2005 Výroční zpráva
OBSAH Úvodní slovo.....................................3 Nové pracoviště..................................5 Poslání a cíle.....................................7 Lidé v APLA Praha.................................9 Projekty v roce 2005 Poradenské středisko..............................13 Respitní péče....................................17 Letní tábor......................................19 Výjezdy do rodin................................21 Program vzdělávání..............................23 Setkávání rodičů.................................27 OBSAH Sponzoři a dárci.................................29 Finanční zpráva..................................31 Výrok auditora..................................33 Kontakt........................................35 1
ÚVODNÍ SLOVO Vážení rodiče, milí kolegové, dámy a pánové, rok 2005 byl pro APLA Praha úspěšný v několika oblastech. Díky finanční podpoře Ministerstva zdravotnictví, Magistrátu hl. m. Prahy, Nadaci Eutotel i "Kuřeti" se podařilo nejen udržet stávající služby poradenského střediska i respitní péče, ale i nabídnout služby nové, v rámci poradenského střediska jsme se také začali více věnovat rané péči. Dařilo se nám koordinovat služby respitní péče, jejichž služby využívá stále více rodičů. Mnoho energie jsme též věnovali vzdělávání a osvětě. Naší kolegyni Kateřině Thorové se podařilo dopsat knihu o poruchách autistického spektra, která vyjde v Portálu v roce 2006. Organizovali jsme i nové přednášky o autismu pediatrům a zároveň obeslali všechny pediatry v ČR s informačním letákem o diagnostikování autismu. Ve spolupráci s o.s. Quip se nám také daří postupně měnit situaci lidí s autismem a mentální retardací v ÚSP ve Středočeském kraji - v roce 2005 jsem školili personál ve zvládání problémového chování a v metodice práce s lidmi s autismem. V loňském roce jsme si uvědomili, že prostory v Brunnerově ulici se nedají již dále "nafukovat". Proto jsme přistoupili k rekonstrukci nových prostor v ulici v Holešovičkách v Praze 8. Pro APLA-Praha zde vzniklo další zázemí - tři nové kanceláře a terapeutické místnosti a počátkem roku 2006 i malá klubovna pro děti s autismem. Nejde tedy o žádné dělení APLA Praha, dále mezi sebou velmi úzce spolupracujeme, rozdělili jsme se pouze prostorově. Ohledně chráněného bydlení jsme vloni ve spolupráci s ÚSP Horní Poustevna úspěšně jednali s Magistrátem hl. m. Prahy. Výsledkem je získání dvou bytů - jednoho bytu pro lidi s poruchou autistického spektra a jednoho pro klienty ÚSP Horní Poustevna. Ve dvou bytech v Čakovicích v Praze 9 budou klienti bydlet od března 2006. Pokud se nám tato spolupráce osvědčí, rádi v ní budeme dále pokračovat. Závěrem bych rád poděkoval všem, kteří na úspěšném zvládnutí roku 2005 mají svůj podíl, jsou to nejen naši dárci, dobrovolníci, zaměstnanci a spolupracovníci. Náš velký dík patří také všem rodičům za to, že využívají našich služeb. ÚVODNÍ SLOVO Hynek Jůn předseda APLA Praha 3
NOVÉ PRACOVIŠTĚ listopad 2005 březen 2006 ÚVODNÍ SLOVO APLA - Praha, o.s, V Holešovičkách 593/1A, 180 00 Praha 8 5
POSLÁNÍ A CÍLE ORGANIZACE Posláním občanského sdružení APLA Praha (Asociace pomáhající lidem s autismem) je poskytovat lidem s autismem takovou podporu, aby mohli žít, pracovat a vzdělávat se v běžném prostředí. Pro naplnění tohoto poslání si sdružení vytyčilo tyto cíle: - zlepšení diagnostiky PAS v České republice - rozvoj komunikace, kognitivních a jiných schopností osob s PAS - eliminace problémového chování - rozvoj a podpora vzdělávacích programu pro osoby s PAS - podpora rodin osob s PAS směrem k jejich funkčnímu životu - informovat širokou veřejnost o problematice PVP - rozšírit znalosti odborníku (zejména pediatrů, psychologů, psychiatrů, neurologů a pedagogů) v oblasti péče o osoby s PVP - zprostředkování dalších sociálních služeb a poradenství CÍLE ORGANIZACE 7
LIDÉ V APLA PRAHA Rada sdružení Předseda: Mgr. Hynek Jůn Místopředseda: PhDr. Kateřina Thorová, Ph.D. Členové rady: PaedDr. Věra Čadilová Mgr. Lucie Jirků Pavla Čížková Revizní komise sdružení Předsedkyně: Mgr. Berta Grimová Členové: Eva Chudějová Lenka Helebrantová Hynek Jůn Kateřina Thorová LIDÉ V APLA PRAHA Věra Čadilová 9
LIDÉ V APLA PRAHA Zaměstnanci PhDr. Kateřina Thorová, Ph.D. dětský psycholog Mgr. Hynek Jůn behaviorální terapeut Mgr. Berta Grimová speciální pedagog Mgr. Lucie Jirků koordinátor respitní péče Mgr. Lenka Jůnová finanční manažer Mgr. Pavel Šafránek fundraiser (nástup v listopadu 2005) Veronika Šporclová koordinátor Jana Kučerová úklid (nástup v září 2005) Externí spolupracovníci PaedDr. Věra Čadilová speciální pedagog Pavla Čížková organizační a administrativní práce Klára Šimková Lucie Bělohlávková Mgr. Jana Drahotová Marcela Vichrová 62 asistentů respitní péče Berta Grimová Lucie Jirků Lenka Jůnová LIDÉ V APLA PRAHA Veronika Šporclová 11
PROJEKTY V ROCE 2005 Poradenské středisko V rámci programu poradenského středisko APLA Praha nabízíme klientům služby psychologa, speciálních pedagogů a behaviorálního terapeuta. Diagnostika V roce 2005 bylo nově diagnostikováno 76 dětí s podezřením na poruchu autistického spektra (dětský autismus, atypický autismus, Aspergerův syndrom a další). 23 dětí absolvovalo kontrolní vyšetření, které se provádí zpravidla rok od určení diagnózy. Každý klient dostane psychologický posudek, kde je také doporučena následná péče speciálního pedagoga, behaviorálního terapeuta a případně dalších odborníků. Speciálně-pedagogické poradenství Po dohodě s psychologem a rodiči je klient svěřen do péče speciálního pedagoga. Rodiče s dítětem dochází na konzultace do poradenského střediska nebo speciální pedagog navštěvuje dítě s autismem v zařízení či přímo v rodině. V roce 2005 bylo pražským klientům poskytnuto 82 tříhodinových speciálně-pedagogických vyšetření a 84 dvouhodinových individuálních nácviků. Bylo vypracováno 72 individuálních vzdělávacích plánů. V průběhu roku speciální pedagogové poskytli 101 konzultací a supervizí v mateřských školách, základních školách, gymnáziích a jiných školských zařízeních. PROJEKTY V ROCE 2005 13
Poradenské středisko V rámci péče o děti předškolního věku proběhlo 74 konzultací přímo v rodině, kde speciální pedagog pomáhal se zavedením strukturovaného učení. Pro mimopražské klienty byla služba poskytnuta ve 33 zařízeních a v 11 rodinách. Bylo provedeno 11 speciálně-pedagogických vyšetření a vypracováno 11 individuálních výchovných postupů. Behaviorální terapie: po dohodě s psychologem a rodiči někteří klienti využívají služeb behaviorálního terapeuta. V roce 2005 individuální terapii absolvovalo 35 klientů žijících na území hlavního města Prahy a 20 klientů mimopražských. Skupinové terapie se v průběhu roku zúčastnilo 12 klientů s Aspergerovým syndromem, kteří z důvodu svého handicapu mají problémy v sociálních situacích. Otevřeli jsme 3 terapeutické skupiny, v nichž byli klienti rozděleni podle věku tak, aby mohli řešit podobné problémy. Skupinové terapie proběhly 32krát během roku. Behaviorální terapeut následně provedl 32 tří až šestihodinových konzultací v rodinách a zařízeních. PROJEKTY V ROCE 2005 15
Asistenční a respitní služba Cílem projektu respitní péče APLA Praha je poskytnout rodinám dětí s autismem odlehčovací službu a pomoci jim tak v jejich nelehkém životním údělu. Projekt rodičům umožňuje načerpat nové síly pro péči o své dítě s autismem. Díky asistentům mohou děti s autismem navštěvovat zájmové kroužky, smysluplně trávit svůj volný čas a navázat nová přátelství s vrstevníky a svými asistenty. V rámci respitní péče APLA Praha jsme v závislosti na potřebách uživatelů a jejich rodin poskytli v roce 2005: domácí respitní péči asistenční službu - doprovod, výuka, asistence při volnočasových aktivitách letní tábor "Pro rodiče bez rodičů" Celkem byla respitní péče APLA Praha poskytnuta ve všech svých formách (a často opakovaně) 54 rodinám. Na realizaci respitní péče se podílelo celkem 62 asistentů APLA Praha. Respitní péče se uskutečnila v počtu 6931 hodina, z čehož 4872 hodiny bylo realizováno na letních táborech pro děti s autismem. Děkujeme osobním asistentům DPP. S. Achilleosová, I. Anderlová, J. Bacovská, K. Balická, J. Běhanová, J. Břicháčková, J. Burdová, J. Brožík, J. Buřičová, P. Černá, Davidová, J. Fulajtárová, M. Gábrišová, E. Gnanová, Z. Haideová, M. Hrstková, M. Hůrka, J. Hysková, M. Chábera, M. Johánková, L. Kebortová, V. Kloknerová, Z. Koleňák, E. Kremlíková, H. Kremláčková, K. Kubešová, M. Kuldová, P. Marešová, A. Matysová, M. Mohňacká, P. Navrátil, L. Nováková, J. Pešková, P. Polická, A. Předotová, L. Povondrová, L. Prokopičová, P. Pšeničková, M. Řezníčková, Jana Stiborová, P. Šeflová, S. Šimánková, M. Štiková, M. Štochlová, J. Švec, O. Tichý, E. Turková, Petra Vitvarová, Tereza Žílová 17 PROJEKTY V ROCE 2005
Letní tábor Pro rodiče bez rodičů V rámci respitní péče APLA Praha jsme v srpnu 2005 uskutečnili letní tábor pro děti s autismem, které se z důvodu svého handicapu a kvůli těžkému problémovému chování nemohou zúčastnit jiných pobytových táborů. Během 6 turnusů se na táboře vystřídalo 38 dětí, o které se staralo 28 asistentů pod vedením Hynka Jůna, Lucie Jirků a Berty Grimové. Letní tábor finančně podpořilo Ministerstvo zdravotnictví České republiky a Magistrát hl.m. Prahy. Přispěli také rodiče dětí a sponzoři. PROJEKTY V ROCE 2005 19
Výjezdy do rodin Děti s autismem často nejsou schopny, v důsledku svého postižení, přenosu naučených dovedností z domova do jiného zařízení a naopak. Některé děti mají potíže pro své agresivní nebo autoagresivní chování dojet do střediska APLA na konzultaci či terapii. Pro přesné navržení terapie i komunikačních nácviků je důležité dobře znát i prostředí, kde bude dítě své dovednosti uplatňovat. Je třeba rodičům ukázat, které části bytu mohou upravit, jaké předměty mají zvolit pro sestavení denního režimu dítěte, kde mají denní režim umístit apod. V místě bydliště obvykle také navštívíme zařízení, do kterého dítě dochází. Zde pohovoříme s personálem o jejich zkušenostech s dítětem a navrhneme vhodné výchovné postupy. Pokud je zapotřebí, personálu vysvětlíme specifické přístupy k dítěti s autismem. Při výjezdech do rodin sebou bereme spoustu diagnostických a terapeutických materiálů a pomůcek. Během roku 2005 jsme navštívili 24 rodin a najezdili při tom více než 4 000 km. PROJEKTY V ROCE 2005 21
Program osvěty a vzdělávání Program vzdělávání APLA Praha zahrnuje tisk a distribuci informačních materiálů, uveřejňování odborných článků v novinách a časopisech, administraci webových stránek organizace, vedení odborné knihovny a především pořádání kurzů pro rodiče dětí s poruchami autistického spektra a pro odborníky - pedagogy, psychology, psychiatry, logopedy ad. Kurzy jsou akreditovány Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Školení V roce 2005 proběhlo v poradenském středisku APLA Praha 11 akreditovaných kurzů a školení (Výchova a vzdělávání lidí s autismem I., II., III., Vývojová psychologie, Zvládání agrese, CARS-diagnostická škála, a další), kterých se zúčastnilo 127 pedagogů, vychovatelů, pediatrů, rodičů dětí s autismem a ostatních odborníků. Behaviorální terapeut a speciální pedagog navštívili 18 ústavů sociální péče, kde probíhaly třídenní kurzy zaměřené na problémové chování lidí s autismem. Během roku proběhlo také 99 hodin přednášek a odborných seminářů pro pediatry, psychiatry, psychology a klinické logopedy. Účastníci byli seznámeni se způsoby diagnostikování lidí s poruchou autistického spektra a s přístupy k těmto klientům. PROJEKTY V ROCE 2005 23
1
Program osvěty a vzdělávání Knihovna V roce 2005 přibylo do knihovny občanského sdružení APLA Praha 22 svazků odborné literatury a roční předplatné dvou odborných časopisů. Publikace pomáhají ke zkvalitnění služeb, které APLA Praha nabízí svým klientům. Knihovnu navštívilo také mnoho rodičů dětí s PAS a studentů vysokých škol zabývajících se problematikou autismu. Osvěta a propagace Zaměstnanci APLA Praha se podíleli na natáčení pořadu České televize "Klíč" a "Sama doma". Během roku jsme se zúčastnili řady rozhlasových pořadů věnujících se problematice autismu - např. v Radiu Classic a Radiu Akropolis. Největší mediální ohlas jsme zaznamenali v únoru roku 2005, kdy Český Radiožurnál vysílal přímým přenosem koncert z KD Vltavská věnovaný lidem s autismem. Tuto akci APLA Praha pořádala ve spolupráci a za podpory Českých drah. Součástí koncertu byla též tisková konference PROJEKTY V ROCE 2005 25
Setkávání rodičů V roce 2005 pokračovala ve své aktivní činnosti i rodičovská sekce APLA Praha. Pravidelné měsíční schůzky rodičů koordinoval pracovník APLA Praha. Smyslem schůzek bylo především vzájemně se lépe poznat. APLA Praha dostala možnost lépe zmapovat potřeby rodičů dětí s poruchou autistického spektra a rodiče naopak dostávali podrobné informace o všech službách, které APLA Praha nabízí. Součástí schůzek byla i setkání s odborníky, které APLA Praha zvala a vybírala podle požadavků rodičů. PROJEKTY V ROCE 2005 27
PODPOŘILI NÁS Orgány místní správy a samosprávy Evropský sociální fond Ministerstvo zdravotnictví ČR Magistrát Hlavního města Prahy MČ Praha 9 MČ Praha 12 Nadace Nadace rozvoje občanské společnosti z projektu Globální grant Nadace rozvoje občanské společnosti z projektu Pomozte dětem! Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové Nadace Eurotel Nadace Preciosa Firemní dárci SMP Construction, a. s. SPONZOŘI A DÁRCI Individuální dárci p. Sommerová - Kč 800,00 p. Jůnová - Kč 500,00 p. Košková - Kč 20.000,00 p. Nedoma - Kč 29.000,00 p. Rozeneková- Kč 5.000,00 a mnoho dalších drobných dárců DĚKUJEME! 29
FINANČNÍ ZPRÁVA Aktiva (stav k 31.12.2005) Pohledávky celkem......................................97 000 Krátkodobý finanční majetek celkem......................1 067 000 Jiná aktiva celkem............................................0 Aktiva celkem........................................1 164 000 Pasiva (stav k 31.12.2005) Vlastní zdroje celkem...................................489 000 Cizí zdroje celkem.....................................675 000 Pasiva celkem........................................1 164 000 Výkaz zisku a ztrát (stav k 31.12.2005) Náklady: Spotřeba materiálu.....................................300 000 Cestovné..............................................70 000 Náklady na reprezentaci..................................14 000 Ostatní služby.......................................1 022 000 Mzdové náklady.....................................1 512 000 Zákonné sociální pojištění................................381 000 Dary.................................................46 000 Jiné ostatní náklady......................................25 000 Náklady celkem.....................................3 368 000 FINANČNÍ ZPRÁVA Výnosy: Tržby z prodeje služeb..................................621 000 Ostatní výnosy...........................................4 000 Tržby z prodeje materiálu..................................2 000 Přijaté příspěvky (dary)..................................664 000 Přijaté členské příspěvky..................................18 000 Provozní dotace......................................2 481 000 Výnosy celkem.......................................3 790 000 31
FINANČNÍ ZPRÁVA FINANČNÍ ZPRÁVA 33
KONTAKT APLA Praha, o.s. Brunnerova 1011/3 163 00 Praha 17 - Řepy Tel.: 235 302 111 Fax: 235 302 109 APLA Praha, o.s. V Holešovičkách 593/1A 182 00 Praha 8 Tel.: 284 684 959 KONTAKT E-mail: praha@apla.cz Web: www.praha.apla.cz IČO: 26 62 30 64 Bankovní spojení: 512295080237/0100 Datum a číslo registrace u MV ČR: VS/1-1/53469/03-R ze dne 1. 4. 2003 35
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY ESF napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, rovných příležitostí investicemi do lidských zdrojů. Tento dokument byl vytvořen za finanční pomoci EU a státního rozpočtu ČR. Za obsah tohoto dokumentu jsou výhradně zodpovědni zaměstnanci APLA Praha a nelze jej v žádném případě považovat za názor EU a ČR. Vydalo o.s. APLA Praha v roce 2006, Brunnerova 1011/3, 163 00 Praha 17 - Řepy. Graficky zpracoval: L. Bača (lacobaca@volny.cz), texty: zaměstnanci APLA Praha, foto: archiv APLA Praha