Zveřejnění poskytnutých informací dle 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

Podobné dokumenty
dodatek č. 2 ke kolektivní smlouvě

Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

I. Smluvní strany. číslo účtu: /0800, vedený u České spořitelny, a. s.

Poskytnutí investiční dotace Hasičskému záchrannému sboru Moravskoslezského kraje, územnímu odboru Karviná

SMLOUVA O VÝKONU FUNKCE ČLENA KONTROLNÍ KOMISE

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. Část odměňování. MAYR-MELNHOF HOLZ PASKOV s.r.o.

S M L O U V A O V Ý K O N U F U N K C E

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. na rok uzavřená mezi

Statutární město Brno, městská část Brno-střed POSKYTOVÁNÍ PŘÍSPĚVKU NA STRAVOVÁNÍ

Smlouva o spolupráci při realizaci projektu Kotlíkové dotace v Moravskoslezském kraji

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. PÉROVNA s. r. o. K Pérovně 740, Praha 10 jednatelem, panem - Ing. Václavem Závackým (dále jen zaměstnavatel)

PROTINÁVRH KOLEKTIVNÍ SMLOUVY SPOLEČNOSTI MAFRA, A. S. NA ROK 2002 ZASLANÝ ODBORŮM VEDENÍM SPOLEČNOSTI. Článek 1 Smluvní strany

Smlouva o poskytnutí dotace

Rozpuštění Sdružení za vybudování severovýchodní příhraniční spojky D47 /resp. D1/ a R48

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE

Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

VEŘEJNOPRÁVNÍ S M L O U V A č. o poskytnutí dotace z rozpočtu města Sokolova

Materiál pro mimořádné zasedání Zastupitelstva města Karviné konané dne

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

Smlouva o poskytnutí služby na vytvoření metodiky hodnocení ukončených zadávacích řízení jednotlivých programů TA ČR

smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace č../2015

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE

Statutární město Brno, městská část Brno-střed POSKYTOVÁNÍ PŘÍSPĚVKU NA STRAVOVÁNÍ

1952/2, DIČ: CZ

o poskytnutí neinvestiční dotace č..

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. uzavřená mezi

Usnesení. Zastupitelstvo města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení:

D O H O D A. o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku č. KAA-V-1/2015

SMLOUVA O ÚPRAVĚ VZTAHŮ MEZI SPOLEČNOSTÍ A ČLENEM DOZORČÍ RADY. Člen dozorčí rady

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA 1/2015

MATERIÁL. pro zasedání Zastupitelstva města Hranic, dne

Smlouva o poskytnutí dotace číslo MMPr-SML/0344/2015

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI z rozpočtu města Milevska na rok 2017 č. Sml../2017. I.

Smlouva o poskytnutí dotace číslo MMPr-SML/0396/2015

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

Změny v ZP k

NÁVRH SMLOUVY O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB na zajištění činnosti pověřence pro ochranu osobních údajů

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRACOVNĚ LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

Smlouva o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje č. OLP/xxx/2015

Statut komisí místní samosprávy

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. Smluvní strany:

Smlouva o poskytnutí dotace z Podprogramu 4 - Podpora subjektů činných v oblasti kultury v Pardubickém kraji na rok 2018

uzavřená podle 14 zákona č. 101/2000 o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZOOÚ) mezi:

RÁMCOVÁ DENNÍ SMLOUVA O USKLADŇOVÁNÍ PLYNU S PEVNÝM VÝKONEM

Jednota, spotřební družstvo v Jindřichově Hradci. Změna S t a n o v d r u ž s t v a projednaná na členské schůzi družstva dne 22.5.

Smlouva o poskytnutí dotace číslo MMPr-SML/0377/2015

Zásady o podmínkách tvorby a používání sociálního fondu zaměstnanců statutárního města Karviné zařazených do Městské policie Karviná

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE NA ROZVOJ PODNIKATELSKÉHO PROJEKTU

Příloha č. 3 MMK/SML/ /2019

Smlouva o poskytnutí dotace číslo SML/0445/2015

S MLOUVA O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU. č. OLP /49/2017

1.2. Tato smlouva upravuje práva a povinnosti smluvních stran ohledně poskytování služeb Poskytovatelem Objednateli

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

Smlouva o poskytnutí dotace

Smlouvu. o poskytnutĺ neinvestiční dotace č ČLI. čj. MUNMNM/ /2015 ze dne rozhodlo o poskytnutí neinvestiční dotace

SMLOUVA O SPOLUPRÁCI

Smlouva o poskytnutí dotace číslo SML/0457/2015

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI z rozpočtu města Milevska na rok 2016 č. smlouvy

PRACOVNÍ SMLOUVA. Smluvní strany se dohodly na uzavření pracovní smlouvy za následujících podmínek :

Uzavření Dohody č. 1/2016 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů statutárního města Karviná

KUJCP014J8IC. Obecná ustanovení

PŘÍKAZNÍ SMLOUVA. mezi: Příkazce: Městská část Praha 15 Se sídlem: Boloňská 478/1, PSČ: , Praha 10 IČ: Milanem Wenzlem, starostou

Materiál pro 14. zasedání Zastupitelstva města Karviné konané dne Převod pozemku p. č. 1685/2, k. ú. Karviná-město - Bc.

KOLEKTIVNÍ DOHODA. uzavřená mezi. Policií České republiky, zastoupenou policejním prezidentem plk. Mgr. Petrem Lessym.

Smlouva o poskytnutí dotace číslo SML/2610/2015

Smlouva o poskytnutí dotace číslo SML/0406/2015

D O H O D A o zřízení chráněného pracovního místa a poskytnutí příspěvku č. TPA-P-9/2016

STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

Smlouva o výkonu funkce člena orgánu společnosti

SMLOUVA O VÝKONU FUNKCE

Název školy: Střední odborné učiliště Domažlice Číslo projektu:cz.1.07/1.5.00/ Předmět: Právo Tematický okruh: Pracovní právo Téma: Pracovní

Volba nového člena dozorčí rady, včetně schválení smlouvy o výkonu funkce člena orgánu společnosti

Smlouva o poskytnutí dotace číslo SML/0447/2015

D O H O D A. o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku č. MEA-V-10/2016.

Pracovní smlouva. Společnost:. se sídlem...,ič:..., zastoupená/ý... (dále jen zaměstnavatel ) pan/í..., bydliště... (dále jen zaměstnanec )

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA o poskytnutí dotace

Smlouva o poskytnutí neinvestiční účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje č. OLP/932/2014

Zásady k poskytování cestovného, pracovního volna a náhrad členům Zastupitelstva města Karviné

STANOVY. Odborové organizace PILA Paskov

STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje

Smlouva o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu Města Česká Třebová č.j /2016/RMI/MJA/SML/66

RÁMCOVÁ DENNÍ SMLOUVA O USKLADŇOVÁNÍ PLYNU S PŘERUŠITELNÝM VÝKONEM

Čl. II Práva a povinnosti smluvních stran

kolektivní smlouvu. Čl. 1 Všeobecná ustanovení

SMLOUVA O VÝKONU FUNKCE ČLENA PŘEDSTAVENSTVA

k o l e k t i v n í s m l o u v u.

Smlouva o poskytnutí dotace

SMLOUVA O ZAJIŠŤOVÁNÍ SPRÁVY SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ DOMU.

KOLEKTIVNÍ SMLOUVA. Jihlavská 1, Okříšky Ing. Josefem Kulou starostou městyse

Oddíl I. Článek 1 Úvodní ustanovení

PODKLADY pro řádnou valnou hromadu společnosti Prefa Brno a.s., konanou dne

VÍTKOVICE HOLDING, a.s. SMLOUVA O VÝKONU FUNKCE PŘEDSEDY VÝBORU

Transkript:

Zveřejnění poskytnutých informací dle 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Žádost č. 7/2018 ze dne 27. 4. 2018 informace týkající se kolektivních smluv uzavřených Magistrátem města Karviné Vyřizoval: Odbor organizační informace zaslány dne 4.5.2018 TEXT ODPOVĚDI k Vaší žádosti o poskytnutí informací ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., ze dne 27. 4. 2018, v níž žádáte o zaslání kolektivních smluv uzavřených magistrátem města Karviné jako zaměstnavatelem a zaměstnanci zastoupenými příslušným výborem odborové organizace, zasíláme v příloze text požadovaných dokumentů ve Vámi zvoleném formátu. Současně sdělujeme, že podpisy zástupců obou smluvních stran byly ve všech případech vlastnoruční.

Kolektivní smlouva Změna: 16/2015 Změna: 1/2017 STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ zastoupené primátorem Tomášem Hanzlem a tajemníkem Magistrátu města Karviné PhDr. Romanem Nogolem, MPA a ZÁKLADNÍ ORGANIZACE ODBOROVÉHO SVAZU STÁTNÍCH ORGÁNŮ A ORGANIZACÍ PŘI MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ zastoupená předsedou ZV OO Ing. Davidem Uherkem uzavírají tuto Kolektivní smlouvu 1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 1.1 Účastníci a účel 1.1.1 Tato Kolektivní smlouva je uzavřena mezi statutárním městem Karvinou (dále jen zaměstnavatel) a Základní organizací odborového svazu státních orgánů a organizací při Magistrátu města Karviné (dále jen odborová organizace). 1.1.2 Odborová organizace zastupuje všechny zaměstnance statutárního města Karviné zařazené do Magistrátu města Karviné (dále jen MMK). 1.1.3 Kolektivní smlouva upravuje individuální a kolektivní pracovní vztahy mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci a práva a povinnosti smluvních stran. 1.1.4 Kolektivní smlouvu uzavírají obě smluvní strany v souladu se zákony a dalšímiobecně závaznými platnými právními předpisy. Podmínky v pracovních smlouvách nebo ve jmenovacích dekretech a dohodácho sjednaných pracovních podmínkách jednotlivých zaměstnanců mohou být sjednány pouze shodně nebo výhodněji, než stanoví tato Kolektivní smlouva. 1.1.5 Obě smluvní strany budou usilovat o zachování sociálního smíru. 1.1.6 Tajemník MMK plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele podle ustanovení 110 odst. 4 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů, vůči zaměstnancům statutárního města Karviné zařazeným do MMK. Primátor plní obdobné úkoly jako statutární orgán zaměstnavatele podle ustanovení 103 odst. 4 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů, vůči tajemníkovi MMK. 1.2 Rozsah, platnost a účinnost 1.2.1 Tato Kolektivní smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. 1.2.2 Kterákoliv ze smluvních stran může navrhnout jednání o změně nebo doplnění této smlouvy. O návrhu je druhá strana povinna jednat nejpozději do 15 dnů od doručení návrhu. 1.2.3 Kolektivní smlouvu je možné vypovědět nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data účinnosti. Výpovědní doba činí 6 měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 1.2.4 Tato Kolektivní smlouva je závazná pro obě smluvní strany, které ji podepsaly a rovněž pro jejich případné právní nástupce a nabývá platnosti podpisem zástupců obou smluvních stran. 2. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN 2.1 Zaměstnavatel uznává odborovou organizaci jako partnera při obhajobě práv, oprávněných zájmů a požadavků zaměstnanců. 2.2 Za odborovou organizaci jedná se zaměstnavatelem orgán určený jejími stanovami ( 286/2 ZP). Odborová organizace je povinna před začátkem kolektivního vyjednávání zaměstnavateli předložit stanovy odborové organizace a aktuální seznam osob oprávněných jednat jménem odborové organizace včetně jejich oprávnění takto jednat. 2.3 K zajištění práva zaměstnanců na informace a projednání budou pravidelně čtvrtletně konány schůzky tajemníka

MMK a odborové organizace.odborová organizace se zavazuje neprodleně informovat zaměstnance o závěrech vzešlých z těchto jednání, a to prostřednictvím příslušné sekce webových stránek iportálu MMK. 2.4 Zaměstnavatel bude pravidelně 1x měsíčně předkládat prostřednictvím oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK odborové organizaci prostřednictvím předsedyzv OO zprávy o nově vzniklých a ukončených pracovních poměrech. Zprávy bude předkládat elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz. 2.5 Mimo termíny uvedené v předchozím ustanovení majísmluvní strany právo kdykoli požádat o poskytnutí náležitých informací v rozsahu uvedeném v předchozích ustanoveních, popř. o jejich doplnění nebo upřesnění, jakož i právo požádat o svolání jednání zástupců odborové organizace a příslušných vedoucích na odpovídající úrovni řízení, a to zejména z důvodu nebezpečí rozšíření nepravdivých, nepřesných či neúplných informací či dezinformací.smluvní strany se zavazují v požadovaném termínu jednání svolat. 2.6 Odborová organizace bude respektovat záměry zaměstnavatele, které mají za cílnaplňování vize MMK a strategie MMK, prosperitu, technický, personální a sociální rozvoj, pokud realizace těchto záměrů nebude v rozporu s právy odborové organizace a touto Kolektivní smlouvou. 2.7 Odborová organizace bude zvát pověřené zástupce zaměstnavatele na jednání odborové organizace k řešení záležitostí společného zájmu. Pozvání bude doručeno nejpozději 15 dnů před datem jednání. 2.8 Členové odborové organizace se zavazují zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích, o kterých se dovědí při výkonu své funkce, pokud by porušením mlčenlivosti mohlo dojít k prozrazení utajovaných skutečností či poškození zájmů zaměstnavatele nebo zaměstnanců. Tato povinnost trvá i po skončení výkonu jejich funkce. 3. MATERIÁLNÍ A ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ ČINNOSTI ODBOROVÉ ORGANIZACE 3.1 Zaměstnavatel se zavazujena své náklady vytvořit podmínky pro nezbytnou činnost odborové organizace (např. poskytnutí místnosti pro jednání, využití kancelářské a ICT techniky) včetně uvolňování členů ZV OO pro činnost související s výkonem funkce člena ZV OO. 3.2 Zaměstnavatel se zavazuje hradit nezbytné náklady spojené s kolektivním vyjednáváním. Dále se zavazuje hradit náklady spojené s činností odborové organizace v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to náklady na školení a cestovní náhrady. Účast na školení a další podmínky schvaluje tajemník MMK na návrh předsedy ZV OO. 3.3 Zaměstnavatel bude na základě dohod o srážkách z platu, uzavřených mezi odborovou organizací a jejími členy a předložených odborovou organizací prostřednictvím předsedy ZV OO mzdové účtárně oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK, provádět měsíčně srážky odborových členských příspěvků podle 551 občanského zákoníku a odvádět je na účet odborové organizace u banky. Srážka z platu bez dohody o srážkách z platu nebude prováděna. Zaměstnavatel bude poskytovat odborové organizaci prostřednictvím předsedy ZV OO měsíčně jmenný přehled o sražených členských příspěvcích. Zprávy bude předkládat elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz. 3.4 Odborová organizace prostřednictvím předsedy ZV OO vždy do 5. dne v měsíci předloží mzdové účtárně oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK nově uzavřené dohody o srážkách z platu a oznámení o ukončení členství v odborové organizaci za uplynulý měsíc. 4. PRÁVO NA SPOLUROZHODOVÁNÍ A PRÁVO KONTROLY 4.1 Zaměstnavatel a odborová organizace spolurozhodují, kromě zákoníkem práce stanovaných případů, ještě v případech uvedených v této Kolektivní smlouvě. 4.2 Odborová organizace má právo kontroly v oblasti dodržování pracovněprávních předpisů a závazků vyplývajících ze zákoníku práce a této Kolektivní smlouvy. Dále pak v oblasti dodržování právních předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. 4.3 Zaměstnavatel se zavazuje, že bude ZV OO informovat o vývoji průměrného platu a jeho jednotlivých složek. Informaci poskytne pravidelně každý rok, a to vždy do 60 dnů po ukončení daného kalendářního roku.informaci bude předkládat prostřednictvím oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz. 4.4 Zaměstnavatel se zavazuje projednat se ZV OO výši jednotlivých výdajů sociálního fondu ve prospěch zaměstnanců SMK zařazených do MMK v pracovním poměru před jejich stanovením Příkazem tajemníka MMK a při této příležitosti se zaměstnavatel také zavazuje k revizi této kolektivní smlouvy společně se členy ZV OO. 5. PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAHY 5.1 Základní požadavky na zaměstnance, jejich práva a povinnosti jsou podrobně vymezeny v zákoníku práce, zákoně o úřednících územních samosprávných celků, organizačním a pracovním řádu a dalších vnitřních předpisech a pokynech. 5.2 Pracovní dobu rozvrhuje zaměstnavatel v Pracovním řádu pro zaměstnance statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné. Práci přesčas je možné konat jen výjimečně. Celkový rozsah práce přesčas nesmí činit v průměru více než 8 hodin týdně v období 52 týdnů po sobě jdoucích. Při nerovnoměrně rozvržené pracovní době nesmí průměrná týdenní pracovní doba přesáhnout stanovenou týdenní pracovní dobu za období nejvýše 52 týdnů po sobě jdoucích. 5.3 Zaměstnavatel poskytne zaměstnancům v pracovním poměru na jejich písemnou nebo elektronickou žádost pracovní volno s náhradou platu ve výši průměrného výdělku pro jiné důležité osobní překážky v práci týkající se jeho osoby,

než jsou uvedeny v 199 zákoníku práce, zejména k zařízení důležitých osobních záležitostí, které nelze vyřídit mimo pracovní dobu, a to nejvýše v rozsahu 24 pracovních hodin v kalendářním roce. 6. BENEFITY ZAMĚSTNANCŮ 6.1 Sociální fond 6.1.1 Zaměstnavatel má zřízen sociální fond, jehož minimální a zaručený příděl z rozpočtu SMK činí nejméně 8 % z ročního objemu výdajů na platy a náhrady platů v běžném roce zaměstnancům Magistrátu města Karviné v pracovním poměru. Sociální fond je určen k financování kulturních, sportovních, rekreačních, sociálních a zdravotních potřeb zaměstnanců. Tvorba, používání a hospodaření sociálního fondu se řídí Zásadami o podmínkách tvorby a používání sociálního fondu zaměstnanců statutárního města Karviné zařazených do Magistrátu města Karviné v pracovním poměru a dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné (dále jen "Zásady"). 6.1.2 Tajemník MMK se zavazuje projednat změnu Zásad se ZV OO. asistenti primátora, náměstků primátora a tajemníka MMK, matrikářky a ceremoniářky u občanských obřadů (sňatků a vítání občánků) 1.000,-Kč 7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 7.1 Při změně či doplnění Kolektivní smlouvy bude jednáno na návrh kterékoliv smluvní stranypři změně právních předpisů, které se dotýkají závazků, upravených v této Kolektivní smlouvě, a to v rozsahu, jakým budou příslušné závazky dotčeny. 7.2 Zaměstnavatel se zavazujebez zbytečného odkladu seznámit zaměstnance s textem Kolektivní smlouvy a jakoukoliv její změnou. 7.3 Smluvní strany zahájí neprodleně jednání o plnění této Kolektivní smlouvy s cílem předejít případnému sporu, pokud o to jedna z nich požádá. 7.4 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě. V Karviné dne 13.12.2012 za zaměstnavatele za odborovou organizaci...... PhDr. Roman Nogol, MPA Ing. David Uherek tajemník Magistrátu města Karviné předseda ZV OO při Magistrátu města Karviné...-------- Tomáš Hanzel primátor statutárního města Karviné

Dodatek č. 1 ke Kolektivní smlouvě STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ zastoupené primátorem Tomášem Hanzlem a tajemníkem Magistrátu města Karviné PhDr. Romanem Nogolem, MPA a ZÁKLADNÍ ORGANIZACE ODBOROVÉHO SVAZU STÁTNÍCH ORGÁNŮ A ORGANIZACÍ PŘI MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ zastoupená předsedou ZV OO Ing. Davidem Uherkem uzavírají tento Dodatek č. 1 ke Kolektivní smlouvě Tímto dodatkem č. 1 se statutární město Karviná (dále jen zaměstnavatel) a Základní organizace odborového svazu státních orgánů a organizací při Magistrátu města Karviné (dále jen odborová organizace) dohodly na změně Kolektivní smlouvy ze dne 13. 12. 2012 takto: 1. V článku 6 Benefity zaměstnanců, v bodě 6.2.3 se okruh osob, jimž náleží příspěvek na tzv. "ošatné" v měsíční částce Kč. 1.200,- rozšiřuje, a to tak, že za text: "vedoucí oddělení" se vkládá text: ", tiskoví mluvčí". 2. Ostatní ustanovení Kolektivní smlouvy zůstávají beze změn. 3. Tento dodatek č. 1 byl vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě. 4. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem 1. května 2015. V Karviné dne 30.04.2015 za zaměstnavatele za odborovou organizaci PhDr. Roman Nogol, MPA tajemník Magistrátu města Karviné Ing. David Uherek Předseda ZV OO při Magistrátu města Karviné Tomáš Hanzel primátor statutárního města Karviné

Dodatek č. 2 Ke kolektivní smlouvě STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ zastoupené primátorem Tomášem Hanzlem a tajemníkem Magistrátu města Karviné PhDr. Romanem Nogolem, MPA a ZÁKLADNÍ ORGANIZACE ODBOROVÉHO SVAZU STÁTNÍCH ORGÁNŮ A ORGANIZACÍ PŘI MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ zastoupená předsedou ZV OO Ing. Davidem Uherkem uzavírají tento Tímto dodatkem č. 2 se statutární město Karviná (dále jen zaměstnavatel) a Základní organizace odborového svazu státních orgánů a organizací při Magistrátu města Karviné (dále jen odborová organizace) dohodly na změně Kolektivní smlouvy ze dne 13. 12. 2012 ve znění dodatku č. 1 ze dne 30. 4. 2015 takto: 1. V článku 4. Právo na spolurozhodování a právo kontroly se text bodu 4.4 vypouští a nahrazuje textem: Zaměstnavatel se zavazuje projednat se ZV OO výši jednotlivých výdajů sociálního fondu ve prospěch zaměstnanců SMK zařazených do MMK v pracovním poměru před jejich stanovením Příkazem tajemníka MMK a při této příležitosti se zaměstnavatel také zavazuje k revizi této kolektivní smlouvy společně se členy ZV OO. 2. V článku 5. Pracovněprávní vztahy se nakonec bodu 5.2 vkládá věta: "Při nerovnoměrně rozvržené pracovní době nesmí průměrná týdenní pracovní doba přesáhnout stanovenou týdenní pracovní dobu za období nejvýše 52 týdnů po sobě jdoucích." 3. V článku 5. Pracovněprávní vztahy se bod 5.3 vypouští a dosavadní bod 5.4 se nově označuje jako bod 5.3. 4. V článku 6. Benefity zaměstnanců se text bodu 6.1.1 vypouští a nahrazuje textem: "Zaměstnavatel má zřízen sociální fond, jehož minimální a zaručený příděl z rozpočtu SMK činí nejméně 8 % z ročního objemu výdajů na platy a náhrady platů v běžném roce zaměstnancům Magistrátu města Karviné v pracovním poměru. Sociální fond je určen k financování kulturních, sportovních, rekreačních, sociálních a zdravotních potřeb zaměstnanců. Tvorba, používání a hospodaření sociálního fondu se řídí Zásadami o podmínkách tvorby a používání sociálního fondu zaměstnanců statutárního města Karviné zařazených do Magistrátu města Karviné v pracovním poměru a dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné (dále jen "Zásady"). 5. V článku 6. Benefity zaměstnanců se bod 6.2 vypouští. 6. Ostatní ustanovení Kolektivní smlouvy zůstávají beze změn. 7. Tento dodatek č. 2 byl vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě. 8. Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti a účinnosti dnem 1. ledna 2017. V Karviné dne 20. 12. 2016 za zaměstnavatele za odborovou organizaci PhDr. Roman Nogol, MPA tajemník Magistrátu města Karviné Ing. David Uherek Předseda ZV OO při Magistrátu města Karviné Tomáš Hanzel primátor statutárního města Karviné

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ, IČ: 00297534 zastoupené primátorem Tomášem Hanzlem a tajemníkem Magistrátu města Karviné PhDr. Romanem Nogolem, MPA a ODBOROVÁ ORGANIZACE ODBOROVÉHO SVAZU STÁTNÍCH ORGÁNŮ A ORGANIZACÍ MAGISTRÁT MĚSTA KARVINÉ, pobočná odborová organizace a organizace zaměstnavatelů se sídlem Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát, 733 01, IČ: 623 53 489 zastoupená předsedou závodního výboru odborové organizace Ing. Davidem Uherkem 1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 1.1 Účastníci a účel uzavírají tuto Kolektivní smlouvu 1.1.1 Tato Kolektivní smlouva je uzavřena mezi statutárním městem Karviná (dále jen zaměstnavatel) a Odborovou organizací Odborového svazu státních orgánů a organizací Magistrát města Karviná (dále jen odborová organizace). 1.1.2 Odborová organizace zastupuje všechny zaměstnance statutárního města Karviné zařazené do Magistrátu města Karviné (dále jen MMK). 1.1.3 Kolektivní smlouva upravuje individuální a kolektivní pracovní vztahy mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci a práva a povinnosti smluvních stran. 1.1.4 Kolektivní smlouvu uzavírají obě smluvní strany v souladu se zákony a dalšími obecně závaznými platnými právními předpisy. Podmínky v pracovních smlouvách nebo ve jmenovacích dekretech a dohodách o sjednaných pracovních podmínkách jednotlivých zaměstnanců mohou být sjednány pouze shodně nebo výhodněji, než stanoví tato Kolektivní smlouva. 1.1.5 Obě smluvní strany budou usilovat o zachování sociálního smíru. 1.1.6 Tajemník MMK plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele podle ustanovení 110 odst. 4 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů, vůči zaměstnancům statutárního města Karviné zařazeným do MMK. Primátor plní obdobné úkoly jako statutární orgán zaměstnavatele podle ustanovení 103 odst. 4 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů, vůči tajemníkovi MMK. 1.2 Rozsah, platnost a účinnost 1.2.1 Tato Kolektivní smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, s účinností od 01.07.2017. 1.2.2 Tato Kolektivní smlouva ruší a nahrazuje Kolektivní smlouvu ze dne 13. 12. 2012 ve znění dodatku č. 1 ze dne 30. 04. 2015 a dodatku č. 2 ze dne 20. 12. 2016. 1.2.3 Kterákoliv ze smluvních stran může navrhnout jednání o změně nebo doplnění této smlouvy. O návrhu je druhá strana povinna jednat nejpozději do 15 dnů od doručení návrhu. 1.2.4 Kolektivní smlouvu je možné vypovědět nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data účinnosti. Výpovědní doba činí 6 měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 1.2.5 Tato Kolektivní smlouva je závazná pro obě smluvní strany, které ji podepsaly a rovněž pro jejich případné právní nástupce a nabývá platnosti podpisem zástupců obou smluvních stran. 2. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN 2.1 Zaměstnavatel uznává odborovou organizaci jako partnera při obhajobě práv, oprávněných zájmů a požadavků zaměstnanců. 2.2 Za odborovou organizaci jedná se zaměstnavatelem orgán určený jejími stanovami ( 286/2 ZP). Odborová organizace je povinna před začátkem kolektivního vyjednávání zaměstnavateli předložit stanovy odborové organizace a aktuální seznam osob oprávněných jednat jménem odborové organizace včetně jejich oprávnění takto jednat. 2.3 K zajištění práva zaměstnanců na informace a projednání budou pravidelně čtvrtletně konány schůzky tajemníka MMK a odborové organizace. Odborová organizace se zavazuje neprodleně informovat zaměstnance o závěrech vzešlých z těchto jednání, a to prostřednictvím příslušné sekce webových stránek iportálu MMK. 2.4 Zaměstnavatel bude pravidelně 1x měsíčně předkládat prostřednictvím oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK odborové organizaci prostřednictvím předsedy závodního výboru odborové organizace (dále jen ZV OO) zprávy o nově vzniklých a ukončených pracovních poměrech. Zprávy bude předkládat elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz.

2.5 Mimo termíny uvedené v předchozím ustanovení mají smluvní strany právo kdykoli požádat o poskytnutí náležitých informací v rozsahu uvedeném v předchozích ustanoveních, popř. o jejich doplnění nebo upřesnění, jakož i právo požádat o svolání jednání zástupců odborové organizace a příslušných vedoucích na odpovídající úrovni řízení, a to zejména z důvodu nebezpečí rozšíření nepravdivých, nepřesných či neúplných informací či dezinformací. Smluvní strany se zavazují v požadovaném termínu jednání svolat. 2.6 Odborová organizace bude respektovat záměry zaměstnavatele, které mají za cíl naplňování vize MMK a strategie MMK, prosperitu, technický, personální a sociální rozvoj, pokud realizace těchto záměrů nebude v rozporu s právy odborové organizace a touto Kolektivní smlouvou. 2.7 Odborová organizace bude zvát pověřené zástupce zaměstnavatele na jednání odborové organizace k řešení záležitostí společného zájmu. Pozvání bude doručeno nejpozději 15 dnů před datem jednání. 2.8 Členové odborové organizace se zavazují zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích, o kterých se dovědí při výkonu své funkce, pokud by porušením mlčenlivosti mohlo dojít k prozrazení utajovaných skutečností či poškození zájmů zaměstnavatele nebo zaměstnanců. Tato povinnost trvá i po skončení výkonu jejich funkce. 3. MATERIÁLNÍ A ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ ČINNOSTI ODBOROVÉ ORGANIZACE 3.1 Zaměstnavatel se zavazuje na své náklady vytvořit podmínky pro nezbytnou činnost odborové organizace (např. poskytnutí místnosti pro jednání, využití kancelářské a ICT techniky) včetně uvolňování členů ZV OO pro činnost související s výkonem funkce člena ZV OO. 3.2 Zaměstnavatel se zavazuje hradit nezbytné náklady spojené s kolektivním vyjednáváním. Dále se zavazuje hradit náklady spojené s činností odborové organizace v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to náklady na školení a cestovní náhrady. Účast na školení a další podmínky schvaluje tajemník MMK na návrh předsedy ZV OO. 3.3 Zaměstnavatel bude na základě dohod o srážkách z platu, uzavřených mezi odborovou organizací a jejími členy a předložených odborovou organizací prostřednictvím předsedy ZV OO mzdové účtárně oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK, provádět měsíčně srážky odborových členských příspěvků podle 551 občanského zákoníku a odvádět je na účet odborové organizace u banky. Srážka z platu bez dohody o srážkách z platu nebude prováděna. Zaměstnavatel bude poskytovat odborové organizaci prostřednictvím předsedy ZV OO měsíčně jmenný přehled o sražených členských příspěvcích. Zprávy bude předkládat elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz. 3.4 Odborová organizace prostřednictvím předsedy ZV OO vždy do 5. dne v měsíci předloží mzdové účtárně oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK nově uzavřené dohody o srážkách z platu a oznámení o ukončení členství v odborové organizaci za uplynulý měsíc. 4. PRÁVO NA SPOLUROZHODOVÁNÍ A PRÁVO KONTROLY 4.1 Zaměstnavatel a odborová organizace spolurozhodují, vyjma zákoníkem práce stanovaných případů, ještě v případech uvedených v této Kolektivní smlouvě. 4.2 Odborová organizace má právo kontroly v oblasti dodržování pracovněprávních předpisů a závazků vyplývajících ze zákoníku práce a této Kolektivní smlouvy. Dále pak v oblasti dodržování právních předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. 4.3 Zaměstnavatel se zavazuje, že bude ZV OO informovat o vývoji průměrného platu a jeho jednotlivých složek. Informaci poskytne pravidelně každý rok, a to vždy do 60 dnů po ukončení daného kalendářního roku. Informaci bude předkládat prostřednictvím oddělení lidských zdrojů Odboru organizačního MMK elektronicky na e-mailovou adresu predseda-zvoo@karvina.cz. 4.4 Zaměstnavatel se zavazuje projednat se ZV OO výši jednotlivých výdajů sociálního fondu ve prospěch zaměstnanců SMK zařazených do MMK v pracovním poměru před jejich stanovením Příkazem tajemníka MMK a při této příležitosti se zaměstnavatel také zavazuje k revizi této kolektivní smlouvy společně se členy ZV OO. 5. PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAHY 5.1 Základní požadavky na zaměstnance, jejich práva a povinnosti jsou podrobně vymezeny v zákoníku práce, zákoně o úřednících územních samosprávných celků, organizačním a pracovním řádu a dalších vnitřních předpisech a pokynech. 5.2 Pracovní dobu rozvrhuje zaměstnavatel v Pracovním řádu pro zaměstnance statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné. Práci přesčas je možné konat jen výjimečně. Celkový rozsah práce přesčas nesmí činit v průměru více než 8 hodin týdně v období 52 týdnů po sobě jdoucích. Při nerovnoměrně rozvržené pracovní době nesmí průměrná týdenní pracovní doba přesáhnout stanovenou týdenní pracovní dobu za období nejvýše 52 týdnů po sobě jdoucích. 5.3 Zaměstnavatel poskytne zaměstnancům v pracovním poměru na jejich písemnou nebo elektronickou žádost pracovní volno s náhradou platu ve výši průměrného výdělku pro jiné důležité osobní překážky v práci týkající se jeho osoby, než jsou uvedeny v 199 zákoníku práce, zejména k zařízení důležitých osobních záležitostí, které nelze vyřídit mimo pracovní dobu, a to nejvýše v rozsahu 24 pracovních hodin v kalendářním roce. 6. BENEFITY ZAMĚSTNANCŮ 6.1 Sociální fond

6.1.1 Zaměstnavatel má zřízen sociální fond, jehož minimální a zaručený příděl z rozpočtu SMK činí nejméně 8 % z ročního objemu výdajů na platy a náhrady platů v běžném roce zaměstnancům Magistrátu města Karviné v pracovním poměru. Sociální fond je určen k financování kulturních, sportovních, rekreačních, sociálních a zdravotních potřeb zaměstnanců. Tvorba, používání a hospodaření sociálního fondu se řídí Zásadami o podmínkách tvorby a používání sociálního fondu zaměstnanců statutárního města Karviné zařazených do Magistrátu města Karviné v pracovním poměru a dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné (dále jen "Zásady"). 6.1.2 Tajemník MMK se zavazuje projednat změnu Zásad se ZV OO. 7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 7.1 Při změně či doplnění Kolektivní smlouvy bude jednáno na návrh kterékoliv smluvní strany při změně právních předpisů, které se dotýkají závazků, upravených v této Kolektivní smlouvě, a to v rozsahu, jakým budou příslušné závazky dotčeny. 7.2 Zaměstnavatel se zavazuje bez zbytečného odkladu seznámit zaměstnance s textem Kolektivní smlouvy a jakoukoliv její změnou. 7.3 Smluvní strany zahájí neprodleně jednání o plnění této Kolektivní smlouvy s cílem předejít případnému sporu, pokud o to jedna z nich požádá. 7.4 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě. V Karviné dne 13. 06. 2017 za zaměstnavatele PhDr. Roman Nogol, MPA tajemník Magistrátu města Karviné za odborovou organizaci Ing. David Uherek předseda ZV OO při Magistrátu města Karviné Tomáš Hanzel primátor statutárního města Karviné