SSL/MSL ČESKY: Návod k použití. Před použitím si pozorně přečtěte návod a ponechte si jej pro potřebu do budoucna.
OBSAH Důležité informace.......3-7 Uvedení do provozu 8-13 Připevnění držáku dálkového ovládání 14-17 Dálkové ovládání 18-20 Údržba/technické údaje 21-23 Důležité informace ČESKY: Z bezpečnostních důvodů je nutné si pozorně prostudovat tento návod a řídit se jím. Návod uschovejte pro koncového uživatele. Zařízení obsahuje baterie. Použité baterie nevyhazujte spolu s ostatním domovním odpadem, ale zlikvidujte je v souladu s příslušnými ekologickými předpisy. Dálkové ovládání chraňte před dětmi. Dětem nesmí být dovoleno hrát si s dálkovým ovládáním. Předokenní roletu/venkovní markýzu na solární pohon je třeba při provozu kontrolovat. Může dojít ke zranění při pohybu v pracovním prostoru solárně ovládaného doplňku. Nepoužívejte zařízení v případě, že vyžaduje opravu či seřízení. Před údržbou či servisem odpojte bateriové napájení. Předokenní roleta/venkovní markýza na solární pohon (dále jen solární zařízení ) je chráněna před přetížením a v případě zablokování se automaticky vypne! V případě, že se solární zařízení (platí pouze pro venkovní markýzu MSL) při chodu nahoru zablokuje třikrát za sebou, motor se při příštím použití zařízení automaticky seřídí podle velikosti okna. Solární zařízení je poháněno baterií, a proto jej lze používat, pouze pokud je baterie nabitá. Vybitá baterie se znovu nabije v průběhu několika dnů (v závislosti na množství slunečního svitu). V případě vybití nelze zařízení používat, dokud není stav nabití baterie opět na normální úrovni. Solární zařízení může fungovat s omezenou kapacitou, pokud je umístěno na severní stranu, nebo je baterie umístěna ve stínu, či je jinak bráněno přístupu denního světla. 2 VELUX
Uvedení do provozu 2 ČESKY: Uvedení do provozu Solární zařízení nepoužívejte, dokud není nainstalováno. Před uvedením zařízení do plného provozu musí být motor seřízen podle velikosti okna. To provedete stisknutím tlačítka STOP (1) a následně tlačítka DOWN (2) na dálkovém ovládání během 3 sekund. Seřizování nepřerušujte! Poznámka: Pokud zařízení při použití dálkového ovládání nereaguje, znamená to, že nebylo v dálkovém ovládání během instalace zaregistrováno. V takovém případě zařízení nejprve zaregistrujte stisknutím tlačítka P (3) na tak dlouhou dobu, dokud neuslyšíte tři zabzučení. Odstraňte pásek z dálkového ovládání. Pomocí špičatého předmětu krátce stiskněte tlačítko RESET na zadní straně dálkového ovládání (po dobu 1 sekundy) (4). Jakmile je seřízení dokončeno, zařízení je zaregistrováno v dálkovém ovládání a připraveno k použití. Registrace solárního zařízení v několika dálkových ovládáních Současně lze používat jedno či více dálkových ovládání. Na příkladu je ukázáno použití tří solárních zařízení A, B a C, která jsou všechna zaregistrována v dálkovém ovládání zařízení C. Dálkové ovládání C tak může ovládat rovněž solární zařízení A a B. Další dva kroky musí být dokončeny do 10 minut: 1. Pomocí špičatého předmětu stiskněte tlačítko RESET na zadní straně dálkového ovládání A a B po dobu nejméně 10 sekund. 2. Stiskněte tlačítko RESET na zadní straně dálkového ovládání C po dobu 1 sekundy. Solární zařízení A, B a C lze nyní ovládat pomocí dálkového ovládání C. Poznámka: Solární zařízení A a B lze rovněž ovládat pomocí jejich vlastních dálkových ovládání. Zrušení registrace solárního zařízení Pro zrušení registrace zařízení v dálkovém ovládání stiskněte tlačítko P na zařízení (3) po dobu 10 sekund (nebo do té doby, než se zařízení rozběhne). Poznámka: Zrušení registrace platí pro všechna dálková ovládání, v nichž bylo zařízení zaregistrováno. 8 VELUX VELUX 3
Připevnění držáku pro dálkové ovládání ČESKY: Dálkové ovládání je dodáváno společně s držákem, který lze připevnit na stěnu kdekoliv v bytě. A Poznámka: Před připevněním držáku na zeď se doporučuje zkontrolovat, zda dálkové ovládání z daného místa pro příslušné zařízení funguje. 1a Připevněte zadní destičku držáku na zeď dvěma dodanými šrouby. 2a Zacvakněte krytku na zadní destičku. 3a Umístěte dálkové ovládání do držáku. V případě potřeby lze dálkové ovládání v držáku zafixovat. 1b Připevněte zadní destičku držáku na zeď dvěma dodanými šrouby. 2b V krytce udělejte otvor odstraněním výlisku a zacvakněte krytku zpět na zadní destičku. 3b Odstraňte přední část dálkového ovládání a v zadní části udělejte otvor odstraněním výlisku. 4b Zacvakněte zadní část zpět do držáku a upevněte šroubem. 5b Zacvakněte přední část do zadní. lb 14 VELUX VELUX 4
Dálkové ovládání ČESKY: Vložení baterií do dálkového ovládání: Sejměte zadní část dálkového ovládání a umístěte dovnitř baterie podle návodu. Použijte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Funkce dálkového ovládání: (1) Stiskněte a předokenní roleta/venkovní markýza vyjede nahoru (2) Stiskněte a předokenní roleta/venkovní markýza se zastaví (3) Stiskněte a předokenní roleta/venkovní markýza sjede dolů Krátké stisknutí: Předokenní rolety/venkovní markýza vyjede/sjede až do krajní otevřené/zavřené polohy. Dlouhé stisknutí: Zařízení vyjíždí/sjíždí pouze tak dlouho, dokud držíte tlačítko, pak se zastaví v poloze, jakou si přejete. Údržba / technické údaje ČESKY: Údržba V případě nahromadění nečistot na solární baterii je potřeba ji očistit vodou a běžným domácím čistícím prostředkem, aby byla zajištěna její maximální nabíjecí kapacita. K zajištění maximální nabíjecí kapacity by solární baterie v zimním období neměla být pokryta sněhem a ledem. Povrch dálkového ovládání lze čistit měkkým navlhčeným hadříkem za použití malého množství domácího čistícího prostředku ředěného vodou. V případě jakýchkoliv technických dotazů se prosím obraťte na nejbližšího prodejce VELUX nebo certifikovanou montážní firmu. Kontakty najdete na www.velux.cz. Technické informace: Dálkové ovládání: Baterie (dálkové ovládání): Baterie (solární zařízení): Radiová frekvence 868 MHz 1,5 V, typ AAA 10,8 V d.c., NiMH, typ VELUX 18 VELUX VELUX 5