ES prohlášení o shodě Výrobce Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Označení výrobku Product description Ekvitermní regulátor s rádiovým spojením weather compensator with radio link Typové označení Type designation MiPro R MiPro remote R Protherm CS 1701695_02 1/2
ES prohlášení o shodě Označené výrobky splňují požadavky následujících směrnic a norem v jejich platném aktuálním znění k okamžiku vystavení. Za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výhradní zodpovědnost výrobce. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních 2014/53/ES Radio Equipment Directive 2014/53/EU Směrnice o ekodesignu 2009/125/ES Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Směrnice RoHS 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Aplikované normy Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 Při svévolných změnách na dodaných výrobcích a/nebo při použití v rozporu s určením zaniká platnost tohoto prohlášení o shodě. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (místo, datum) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Protherm CS 1701695_02 2/2
EZ izjava o suglasnosti Proizvođač Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Naziv proizvoda Product description atmosferski regulator s bežičnom vezom weather compensator with radio link Oznaka tipa Type designation MiPro R MiPro remote R Protherm HR 1701695_02 1/2
EZ izjava o suglasnosti Opisani proizvodi zadovoljavaju odredbama sljedećih direktiva i normi u verziji aktualnoj u vrijeme izdavanja. Ova izjava o sukladnosti izdana je pod punom odgovornošću proizvođača. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Direktiva o radijskoj opremi 2014/53/EZ Radio Equipment Directive 2014/53/EU Direktiva o ekološkom dizajnu 2009/125/EZ Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Direktiva o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Primijenjene norme Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 Ova izjava o suglasnosti ne važi ako ste samostalno izveli izmjene na isporučenom proizvodu i/ili ste proizvod nenamjenski koristili. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (mjesto, datum) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Protherm HR 1701695_02 2/2
ЕЗ-Изјава за сообразност Производител Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Ознака за производ Product description Регулатор со радио врска воден од временските услови weather compensator with radio link Ознака за тип Type designation MiPro R MiPro remote R Protherm MK 1701695_02 1/2
ЕЗ-Изјава за сообразност Означените производи ги исполнуваат одредбите на следните директиви и норми во нивните важечки и актуелни верзии до моментот на презентацијата. Единствената одговорност за издавање на оваа изјава за сообразност ја носи производителот. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Радио регулатива 2014/53/ЕЗ Radio Equipment Directive 2014/53/EU Директива за еко дизајн 2009/125/ЕЗ Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Директива за ограничување на опасни супстанции (RoHS) 2011/65/ЕУ RoHS directive 2011/65/EU Применети норми Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 При неовластени промени на испорачаните производи и / или употреба спротивна на одредбите, изјавата за сообразност престанува да важи. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (Место, датум) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Protherm MK 1701695_02 2/2
Izjava o skladnosti ES Proizvajalec Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Oznaka izdelka Product description vremensko voden regulator z radijskim prenosom weather compensator with radio link Oznaka tipa Type designation MiPro R MiPro remote R Protherm SI 1701695_02 1/2
Izjava o skladnosti ES Označeni izdelki so v skladu z določbami naslednjih direktiv in standardov po veljavnih in posodobljenih različicah v času izdaje. Za pripravo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Direktiva o radijskih napravah 2014/53/ES Radio Equipment Directive 2014/53/EU Direktiva v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo 2009/125/ES Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Direktiva RoHS 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Uporabljeni standardi Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 V primeru samovoljnih sprememb dobavljenih izdelkov in / ali njihove nenamenske uporabe ta izjava o skladnosti preneha veljati. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (Kraj, datum) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Protherm SI 1701695_02 2/2
ES Vyhlásenie o zhode Výrobca Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Označenie výrobku Product description Regulátor riadený poveternostnými podmienkami s rádiovým prenosom weather compensator with radio link Typové označenie Type designation MiPro R MiPro remote R Protherm SK 1701695_02 1/2
ES Vyhlásenie o zhode Označené výrobky spĺňajú nasledujúce smernice a normy v znení aktuálne platnom v čase vystavenia. Za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode nesie výhradnú zodpovednosť výrobca. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Smernica o rádiovom zariadení 2014/53/ES Radio Equipment Directive 2014/53/EU Smernica o ekodizajne 2009/125/ES Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Smernica RoHS 2011/65/EÚ RoHS directive 2011/65/EU Použité normy Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 Pri svojvoľných zmenách na dodaných výrobkoch a/alebo pri použití v rozpore s určením zaniká platnosť tohto vyhlásenia o zhode. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (miesto, dátum) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Protherm SK 1701695_02 2/2