CZ Návod k pou ití Dìkujeme Vám za Vaši dùvìru. Koupí univerzálního laseru STABILA PointerMan jste získali vysoce kvalitní a snadno ovladatelný mìøicí pøístroj, který Vám velmi ulehèí práci pøi nejrùznìjších øemeslnických pøípadech nivelace a vyva ování a který zvýší pøesnost vašeho mìøení. Pøi práci s tímto pøístrojem Vám pøejeme hodnì radosti. Zpùsob pou ití a funkci tohoto pøístroje jsme se zde sna ili vysvìtlit pokud mo no jasnì a názornì. Kdyby pøesto zùstaly nìkteré Vaše dotazy nezodpovìzené, vyu ijte mo nosti informaèního servisu a zavolejte nám na toto èíslo: 0049 / 63 46 / 3 09-0 Jednotlivé prvky pøístroje (1) Horizontální libely (2) Libela pro svislou nivelaci (3) Spínaè (4) Rektifikaèní šrouby (5) Pevný podstavec pøístroje (6) Pøipevnìní pentaprismy (7) Víko pøihrádky na baterie (8) Laserový blok (9) Nivelaèní podlo ka B Zprovoznìní A C 74
Upozornìní: U laserových pøístrojù tøídy 2 je oko proti náhodnému krátkodobému osvícení paprskem chránìno reflexem oèního víèka. Proto lze tyto pøístroje pou ívat bez dalších bezpeènostních opatøení. Pøesto není vhodné dívat se pøímo do laseru. Udr ujte pøístroj mimo dosah dìtí! EN 60825-1: 03-10 K tìmto laserovým pøístrojùm lze pøikoupit laserové brýle, které však neplní funkci ochranných brýlí. Zlepšují viditelnost laserového paprsku. Program recyklace pro naše zákazníky z EU: STABILA nabízí podle norem WEEE program likvidace odpadù pro elektronické výrobky po uplynutí doby jejich ivotnosti. Pøesnìjší informace obdr íte na stránkách: www.stabila.de / Recycling nebo na adrese: 0049 / 6346 / 309-0 Funkce Horizontální libely se pomocí dvou rektifikaèních šroubù (4) vyvá í tak, aby bublinky libel byly pøesnì mezi kruhovými znaèkami. B Svislé prodlou ení Po nastavení obou libel tvoøí laserový paprsek svislé prodlou ení pevného podstavce pøístroje. Tímto zpùsobem lze snadno pøenášet body a zkontrolovat zamìøení. Nivelace Po nasazení odchylovacího prizmatu lze svislý paprsek odchýlit pøesnì o 90 stupòù. Otáèením prismatu lze tímto zpùsobem vytyèit horizontální plochu. Vyznaèování svislých ploch (svislá nivelace) Slou í k vytvoøení pravoúhlých vzta ných ploch k vodorovné ploše. Existuje mnoho zpùsobù pou ití, které se dají rozdìlit podle dvou základních metod. Za tímto úèelem postavte pøístroj na plochu, která je pokud mo no rovná. Pøístroj upevnìte tak, aby PointerMan ji alespoò pøibli nì smìøoval kolmo ke stìnì nebo rovnobì nì se stìnou. Vyva te libelu. C 75
Rovnobì nì se stìnou: 1. Soubì nì se stìnou vyznaète vzta nou linii na podlaze nebo na stropì. Otáèet a se S1 = S2 Rotující paprsek Kolmo na stìnu: 2. Kolmo ke stìnám vytvoøte vzta né plochy. 1. Otáèet a se S1= S2 2. Doporuèení: Bìhem práce s PointerMan laserem prùbì nì kontrolujte vyvá ení libely. Pøesné vyvá ení libely je pøedpokladem pøesných výsledkù mìøení. 76
Horizontální kontrola 1. PointerMan postavte ve vzdálenosti 5 nebo 10 m od stìny na rovnou, hladkou plochu tak, aby se jedna z libel nacházela pøesnì podélnì ke stìnì. 2. Vyrovnejte pøístroj pomocí libel. Laserový paprsek zamìøte po otáèení pentaprismatu na stìnu. Vyznaète na stìnì støed paprsku mìøení 1 (bod (1)). Prùmìr paprsku se mìní vzdáleností. Proto k vyznaèení v dy pou ívejte støed paprsku. 3. Otoète pøístroj o 90 stupòù ani byste zmìnili výšku laseru. Odchylovací prisma zase otoète ke stìnì do oblasti prvního vyznaèeného mìøicího bodu a na stìnì vyznaète støed laserového paprsku (bod (2)). 4. Ve dvou dalších krocích otoète laser v dy o 90 stupòù, abyste získali body (3) a (4). 5. Pokud je diference 4 kontrolních bodù menší ne 10 mm pøi vzdálenosti 5 m resp. menší ne 20 mm pøi vzdálenosti 10 m, znamená to, e je dodr ena pøípustná tolerance ± 1,0 mm/m. Svislá kontrola (vodorovný laserový paprsek) 1. Laserový blok pøipevnìte k nivelaèní podlo ce tak, aby svislá libela (2) byla nahoøe. Pøístroj pak postavte na rovnou horizontální plochu bezprostøednì pøed stìnu A ve vzdálenosti S = 5 m nebo více od jiné stìny B. 2. Laserový paprsek zamìøte proti stìnì A a vyrovnejte libelu. 3. Na stìnì A vyznaète viditelný støed laserového bodu (1). 77
4. Pøístroj na podlo ce otoète o 180 ani byste zmìnili výšku laseru. 5. Vyrovnejte libelu a oznaète na stìnì B støed laserového bodu (2). 6. Nyní postavte PointerMan bezprostøednì pøed stìnu B. 7. Laserový paprsek zamìøte proti stìnì B a vyrovnejte libelu. 8. Na stìnì B vyznaète støed laserového bodu (3), pokud mo no svisle k bodu (2). 9. Pøístroj otoète o 180 ani byste zmìnili výšku laseru. 10. Vyrovnejte libelu a oznaète na stìnì støed laserového bodu (4). 11. Zmìøte pøíslušnou výšku bodù, buï ve vztahu k podlaze nebo relativnì k spodnímu bodu, pro který se pak nasazuje hodnota 0 mm. 1,0 mm m (P 4 P 1 ) (P 3 P 2 ) 2S (Dávejte pozor, aby znaménko bylo zapoèítáno správnì.) Výmìna baterií Víko pøihrádky na baterie (7) otevøete ve smìru šipky, novou baterii vlo te podle symbolu do pøihrádky. 2 x 1,5 V mignon lánky, velikost AA, LR6 78
Údr ba a péèe Pøed uskladnìním do ochranného (pøepravního) obalu otøete pøístroj do sucha. Pokud se pøístroj delší dobu nepou ívá, vyndejte baterii. Zašpinìní sklíèka u výstupu laserového paprsku sni uje kvalitu paprsku. Pro èištìní doporuèujeme mìkký hadr, v pøípadì potøeby èisticí prostøedek na sklo. Pøístroj oèis te vlhkým hadrem. Nepostøíkejte a neponoøte! Neaplikujte ádná rozpouštìdla nebo øedidla! Technické údaje Univerzální laser: Výkon: 1 mw, laserová tøída 2 Pøesnost nivelace: ± 1,0 mm/m ivotnost baterií: cca 16 hodin provozu Provozní teplota: 0 C a +50 C Skladovací teplota: 30 C a +60 C Vlnová délka laseru: 650 nm Vyhrazujeme si právo na technické zmìny. Záruèní podmínky STABILA ruèí po dobu 24 mìsícù od data prodìje za vady a nedostatky zaruèených vlastností pøístroje vzniklé na základì vad materiálu nebo výroby. Odstranìní závad probíhá po pøezkoumání dle vlastního uvá ení výrobce opravou pøístroje nebo jeho výmìnou. Další nároky pøekraèující rámec stanovené záruky STABILA neakceptuje. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé nesprávným zacházením (napø. poškození pádem na zem, provozem pod nesprávným napìtím nebo proudem, pou itím nevhodných zdrojù proudu) nebo vlastními úpravami provedenými kupujícím resp. tøetími osobami. Dále je ze záruky vylouèena pøirozená opotøebení a menší poškození vzniklá provozem, která nemají podstatný vliv na funkci pøístroje. Pøípadné nároky na záruku uplatòujte prosím po pøedlo ení vyplnìného záruèního listu (viz poslední stránka) a pøístroje u Vašeho prodejce. 79