VIBRAÈNÍ BRUSKA, WU640
Seznam souèástí 1 Síťový vypínač ON/OFF 2 Aretační tlačítko vypínaèe 3 Regulace otáček 4 Rukojeť pro uchopení nářadí 5 Brusná deska 6 Upínací mechanizmus brusného papíru 7 Páčka upínacího mechanizmu 8 Aretace páčky upínacího mechanizmu 9 Prachový sáček 10 Děrovač papíru 11 Systém suchého zipu Technické údaje Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Otáčky naprázdno Rozměry brusné desky Průměr kmitu Třída ochrany Hmotnost Údaje o hluku a vibracích 220V-240V~50Hz/60Hz 260W 6000-12000/min 92x180mm 2,4mm / II 1.6Kg Naměřená hladina akustického tlaku 80dB(A) Naměřená hladina akustického výkonu 93dB(A) Použijte ochranné pomůcky sluchu, přesáhne-li akustický tlak 85dB(A) Naměřená hladina vibrací 4.16m/s 2 *Standardní dodávka nemusí obsahovat všechno zobrazené nebo popsané příslušenství. 2
Příslušenství Děrovač papíru Prachový sáček Brusné papíry (hrubost 120) Vakuový adaptér Používáte-li brusný papír bez otvorů pro odsávání prachu, musíte otvory pomocí děrovače vyrobit. Používejte brusný papír následujících velikostí: Rozměry brusného papíru: 93x230mm bez suchého zipu (pouze úchop) 93x182mm se suchým zipem Doporučujeme příslušenství zakoupit u stejného prodejce jako samotné nářadí. Používejte kvalitní značkové příslušenství. Typ příslušenství zvolte podle typu vykonávané práce. Podrobnější informace jsou přibalené k jednotlivému příslušenství. Odborní prodavači Vám pomohou a poradí. 1ks 1ks 1ks 1ks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dodatečné bezpečnostní pokyny pro práci s vibraèní bruskou Před seřizovacími a údržbářskými činnostmi odpojte brusku od el. sítě, aby nedošlo k nechtěnému spuštění. Pokud používáte prodlužovací kabel, zajistěte jeho úplné rozvinutí, aby nedocházelo k jeho zahřívání. Používejte pouze nepoškozené přívodní kabely schváleného typu a dimenzované na příslušný výkon připojeného nářadí pro zamýšlený druh použití. V exteriérech používejte prodlužovací kabely k tomuto účelu schválené. Napájecí napětí zdroje musí odpovídat předepsanému napětí uvedenému na štítku nářadí. Vaše nářadí má dvojitou izolaci, která poskytuje dodatečnou ochranu před možným úrazem elektrickým proudem. Vždy zkontrolujte místo použití (zdi, podlahy a stropy ), abyste při práci nenarazili na skryté kabely nebo trubky. Dlouhý pracovní cyklus může způsobit zvýšení teploty u vnějších kovových částí. Při práci s nářadím noste ochranné brýle. Opracovávaný kus pevně uchyťte, aby se během práce nepohnul. Vaše bruska je ruční nářadí, neupínejte ji. Před broušením ověřte, zda v dráze broušení nejsou hřebíky nebo šrouby apod. 12 Nikdy brusku nezastavujte zatlačením na unášecí desku brusky. 13 Používejte jen brusný papír v dobrém stavu. Nepoužívejte roztrhaný nebo opotřebený papír. 14 Nebruste materiál obsahující azbest, jsou s tím spojena zdravotní rizika. 15 Neobrušujte barvy obsahující olovo, hrozí otrava olovem.
16 V pracovním prostoru brusky a při práci nejezte ani nepijte. 17 Nedovolte osobám vstup do pracovního prostoru bez ochranné protiprachové masky. 18 Kdykoliv je to možné, oddělte pracovní prostor pro pozdější odstranění prachu. 19 Vždy používejte protiprachovou masku. 20 Bruska je konstruována pouze pro suché, nikoli pro mokré broušení. 21 Bruska je konstruována pro běžné dokončovací leštění dřeva a kovů. 22 Nebruste hořčík, hrozí nebezpečí vznícení a vzniku požáru. 23 Při používaní brusky vždy noste ochranné brýle nebo štít. Běžné brýle mají pouze nárazuvzdorná skla, nemohou sloužit jako ochranné brýle. Dodržováním tohoto pravidla se sníží riziko zranění. 24 Vždy použijte obličejovou nebo protiprachovou masku. Dodržováním tohoto pravidla se sníží riziko zranění. 25 Pracujete-li delší dobu, použijte ochranné pomůcky sluchu. Dodržováním tohoto pravidla se sníží riziko zranění. Varování: Některé prachové částice vznikající v průběhu pískování, řezání, broušení, vrtání nebo při jiných stavebních pracích, obsahují chemikálie, o kterých je známo, že způsobují rakovinu, vrozené poruchy nebo poškozují reprodukční proces. Zde uvádíme některé příklady takových chemikálií: Olovo z barev, obsahujících olovo. Krystalický křemík z cihel a cementu, případně jiných stavebních materiálů. Arzén a chróm z chemicky ošetřeného dřeva. Riziko expozice je různé, závisí hlavně na tom, jak často daný typ práce vykonáváte. Pro snížení rizika doporučujeme: Pracovat v dobře větraném prostoru. Používat schválené ochranné prostředky, jako jsou protiprachové masky schopné zachytit mikroskopické částice. 3
Symboly Přečtěte si návod k použití Dvojitá izolace Výstraha 1 Návod k použití Poznámka: Předtím, než nářadí použijete, přečtěte si návod k použití. SÍŤOVÝ VYPÍNAČ ON/OFF Stlačením vypínače se nářadí zapne. Stlačením a opětovným uvolněním vypínače se nářadí vypne. Používejte ochranné pomůcky zraku Používejte respirátor Používejte ochranné pomůcky sluchu Značka WEEE 2 3 ARETAČNÍ TLAČÍTKO ZAPNUTÍ Stlačte vypínač ON/OFF (1) a pak jej zaaretujte tlačítkem (2) (Viz A); nejdříve uvolněte vypínač ON/OFF a potom aretaèní tlačítko. Vypínač je nyní trvale v poloze zapnuto. Chcete-li nářadí vypnout, staèí stlačit a pustit vypínač ON/OFF. OVLÁDÁNÍ REGULACE OTÁČEK Pomocí potenciometru regulace (3) nastavte vyšší nebo nižší otáčky podle druhu materiálu a specifikací brusného papíru (lze též za chodu naprázdno) (Viz A). Všeobecnou orientaci pro nastavení poskytne tabulka níže. Nepracujte delší čas s motorem běžícím na nízké otáčky, motor brusky se může poškodit.
4 5 Broušení Hrubé broušení Zrno Jemné broušení Otáčky min -1 Obrušování barvy 180 400 8700~11000 Odstraňování barvy 40 120 9800~11000 Dokončování nátěru 120 120 7600~10000 Broušení dřeva 60 240 7600~11000 Práce s dýhou 180 400 8700~11000 Broušení hliníku 80 240 7600~11000 Odstraňování rzi 40 120 9800~11000 Broušení kovu a oceli 120 240 9800~11000 Broušení plexiskla 180 400 6000~8700 RUKOJETI PRO UCHOPENÍ NÁŘADÍ Nářadí uchopte oběma rukama. (Viz B) VÝMĚNA STANDARDNÍHO BRUSNÉHO PAPÍRU Chcete-li brusný papír vyndat, zvedněte aretační páčku úchopu a přesuňte ji směrem od aretované polohy (Viz C.1). Do uvolněného úchopu vložte brusný papír požadované hrubosti. Postup opakujte u úchopu na opačné straně brusky. Při nasazování nového brusného papíru vložte asi 5 mm jednoho konce papíru pod úchop, až se papír dotkne stěny pláště brusky (Viz C.2). Zvedněte aretační páčku a přesuňte ji do aretované polohy. Přitlačte papír pevně zespoda na 6 7 8 základní desku a upevněte jej do úchopu na druhé straně. Ověřte, zda je papír natažen těsně podle pracovní plochy. Pokud ne, vyndejte jej a upevnění opakujte. Vždy zkontrolujte, zda je papír pevně a těsně natažen přes základní desku a řádně uchycen. Tím se zabezpečí účinné a bezpečné broušení. VÝMĚNA BRUSNÉHO PAPÍRU SE SUCHÝM ZIPEM Brusný papír a spodní strana základní (unášecí) desky jsou opatřeny systémem suchého zipu, který umožňuje rychlou a jednoduchou výměnu brusného a leštícího příslušenství. Ze suchého zipu vytřepte prach a cizí předměty. Přiložte brusný papír rovně na základní desku a přitlačením obě plochy spojte. Má-li brusný papír otvory pro odsávání prachu, musí se tyto otvory shodovat s otvory v základní desce. Jinak odsávání prachu nebude fungovat. Při výměně brusného papíru odchlípněte jeden růžek papíru a papír strhněte. (Viz C.3) DĚROVAČ PAPÍRU Do brusného papíru bez otvorů se musí dodatečně otvory pro odsávání prachu vyrazit. Děrovač (10) přiložte k základní desce (Viz D) tak, aby hrana děrovače a desky byla v zákrytu. Přitisknutím děrovače k základní desce vyrazíte do papíru otvory. Poté děrovač sejměte a zkontrolujte, zda všechny otvory byly řádně vyseknuty. PRACHOVÝ SÁČEK Při práci s bruskou vždy používejte prachový sáček. Odsávání nejlépe funguje, když sáček včas vyprázdníte. Rozevřete zip a sáček zbavte prachu. Při odejímání sáčku posuňte montážní přípravek ven a směrem od brusky (Viz E.1). Při opětovném nasazení pevně zatlačte montážní přípravek na místo v plášti brusky (Viz E.2). 4
9 BROUŠENÍ TĚSNĚ U OKRAJŮ Vaše bruska je schopna brousit ze tří stran základní desky až do rohů a okrajů okrasných lišt (viz F). 10 ORBITÁLOVÉ BROUŠENÍ Vaše bruska pohybuje brusným papírem v malých kruzích, které zajišťují účinný úběr materiálu. Vaši bruskou pohybujte dlouhými táhlými pohyby přes povrch materiálu i ve směru kolmo na vlákna. Při jemném dobrušování použijte papír s malým zrnem a bruskou pohybujte jenom po vláknech, nikdy napříč vlákny. Brusku nenechte zastavit na místě, jinak vzniknou zářezy a nerovný povrch. Dobré rady pro práci s vibrační bruskou Zahřeje-li se vibraèní bruska příliš, nastavte maximální otáčky a nechte motor běžet naprázdno cca 2-3 minuty. Nepracujte delší dobu pøi nízkých otáčkách motoru. Vždy použijte druh papíru vhodný pro opracovávaný materiál. Opracovávaný kus pevně uchyťte, aby se během práce nepohnul. Pohyb materiálu během broušení snižuje kvalitu výsledného povrchu. Brusku zapnìte před položením na broušený povrch a vypněte po oddálení od povrchu. Nejlepších výsledků dosáhnete broušením dřeva po vláknech. Brusku nezapínejte, není-li brusný papír uchycen. Nepracujte s opotřebeným papírem, jinak se poškodí základní deska. Záruka se nevztahuje na opotřebení základní desky. Na drsné povrchy použijte papír s hrubým zrnem, střední zrno se hodí pro hladké povrchy a jemné zrno pro dokončovací práce. Pro jistotu proveďte zkušební broušení na kusu odpadního materiálu. Používejte jen brusný papír dobré kvality. Účinnost broušení závisí na volbě brusného papíru. Příliš silný přítlak snižuje účinnost broušení a přetěžuje motor. Optimální účinnosti broušení dosáhnete, budete-li brusný papír pravidelně měnit. Údržba Před provedením jakéhokoliv nastavování, oprav a údržby vypojte nářadí z elektrické sítě. Vaše nářadí nevyžaduje žádné dodatečné mazání ani údržbu.
Vaše nářadí nevyžaduje žádný servisní zásah. Svoje nářadí nikdy nečistěte vodou nebo chemickými čistícími prostředky. Vytřete jej suchým hadrem. Nářadí ukládejte na suchém místě. Větrací otvory motoru udržujte čisté. Ovládací prvky zbavujte prachu. Přes větrací štěrbiny můžete občas vidět jiskření komutátoru. Tato situace je běžná a neznamená poškození nářadí. Dojde-li k poškození napájecí šňůry, nechte ji bezpečně vyměnit v autorizovaném servisním støedisku. Ochrana životního prostředí Elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu s domácím odpadem. Recyklujte je proto ve sběrných místech k tomuto účelu zřízených. O možnosti recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce. 5
Prohlášení o shodě My, POSITEC Germany GmbH Neuer Höltigbaum 6 22143 Hamburg Prohlašujeme, že tento výrobek: Popis WORX vibrační bruska WORX Typ WU640 Splňuje následující směrnice: Směrnice ES o strojích 98/37/ES Směrnice ES o nízkém napětí 2006/95/ES Směrnice ES o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES Splňované normy: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-4 2007/09/08 Jacky Zhou Vedoucí oddělení kvality firmy POSITEC
88