OCHRANA DÝCHACÍHO ÚTROJÍ A LUCHU Katalog výrobků 2011 EUROPE MIDDLE EAT AFRICA +49 [0] 7127 8101-02 info@moldex-europe.com www.moldex-europe.com ČEKÁ REPUBLIKA +420 608 381 502 moldex@moldex.cz www.moldex.cz DEUTCHLAND +49 [0] 7127 8101-175 service@moldex-europe.com www.moldex.de EPAÑA PORTUGAL +34935889950 info@es.moldex-europe.com www.moldex.es FRANCE +33 [0]4 75 78 58 90 sales@fr.moldex-europe.com www.moldex.fr ITALIA +39 031 3 55 10 06 info@it.moldex-europe.com www.moldex.it NEDERLAND BELGIË - BELGIQUE LUXEMBOURG +31 [0] 180530053 info@nl.moldex-europe.com www.moldex.nl NORDIC +46 42 32 67 80 sales@se.moldex-europe.com www.moldex.se UK IRELAND +441159854288 info@uk.moldex-europe.com www.moldex.co.uk NORTH, MIDDLE & OUTH AMERICA AIA & THE PACIFIC +1 310 837 6500 sales@moldex.com www.moldex.com Products for these markets differ from products shown in this catalogue. Catalogue 2011 CZ
Vor dem Kundenbesuch NOVÁ ŘEŠENÍ PRO VĚTŠÍ BEZPEČNOT, POHODLÍ A ÚDRŽBU PECIALITÉ OCHRANA DÝCHACÍHO ÚTROJÍ A LUCHU POLEČNOT Moldex byl založen v Kalifornii v roce 1980. O pět let později vznikl Moldex Německo, aby navrhoval a vyráběl osobní ochranné pomůcky podle evropských norem. V současné době je Moldex globální společností, která zaměstnává 750 lidí ve 24 zemích. OBAH TRANA 2 TRANA 10 TRANA 16 TRANA 24 OCHRANA PROTI HLUKU Zátkové chrániče [jednorázové] 4-5 Zátkové chrániče [opakovně použitelné] 6 Zátkové chrániče se třmínkem 7 Mušlové chrániče 8 Přehled výrobků 9 OCHRANA PROTI PRACHU, MLHÁM A DÝMŮM Polomasky FFP 12-14 Přehled výrobků 15 OCHRANA PROTI PLYNŮM, PARÁM A PRACHU Polomasky 18 Filtry 19 Celoobličejové masky 20-21 Přehled výrobků 22-23 DOBRÉ VĚDĚT Úroveň ochrany pro protiplynové filtry a 24 filtry proti částicím / polomasky FFP ZÁKAZNICKÝ ERVI VÝVOJ VÝROBKU, TUTTGART KONTRUKCE VÝROBKU, CULVER CITY PLÁNOVÁNÍ VÝROBY, ÚTÍ NAD ORLICÍ PRED NÁVŠTEVOU ZÁKAZNÍKA KONTROLA KVALITY, WALDDORF 30 LET 84 PATENTŮ Výrobky Moldex i jeho obaly neobsahují PVC. Tento katalog je dostupný v České republice, Dánsku, Holandsku, Anglii, Finsku, Francii, Německu, Islandu, Italii, Lotyšsku, Litvě, Norsku, Polsku, Portugalsku, Rusku, Španělsku a Švédsku. 1
OCHRANA PROTI HLUKU OCHRANA LUCHU 2 3
ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE [JEDNORÁZOVÉ] ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE [JEDNORÁZOVÉ] Pohodlné zátkové chrániče z PU pěny chrání při dlohodobé expozici. Měkký materiál, který se snadno vkládá do ucha. park Plugs e šňůrkou PocketPak Barevné a zajímavé [2 páry chráničů] Dávkovač - Moldextation* 35 36 7800 7801 7802 7825 7850 Pura-Fit e šňůrkou Dávkovač - Moldextation* Ochrana proti vyším hladinám hluku 7700 MelLows Ochrana proti nižším hladinám hluku 6900 7725 7750 Dávkovač - Moldextation* 22 7600 7625 7650 park Plugs Detect e šňůrkou Dávkovač - Moldextation* Zcela detekovatelné 32 zcela detekovatelné NOVÉ 7809 7829 7859 * Nosný držák 7060 je prodáván samostatně, je potřeba pro všechny Moldextation MOLDEXTATION Zátky zůstávají hygienické, protože dávkovací mechanismus se automaticky vyměňuje při každém naplnění. 4 5
ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE [VÍCENÁOBNĚ POUŽITELNÉ] Vhodné pro dlohodobou ochranu sluchu. Prací a vícenásobně použitelné. INOVACE Anatomicky tvarované ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE E TŘMÍNKEM Cenově efektivní a vhodná volba proti střídavému hluku během dne. Rockets e šňůrkou Vyrobeno z měkkého a k pokožce šetrného materiálu TPE Pevná část umožňuje snadné nasazení a vyjmutí zátek 30 Žádné styčné body, žádný dotykový hluk Rockets Full Detect 27 25 6400 6401 zcela detekovatelné e šňůrkou 6409 Zátky i šnůrka obsahují kov a jsou díky tomu detekovatelné Vyrobeno z měkkého a k pokožce šetrného materiálu TPE Pevná část umožňuje snadné nasazení a vyjmutí zátek Comets e šňůrkou Ochrana proti nižším expozicím hluku Vyrobeno z měkkého a k pokožce šetrného materiálu TPE WaveBand 2K 27 NOVÉ WaveBand 1K 27 NOVÉ Výměnné polštářky 6800 6825 Výměnné polštářky 6810 6825 Extrémně lehké - pouze 12 g Komfortní, přítlak pouze 1,2 N Při konstrukci byly použity dva druhy materiálů Žádné styčné body, žádný dotykový hluk Extrémně lehké - pouze 12 g Komfortní, přítlak pouze 1,2 N Žádné styčné body, žádný dotykový hluk 6420 6421 Jazz-Band 23 Výměnné polštářky Šńůrka kolem krku s bezpečnostním uchycením INOVACE VYŠŠÍ KOMFORT PRO UŽIVATELE Vzduchový polštářek ve špičce Měkké lamely Pura-Band 22 6700 6750 Prací polštářky vyrobené z měkkého termoplastu Všechny vícenásobně použitelné zátkové chrániče jsou dodávány v praktickém pouzdře PocketPak. Pevná část umožňuje snadné nasazení a vyjmutí zátek 6600 6 7
MUŠLOVÉ CHRÁNIČE PŘEHLED VÝROBKŮ Ideální k ochraně proti střídavému hluku nebo pro uživatele, kteří nedosáhnou se zátkovými chrániči bezpečného a pohodlného nasazení. M1 31 M2 28 Z2 28 Hygienická souprava 6100 6200 6220 Měkký povrch v exkluzivních metalických barvách Šest bodů nastavení Vypolštářovaný kovový oblouk, robustní a pohodlný kládací do kompaktního rozměru pro snažší skladování a hygienu Měkký povrch v exkluzivních metalických barvách Profilované úchyty mušlí umožňují rychlé a snadné přizpůsobení Široká možnost nastavení poskytuje výtečné rozložení tlaku pro všechny velikosti Cenově optimalizovaná alternativa k M2 Doporučujeme výměnu v 6 měsíčních intervalech Název Hodnota NR H M L* Jednotka Jednotek v krabici Jednotek v kartonu ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE [jednorázové] [EN352-2:2002] park Plugs 7800 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs Cord 7801 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs PocketPak 7802 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs blister [5 párů] 7812 35 db H34 M32 L31 100 400 Pura-Fit 7700 36 db H35 M33 L31 200 2000 Pura-Fit Cord 6900 36 db H35 M33 L31 200 2000 park Plugs Detect 7809 32 db H32 M28 L26 200 2000 MelLows 7600 22 db H26 M18 L12 200 2000 ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE [vícenásobně použitelné] [EN352-2:2002] Rockets 6400 30 db H31 M26 L24 50 200 Rockets Cord 6401 30 db H31 M26 L24 50 200 Rockets Full Detect 6409 27 db H28 M23 L22 50 200 Rockets blister [1 pár] 6411 30 db H31 M26 L24 20 Comets 6420 25 db H26 M22 L21 50 200 Comets Cord 6421 25 db H26 M22 L21 50 200 MOLDEXTATION park Plugs [250 párů] 7825 35 db H34 M32 L31 250 2000 park Plugs [500 párů] 7850 35 db H34 M32 L31 500 4000 Pura-Fit [250 párů] 7725 36 db H35 M33 L31 250 2000 Pura-Fit [500 párů] 7750 36 db H35 M33 L31 500 4000 park Plug Detect [250 párů] 7829 32 db H32 M28 L26 250 2000 park Plug Detect [500 párů] 7859 32 db H32 M28 L26 500 4000 MelLows [250 párů] 7625 22 db H26 M18 L12 250 2000 MelLows [500 párů] 7650 22 db H26 M18 L12 500 4000 Nosný držák 7060 1 8 ZÁTKOVÉ CHRÁNIČE E TŘMÍNKEM [EN352-2:2002] WaveBand 2K 6800 27 db H30 M23 L22 8 80 WaveBand 1K 6810 27 db H30 M23 L22 8 80 Výměnné polštářky WaveBand 6825 50 500 Jazz-Band 6700 23 db H25 M19 L18 8 80 Výměnné polštářky Jazz-Band 6750 50 500 Pura-Band 6600 22 db H24 M18 L17 10 100 MUŠLOVÉ CHRÁNIČE [EN352-1:2002] M1 6100 31 db H31 M29 L21 1 10 M2 6200 28 db H31 M26 L17 1 20 Z2 6220 28 db H31 M26 L17 1 20 Hygienická souprava 6105 1 20 6105 * H: vysoké frekvence M: střední frekvence kus 8 L: nízké frekvence pár 9
OCHRANA PROTI PRACHU, MLZE A KOUŘI FFP POLOMAKY 10 11
FFP POLOMAKY VÝHODY INOVACE CLAIC ERIE TECHNOLOGIE KLÁDANÉHO FILTRU [AIR eries] 260% fi ltrační plochy navíc FFP1 FFP2 FFP3 Podstatně snížený dýchací odpor Vysoká filtrační kapacita ACTIVFORM KLAICKÉ Osvědčený tvar, původně navržena pro doly Odolná a komfortní TĚNĚNÍ KOLEM NOU [mart a AIR eries] Automaticky se přizpůsobí různým tvarům obličeje, nemá nosní svorku MART ERIE FFP1 FFP2 FFP3 FFP1 FFP2 FFP3 MART MART Pocket MART olo FFP1 FFP2 Komforní utěsnění nosní partie MYČKOVÝ UPÍNACÍ PÁEK [ne pro mart-olo] Těsnění kolem nosu ponka Baleno jednotlivě nadná manipulace, jednoduché rozbalení Velmi rychlé a jednoduché nasazení i sejmutí Rychlé, jednoduché nasazení i sejmutí AIR ERIE NOVÁ FFP2 FFP3 VENTEX -VENTILEK [volba] DURAMEH AIR TECHNOLOGIE KLÁDANÉHO FILTRU AIR Plus FFP2 FFP3 CLIP [mart, mart Pocket a AIR eries] Podstatně nižší dýchací odpor Vysoká fi ltrační kapacita, delší doba použití Nastavitelná sponka Komfortní těsnící linie, šetrná k pokožce, prací materiál TPE R vícenásobně použitelná dle EN149:2001+A1:2009 Extrémně velký ventilek snižuje teplo a vlhkost Pevná a odolná konstrukce, drží svůj tvar dostupná i v malých velikostech 12 13
AIR MAKA PŘEHLED VÝROBKŮ Kombinuje výhody filtrační polomasky FFP a lékařské roušky. POLOMAKA PECIÁLNĚ NAVRŽENÁ PRO ZDRAVOTNICTVÍ, FARMACEUTICKÝ A POTRAVINÁŘKÝ PRŮMYL A PRO POUŽITÍ PŘI HAVÁRIÍCH. CHRÁNÍ UŽIVATELE proti prachu, mlze a dýmům [FFP2 NR and FFP3 NR] proti postříkání [odolná proti postříkání, typ IIR] CERTIFIKOVANÁ OCHRANA UŽIVATELE I JEHO OKOLÍ Lékařské roušky, někdy také nazývané hygienické roušky, chrání okolí uživatele proti kapkám a jiným částicím, které uživatel vylučuje do vzduchu při mluvení a vydechování. Zadržení těchto částic, stejně jako odpor proti rozstřiku krve i jiných kapalin, je testován podle Hygienické normy EN14683:2005. Kromě toho FFP polomaska chrání uživatele proti nečistotám obsaženým ve vzduchu. Podstatná je přitom její vysoká filtrační účinnost a těsnost. Tyto požadavky nejsou obsaženy v Hygienické normě, ale v normě určené pro osobní ochranné prostředky EN149:2001. TECHNOLOGIE KLÁDANÉHO FILTRU Nízký dýchací odpor a pohodlí lékařské roušky Filtrační účinnost polomasky FFP OCHRAŇUJE OKOLÍ 98% bakteriální filtrační účinnost [typ II] + plyny < WEL* + ozon Kód výrobku Ventex - ventilek Úroveň ochrany EN149:2001+A1:2009 Úroveň ochrany EN14683:2005 kusů v krabici kusů v kartonu CLAIC ERIE 2360 FFP1 NR D 20 240 2365 FFP1 NR D 20 240 2400 FFP2 NR D 20 240 2405 FFP2 NR D 20 240 2555 FFP3 NR D 20 240 MART ERIE MART 2380 FFP1 NR D 20 240 2385 FFP1 NR D 20 240 2480 FFP2 NR D 20 240 2485 FFP2 NR D 20 240 2505 FFP3 NR D 10 120 2435 FFP2 NR D 10 120 2445 FFP2 NR D 10 120 MART POCKET 2375 FFP1 NR D 10 120 2470 FFP2 NR D 10 120 2475 FFP2 NR D 10 120 2575 FFP3 NR D 10 120 MART OLO 2395 FFP1 NR D 20 240 2495 FFP2 NR D 20 240 2498 FFP2 NR D 20 240 AIR ERIE AIR 3100 FFP2 NR D Typ IIR 10 120 3105 FFP2 NR D 10 120 3150 FFP2 NR D Typ IIR 10 120 3155 FFP2 NR D 10 120 3200 FFP3 NR D Typ IIR 10 120 3205 FFP3 NR D 10 120 3250 FFP3 NR D Typ IIR 10 120 3255 FFP3 NR D 10 120 AIR PLU 3305 FFP2 R D 5 60 3405 FFP3 R D 5 60 * WEL: Pracovní exposiční limit NR [vícekrát nepoužitelná]: Jednorázová. Komfortní, která vydrží po celou směnu. R [vícekrát použitelná]: Může být vyčištěna a užívána po několik směn. D: Tato polomaska splnila požadavky dobrovolného testu zanášení dolomitovým prachem. Dlohodobě nízký dýchací odpor. dostupná i v malých velikostech POLOMAKA BEZ VYDECHOVACÍHO VENTILKU AIR ERIE PLŇUJE OBĚ NORMY A NABÍZÍ TEDY OCHRANU JAK PRO UŽIVATELE, TAK I PRO JEHO OKOLÍ. 14 15
OCHRANA PROTI PLYNŮM, PARÁM A PRACHU POLOMAKA A CELOOBLIČEJOVÁ MAKA 16 17
POLOMAKY INOVACE EAYL CK Unikátní : Protiplynové fi ltry s integrovaným bajonetovým uzávěrem Filtry proti částicím lze připojit přímo k protiplynovým fi ltrům FILTRY VÍCENÁOBNĚ POUŽITELNÉ NEW Polomasky érie 7000 a 8000 jsou určeny pro opakované použití s minimální údržbou. Lze k nim připojit i kombinovat filtry proti plynům a proti částicím. EAYL CK YTÉM FILTRŮ Radiální uzávěr ÉRIE 7000 ÉRIE 8000 BEZPEČNÁ A POHODLNÁ Tělo masky je zhotoveno z měkkého a k pokožce šetrného materiálu TPE Upínací pásky je možno o přestávkách velmi snadno uvolnit NADNÁ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Dokonalá konstrukce umožňuje snadné čištění masky BEZPEČNÁ A POHODLNÁ Tělo masky je zhotoveno z měkkého a k pokožce šetrného materiálu TPE NADNÁ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Dokonalá konstrukce umožňuje snadné čištění masky Nový vdechovací ventilek s každým filtrem EAYL CK NOVÉ YTÉM FILTRŮ Revoluční konstrukce: žádné adaptéry, žádné další díly. Zjednodušená manipulace a užívání Zjednodušené zásobování: o 30% méně dílů 7000/9000 Technologie skládaného filtru: podstatně snižuje dýchací odpor, delší doba použití EasyLock filtry proti částicím mohou být připojeny buď k EasyLock protiplynovým filtrům nebo přímo k polomasce. Nejsou potřebné žádné další adaptéry nebo samostatné předfiltry. RADIÁLNÍ UZÁVĚR 8000 POLOMAKA NA JEDNO POUŽITÍ Bezúdržbová prefabrikovaná polomaska vybavená filtry proti plynům a parám. ÉRIE 5000 BEZPEČNÁ A POHODLNÁ Lehká konstrukce s použitím dvou druhů materiálů Nízký profil polomasky rozšiřuje zorné pole BEZÚDRŽBOVÁ Prefabrikovaná, připravená k použití Adapter Vdechovací ventilek 8095 k použití se erií 8000, pouze jako ochrana proti částicím Nový vdechovací ventilek s každým filtrem. 8090 pro všechny úrovně ochrany Technologie skládaného filtru: podstatně snižuje dýchací odpor, delší doba použití Protiplynové filtry se připojují k masce bez adaptéru. 18 19
CELOOBLIČEJOVÁ MAKA INOVACE CELOOBLIČEJOVÁ MAKA Tělo masky NADNÉ NAAZENÍ umožňuje obzvlášť široce otevřený upínací systém Zorník BEZRÁMOVÁ KONTRUKCE Zorník je přímo pevně spojen s těsnícím lemem: bezpečné, lehké, bezúdržbové řešení NOVÉ NADNÉ EJMUTÍ díky spojce ovládané pouze jedním prstem ÉRIE 9000 NADNÉ ČIŠTĚNÍ Dokonalá konstrukce i povrchy NADNÁ ÚDRŽBA díky snadno dostupným komponentům PANORAMATICKÝ ZORNÍK vyrobený z polykarbonátu, který je odolný proti poškrábání nadné čištění díky hydrofobní úpravě POUZE 360 g * * EAYL CK YTÉM FILTRŮ Detaily viz strana 19 EXTREMNĚ LEHKÁ splňuje požadavky na třídu 2 PERIFERNÍ VIDĚNÍ Poskytuje nepřerušené vnímání pohybu a okolí * s filtrem ABEKP3 pouze 595 g 20 21
PŘEHLED VÝROBKŮ PŘEHLED VÝROBKŮ [velikost ] [velikost M] [velikost L] kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 9000 tělo masky uzávěr EasyLock [EN136:1998 CL2] 9001 9002 9003 1 1 [velikost ] [velikost M] [velikost L] kusů v krabici kusů v kartonu Popis kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 7000 Box na polomasku + Blister 7232 Tělo masky [velikost M, 7002] + A2P3 R 1 4 9230-11 Blister A2P3 R 2 16 ÉRIE 9000 tělo masky uzávěr EN148-1 [EN136:1998 CL2] 9004 9005 9006 1 1 [velikost ] [velikost M] [velikost L] kusů v krabici kusů v kartonu [velikost ] [velikost M] [velikost L] kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 8000 tělo masky radialní uzávěr [EN140:1998] 8001 8002 8003 1 10 ÉRIE 7000 tělo masky uzávěr EasyLock [EN140:1998] 7001 7002 7003 1 10 Úroveň ochrany kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 7000 a 9000 Filtry FILTRY PROTI ČÁTICÍM [EN143:2000+A1:2006] 9010 P1 R 20 120 9020 P2 R 20 120 9030 P3 R 12 72 PROTIPLYNOVÉ FILTRY [EN14387:2004+A1:2008] 9100 A1 10 60 9200 A2 8 48 9300 A1B1E1 10 60 9400 A1B1E1K1 10 60 9500 A2B2E1 8 48 9600 AX 8 48 PREFABRIKOVANÉ FILTRY [EN14387:2004+A1:2008] 9120 A1P2 R 8 48 9230 A2P3 R 6 36 9430 A1B1E1K1P3 R 6 36 Popis kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 7000 a 9000 Příslušenství a náhradní díly ÉRIE 7000 7972 Upínací systém 5 30 9973 ouprava ventilků [4 vydechovací, 16 vdechovacích] 1 6 9994 Pouzdro 1 6 ÉRIE 9000 9973 ouprava ventilků [4 vydechovací, 16 vdechovacích] 1 6 9974 Těsnění k uzávěrům EasyLock 20 120 9975 Těsnění k uzávěrům EN148-1 10 60 9992 Upínací systém 5 30 9993 Fólie na zorník 60 360 9994 Pouzdro 1 6 9998 ouprava na brýle 1 6 Úroveň ochrany kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 8000 filtr FILTR PROTI ČÁTICÍM [EN143:2000] 8060 P1 R D 12 144 8070 P2 R D 8 96 8080 P3 R D 8 96 DRŽÁK FILTRU PROTI ČÁTICÍM 8090 Detaily str. 19 10 60 8095 Detaily str. 19 10 60 PROTIPLYNOVÉ FILTRY [EN14387:2004] 8100 A1 10 60 8500 A2 10 60 8200 A1B1E1 10 60 8900 A1B1E1K1 10 60 Popis kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 8000 příslušenství a náhradní díly 8091 ouprava náhradních dílů 10 60 8093 Moldex box 1 4 [velikost ] [velikost M+L] Úroveň ochrany kusů v krabici kusů v kartonu ÉRIE 5000 [EN405:2001] 5104 FFA1 1 10 5164 FFA1P1 R D 1 10 5174 FFA1P2 R D 1 10 5504 FFA2 1 10 5584 FFA2P3 R D 1 10 5901 5904 FFA1B1E1K1 1 10 5984 FFA1B1E1K1P3 R D 1 10 22 23
UŽITEČNÉ INFORMACE Úroveň ochrany protiplynových filtrů a filtrů proti částicím / polomasek FFP Barva Riziko Příklady Horní hranice použití PROTIPLYNOVÉ FILTRY A1 Organické plyny a páry s bodem varu > 65 C Práce s rozpouštědly, laky a lepidly A2 Jako A1 Jako A1, ale pro vyšší koncentrace 30 x WEL [polomaska] 400 x WEL [celoobličejová maska] nebo do koncentrace 1000 ppm, platí vždy nižší hodnota 30 x WEL [polomaska] 400 x WEL [celoobličejová maska] nebo do koncentrace 5000 ppm, platí vždy nižší hodnota A1B1E1 Jako A1 + anorganické plyny a páry + kyselé plyny Jako A1 + práce s chlorem, bromem, kyanovodíkem, sulfanem a dalšími kyselými plyny 30 x WEL [polomaska] 400 x WEL [celoobličejová maska] nebo do koncentrace 1000 ppm, platí vždy nižší hodnota A1B1E1K1 Jako A1B1E1 + čpavek Jako A1B1E1 + práce se čpavkem A2B2E1 Jako A1B1E1 Jako A1B1E1, ale pro vyšší koncentrace 30 x WEL [polomaska] 400 x WEL [celoobličejová maska] nebo do koncentrace 1000 ppm, platí vždy nižší hodnota 30 x WEL [polomaska] 400 x WEL [celoobličejová maska] nebo do koncentrace 5000 ppm (A+B), 1000 ppm (E), platí vždy nižší hodnota Pouze jednorázové použití AX Organické páry bod varu < 65 C Práce s nízkovroucími látkami např. aceton, dichlormetan Národní legislativa smí limitovat maximální hladinu užití Pokud jde o detaily, kontaktujte, prosím, firmu Moldex Barva Riziko Příklady Horní hranice použití FILTRY PROTI ČÁTICÍM / POLOMAKY FFP P1 / FFP1 Netoxické prachy, mlhy a dýmy na vodném nebo olejovém základě 1 Práce s netoxickými prachy, mlhami a dýmy 4 x WEL [polomasky FFP a polomasky] 4 x WEL [celoobličejová maska] P2 / FFP2 Zdraví škodlivé a karcinogenní prachy, mlhy a dýmy na vodném nebo olejovém základě 2 Práce s měkkým dřevem, skelnými vlákny, kovy a plasty [mimo PVC] a olejovými mlhami 10 x WEL [polomasky FFP a polomasky] 15 x WEL [celoobličejová maska] P3 / FFP3 Zdraví škodlivé a karcinogenní prachy, mlhy a dýmy na vodném nebo olejovém základě 3 R > vícenásobně použitelné fi ltry mohou být používány déle než jednu směnu. D > fi ltry splňují volitelnou zkoušku zanášení dolomitovým prachem. Nižší dýchací odpor po delší dobu. 1 > ne proti karcinogenním a radioaktivním materiálům, ne proti biologickým substancím a enzymům. 2 > ne proti radioaktivním částicím, ne proti virům a enzymům. 3 > proti radioaktivním částicím stejně jako proti biologickým substancím a enzymům. Práce s vysoce toxickými kovy, tvrdým dřevem, radioaktivními a biologicky aktivními látkami, s olejovými mlhami a sváření nerezové ocele 30 x WEL [polomasky FFP a polomasky] 400 x WEL [celoobličejová maska] Vydavatel: Moldex-Metric AG&Co.KG Ochrana dýchacího ústrojí a sluchu Tübinger traße 50 72141 Walddorfhäslach, Německo www.moldex-europe.com Ředitelé: Torben kov, Roman kov Technické změny vyhrazeny. Moldex-Metric AG & Co.KG 2010. Všechna práva vyhrazena. 24