Ročník 2013 cena 75 Kč / price 2,90 eur Keramické tvoření pro každého Keramické tvorenie pre všetkých 20 originálních nápadů podnos na sýr odlévaný ptáček BylinKové cedulky valentýnské náušnice KeramicKé módní trendy poklady Korálového útesu www.tvorivyamos.cz Číslo 1. ročník vii. Čtvrtletník 2013 mk čr e 16796
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
GOLEM 01/2013 TIRÁŽ EDITORIAL Ročník VII. Číslo 1/2013 redakce@tvorivyamos.cz, smikmi@tvorivyamos.cz www.tvorivyamos.cz Vydavatel Efkoart, s.r.o. Vedoucí projektu Mgr. Jiří Dvořák Šéfredaktorka Michala Šmikmátorová Redakce Monika Jankůj, Mgr. Jiří Dvořák, Miroslav Kotík, Mgr. Kateřina Řeháková Foto Michala Šmikmátorová Grafická úprava Martina Zoubková Tisk Novatisk a.s. Milí přátelé keramiky, přejeme Vám vše nejlepší do nového roku, ať jste zdraví, šťastní a daří se Vám všechno, na co sáhnete. Díky Vašemu zájmu a podpoře se časopis Golem překulil do svého sedmého ročníku a za to Vám moc děkujeme. V letošním roce bychom Vám chtěli představovat více českých i zahraničních autorů. Pokud vyrábíte keramiku, ať už doma v obýváku, keramickém kroužku nebo v profesionální dílně, rádi Vaši tvorbu v časopise zveřejníme. Samozřejmě pro Vás opět připravujeme zajímavé návody na originální výrobky, soutěže o ceny a prostor pro Vaši tvorbu v Galerii čtenářských nápadů. Soutěž v tomto roce startuje právě teď a má název Keramický šperk. Více o pravidlech soutěže se dozvíte v příštím čísle. Tak hodně zdaru do toho nového roku, ať Vám ta třináctka na konci přinese štěstí. Nashledanou zase příště nad hroudou hlíny. Michala Šmikmátorová šéfredaktorka Příjem inzerce inzerce@tvorivyamos.cz Časopis vychází 4x ročně. Další číslo vyjde v týdnu do 10. 4. 2013. Upozornění Reprodukce, znovupublikování nebo rozšiřování kterékoliv části časopisu jsou povoleny pouze na základě písemného souhlasu vydavatele! Grafická úprava celého časopisu a nápady zde uvedené jsou chráněny podle platných zákonů. Značka AMOS je registrovanou ochrannou známkou. Předplatné pro ČR zajišťuje: SEND Předplatné, P. O. Box 141, 140 21 Praha 4, Česká republika telefon: +420 225 985 225, e-mail: send@send.cz, www.send.cz Předplatné pro SR zajišťuje: Magnet Press, Slovakia, s. r. o., Šustekova 8, 851 04 Bratislava, e-mail: predplatne@press.sk, www.press.sk www.tvorivyamos.cz 1
OBSAH 1/2013 3 Madalina a rumunský folklór 4 Keramika Slávky Prevendarčíkové 6 Podnos na sýr 8 krabička na drobnosti 10 Maková mísa 12 Bylinkové cedulky 14 Poslové jara 16 malované Sluníčko 17 poklady korálového útesu 18 Valentýnská srdíčka 19 Žabáci a kočičí rodina 20 Mýdlenka 22 Keramické módní trendy 23 Valentýnské náušnice 24 Citrónka 26 Odlitek obličeje 28 Z dílny našich čtenářů 29 pravěká zvířata 30 Točená šperkovnice 32 forma na koláčky 33 Vyhodnocení soutěže 34 Galerie čtenářských nápadů 35 Výtvarná dílna Matilda 36 Edice Tvořivý Amos 2
Madalina a rumunský folklór autor / redakce, foto / Madalina Andronic Madalina Andronic (žena na obrázku) je rumunská výtvarnice a ilustrátorka, která tvoří ve dvojici s přítelem designérem Claudiem Stefanem detailně zdobené, designově dokonalé a originální zdobené porcelánové šperky, doplňky do domácnosti, ozdoby i praktické věci. Vše je dekorováno malbou vycházející z rumunské lidové tvořivosti a folklórních motivů. Madalina tvoří převážně z porcelánu a ke zdobení používá podglazurní barvy. Její šperky jsou lehoučké a krásné, podtrhují styl a originalitu každé ženy, která se nebojí být vidět. Autorka studovala 3 roky grafický design na Národní univerzitě výtvarných umění v rumunské Bukurešti a poté ještě ilustraci na Camberwellské univerzitě výtvarných umění v Londýně, kde nastartovala svoji ilustrátorskou dráhu. Keramická tvorba vychází především z jejího obdivuhodného malířského nadání, které uplatňuje jak v kreslené ilustraci, tak i v malbě na porcelán. Tvorba Madaliny Andronic jde napříč několika výtvarnými obory, patří do ní ilustrování knížek, od kuchařek až po staré rumunské pohádkové příběhy, malba obrazů, přáníček a tematických pohlednic. Z keramiky jsou to především originální malované porcelánové šperky, závěsné dekorační lampy, ale také věci denní potřeby. 3
Keramika Slávky Prevendarčíkové AUtor / redakce, foto / S. Prevendarčíková, Gabriel Kosmály ml. Jak dlouho se věnujete výrobě keramiky a jak jste se k tomu dostala? Výrobe keramiky sa venujem asi tak 17 rokov. Dostala som sa k nej náhodou. Po štúdiu na vysokej škole som pracovala pár rokov v galérii, kde si ma našiel môj kamarát fotograf a oslovil ma, či by som neprišla k nemu do keramickej dielne a neskúsila niečo vyrobiť. Môj prvý dotyk s hlinou bol veľmi pozitívny, ani neviem ako, ale hneď som vyrobila pár malých postavičiek, ktoré zožali veľký úspech, a zamestnanci ich potom pod mojím dohľadom vyrábali ešte pár rokov. Pracovala som ako návrhárka keramiky, kým som nedospela k tomu, aby som sa osamostatnila a založila si živnosť. Dá sa povedať, že som keramik samouk. Nečítala som odbornú literatúru, všetko som sa učila sama, na vlastných chybách, a učím sa stále. Zvyknem hovoriť, že ja som sa takto s tým narodila. Jaký sortiment produktů vytváříte? Môj sortiment výrobkov pozostáva z vecí, ktoré dokážem vyrábať z plátov hliny. Sú to hlavne nástenné hodiny. Vyrábam aj rôzne misky, šálky, obrázky, šperky, zrkadlá. Všetko sú to produkty vyrobené bez odlievania, teda, každý kus je originál. Jaký dekor je pro Vás typický? Mám rada všetky tvary a všetky farby, aké len na svete existujú alebo by mohli existovať. Jaká část práce je pro Vás nejzábavnější? Celá moja tvorba je vlastne zábava určite najvzrušujúci pocit mám vtedy, keď otvorím pec. To mi potvrdí určite väčšina keramikov. Nikdy neviem na sto percent, ako budú tie glazúry po výpale vyzerať. Moc se mi líbí Vaše malované hodiny, malujete pomocí šablon nebo z hlavy? Žiadne šablóny nepoužívam, maľujem hlavy z hlavy. Moja prvá hlava bola hlava môjho obľúbenca Franka Zappy a potom to už išlo. 4
O jaké výrobky je největší zájem? Mám radosť, že o moje výrobky, hlavne hodiny, je stále záujem. Ak majú moji zákazníci nejaké požiadavky, snažím sa im vždy vyhovieť, ale musím byť s tým aj ja stotožnená, aby bola spokojnosť na obidvoch stranách. Dá se výrobou keramiky bez potíží uživit nebo je to Váš koníček? Som zamestnaná v kultúrnej inštitúcii ako divadelný metodik, organizujem kultúrne akcie, ako sú výstavy obrazov, fotografií, koncerty, divadelné prehliadky, festivaly. Keramika je môj koníček, potrebujem ju k životu, je to taký druh arteterapie pre mňa. Vnímam ju všetkými zmyslami. Robievam aj keramické workshopy hlavne pre deti. Zabrousíte někdy i do jiných výtvarných technik? Vyskúšala som už niekoľko výtvarných techník, dávnejšie som sa venovala ilustráciám kníh, maľovaniu a farbeniu látok, šitiu odevov a bábok, rada navrhujem modely šiat. Vyrábala som šperky z drôtu, dreva a keramiky, veľa fotím. Mojím ďaľším cieľom je vyrábať vitráž a kombinovať ju s keramikou. Mám veľa nápadov, čo je dobrý pocit. Co je pro Vás největší relaxace? Mojím relaxom je práve práca s hlinou a farbičkami. Milujem zvieratá, prírodu, deti a hudbu. Chodím rada na hríby, na ryby, do prírody s mojimi deťmi a psom. Mám výstavného psa, takže s ním navštevujem výstavy psov. Snažím sa nevynechať žiadný dobrý koncert, to ma vždy nabije. Kde si mohou zájemci Vaše zboží prohlédnout a zakoupit? Moju galériu si môžete pozrieť pod užívateľským menom slavkaleon na www.fler.cz a na www.sashe.sk. www.fler.cz/slavkaleon 5
podnos na sýr Autor, foto / redakce 6 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
1 Materiál a pomůcky: červená hlína CAK, váleček, špachtle, špejle, houbička, bílá engoba, kukačka na engobu, raznice, transparentní glazura, štětec 2 3 4 Za častého obracení vyválíme plát červené hlíny silný asi 0,6 cm. Špejlí se špičkou vyřízneme tvar talíře. Uhladíme okraje. Ze dvou protějších stran talíře vytvoříme prsty vybouleninu, za kterou bude možné plochý talíř uchopit. 5 6 Uprostřed talíře uděláme prstem pár důlků na olivy, aby se nám na talíři nekutálely. 7 Na nápisy použijeme bílou engobu, kterou si předem dobře rozmícháme. Engobu nalijeme do kukačky. Kukačku dobře uzavřeme, vyzkoušíme, jak nám engoba teče, a napíšeme na talíř názvy sýrů. 8 9 Místa pro jednotlivé sýry ohraničíme přerušovanou čárou. Pokud se kukačka ucpe, protáhneme ji drátkem. Dekor doplníme otisky razítka nebo ozdobné raznice, jako v našem případě. Talíř necháme pozvolna vyschnout pod igelitem (aby se nezkroutil) a vypálíme na přežah na 750 C. Po přežahu talíř natřeme transparentní glazurou pomocí štětce. Vypálíme podruhé na 1160 C. 7
krabička na drobnosti Autor, foto / redakce 8
Materiál a pomůcky: odlévaná dóza po přežahu, SC Mayco glazury, točna, štětec, houbička, transparentní glazura, glazovací kleště 1 2 3 4 Na malování dózičky použijeme barevné SC Mayco glazury. Dózička je polotovar z dílny Kavárna Maluj. Dózičku si posadíme na točnu a z vnější strany ji pomalujeme červenou glazurou. 5 6 Dekor na víčko dózy uděláme jednoduchou metodou, kterou zvládnou i děti. Namáčíme prst do glazury a děláme puntíky. 7 Puntíky různých barev zaplníme celou plochu víčka. Protože tiskneme prstem, budou všechny puntíky stejně velké. Víčko i samotnou dózu ponoříme do transparentní glazury pomocí glazovacích kleští. 8 9 Tečky způsobené zuby kleští po zaschnutí glazury zamažeme prstem. Houbičkou důkladně otřeme dno dózy i hranu ze spodní strany víčka, aby se nepřilepily k desce v peci. Dózu a víčko vložíme do pece a pálíme na vysoký výpal 1020 C. Dózička poslouží na drobnosti, šitíčko nebo malé princezně na korálky. www.kavarna-maluj.cz 9
Maková mísa Autor / MŠ a ZŠ speciální a Praktická škola, Brno Ibsenova, foto / Magda Kubíčková 10
Materiál a pomůcky: keramická hlína MA, váleček, plastový nožík, mísa, makovice, oxid kobaltu, oxid železa, houbička 1 2 3 4 Žáci si vyváleli za častého obracení plát hlíny asi 0,8 cm silný. Přiložili mísu a nožíkem vykrojili její tvar. Plát hlíny vložili do formy vystlané igelitem nebo textilií, aby se hlína nepřilepila. Okraje mísy ozdobili žáci zářezy nožíkem. 5 6 Dno mísy je zdobené obtisky makovic. Do měkké hlíny děti obtiskovaly vrchní část korunku makovice. 7 Po vyzdobení misek jsme je nechali dobře vyschnout a poté vypálili na přežah. Misky si můžete vytvořit různých tvarů - hranaté, kulaté, oválné, záleží, jak vyříznete vyválený plát. 8 9 Po přežahu jsme zatřeli na povrch mísy modrý oxid kobaltu. Na některé misky jsme použili načervenalý oxid železa. Po zatření oxidů a vymytí houbičkou jsme výrobky vypálili na vysoký výpal 1180 C. A miska zdobená oxidem železa vypadá po výpalu takto. Děti práce bavila a z hotových výrobků měly velkou radost. S dětmi tvořila paní učitelka Kubíčková, Linhartová a Ondrušková. 11
Bylinkové cedulky Autor / MŠ a ZŠ speciální a Praktická škola, Brno Ibsenova, foto / Magda Kubíčková 12 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
Materiál a pomůcky: keramická hlína ROT, papírová šablona, váleček, plastový nožík, víčka od fixů, plastová písmenková abeceda, špendlík, burel, houbička 1 2 3 4 Žáci vyváleli ze světlé keramické hlíny silnější plát o síle cca 1,5 až 2 cm. Na plát přiložili papírovou šablonu cedulky a plastovým nožíkem ji pečlivě vykrojili. 5 6 Vykrojené cedulce uhladily děti houbičkou okraje a z písmenkové abecedy si na lavici poskládaly název bylinky. 7 Na ozdobení okrajů děti použily víčka od fixů a udělaly podél okrajů obtisky. Název bylinky z písmenek děti naskládaly do hlíny a po obtisknutí je opatrně z hlíny odstranily pomocí špendlíku. 8 9 Hotové cedulky jsme nechali vyschnout a poté jsme je vypálili na přežah. Po přežahu jsme cedulky natřeli burelem a po zaschnutí ho vymyli houbičkou. Následoval vysoký výpal na 1180 C. Ze zkušenosti víme, že by se cedulky neměly dělat příliš tenké, protože se pak lámou. Okraje cedulek si můžete vyzdobit podle vlastní fantazie. S dětmi tvořila paní učitelka Kubíčková, Linhartová a Ondrušková. 13