přijímač Videokamera Zapojení sluchátek Speciální nastavení Ukládání televizních kanálů Informace Technická data Servisní informace pro prodejce Vyhledávání a odstraňování chyb Dodatečné informace o přístroji zakoupeném ve Velké Británii.

UMÍSTĚNÍ A ZABEZPEČENÍ Dodržujte prosím při umístění vašeho televizoru následující pokyny: Tento televizor je určen pro přijímání a zobrazování video a audio signálů. Jakékoliv jiné použití je výslovně zakázáno. Světlo, dopadající na Zabezpečte a stěnami vaší skříně. Ideální vzdálenost pro sledování televizoru je dána pětinásobkem velikosti úhlopříčky. obrazovku zhoršuje kvalitu obrazu. dostatečně široký prostor mezi televizorem Televizor je určen pro provoz v suchých místnostech. Jestliže byste jej přesto používali venku, dbejte nezbytně na tom, aby byl chráněn před vlhkem (déšť nebo kapající voda). Nevystavujte televizor jakékoliv formě vlhkosti. Nestavte televizor žádné vodou naplněné nádoby (například vázy). Nádoba se může převrhnout, přičemž by rozlitá tekutina mohla představovat bezpečnostní riziko. Umístěte televizor na pevnou a rovnou plochu a nepokládejte na/pod něj žádné předměty (například noviny), žádné látky ani jiné podobné věci. Neumisťujte DVD přehrávač do bezprostřední blízkosti topení nebo na přímé slunce, což by mohlo narušit správné provětrávání. Přílišné horko uvnitř televizoru může způsobovat bezpečnostní rizika a zkracuje životnost televizoru. V zájmu bezpečného provozu televizoru si pravidelně nechávejte odborníkem provést vyčištění přístroje. Udržujte televizor mimo přístroje obklopené magnetickým polem (například reproduktory). V žádném případě nesmíte otvírat kryt televizoru. Na škody, které vzniknou neodbornými zásahy, se nevztahují žádné záruční požadavky. Ujistěte se, že síťový kabel není poškozený. Bouřka představuje nebezpečí pro každý elektrický přístroj. I když je televizor vypnutý, může být poškozen úderem blesku do vedení nebo kabelu antény. Při bouřce musíte vždy vytáhnout zástrčku ze sítě. Obrazovku čistěte jemným, vodou navlhčeným hadříkem. ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA

Zapojení antény a síťového kabelu 1. Zapojte teleskopickou anténu do výklenku v zadním panelu přístroje (pouze u typu Davio 37). 2. Zapojte kabel antény do anténní zásuvky na televizoru označenou symbolem. 3. Zapojte síťový kabel do zástrčky. Vložení baterií do dálkového ovladače 1. Vyjmutím krytky otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte baterie (typu Mignon, například UM-3 nebo AA, 2x 1,5 V). Při vkládání baterií si všímejte polarity (vyznačená uvnitř prostoru pro baterie). 3. Zavřete prostor pro baterie. Pokud přestane Váš televizor správně reagovat na dálkové ovládání, mohou být baterie vybité. Vybité baterie bezpodmínečně vyjměte. Za škodu, způsobenou vybitými bateriemi, výrobce nebere odpovědnost. Poznámka týkající se životního prostředí: Baterie, včetně těch, které neobsahují žádné těžké kovy, nesmějí být uskladňovány spolu s běžným odpadem z domácnosti. Odkládejte proto baterie na místech k tomu určených aby nedošlo k zatěžování životního prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné ve vaší oblasti. VNĚJŠÍ POHLED

Dálkový ovladač Vypíná televizor (do režimu stand-by). 1... 0 Zapíná televizor z režimu stand-by; přímá volba kanálů 0 Přepnutí na AV a naposledy sledovaný kanál. i Otevírá a zavírá informační menu; uzavírá všechna menu. P+, P- OK TXT Z TV-G PIP Vypíná a zapíná zvuk (funkce mute). Zapíná televizor z režimu stand-by; Slouží k postupnému přepínání mezi stanicemi; Pohybuje kurzorem v menu směrem nahoru a dolů. Nastavuje hlasitost; pohybuje kurzorem doleva a doprava Vyvolává přednastavené kanály; Aktivace různých funkcí Otevírání a zavírání teletext. Funkce Zap; Zvětšování stránek teletextu na dvojnásobek. Posunutí se o stránku zpět v teletextu. Zobrazení času na obrazovce; Posunutí se o stránku vpřed v teletextu. Výběr požadované kapitoly v teletextu. Výběr požadovaného tématu v teletextu. Na některých stránkách teletextu odhaluje odpovědi (například křížovkářské stránky). Zastavení se na požadované stránce teletextu. Přepínání mezi obrazovými formáty; zobrazování podstránek na teletextu.

VCR SAT Aktualizace stránky na teletextu. Pomocí tohoto tlačítka můžete ovládat videorekordér nebo satelitní přijímač značky GRUNDIG. Přidržte odpovídající tlačítko (VCR nebo SAT). Poté zmáčkněte tlačítko požadované funkce. Funkce, které Vám jsou dostupné, závisí na typu přístroje, který používáte. Zjistíte to prostým vyzkoušením. Přední strana televizoru Zapínání a vypínání televizoru z a zpět do režimu stand-by. Zapínání televizoru z režimu stand-by. Tlačítko přepínající působnost následujících dvou tlačítek k ovládání hlasitosti a výběru kanálů. - Přepnutí na předchozí kanál. Snižování hlasitosti. +- Přepnutí na následující kanál. Zvyšování hlasitosti. Zásuvky AUDIO IN VIDEO IN Zásuvka pro sluchátka (konektor 3,5 mm ; na typu Davio 37 je tato zásuvka umístěna na boční straně). Zapojením sluchátek vypnete zvuk reproduktorů. Vstup zvukových signálů (mono) pro videokameru (na typu Davio 37 je umístění zásuvky na boční straně). Vstup obrazových signálů pro videokameru (na typu Davio 37 je umístění zásuvky na boční straně). NASTAVENÍ

Automatické nastavení televizních kanálů Televizor je vybaven systémem, jenž umožňuje automatické vyhledávání kanálů. Začnete vyhledávání a poté si můžete třídit televizní kanály do požadovaného pořadí. Na výběr máte až 100 přednastavených pozic, do kterých můžete přiřazovat televizní kanály přijímané anténou nebo kabelovou přípojkou. Kanály, které máte uloženy dvakrát, nebo které mají slabý příjem, můžete vymazávat ze seznamu. 1. Pomocí tlačítka zapněte televizor a poté zmáčkněte na dálkovém ovladači tlačítko P+. Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví menu "Sprache" (Jazyk). Pokud se toto menu na obrazovce neobjeví, nastavte jej v souladu s postupem uvedeným v kapitole o resetování všech televizních kanálů (popsané níže). 2. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte požadovaný jazyk a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Country Selection (výběr státu). 3. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte požadovaný stát a potvrďte tlačítkem OK. Pokud není vámi požadovaný stát na seznamu, vyberte položku.... 4. K začnutí vyhledávání zmáčkněte tlačítko OK. Objeví se okno Setup a kanály začnou být vyhledávány. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může automatické vyhledávání trvat až několik minut. Po ukončení vyhledávání zmáčkněte tlačítko TXT. Televizní kanál se uloží do vhodné přednastavené pozice. nebo pomocí tlačítka i vstupte do menu Program Table, kde si pořadí kanálů můžete nastavit do jakéhokoliv pořadí. Návod, jak uspořádávat kanály naleznete v následující kapitole. Změna uložených kanálů

Kanály, které byly během automatického vyhledávání uloženy více než jednou můžete vymazat. Kanály také můžete ukládat do jiných než přednastavených pozic, změnit či zadat název kanálu stejně jako se můžete rozhodnout kanál neuložit. Výběr seznamu stanic 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu ( Main Menu ). Objeví se hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Program Table a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Program Table. Jednotlivé operace jsou popsány v následujících kapitolách. Vymazání kanálů 1. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte v menu Program Table stanici určenou k vymazání. 2. Zmáčknutím tlačítka (žluté tlačítko) vymažete vybraný kanál. K vymazání dalších stanic opakujte kroky 1 až 2. Uspořádávání televizních kanálů 1. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte v menu Program Table kanál, který chcete přemístit. 2. Pomocí tlačítka (zelené tlačítko) označte kanál. 3. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte novou pozici pro tento kanál. Potvrďte tlačítkem. Všechny ostatní kanály, které následovaly za přemístěným kanálem se posunou o jednu pozici nahoru. K přemístění dalších stanic opakujte kroky 1 až 3.

Zadávání názvů kanálů (maximálně 5 znaků) 1. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte v menu Program Table požadovaný kanál. 2. Pomocí tlačítka (modré tlačítko) označte kanál. 3. Pomocí tlačítek P+, P- vybíráte písmena či číslice a tlačítkem nebo se přesunujete na další znak názvu stanice. 4. Tlačítkem uložíte název stanice. K přejmenování dalších stanic opakujte kroky 1 až 4. Vynechání televizních kanálů Pomocí tlačítka P+ nebo P- můžete vybírat kanály, které mají být během výběru přeskočeny. Výběr pomocí číselných tlačítek je také možný. 1. Pomocí tlačítka P+, P-, nebo vyberte v menu Program Table požadovaný kanál. 2. Pomocí tlačítka (červené tlačítko) označte kanál. Tento televizní kanál se následně zobrazí v červeném poli. Tuto volbu můžete zrušit tím, že znovu zmáčknete tlačítko. Ukončení nastavení 1. K ukončení nastavení zmáčkněte tlačítko i. Nastavení obrazu 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. Objeví se okno hlavního menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte menu Picture a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Picture. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte nastavení Brightness (jas), Contrast (kontrast), Colour (barevnost) nebo Sharpness (ostrost), které poté nastavte tlačítkem nebo. 4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Store a nastavení potvrďte tlačítkem OK. Na obrazovce se objeví nápis Stored. 5. K ukončení nastavení zmáčkněte tlačítko i.

OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU Základní funkce Zapnutí a vypnutí 1. Zmáčknutím tlačítka na televizoru přístroj zapnete. Televizor se přepne do režimu stand-by. Televizor poté zapnete až zmáčknutím tlačítka 1... 0 či P+ nebo P-. 2. Zmáčknutím tlačítka na dálkovém ovladači přepnete televizor do režimu stand-by. Abyste televizor z režimu stand-by zapnuli musíte zmáčknout tlačítko 1... 0 či P+ nebo P-. 3. Televizor úplně vypnete zmáčknutím tlačítka. Takto vypnutý přístroj šetří elektřinu. Výběr kanálů 1. Pomocí tlačítek 1... 0 volíte programy přímo. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- přepínáte mezi kanály postupně, buď na následující nebo předchozí kanál. Výběr pozice AV 1. Pomocí tlačítka 0 přepnete na AV kanál přímo. Nastavení hlasitosti 1. Pomocí tlačítka nebo nastavujete hlasitost. Vypínání zvuku 1. Zmáčknutím tlačítka vypnete zvuk. Zvuk opět zapnete pokud toto tlačítko zmáčknete znovu. Zobrazení času 1. Zmáčknutím tlačítka zobrazíte aktuální čas (pouze u kanálu, které mají teletext). Změna formátu obrazu Jakmile Euro-AV zásuvka rozpozná formát 16:9, televizor se automaticky přepne do tohoto formátu. 1. Formát obrazu vybíráte pomocí tlačítka. Vybraný formát obrazu, například 16:9, se objeví na obrazovce. Máte na výběr mezi následujícími formáty obrazu: Formát Auto Pro programy ve formátu 16:9 se formát obrazu automaticky přepne na 16:9. Pro programy ve formátu 4:3 se formát obrazu automaticky přepne na 4:3. Formát 4:3 Vyberte tento formát pro programy ve formátu 4:3. Formát 16:9 Vyberte tento formát pro programy ve formátu 16:9.

Funkce Zap Tato funkce vám umožňuje uložení televizního kanálu, který zrovna sledujete a přepínání na jiné kanály. 1. Pomocí tlačítek 1... 0 či P+ nebo P- vyberte kanál, který chcete uložit v paměti zap (například kanál 1, BBC 1) a zmáčknutím tlačítka Z jej uložte. Na obrazovce se objeví nápis. 2. Pomocí tlačítek 1... 0 či P+ nebo P- můžete přepínat na jiné kanály. 3. Nyní můžete pomocí tlačítka Z přepínat mezi uloženým kanálem (v tomto případě BBC 1) a kanálem, který jste původně sledovali. 4. Zmáčknutím tlačítka i zrušíte funkci zap. Nápis zmizí. TELETEXT Přepínání mezi textovými režimy TOP a FLOF 1. Zmáčknutím tlačítka TXT otevřete teletext. 2. Pomocí číselných tlačítek 1... 0 můžete zadávat čísla stránek přímo. K návratu na stránku obsahu (stránka 100) použijte tlačítko i. Ve spodní části obrazovky uvidíte informační řádku skládající se z červené, zelené, a v závislosti na kanálu, i žluté a modré textové pole. Váš dálkový ovladač má tlačítka s odpovídajícími barvami. 3. Zmáčknutím tlačítka (červené tlačítko) se posunete na předchozí stránku. 4. Zmáčknutím tlačítka (zelené tlačítko) se posunete na následující stránku. 5. Zmáčknutím tlačítka (žluté tlačítko) vybíráte kapitoly. 6. Zmáčknutím tlačítka (modré tlačítko) vybíráte témata. 7. Zmáčknutím tlačítka TXT zavíráte teletext. Normální textový režim 1. Zmáčknutím tlačítka TXT otevřete teletext. 2. Pomocí číselných tlačítek 1... 0 můžete zadávat čísla stránek přímo. K návratu na stránku obsahu (stránka 100) použijte tlačítko i. 3. Zmáčknutím tlačítka P- se posunete na předchozí stránku. 4. Zmáčknutím tlačítka P+ se posunete na následující stránku. 5. Zmáčknutím tlačítka TXT zavíráte teletext. Přídavné funkce Čekání Zatímco se vyhledává zadané číslo stránky, můžete sledovat televizní kanál. 1. Pomocí číselných tlačítek 1... 0 zadejte číslo teletextové stránky a poté zmáčknete tlačítko. Jakmile je stránka nalezena, její číslo se zobrazí v horním levém rohu obrazovky. 2. Dalším zmáčknutím tlačítka otevřete teletext na nalezené stránce. Zvětšování stránek teletextu Pokud máte problémy s přečtením textu na obrazovce, můžete zvětšit velikost písma na dvojnásobek.

1. Opakovaným mačkáním tlačítka Z zvětšujete velikost písma na stránkách teletextu. Zastavení se na požadované stránce teletextu Některé stránky mohou obsahovat více podstránek, které jsou automaticky přepínány vysílající stanicí. 1. Na požadované podstránce se zastavíte zmáčknutím tlačítka PIP. 2. K zrušení této funkce zmáčkněte tlačítko PIP znovu. Přímé nalistování podstránky Pokud nějaká stránka obsahuje více stránek, je zobrazeno pořadí aktuální podstránky, jakož i celkový počet podstránek. 1. Podtránkami listujete pomocí tlačítka. 2. Pomocí číselných tlačítek 1... 0 zadejte čtyřmístné číslo požadované podstránky. Po nějaké chvíli je požadovaná podstránka zobrazena. Odhalení odpovědí Některé stránky teletextu obsahují skryté odpovědi nebo informace, které mohou být vyvolány. 1. Pomocí tlačítka TV-G zobrazte informaci. 2. Pomocí tlačítka TV-G informaci skryjte. SPECIÁLNÍ FUNKCE Zadání času automatického vypnutí přístroje Máte možnost zadat čas, za který se televizor automaticky vypne do režimu stand-by. 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. Objeví se okno hlavního menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Features a potvrďte tlačítkem OK. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Sleep Timer. 4. Pomocí tlačítka nebo zadejte požadovaný čas (vždy po 15 minutách, od 15 do 120 minut). 5. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. K zrušení této funkce časovače vyberte v položce Sleep Timer pomocí tlačítek možnost Off. nebo Automatické nastavení hlasitosti Televizní stanice vysílají v rozdílných úrovních hlasitosti. Tato funkce (automatické tlumení hlasitosti AVL) udržuje stejnou úroveň hlasitosti, i když přepínáte mezi různými programy. 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. Objeví se okno hlavního menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Features a potvrďte tlačítkem OK.

3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku AVL a poté pomocí tlačítka nebo zvolte možnost On. 4. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. Změna jazyka v menu televizoru 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. Objeví se okno hlavního menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Features a potvrďte tlačítkem OK. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku AVL a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Language. 4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte požadovaný jazyk a potvrďte tlačítkem OK. 5. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. Rodičovský zámek Můžete zabránit sledování jakékoliv stanice. Obrazovka při přepnutí na zablokovanou stanici zčerná. 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. Objeví se okno hlavního menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Search. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Child Lock. 4. Pomocí tlačítka nebo aktivujete (On) nebo deaktivujete (Off) funkci rodičovského zámku. 5. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. ZAPOJENÍ VNĚJŠÍCH ZAŘÍZENÍ Dekodér nebo satelitní přijímač

Aby mohl televizor přijímat zakódované programy soukromých stanic, budete potřebovat dekodér. Zapojení dekodéru nebo satelitního přijímače 1. Pomocí EURO-AV kabelu propojte zásuvku AV-1 na televizoru s vhodnou zásuvkou dekodéru. Do této zásuvky může být zapojen i satelitní přijímač. Pokud chcete současně používat satelitní přijímač i dekodér, musíte dekodér zapojit do satelitního přijímače. Použití dekodéru 1. Zapněte televizor i dekodér. 2. Zmáčknutím tlačítka 0 vyberte AV1 kanál. Videokamera Zapojení videokamery 1. Pomocí standardního (cinch) kabelu propojte zásuvky AUDIO IN a VIDEO IN na přední straně (Davio 51, Davio 55) nebo na pravé straně (Davio 37) televizoru s odpovídajícími zásuvkami na videokameře. Použití videokamery 1. Zapněte videokameru, vložte do ní kazetu a spusťte přehrávání. 2. Zmáčknutím tlačítka 0 vyberte AV1-S kanál. Na obrazovce televizoru budete vidět obraz a slyšet zvuk nahraný videokamerou. Zapojení sluchátek 1. Zapojte konektor od sluchátek (3,5 mm ) do zásuvky pro sluchátka na přední straně (Davio 51, Davio 55) nebo na pravé straně (Davio 37) televizoru. SPECIÁLNÍ NASTAVENÍ Ukládání televizních kanálů Toto nastavení je nutné provádět pouze v případě, že začne být vysílán zbrusu nový kanál a vy nechcete měnit pořadí uložených kanálů. Takovýto televizní kanál může být nastaven přímo či pomocí vyhledávání. Ukládání kanálů pomocí vyhledávání 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Setup a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Setup.

3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Program No a tlačítkem nebo nastavte přednastavený kanál. 4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Search a spusťte vyhledávání tlačítkem nebo. Pokud je přijmuta stanice se silným signálem, vyhledávání se přeruší a objeví se obraz. Opakujte vyhledávání dokud se vámi požadovaný kanál neobjeví na obrazovce. Aktuální síť se automaticky zobrazí v řádku položky System. 5. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Store a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se nápis Stored. 6. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. Jemné doladění televizních kanálů Televizor automaticky naladí nejlepší možný příjem. V místech, kde je slabý příjem budete někdy potřebovat doladit vysílání manuálně. 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Setup a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Setup. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Fine Setup a tlačítkem nebo kanál dolaďte. 4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Store a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se nápis Stored. 5. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. Ukládání televizních kanálů zadáním jejich čísel 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Setup a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Setup.

3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Program No a tlačítkem nebo nastavte kanál. 4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Channel a potvrďte tlačítkem OK. 5. Pomocí tlačítka OK vybíráte mezi S (speciální kanály) a "C (kanály). 6. Pomocí tlačítka nebo měníte číslo kanálu směrem nahoru či dolů, nebo použijte číselná tlačítka 1... 0 k přímému zadání čísla kanálu. Aktuální síť se automaticky zobrazí v řádku položky System. Pokud je obraz nebo zvuk špatný, pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Select. Nezbytná nastavení proveďte pomocí tlačítka nebo. 7. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Store a potvrďte tlačítkem OK. K uložení dalších televizních stanic opakujte kroky 3 až 7. 8. Zmáčknutím tlačítka i ukončete nastavení. Přeladění všech televizních kanálů Všechny televizní stanice se dají přeladit, což můžete provést například, když se přestěhujete do nového města. 1. Zmáčknutím tlačítka i otevřete hlavní menu. 2. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte Setup a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Setup. 3. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Program No a tlačítkem nebo zadejte čísla kanálů na místech, kde by měli být uloženy.

4. Pomocí tlačítka P+ nebo P- vyberte položku Autoprogram a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se menu Autoprogram. 5. Pomocí tlačítka P+ nebo P-, nebo vyberte zemi a potvrďte tlačítkem OK. 6. Zmáčknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání. Automatické vyhledávání bude trvat až několik minut, v závislosti na počtu přijímaných stanic. Vyhledávání můžete kdykoliv přerušit zmáčknutím tlačítka i. INFORMACE Technická data Síťové napětí Spotřeba energie 230 V, 50/60 Hz V režimu stand-by 4 W Při zapnutém přístroji 30 W (typ Davio 37) Při zapnutém přístroji 45 W (typ Davio 51, Davio 55) Zvukový výkon 4 Watty (typ Davio 37) 5 Wattů (typ Davio 51, Davio 55) Rozsah příjmu C01... C99, zvláštní kanály S01... S41, kmitočtové pásmo 1... 4 Počet kanállů 100 + 2 AV Servisní informace pro prodejce: Tento přístroj vyhovuje následujícím směrnicím Evropské unie: 73/23/EEC předpisu pro elektrická zařízení pracující pod určitým rozpětím elektrického napětí. 89/336/EEC předpisu o elektromagnetické kompatibilitě. Tento televizor také splňuje následující normy: EN 60065, EN 55013, EN 55020. Vyhledávání a odstraňování chyb Pokud nápravy uvedené níže nemají žádné positivní účinky, konzultujte t to s oprávněným prodejcem GRUNDIG. Mějte také na paměti, že poruchy mohou být způsobeny některými vnějšími zařízeními, jako například videorekordéry nebo satelitní přijímače.

Chyba Možná příčina Náprava Obrazovka je osvětlená, ale Kabel od antény. Zapojte kabel od antény. bez příjmu stanice. Není naprogramovaná žádná Spusťte vyhledávání stanic. televizní stanice. Slabý kontrast obrazu Špatně provedené nastavení obrazu. Proveďte nastavení jasu, kontrastu a barev. Problém na stanici. Zkuste přepnout na jiný program. Obrazové a/nebo zvukové šumy. Rušivé vlivy jiných přístrojů. Změňte místo uložení přístroje. Stíny, světelné odrazy Nastavení kanálů Proveďte automatické nebo manuální uložení/doladění kanálu. Anténa Zkontrolujte kabel od antény nebo celý systém. Chybí barva Intenzita barev je nastavena Zvyšte nastavení barev. na minimum. Nastavení TV normy (pokud je tato možnost Nastavte správnou normu barev. nastavení dostupná). Problém v samotné stanici. Zkuste přepnout na jiný Nepřiměřená barevnost, objevují se barevné skvrny. Obraz bez zvuku Chybí teletext, nebo je vadný. Nefunguje dálkový ovladač. Obraz se po zapnutí televizoru nedá rozpoznat. Způsobeno silným magnetickým polem, například od reproduktorů. Nastavení hlasitosti na minimum. Problém v samotné stanici. Televizní stanice nemá teletext. Je příliš slabý příjem stanice. Rušený signál dálkového ovládání. Vybité baterie dálkového ovladače. Nedefinované operační podmínky. Byl aktivován rodičovský zámek. program. Umístěte reproduktory mimo televizor. Pokud barevné skvrny přetrvávají, vypněte televizor z napětí a znovu jej zapněte po 10 minutách. Zvyšte hlasitost, či zapněte Zvuk. Zkuste přepnout na jiný program. Zkuste přepnout na jiný program. Zkontrolujte anténu. Namiřte dálkový ovladač přímo na televizor. Zkontrolujte a pokud je to nezbytné, vyměňte baterie. Vypněte televizor pomocí hlavního vypínače alespoň na dvě minuty. Deaktivujte funkci rodičovského zámku.

Dodatečné informace o přístroji zakoupeném ve Velké Británii Přístroje prodané ve Velké Británii jsou vhodné pro provoz z 240V (střídavý proud) 50Hz ze síťového přívodu. Rozsah multi-systémového přijímače je zkonstruován pro funkci ve většině evropských zemí. Avšak síťová zástrčka a systém zásuvek určený pro Velkou Británii se liší od mnoha evropských zemí. Toto zařízení bylo dodáno se zabudovanou neodnímatelnou, schválenou konektorovou zástrčkou pro použití ve Velké Británii. Tato zástrčka obsahuje zabudovanou 5A pojistku. V případě, že tento přístroj obsahuje pouze evropskou dvou-kolíkovou zástrčku, která je nevhodná pro použití ve Velké Británii, musí být odříznuta a okamžitě vyhozena. Poté by měla být kvalifikovaným elektromechanikem zabudována schválená 13A, troj-kolíková zásuvka určená pro Velkou Británii. Odříznutá evropská zástrčka by měla být zničena, aby se zabránilo možnému riziku elektrického šoku již by neměla být znovu zapojována do žádné zásuvky. Pokud je používána znovu nezapojitelná troj-kolíková nebo troj-kolíková znovu zapojitelná 13A (BS1363) zástrčka, musí být vybavena schválenou 5A ASTA nebo BS1362 pojistkou. Během používání jakéhokoliv druhu musí být chráněna 5A pojistkou buď zástrčka nebo rozvodná deska. Pokud se tento druh zástrčky nějak poškodí, ujistěte se, že je, před dalším použitím, odstraněna pojistka aby se odstranilo nebezpečí elektrického šoku. Pokud je nezbytné vyměnit pojistku v znovu nezapojitelné zástrčce, musí být použit správný typ, zatíženost (schválená 5A ASTA, BSI nebo BS1362) a vybavit správným krytem pojistky. Pokud je kryt pojistky ztracený, nebo poškozený, vedení ani zástrčka nesmí být používáno dokud není kryt pojistky vyměněn. Výměna krytu pojistky by měla být uskutečněna vaším prodejcem. Důležité: Dráty rozvodného vedení jsou zbarveny v souladu s následujícím kódováním: MODRÁ BARVA neutrální HNĚDÁ BARVA pod napětím Pokud barvy drátů rozvodného vedení vašeho přístroje neodpovídají barevnému označení značícího terminály vaší zásuvky, postupujte následovně: Zapojte modře zbarvený drát do rozvodného vedení vašeho přístroje, označené písmenem N nebo zbarvené černě. Zapojte hnědě zbarvený drát do zástrčky terminálu označené písmenem L nebo zbarvené červeně. Za žádných okolností nesmí být žádný z drátů zapojená do terminálu označeného písmenem E, symbolem uzemnění, zbarveného zeleně nebo žluto-zeleně.