MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DHP-A TEPELNÁ ČERPADLA DANFOSS Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:
Danfoss DHP-A Tepelné čerpadlo zajišťující teplo i teplou vodu. Možnost účinného provozu až do -0 C. Systém ohřevu teplé vody Danfoss TWS zajišťuje rychlou dodávku velkého množství teplé vody s nízkými provozními náklady. Odtávání pouze v případě potřeby a po nezbytně nutnou dobu. Popis hlavních součástí......................................................... Obsah dodávky................................................................ 3 Rozměry a přípojky............................................................. 4 Popis součástí.................................................................. 5 Prostorové požadavky.......................................................... Čidla........................................................................... Způsob instalace............................................................... Výpočet pomocného ohřevu a spotřeby energie................................. 8 Technické údaje................................................................ 9 Grafy výstupního výkonu a topného faktoru (COP)............................. 0 Grafy tlakového spádu - teplá strana.......................................... VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:3
Popis hlavních součástí 4 3 5 Jednotka tepelného čerpadla Scroll kompresor. Výměník tepla z nerezové oceli. Cirkulační čerpadla pro nemrznoucí kapalinu a topný systém. Ventily a bezpečnostní prvky pro chladicí systémy a odpovídající elektrické součásti. Ohřívač vody 80 litrů. Odolný vůči korozi díky provedení v nerezové oceli. Díky absenci anody odpadá údržba. 3 Dvoupolohový přepínací ventil Voda je přiváděna do topného systému nebo do ohřívače vody, podle toho, zda je požadováno vytápění nebo produkce teplé vody. 4 Pomocný ohřívač Elektrický topný článek o výkonu až 5kW (4,5kW při instalaci tepelného čerpadla 30V). Regulace elektrického topného článku probíhá maximálně v pěti stupních. Instalace v přívodním potrubí topného systému. Pomocný ohřívač pokrývá zvýšené energetické požadavky v případě překročení výkonu tepelného čerpadla. Automatické připojení k jednotce tepelného čerpadla v případě vybrání automatického provozního režimu. 5 Řídící jednotka Řídící počítač s grafickým displejem. Teplotní čidla (venkovní, v přívodním potrubí, ve zpětném potrubí, v potrubí nemrznoucí kapaliny a teplé vody). Čidlo okolní teploty (volitelné). Řídící jednotka ovládá jednotlivé součásti tepelného čerpadla (kompresor, cirkulační čerpadla, pomocné ohřívače a trojcestné dvoupolohové přepínací ventily) a řídí jejich zapínání a vypínání, jakož i generování tepla pro vytápění nebo teplou vodu. DHP-A VFBMA48 3 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce3 3 8..008 0:5:3
Obsah dodávky DHP-A, výkon kw - 0kW: Objedn. č. Množství Název 980-59A00 Dokumentace 94-59000 Plastikové desky 930-405400 Pojistný ventil 9 bar / 9588-5800 Venkovní čidlo teploty 00 035 KimSafe 930-533500 Pojistný ventil,5 bar / 94-43500 Expanzní a sběrná nádoba bez ventilu 930-55900 Svěrná rohová spojka 8x8 94-54800 Izolace potrubí IT 9x8 33-5530000 Měděná přípojka vstupu nemrznoucí kapaliny 984-483400 Těsnící kryt bočních otvorů pro -3 mm 94-54400 Izolace potrubí F-54-A D=54 x 9 mm 5-5030A00 Pružná hadice R5 L=00 930-55453A00 Plnicí sada DN 5 930-548800 Filtr nečistot s uzavíracím kohoutem DN5 930-538005 Rovná spojka LK 303 8xR5 930-538008 4 Rovná svěrná spojka xr0 DHP-A, výkon kw: Objedn. č. Množství Název 980-59A00 Dokumentace 94-59000 Plastikové desky 930-405400 Pojistný ventil 9 bar / 9588-5800 Venkovní čidlo teploty 00 035 KimSafe 930-4054005 Pojistný ventil 3 bar / 94-43500 Expanzní a sběrná nádrž bez ventilu 930-55900 Svěrná rohová spojka 8x8 94-54800 Izolace potrubí IT 9x8 33-5530000 Měděná přípojka vstupu nemrznoucí kapaliny 984-483400 Těsnící kryt bočních otvorů -3 mm 94-54400 Izolace potrubí F-54-A D=54 x 9 mm 5-5030A00 Pružná hadice R5 L=00 930-59A00 Plnicí sada DN 3 930-548800 Filtr nečistot s uzavíracím kohoutem DN5 930-538005 4 Rovná spojka LK 303 8xR5 930-538008 Rovná svěrná spojka xr0 Venkovní jednotka je dodávána jako sada obsahující následující součásti: Venkovní jednotka Stojan rozebraný na součásti Potřebné šrouby, matice a podložky Čidlo odtávání 4 VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce4 4 8..008 0:5:3
Rozměry a přípojky 54 50 3 4 5 0 80 300 549 344 40 0 58 58 50 4 5 3 80 8 9 455 59 40±0 Potrubí nemrznoucí kapaliny lze připojit na levé nebo pravé straně tepelného čerpadla.p. Pozice Název Zpětné potrubí topného systému, mm Cu: 4-0 kw, 8 mm Cu: -8 kw Přívodní potrubí topného systému, mm Cu: 4-0 kw, 8 mm Cu: -8 kw 3 Potrubí teplé vody, mm Cu nebo nerezová ocel 4 Potrubí studené vody, mm Cu nebo nerezová ocel 5 Expanzní trubka, mm Cu Přívodní potrubí nemrznoucí kapaliny do venkovní jednotky (výstup z tepelného čerpadla), 8 mm Cu Zpětné potrubí nemrznoucí kapaliny z venkovní jednotky (vstup do tepelného čerpadla), 8 mm Cu 8 Přípojka Danfoss online 9 Přípojka síťového kabelu a kabelu čidel 0 Expanzní výstup obvodu nemrznoucí kapaliny, R5 vnitř. 00 30 405 5 Pozice Název Vstup nemrznoucí kapaliny do venkovní jednotky (výstup nemrznoucí kapaliny z tepelného čerpadla) 8 mm Cu Výstup nemrznoucí kapaliny z venkovní jednotky (vstup nemrznoucí kapaliny do tepelného čerpadla) 8 mm Cu DHP-A VFBMA48 5 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce5 5 8..008 0:5:4
Popis součástí 5 4 5 8 3 9 0 9 0 4 3 8 Levý bokorys Čelní pohled Pravý bokorys Pozice Název Ohřívač a zásobník teplé vody 80 l Odtávací nádrž 3 Výparník, izolovaný 4 Dvoupolohový přepínací ventil, odtávání 5 Dvoupolohový přep. ventil, topný systém / TV Čidlo teploty v napájecím potrubí Cirkulační čerpadlo topného systému 8 Pomocný ohřev, ponorný článek 9 Čerpadlo okruhu nemrznoucí kapaliny 0 Zpětné potrubí nemrznoucí kapaliny (vstup do TC) Vysoušecí filtr Pozice Název Vstřikovací ventil 3 Přívodní potrubí nemrznoucí kapaliny (výstup z TC) 4 Čidlo teploty teplé vody (pro maximální teplotu) 5 Ovládací panel řídící jednotky Elektrický panel Napájecí potrubí topného systému 8 Kompresor 9 Presostaty 0 Kondenzátor s výpustí na primární straně Čidlo teploty ve zpětném potrubí topného systému 3 Pozice Název Venkovní jednotka Stojan 3 Kryt 4 Vstupní přípojka nemrznoucí kapaliny 5 Výstupní přípojka nemrznoucí kapaliny Výstupní přípojka odtávání 4 5 VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:5
Prostorové požadavky 300 mm 300 mm 300 mm 500 mm 905 Potřebný prostor pro servis a minimální vzdálenost od stropu při instalaci tepelného čerpadla. Čidla Venkovní snímače Jiné snímače C kohm C kohm -30 884 0,3-5 443 5 5,4-0 5 0 4,8-5 88 5 33,5-0 8 0, -5 538 5,0 0 48 30 8,0 5 343 35 4,8 0 40, 5 4 45 0, 0 83 50 8,5 5 50 55, 30 4 0,0 35 03 5 5,0 40 8 0 4, 5 3, 80 3, 85, 90,3 95,0 Převodní tabulka čidel UPOZORNĚNÍ! Při měření odporu čidel je nutné nejprve odpojit jejich přívody od řídící jednotky. DHP-A VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:
Způsob instalace Filtr s kulovým kohoutem Pružné hadice Zpětné potrubí Přívodní potrubí Plnicí kohout Umístění expanzní nádoby, manometru a pojistného ventilu (,5 bar) v tlakovém okruhu nemrznoucí kapaliny, pokud se venkovní jednotka nachází výše, než tepelné čerpadlo. Pojistný ventil 9 bar, studená voda Exp NK Pojistný ventil TV = Teplá voda TV SV Exp Expanzní nádoba Pressure gauge SV = Studená voda Exp = Expanzní potrubí Exp NK = Expanzní okruh nemrznoucí kapaliny Tlakoměr Pojistný ventil,,5 bar Filtr Umístění sběrné a expanzní nádoby, pokud se venkovní jednotka nachází ve stejné výšce nebo níže, než tepelné čerpadlo. POZNÁMKA: Hladina v nádrži se musí nacházet nad nejvyšším bodem venkovní jednotky. Vstup nemrznoucí kapaliny Plnicí sada včetně filtru Výstup nemrznoucí kapaliny Uzavírací kohout 8 VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce8 8 8..008 0:5:
Výpočet pomocného ohřevu a spotřeby energie Pomocný ohřívač se skládá z elektrického topného článku v přívodním potrubí. Lze ho ovládat ve stupních. U třífázových instalací se pomocný ohřívač skládá z elektrického topného článku, který disponuje třemi výkony (ADD. HEAT, ADD. HEAT a ADD. HEAT 3). Ty lze ovládat v pěti stupních. Třífázové instalace 400 V: Stupeň = ADD.HEAT = 3 kw Stupeň = ADD.HEAT = kw Stupeň 3 = ADD.HEAT + ADD.HEAT = 9 kw Stupeň 4 = ADD.HEAT + ADD.HEAT 3 = kw Stupeň 5 = ADD.HEAT + ADD.HEAT + ADD.HEAT 3 = 5 kw U jednofázových instalací se pomocný ohřívač skládá z elektrického topného článku, který disponuje dvěma výkony (ADD. HEAT a ADD. HEAT ) a lze jej ovládat ve třech stupních. Jednofázové instalace 30 V: Stupeň = ADD.HEAT =,5 kw Stupeň = ADD.HEAT = 3 kw Stupeň 3 = ADD.HEAT + ADD.HEAT = 4,5 kw V případě alarmu bude pomocný ohřívač spuštěn automaticky. Ačkoli je přesný výpočet spotřeby energie poměrně obtížný, průměrné hodnoty výkonu pro běžné domy s normální spotřebou vody uvedené v následujících tabulkách poskytují poměrně přesné výsledky pro každé tepelné čerpadlo a topný systém. Pamatujte na to, že hodnoty uvedené v tabulce platí tehdy, je-li instalované tepelné čerpadlo v provozu nejméně jeden rok. Spotřeba energie pro teplotní ochranu proti legionele je zahrnutá v počtu hodin pro výkon ADD.HEAT. Uvedené výkony zahrnují spotřebu cirkulačních čerpadel.. DHP-A - -8-0 - Topení v podlaze.90 kw.0 kw 3.00 kw 3.50 kw Radiátory.30 kw 3.05 kw 3.50 kw 4.0 kw Způsob výpočtu spotřeby energie: Jedním stisknutím pravého nebo levého tlačítka otevřete hlavní informační nabídku (INFORMATION). Kurzor se v nabídce posune na položku OPERATION (provoz). Stisknutím tlačítka přesuňte kurzor v nabídce na položku OPERAT. TIME (čas provozu). 3 Otevřete nabídku jedním stisknutím pravého tlačítka. 4 Poznamenejte si počty hodin uvedené u následujících položek: HEAT PUMP (tepelné čerpadlo), ADD. HEAT (pomocný ohřev ) a ADD HEAT (pomocný ohřev ) a ADD HEAT 3 (pomocný ohřev 3). 5 Ve výše uvedených tabulkách vyhledejte hodnoty průměrného výkonu odpovídající používanému tepelnému čerpadlu a topnému systému,vynásobte je počtem hodin pro tepelné čerpadlo (HEAT PUMP) a poznamenejte si výsledek. Počet hodin pro pomocný ohřev ADD.HEAT vynásobte 3 a poznamenejte si výsledek. Počet hodin pro pomocný ohřev ADD.HEAT vynásobte a poznamenejte si výsledek. 8 Počet hodin pro pomocný ohřev ADD.HEAT 3 vynásobte a poznamenejte si výsledek. 9 Sečtením vynásobených hodnot získáte celkovou spotřebu energie. DHP-A VFBMA48 9 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce9 9 8..008 0:5:
Technické údaje DHP-A - -8-0 - Chladivo - Typ R404A R404A R404A R404A - Množství kg 0.95.45.5. - Zkušební tlak MPa 3. 3. 3. 3. - Bezpečnostní presostat MPa 3. 3. 3. 3. Kompresor - Typ Scroll Scroll Scroll Scroll Elektrické údaje (3-N) Jmenovitý příkon kompresoru kw.0.3 3. 4.4 Jmenovitý příkon kompresoru + přídavný ohřívač kw 5 /8 3 / 4 /4 5 / 5.3 /8.3 3 /.3 4 /4.3 5 /.3. /9. 3 /. 4 / 5. 5 /8..4 /0.4 3 /3.4 4 /.4 5 /9.4 Napájecí napětí V 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N Pomocný ohřev kw 3 / 3 /9 4 / 5 /5 3 / 3 /9 4 / 5 /5 3 / 3 /9 4 / 5 /5 3 / 3 /9 4 / 5 /5 Rozběhový proud A 4 5 9 3 Jistič A 0 / 3 /0 4 /0 5 /5 / 3 /0 4 /0 5 /5 / 3 /0 4 /0 5 /5 /0 3 /5 4 /5 5 /5 Jmenovitý příkon ventilátoru kw 0,5 0,5 0, 0, venk. jedn. Jmenovitý příkon cirk. čerpadla primárního/sekundárního okr. kw 0,05/0,084 0,4/0,084 0,4/0,084 0,4/0,95 Elektrické údaje (-N) Jmenovitý příkon kompresoru kw 3.3 4. 5.4 5. Jmenovitý příkon kompresoru kw 4.8 /.3 3 /.8 4 5. /. 3 /8. 4.9 /8.4 3 /9.9 4. /8. 3 /0. 4 + přídavný ohřívač Napájecí napětí V 30V -N 30V -N 30V -N 30V -N Pomocný ohřev kw.5 /3 3 /4.5 4.5 /3 3 /4.5 4.5 /3 3 /4.5 4.5 /3 3 /4.5 4 Rozběhový proud A 58 5 9 08 Jistič A 5 /3 3 /40 4 5 /3 3 /40 4 3 /40 3 /50 4 3 /40 3 /50 4 Provozní vlastnosti - Výstupní výkon ) kw 5..0 0. 0.8 - Topný faktor ) COP 3. 3. 3..9 Jmen. průtok 8) - Nemrznoucí kapalina l/s 0. 0.3 0. 0.5 - Topné médium l/s 0.3 0.4 0.5 0.5 Dostupný externí tlak ) - Nemrznoucí kapalina ) kpa 30 50 43 - Topné médium ) kpa 45 4 43 5 Min./max. teplota - Nemrznoucí kapalina C 0/-5 0/-5 0/-5 0/-5 - Topné médium C 55/0 55/0 55/0 55/0 Presostaty Nízký tlak MPa 0.08 0.08 0.08 0.08 Vysoký tlak MPa.5/.85.5/.85.5/.85.5/.85 Nemrznoucí kapalina 9) Etylén glykol Etylén glykol Etylén glykol Etylén glykol Objem zás. TV l 80 80 80 80 Venkovní jednotka Nízké/vysoké ot.vent. ot/min 340/55 340/55 55/95 55/95 Vysoký/nízký prutok vzduchu m 3 /h 00/3000 00/3000 3000/4500 3000/4500 Hladina akustického tlaku vnitřní jednotky db(a) 43 44 45 4 Hmotnosti Vnitřní/ venkovní jednotka kg 0/80 0/80 0/80 0/80 ) Při B0W45 podle normy EN45 (včetně cirkulačních čerpadel). ) Tepelné čerpadlo s pomocným 3kW ohřívačem (-N,5 kw). 3) Tepelné čerpadlo s pomocným kw ohřívačem (-N 3 kw). 4) Tepelné čerpadlo s pomocným 9kW ohřívačem (-N 4,5 kw). 5) Pomocný ohřívač kw (kompresor vypnutý) ) Pomocný ohřívač 5kW (kompresor vypnutý) ) Tlaková ztráta, která nesmí být překročena v okruzích mimo tepelné čerpadlo, aby nedošlo k poklesu jmenovitého průtoku. Dosažení těchto hodnot u okruhů s nemrznoucí kapalinou vyžaduje použití vodní hadice Ø 40 x,4 mm. 8) Jmenovitý průtok: Teplá strana Δ0K, studená strana Δ3K. 9) U tepelného čerpadla DHP-A nepoužívejte polypropylén glykol nebo ethanol. 0 VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce0 0 8..008 0:5:
Grafy výstupního výkonu a topného faktoru (COP) Hodnoty znázorněné ve grafech jsou dle EN55. 8 Tepelné čerpadlo, DHP-A Topný faktor (COP) včetně cirkulačních čerpadel Výstupní výkon (kw) a topný faktor (COP) 5 4 3 F D E A B C Přívodní potrubí 35 C A Tepelný výkon, EN55 B Topný faktor COP C Vstupní výkon Přívodní potrubí 50 C D Tepelný výkon E Topný faktor COP F Vstupní výkon 0 Venkovní teplota ( C) Tepelné čerpadlo, DHP-A8 Topný faktor (COP) včetně cirkulačních čerpadel Výstupní výkon (kw) a topný faktor (COP) 0 9 8 5 4 3 F D E A B C Přívodní potrubí 35 C A Tepelný výkon B Topný faktor COP C Vstupní výkon Přívodní potrubí 50 C D Tepelný výkon E Topný faktor COP F Vstupní výkon 0 Venkovní teplota ( C) DHP-A VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:8
Grafy výstupního výkonu a topného faktoru (COP) Hodnoty znázorněné ve grafech jsou dle EN55. 3 Tepelné čerpadlo, DHP-A0 Topný faktor (COP) včetně cirkulačních čerpadel Výstupní výkon (kw) a topný faktor (COP) 0 9 8 5 4 3 F D E B A C Supply pipe 35 C A Tepelný výkon B Topný faktor COP C Vstupní výkon Supply pipe 50 C D Tepelný výkon E Topný faktor COP F Vstupní výkon 0 Venkovní teplota ( C) Tepelné čerpadlo, DHP-A Topný faktor (COP) včetně cirkulačních čerpadel 5 4 3 A Výstupní výkon (kw) a topný faktor (COP) 0 9 8 5 4 3 F D E B C Supply pipe 35 C A Tepelný výkon B Topný faktor COP C Vstupní výkon Supply pipe 50 C D Tepelný výkon E Topný faktor COP F Vstupní výkon 0 Venkovní teplota ( C) VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:8
Grafy tlakového spádu - teplá strana Tepelné čerpadlo, DHP-A Tlakový spád na teplé straně, odhad podle měření Tlakový spád (kpa) Objemový průtok vody (l/s) Tepelné čerpadlo, DHP-A8 Tlakový spád na teplé straně, odhad podle měření Tlakový spád (kpa) Objemový průtok vody (l/s) DHP-A VFBMA48 3 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce3 3 8..008 0:5:9
Grafy tlakového spádu - teplá strana Tepelné čerpadlo, DHP-A0 Tlakový spád na teplé straně, odhad podle měření Tlakový spád (kpa) Objemový průtok vody (l/s) Tepelné čerpadlo, DHP-A Tlakový spád na teplé straně, odhad podle měření Tlakový spád (kpa) Objemový průtok vody (l/s) 4 VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce4 4 8..008 0:5:9
DHP-A VFBMA48 5 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce5 5 8..008 0:5:0
Danfoss s.r.o. V Parku 3/ 48 00 Praha 4 - Chodov Tel.: 83 04 Fax: 83 04 5 E-mail: danfoss.cz@danfoss.com www.danfoss.cz Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurkách a ostatních tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit své výrobky bez předchozího upozornění. Toto se týká rovněž výrobků již objednaných, pokud mohou být takové změny provedeny bez následných nezbytných změn v již dohodnutých technických podmínkách. Všechny obchodní známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo Danfoss jsou obchodními známkami společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena. VFBMA48 Datovy list VFBMA48_DHP-A_CZ ce 8..008 0:5:0