Technická I N F O R M A C E RENISO TI 120.01 Strana 1/6 Oleje pro chladící stroje Program olejů FUCHS RENISO pro chladící stroje RENISO K - řada: RENISO T - řada: RENISO HP 32 / KH 46: RENISO SP - řada: RENISO E - řada: RENISO AB 46: RENISO PAG: vysoce rafinované, odparafinované naftenické oleje pro chladící stroje (RENISO KM 32, KS 46, KC 68, KES 100) vysoce rafinované, parafinické oleje pro chladící stroje na bázi minerálního oleje s velmi dobrou viskozitně-teplotní závislostí (RENISO TES 68, TES 100, TES) částečně syntetické oleje pro chladící stroje, směs vysoce tepelně zatížitelných alkylbenzolů a vysoce rafinovaných naftenických minerálních olejů plně syntetické oleje pro chladící stroje na bázi chemicky a tepelně velmi stálých alkylbenzolů (ISO-VG 32-100) plně syntetické oleje pro chladící stroje na bázi esterů pro polární ozonneutrání chladící látky (ISO-VG 22-150) plně syntetický olej pro chladící stroje na bázi syntetických uhlovodíků plně syntetický olej pro chladící stroje na bázi polyglykolů pro klimatizační zařízení motorových vozidel s chladivem R 134 a (ISO-VG 46; ISO-VG 100) RENISO PG 68: plně syntetický olej pro chladící stroje na bázi glykolů rozpustný v amoniaku (NH 3 ) RENISO PGP 70/120: plně syntetické oleje pro chladící stroje na bázi glykolů (částečně) rozpustné v NH 3 RENISO K - řada vysoce rafinované, odparafinované, naftenické oleje pro chladící stroje na bázi minerálního oleje Vlastnost Jednotka KM 32 KS 46 KC 68 KES 100 Zkouška dle Číslo barvy - 0,5 0,5 0,5 0,5 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 889 895 900 904 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 185 195 200 220 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 95 168 290 390 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 32 47 68 105 DIN 51 562 při 50 C mm 2 /s 20 28 38 56 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -45-45 -39-33 DIN ISO 3016 Tekutost v U trubici C -35-30 -25-18 DIN 51 568 Anilinový bod C 91 93 95 96 DIN 51 775 R 12 - bod vločkování C -50-50 -50-50 DIN 51 351 R 12 - nerozpustný podíl % 0,02 0,02 0,02 0,02 DIN 51 590-1 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,01 0,01 0,01 0,01 DIN 51 558 Číslo zmýdelnění mgkoh/g 0,05 0,04 0,06 0,06 DIN 51 559 Stálost chladící látky h >96 >96 >96 >96 DIN 51 593 Popel (oxidační popel) % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 DIN EN 7 Obsah vody mg/kg <30*) <30*) <30*) <30*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KAA, KC, KE Použití: NH 3, FCKW/HFCKW (např. R 12, R 22, R 502 atd.), propan, iso-butan 05.0/10.96/D Ti120-01.doc
Strana 2/6 RENISO T - řada vysoce rafinované parafinické oleje pro chladící stroje s velmi dobrou viskozitně-teplotní závislostí Vlastnosti Jednotka TES TES 68 TES 100 Zkouška dle Číslo barvy - 1,0 1,5 2,5 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 880 882 883 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 260 220 245 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 310 215 330 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 95 68 97 DIN 51 562 při 50 C mm 2 /s 59 44 59 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -24-24 -27 DIN ISO 3016 Tekutost v U trubici C -17-21 -22 DIN 51 568 Anilinový bod C 111 111 112 DIN 51 775 R 12 - bod vločkování C -31-39 -31 DIN 51 351 R 12 - nerozpustný podíl % - 0,4 - DIN 51 590-1 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,02 0,3 0,3 DIN 51 558 Číslo zmýdelnění mgkoh/g 0,1 3,7 3,9 DIN 51 559 Popel (oxidační popel) % <0,01 obsahující obsahující DIN EN 7 popel popel Obsah vody mg/kg <30*) <30*) <30*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KAA, KC, KE Použití: NH 3, FCKW/HFCKW (např. R 12, R 22, R 502 atd.) do turbokompresorů, propan, iso-butan RENISO HP 32 / KMH 46 částečně syntetické oleje pro chladící stroje, směs vysoce tepelně zatížitelných alkylbenzolů a vysoce rafinovaných naftenických minerálních olejů Vlastnosti Jednotka HP 32 KHM 46 Zkouška dle Číslo barvy - 1,5 0,0 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 882 871 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 172 175 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 105 165 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 34 47 DIN 51 562 při 50 C mm 2 /s 22 27 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -39-42 DIN ISO 3016 Tekutost v U trubici C -32-29 DIN 51 568 Anilinový bod C 65 65 DIN 51 775 R 12 - vločkový bod C -70-70 DIN 51 351 R 12 - nerozpustný podíl % 0,02 0,02 DIN 51 590-1 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,02 0,02 DIN 51 558 Číslo zmýdelnění mgkoh/g 1,1 0,1 DIN 51 559 Stálost chladící látky h >96 >96 DIN 51 593 Popel (oxidační popel) % <0,01 <0,01 DIN EN 7 Obsah vody mg/kg <30*) <30*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KAA, KC, KE Použití: NH 3, FCKW/HFCKW (např. R 12, R 22, R 502 atd.) přechodová chladiva R 401 A/B, R 402 A/B, propan, iso-butan
Strana 3/6 RENISO SP - řada plně syntetické oleje pro chladící stroje na bázi chemicky a tepelně vysoce stálých alkylbenzolů Vlastnost Jednotka SP 32 SP 46 SP 68 SP 100 Zkouška dle Číslo barvy - 1,5 0,5 0,5 1,0 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 882 874 872 872 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 175 175 190 190 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 102 170 285 490 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 32 47 68 106 DIN 51 562 při 50 C mm 2 /s 21 27 38 56 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -39-42 -33-30 DIN ISO 3016 Tekutost v U trubici C -32-30 -24-21 DIN 51 568 Anilinový bod C 65 65 70 75 DIN 51 775 R 12 - vločkový bod C -70-70 -70-70 DIN 51 351 R 12 - nerozpustný podíl % 0,02 0,02 0,02 0,02 DIN 51 590-1 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,02 0,01 0,02 0,03 DIN 51 558 Číslo zmýdelnění mgkoh/g 1,1 1,3 0,03 1,0 DIN 51 559 Stálost chladící látky h >96 >96 >96 >96 DIN 51 593 Popel (oxidační popel) % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 DIN EN 7 Obsah vody mg/kg <30*) <30*) <30*) <30*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KC, KE DIN 51 503-1, KAA-RENISO SP 68 Použití: NH 3, (RENISO SP 68), FCKW/HFCKW (např. R 12, R 22, R 502 atd.), přechodová chladiva R 401 A/B, R 402 A/B, R 22 - směsi, propan a CO 2 RENISO E - řada plně syntetické oleje pro chladící stroje na bázi esterů pro polární ozonneutrání chladící látky (např. R 134 a, R 404 a atd.) Vlastnosti Jednotka E 22 E 32 E 46 E 68 E 100 E 150 Zkouška dle Číslo barvy - 0,5 1,0 0,0 2,5 1,5 2,5 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 1026 1032 974 1053 1056 1063 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 236 242 258 246 260 272 DIN ISO 2592 Viskozita při 20 C mm 2 /s 50 84 164 186 297 438 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 22 34 55 68 100 143 DIN 51 562 při 50 C mm 2 /s 4,7 6,3 7,8 10,2 13,6 17,4 DIN 51 562 Viskozitní index 135 137 110 136 137 133 DIN ISO 2909 Bod tuhnutí C -60-57 -48-48 -36-36 DIN ISO 3016 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,06 0,07 0,09 0,09 0,09 0,10 DIN 51 558 Stálost chladící látky s R 134 a - 175 C / 14 dní Ashrae 97-89 Obsah vody mg/kg <100*) <100*) <100*) <100*) <100*) <100*) DIN 51 777-1nebo DIN 51 503-1, KD (esterový olej) Použití: pro FKW/HFKW popř. jejich směsi
Strana 4/6 RENISO AB 46 plně syntetický olej pro chladící stroje na bázi syntetických uhlovodíků pro chladivo R 134 a v oblasti klimatizace (částečně rozpustný) Vlastnosti Jednotka AB 46 Zkouška dle Číslo barvy - 0,5 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 876 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 180 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 42 DIN 51 562 při 100 C mm 2 /s 5,1 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -45 DIN ISO 3016 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,02 DIN 51 558 Tekutost v U trubici C -27 DIN 51 568 Stálost chladící látky s R 134 a - 175 C / 14 dní Ashrae 97-89 Obsah vody mg/kg <100*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KD (syntetický uhlovodík) Použití: pro R 134 a v oblasti klimatizace (klimatizace autobusů), náhradní náplně RENISO PAG plně syntetický olej pro chladící stroje na bázi polyglykolů pro klimatizační zařízení motorových vozidel s chladivem R 134 a Vlastnosti Jednotka PAG 46 PAG 100 Zkouška dle Číslo barvy - bezbarvý bezbarvý Hustota při 15 C kg/m 3 994 1040 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 220 240 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 42 100 DIN 51 562 při 100 C mm 2 /s 9,1 19,5 DIN 51 562 Bod tuhnutí C -45-45 DIN ISO 3016 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,03 0,03 DIN 51 558 Stálost chladící látky s R 134 a - 175 C / 14 dní Ashrae 97-89 Obsah vody mg/kg <300*) <300*) DIN 51 777-1 nebo DIN 51 503-1, KD (polyglykol)) Použití: pro R 134 a v oblasti klimatizace motorových vozidel
Strana 5/6 RENISO PG 68 amoniakem (částečně) rozpustné syntetické oleje pro chladící stroje na bázi speciálních polyglykolů Vlastnosti Jednotka PG 68 PGP 70 PGP 120 Zkouška dle Číslo barvy - 0,5 0,5 0,5 DIN ISO 2049 Hustota při 15 C kg/m 3 1041 991 996 DIN 51 757 Bod vzplanutí C 250 240 240 DIN ISO 2592 Kinematická viskozita při 20 C mm 2 /s 175 190 320 DIN 51 562 při 40 C mm 2 /s 70 73 118 DIN 51 562 při 100 C mm 2 /s 14 15 20 DIN 51 562 Viskozitní index 210 189 200 DIN ISO 2909 Bod tuhnutí C -51-45 -45 DIN ISO 3016 Neutralizační číslo mgkoh/g 0,04 - - DIN 51 558-3 Číslo zmýdelnění mgkoh/g 0,6 - - DIN 51 559-2 Obsah vody mg/kg <350*) <350 <350 DIN 51 777-1 Mísitelnost chladící látky viz FTI viz FTI viz FTI E DIN 51 514 DIN 51 503-1, KAA (polyglykol)) Použití: pro zařízení s amoniakem, která jsou koncipována pro použití ředitelného oleje. *) Platí pro uzavřené obaly v dodaném stavu, obsah vody v ostatních baleních dle dohody. FCKW HFCKW FKW HFKW - fluorchlorované uhlovodíky (plně halogenované) - fluorchlorované uhlovodíky (částečně halogenované) - plně fluorované uhlovodíky - částečně fluorované uhlovodíky Přechodová chladiva a oleje pro chladící stroje označení dle Složení Obchodní značka např. Výrobce např. RENISO ASHRAE- R 22 - - různí K, SP, KMH R 401 A R-22/152a/124 MP 39 Du Pont řada SP, KMH 46 R 401 B R-22/152a/124 MP 66 Du Pont řada SP, KMH 46 R 402 A/B R 125/290/22 HP 80/81 Du Pont řada SP, KMH 46 R 403 A/B R 290/22/218 69 S/L Rhone-Poulenc řada SP, KMH 46 Chloruprosté chladící látky a oleje pro stroje ASHRAE-označení Složení Obchodní značka např. Výrobce např. RENISO R 134 a - Reclin 134 a Hoechst řada E R 404 A R-125/143a/134a HP 62 Du Pont řada E R 404 A R-125/143a/134a Reclin 404 A Hoechst řada E R 404 A R-125/143a/134a FX 70 Elf Atochem řada E R 407 C R-32/125/134a SUVA 9000 Du Pont řada E R 407 C R-32/125/134a Reclin 407 C Hoechst řada E R 407 C R-32/125/134a Klea 66 ICI řada E (R 410 A) R-32/125 AZ 20 Solvay, Allied Signal řada E (R 410 B) - SUVA 9100 Du Pont řada E R 507 R 125/143a AZ 50 Solvay, Allied Signal řada E - - Reclin HX4 Hoechst řada E (R 407 A/B) - Klea 60/61 ICI řada E R 606a/ R 290 - Isobutan/ Propan různí KES 100, SP 100 R 717 - amoniak NH 3 - SP 68, PG 68
Strana 6/6 Aplikace a oblast odpařování chladících látek Odpařovací teplota -100 C -90 C -80 C -70 C -60 C -50 C -40 C -30 C -20 C -10 C 0 C R 123 klimatizační zařízení, vodní chladící soupravy s turbokompresory R 227 tepelná čerpadla pro vysoké teploty, klimatizační zařízení pro provoz za horka R 134 a mobilní klimatizační zřízení (osobní vozy, autobusy, železnice) vodní chladící soupravy, průmyslová zařízení v normální chladící oblasti, domácí spotřebiče, tepelná čerpadla R 407 c klimatizační přístroje, velká klimatizační zařízení, tepelná čerpadla, vodní chladící soupravy R 22 mobilní chladírny, velká klimatizační zařízení, průmyslové chladírny, velká průmyslová chladící zařízení, lodní chladírny, tepelná čerpadla, klimatizační přístroje Reclin HX4 průmyslové chladírny, hluboké chlazení, vodní chladící soupravy R 404A průmyslová chladící zařízení, hluboké chlazení, chlazení v supermarketech, mobilní chladírny R 507 vzduchem chlazená zařízení s nízkou odpařovací teplotou u jednostupňových kompresorů R 125 vodou chlazená chladící zařízení při nízkých odpařovacích teplotách, klíčové složky azeotropních směsí, které nahrazují R 22 a R 502 Reclin 23 nejhlubší chlazení, kaskádová chladící zařízení x částečně halogenované fluorchlorované uhlovodíky (HFCKW) částečně fluorované uhlovodíky (HFKW) bez ODP vývojový produkt bez ODP Zdroj: Hoechst AG; F + E Chemikalien; (systém Reclin)