(karta obce: CZ41_29_1) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ41.343.413.29.1 Název obce: Kód obce (IČOB): 675 (55529) Číslo ORP3 (ČSÚ): 413 (413) Název ORP3: Karlovy Vary Kód OPOU2 ČSÚ: 4131 Název OPOU2:: Karlovy Vary Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ41.343.413.29. 675 55529 Stránka 1 z 8
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_29_1) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Obec místní část leží cca. 15 km jihovýchodně od města Karlovy Vary v blízkosti silnice E48. Pro obec je charakteristická smíšená zástavba, rodinné domy, obytné panelové domy a objekty občanské vybavenosti. K vybavenosti obce patří pošta, škola, zdravotní středisko a policie. Obcí protéká ský potok, v katastru obce je vybudován Křížový rybník. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 22 25 21 215 Počet trvale bydlících obyvatel 1 238 1 245 1 257 1 312 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 12 12 12 12 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 1 25 1 257 1 269 1 324 1 4 1 35 1 3 1 25 1 2 1 15 22 24 26 28 21 212 214 22 23 počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP C. PODKLADY Dotazník s údaji o demografickém vývoji obce, vodovodu, kanalizaci a čištění odpadních vod Pasport vodovodu od VaK KV a.s. Pasport kanalizace od VaK KV a.s. Čistá Berounka etapa 1 - intenzifikace a modernizace ČOV, VaK KV a.s., Karlovy Vary, 23 Stránka 2 z 8
(karta obce: CZ41_29_1) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 22 25 21 215 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 125 1254 1262 1313 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 88 88 93 65,4 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 52 51 52 48,8 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 44 43 44 39,7 Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva Qs,d l/(os.den) 96,4 93,9 95,5 82,9 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 114 111,4 112,9 11,8 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 192,9 192,3 21,9 136,5 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 241,1 241,1 254,8 179,2 Max. denní potřeba Qd m3/d 337,5 337,5 356,7 25,9 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_29_1) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 1 4 1 35 1 3 1 25 1 2 1 15 22 24 26 28 21 212 214 22 23 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 25 2 15 1 5 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 22 225 23 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice rekon. řadů rekon. ostatní Celkem [mil.kč Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 1,,8,6,4,2, 25 23 24 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 22 225 23 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 8
(karta obce: CZ41_29_1) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Obec místní část obce (65-69 m n.m.) má vybudován vodovod pro veřejnou potřebu. Původní vodovod pro (jímací zářezy, sběrné jímky, vodojem 15 m3 a vodovodní síť) byl vybudován v roce 193-1932 a kolaudován v roce 1935. Část tohoto zařízení je i v současné době v provozu. Vzhledem k tomu, že vydatnost prameniště nebyla pro zásobování obce dostačující, byla v roce 196 1962 provedena výstavba I. etapy úpravny vody v Bražci s kapacitou 2, l/s. S úpravnou byly vybudovány vodovodní řady pro Bražec, přívod do a a vodojem 5 m3 v Bražci. II. etapa úpravny vody byla provedena v roce 1964 1965 a kapacita byla zvýšena o 4, l/s. V roce 197 1972 byla doplněna vodovodní síť o věžový vodojem o obsahu 2 m3, provizorní čerpací stanici a zásobní řad z věžového vodojemu. V roce 198 byl zásobní řad z věžového vodojemu prodloužen až do obce ke kostelu. Kvalita surové vody pro ÚV Bražec byla po celé roky nevyhovující a proto se uvažovalo s napojením na skupinový vodovod Žlutice-Toužim. V roce 21 byla dokončena výstavba vodovodního přivaděče Žlutice-Údrč a tím byly Údrč, Bražec a napojeny na skupinový vodovod s dodávkou vody z úpravny Žlutice. Zdrojem vody pro skupinový vodovod je nádrž na řece Střele nedaleko od obce Žlutice. Voda z nádrže je chemicky upravována na úpravně vody, dále je čerpána výtlačným řadem do vodojemu Lažany. Mezi úpravnou Žlutice a vodojemem Lažany je provedena odbočka ve vodoměrné šachtě v blízkosti obce Mostec pro obce Údrč,, Bražec, Stružná a Žalmanov. Od odbočky vede výtlačné potrubí do Vodojemu Údrč a dále za pomoci zrychlovací stanice v objektu vodojemu Údrč do zemního vodojemu 15m3. Z ČS se m potrubím čerpá do zemního vodojemu v ě. Vodojem má kapacitu15m3, minimální a maximální provozní hladina vodojemu je 681,7 / 684,6m n.m., jedná se o zemní dvoukomorový vodojem situovaný na stavební parcele č.64 v k.ú.. Úpravna vody Bražec včetně vrtu u ÚV jsou od roku 21 mimo provoz. V současné době je část a zásobena (dolní tlakové pásmo) z prameniště a větší část a (horní tlakové pásmo) z věžového vodojemu s přívodem vody z ÚV Žlutice. Vydatnost prameniště je uváděna následující: min.,72 l/s, průměr 1,1 l/s, max. 1,66 l/s. Při provedení jímání byla minimální vydatnost provozovaného prameniště,85 l/s. V obci jsou situovány tři vodojemy: Vodojem Bražec (zemní) - jednokomorový vodojem o obsahu 5 m3. Rok výstavby 1962. Kota dna a hladiny je 732,8 / 735,8 m n.m. Do vodojemu se voda čerpá z a a slouží pro zásobování obce Bražec. Vodojem (zemní) - vodojem byl vybudován v roce 1932, je dvoukomorový, kruhový o celkovém obsahu 15 m3. Slouží jako akumulace pro čerpací stanici s výtlakem do věžového vodojemu a vodojemu Bražec. Kota dna a hladiny je 681,7/ 684,6 m n.m. Vodojem (věžový) - byl dokončen v roce 1972 a je proveden jako věžový hydroglobus o obsahu 2 m3, kovový na podstavci výšky 18,m. Kotevní deska je na kotě 691,26 m n.m. Kota dna a hladiny je 79,26/715,76 m n.m. Je situovaný na pozemkové parcele č.4356/7 v k.ú.. Z věžového vodojemu je dále zásobována vodou celá obec Vzhledem k nedostatečné kapacitě řadu C z vodojemu Bražec do vodojemu byla v rámci výstavby bytových jednotek vybudována čerpací stanice a příslušná potrubí v prostoru vodojemů v ě. Výstavba byla dokončena v roce 1992. Tímto řešením bylo možno zajistit zvýšenou dodávku vody do a. Voda do zemního vodojemu v ě byla přivedena z vodojemu Bražec gravitací potrubím DN 1mm.V současné době je přítok vody ze skupinového vodovodu Žlutice-Toužim a to z vodojemu Údrč s čerpací stanicí. Ze zemního vodojemu je zajištěn přítok do čerpací stanice potrubím L 15, PE 16 a nově provedeným řadem z PE 16 v délce 33, m. Výtlačné potrubí z čerpací stanice je v úseku mezi ČS a zemním vodojemem provedeno z potrubí PE 11 v délce 44,6m a je přivedeno do armaturní komory zemního vodojemu, kde bylo provedeno napojení na výtlak do věžového vodojemu. Čerpací (zrychlovací) stanice /ve vodojemu Údrč/ je umístěna přímo ve vodojemu Údrč. Kota dna a hladiny vodojemu je 644, / 646,4 m n.m. Čerpací stanice je v provozu pouze při zásobování z vodojemu Lažany. Při čerpání z ÚV Žlutice doteče voda tlakově do zemního vodojemu v ě bez čerpání. Celková délka vodovodní sítě je 16 768,1m, vodovodních přípojek je 221 ks. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Systém zásobování pitnou vodou vyhovuje a nebude se měnit ani v budoucnosti. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje prameniště Valeč. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu a z domovních studní. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Stránka 5 z 8
(karta obce: CZ41_29_1) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 22 25 21 215 Počet všech obyv. napoj. na kanal. Nk obyvatel 1118 1125 1136 15 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 1118 1125 1136 121 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 121 121 12 84 Produkce odpadních vod Mov m3/den 171,5 172,5 174,1 126,7 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 6 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_29_1) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 1 6 1 4 1 2 1 8 6 4 2 22 24 26 28 21 212 214 22 23 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 14 12 1 8 6 4 2 Druh investice [mil. Kč/r]: 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby 213 214 215 22 225 23 2, 15, 1, 5,, produkce odpadních vod 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 nové investice rek.stok.sítě rekon. ostatní 3 Rok: Celkem [mil.kč 3 Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, 23 24 25 26 212 213 27 28 29 21 211 214 215 22 225 23 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 7 z 8
(karta obce: CZ41_29_1) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Původní kanalizace pro veřejnou potřebu v obci byla vybudována v letech 1921-193. Po roce 196 byla kanalizační síť z části vyměněna a doplněna o nové stoky a čistírnu odpadních vod. Ta byla vybudována s bytovou výstavbou v ě a dokončena v roce 1965. V roce 1991 byla provedena dostavba čistírny o dosazovací nádrž a kalovou jímku. ČOV sestává z česlí, štěrbinového lapáku písku, oxidačního příkopu s jedním provzdušňovacím válcem, dosazovací nádrží a kalové jímky. Kapacita čistírny bez dosazovací nádrže byla dle projektu 75 ekvivalentních obyvatel. Průzkumem v terénu v roce 1992 bylo zjištěno napojených cca 96 EO. Kromě obyvatel jsou na ČOV ještě napojeny dvě malé provozovny - výrobna lahůdek a Kovovýroba. ČOV je umístěna na západním okraji obce mezi Panským rybníkem a ulicí Pod kopečkem. Čistírna odpadních vod byla navržena a vybudována jako mechanicko-biologická čistírna s hrubým předčištěním na přítoku, oběhovou aktivací, vertikální dosazovací nádrží a kalovým silem.. Na odtoku z ČOV je objekt měření průtoku. Mechanické předčištění se skládá z ručně stíraných česlí a lapáku písku. Původní oxidační příkop byl rekonstruován instalací nové pneumatické aerace, která obsahuje jemnobublinné provzdušňování v kombinaci s ponorným míchadlem. Vybudováním nové dosazovací nádrže je řešen odvod znečištěných vod z oběhové aktivace přes měrný objekt do recipientu. Nová dosazovací nádrž je umístěna v areálu ČOV a je zabudována pod úroveň terénu (cca 6m) do systému čištěni. Důvodem realizace nové dosazovací nádrže je napojení na aktivační stupeň gravitací. Touto rekonstrukcí je dosaženo zvýšení účinnosti funkce ČOV a dále zvětšení kapacity. Kalová hospodářství - odkalovací potrubí je zaústěno do prostoru kalové jímky, kde se potrubí rozděluje na recirkulační potrubí a odkalování přebytečného kalu do kalové jímky. Dále je na stokové síti objekt čerpací stanice na stoce F z železobetonových rámů. K čerpání odpadních vod je kalové ponorné mělnící čerpadlo. Z čerpací stanice splašků jsou splaškové vody přečerpány výtlačným potrubím do obj. hrubého předčištění na ČOV. Kanalizační síť je jednotná s odlehčením před čistírnou. Recipientem, do něhož jsou vypouštěny vyčištěné odpadní vody, je ský potok. Na kanalizační síti jsou umístěny 3 čerpací stanice odpadních vod : ČSOV 1, ČSOV 2 (Mlýnská) a ČSOV 3 (Zahradní) Menší část obce je napojena do stok, které nejsou napojeny na čistírnu odpadních vod. Jedná se o tři samostatné vyústi. Celková délka kanalizační sítě je cca 8 456,8m. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU V budoucnu je nutná intenzifikace ČOV. Jedná se o akci v aglomeraci pod 2 EO, v které je na veřejný kanalizační systém napojeno 1 5 obyvatel (údaj z majetkové evidence). Rekonstrukce ČOV umožní zajistit požadovanou kvalitu odpadních vod na odtoku. Jelikož recipientem je vodárenský tok s nízkým průtokem, je třeba vybudovat vysoce účinné čištění odpadních vod s mikrosíty na odtoku z dosazovacích nádrží. Akce je vyvolaná nutností dodržení Směrnice 91/271/EHS do roku 212. Veškeré odpadní vody akumulované v bezodtokých jímkách budou likvidovány na čistírně odpadních vod obce. AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 24.9.213 aktuální stav 213 2.8.24 PRVK - základní verze, srpen 24, Hydroprojekt CZ a.s. Stránka 8 z 8