SANItech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu MC 120, MC 129 6/2013 (8/2007)
MELTRONIC MONO 120/129 Popis Souprava je určena pro bezdotykové ovládání umyvadla nebo sprchy. Aktivací senzoru Rada 120, nebo 129 se přes elektroniku otevře solenoidový ventil pro výtok vody. Elektronika může být nasunuta na kontakty solenoidového ventilu, který může být namontován přímo do potrubí, nebo při objednání vodovodní sestavy SV 1115K je součástí solenoid i elektronika. Systém pracuje při velmi nízkém napětí 12 V AC. Převodní transformátor 230 V / 12 V AC není součástí kompletu, ale je možné ho dodat na zvláštní objednávku. 2
Technická data Řídící elektronika 120/129 Provozní napětí : 12 V AC Okolní teplota : 5 až 40 C Příkon : 10 VA Vlhkost max. : 80% při 25 C Krytí : IP 65 Senzor MC 120 Aktivační vzdálenost MC 120 : 0 až 50 mm Provozní napětí : 12 V AC Materiál: odolný plast - pochromováno Krytí : IP 65 Vývod: dvoužilový kabel - délka 3 m Teplota okolí : 4 až 55 C 3
Senzor MC 129 Aktivační vzdálenost : 12 až 50 mm Provozní napětí : 12 V AC Materiál : kov slitina - chromováno Krytí : IP 65 Vývod : dvoužilový kabel - délka 2 m Okolní teplota : 4 až 55 C Montážní deska pro senzor 129 4
Solenoidový ventil SV 1015 VODOVODNÍ SESTAVA SV 1115 K 1- plastová krabice Krytí : IP 55 2- solenoidový ventil Přívodní napětí : 12 V AC 3- kulový ventil Příkon : 10 VA 4- svorkovnice Provozní tlak : 20-1000 kpa 5- elektronika 5
MONTÁŽE Senzor 120 Umístění senzoru musí být na dosah jeho aktivační vzdálenosti. Rozteče vrtání se musí dodržet podle vyobrazení, aby nedošlo u kabelu ke zlomení nebo skřípnutí. Ze spodu krytu se vyšroubuje imbusový šroub a kryt se odejme. Spodním otvorem se protáhne kabel senzoru, senzor se přišroubuje, kryt se nasune a zajistí imbusovým šroubem. Montáž senzoru 129 Hmoždinka s vrutem 6
Při prodloužení kabelu senzorů dodržujte tyto podmínky : do 27 m - ø 0,50 mm do 40 m - ø 0,75 mm do 53 m - ø 1,00 mm Použití montážní desky pro senzor 129 V případě potřeby je pro montáž tohoto senzoru k dispozici montážní deska vyobrazená na dalším obrázku: otvory ø 6 mm jsou pro upevnění na stěnu nebo do panelu, otvory ø 4 mm jsou pro upevnění k rozbočovací krabici. Závity M 5 jsou pro upevnění senzoru. rozbočovací krabice otvory pro upevnění desky montážní deska vruty upevnění do stěny Do stěny M 5 x 12 kabel senzoru Montážní deska 7
ELEKTRONIKA 120/129 Elektronika je řídícím prvkem pro volbu časového výtoku vody sprchou nebo vodovodní baterií. Číslice po okraji kružnice udávají průtok ve vteřinách. Změna se provede malým šroubovákem vsunutým do šipky elektroniky. Horní část s písmeny A až F označuje nastavení průtoku, který lze zastavit novou aktivací senzoru. Dolní část s číslicemi 0 až 9 znamená plný časový průtok bez možnosti přerušení. Ostatní technická data Přívodní napětí : 12 V AC Příkon s ventilem : 10 VA Krytí : IP 55 Okolní teplota : 5-40 C Vlhkost max.: 80% 8
Důležité 1. Instalace, provoz a údržba výrobku se musí provádět podle tohoto návodu a musí je provádět osoba s příslušnou kvalifikací v oboru, případně zaškolením od dodavatele. 2. Instalace musí být v souladu s příslušnými předpisy a normami, které se vztahují k montáži vody a elektřiny. 3. Výrobek se nesmí montovat do prostředí s extrémními teplotami. 4. Trvalé provozování zařízení mimo rámec stanovených podmínek může negativně ovlivnit jeho funkci a zkrátit dobu bezporuchového chodu. Doporučená dovýbava: Filtry JUDO se zpětným proplachem na SV síto = 0,1 mm a TV síto = 0,3 mm, nebo jiný typ filtrů se síty uvedené hrubosti. V případě, že na vstupech nebudou filtry nainstalovány, na případné nečistoty ve ventilech se nevztahuje záruka. ÚDRŽBA Údržba musí být prováděna podle těchto instrukcí odpovědnou, zaškolenou a kvalifikovanou osobou v příslušném oboru. Výrobek potřebuje minimální údržbu pro bezporuchový provoz pokud jsou dodrženy všechny montážní a provozní podmínky uvedené v tomto návodu. Pro čištění a mytí používejte pouze saponátové nebo mýdlové roztoky bez abrazivních plnidel. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky. 9
Závady a jejich odstranění Systém nepracuje: 1. Prověřte, zda je otevřený kulový ventil ve vodovodní části a jestli je v potrubí minimální tlak 1kPa. 2. Prověřte připojení konektorů k elektronice. 3. Zjistěte, zda je na přívodních svorkách příslušné napětí. 4. Připojte napětí přímo na solenoidový ventil. Jestliže funkční NENÍ - změřte odpor cívky solenoidu. Musí být přibližně 17 ohmů. Pokud tento odpor nemá, vyměňte cívku. - Demontujte jádro ventilu, vyčistěte membránu případně ji vyměňte, vyčistěte filtry a propláchněte potrubí. JE - pokračujte podle 5 5. Zjistěte, zda je na konektorech pro senzor napětí 10-12 V DC. Jestli NENÍ - vyměňte elektroniku JE - pokračujte podle 6. 6. Zjistěte, zda napětí 12 V DC klesá při aktivaci zařízení. Jestli NE - vyměňte senzor ANO - vyměňte elektroniku Voda stále protéká 1. Odpojte napětí 12 V AC z elektroniky. Pokud se průtok vody ZASTAVÍ - vyměňte elektroniku. NEZASTAVÍ - postupujte podle dalších bodů. 2. Zjistěte, zda je solenoidový ventil správně nainstalovaný na potrubí podle označení na boku tělesa ventilu 3. Závada na vnitřních částech solenoidového ventilu (membrána, pružina, píst). Zjistit závadu a vyměnit příslušný díl. 4. Zjistěte, jestli je v potrubí minimální tlak 15 kpa. 10
NÁHRADNÍ DÍLY 422 85 kryt senzoru 817.26 kulový ventil 422 88 membrána 817.27 filtr a těsnění 422 89 solenoidový ventil 817.28 kuželové připojení 408 71 pájecí přechod 422 54 připojovací díly 11
Záruka a pozáruční servis Záruční doba Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. poskytuje záruku na prodávané produkty po dobu dvou let od data prodeje koncovému uživateli. Produkty jsou u výrobce řádně testovány a zkoušeny a odpovídají příslušným evropským standardům a normám. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. se zavazuje vyřídit reklamaci vadného zboží za dále uvedených podmínek. Hlášení reklamace V případě záruční reklamace je potřeba uplatňovat nárok na vyřízení reklamace v místě, kde byl výrobek (produkt) zakoupen, popř. servis nahlásit písemně - vyplnit Reklamační a servisní protokol RSP na www.koncept-ekotech.com v sekci SERVIS, nebo mailem na adresu: info@koncept-ekotech.com, kde je požadavek zaevidován a předán k vyřízení technickému oddělení firmy KONCEPT EKOTECH s.r.o. Mechanické poškození a neúplnost výrobku Kupující je povinen zboží při převzetí od prodávajícího či od dopravce co nejdříve prohlédnout. Případné nedostatky musí při osobním odběru neprodleně oznámit prodávajícímu. Jestliže zákazník zjistí nesrovnalosti v počtu kusů případně poškození obalů při doručení zboží dopravcem, musí reklamaci uplatnit u dopravce. Na jiným způsobem uplatněnou reklamaci mechanického poškození či nekompletnosti výrobku nebude brán zřetel. Způsob reklamace Zákazník reklamuje zboží na základě nákupního dokladu (faktura + dodací list + záruční list). Závada musí být specifikována co nejpřesněji (v RSP), doloženy musí být případné předchozí opravy, mající vliv na záruku. Pokud zákazník nesplní tyto podmínky, nelze reklamaci řešit výměnou za jiné zboží nebo odstoupením od smlouvy. Pokud zákazník reklamuje zboží osobně, je předpokládáno, že opravené zboží opět osobně vyzvedne. Pokud si přeje opravené zboží zaslat poštou, je povinen to uvést při uplatnění reklamace. Jestliže je vadné zboží zasláno poštou, je opravené či vyměněné zboží zasláno zpět rovněž poštou. Dopravné na reklamaci hradí zákazník, dopravné zpět hradí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. Odstranění vady V době záruky zajistí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. nebo pověřená servisní organizace odstranění poruchy výrobku, způsobené výrobní vadou nebo vadným materiálem tak, aby mohl být výrobek opět řádně používán. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. si vyhrazuje právo vyřídit reklamaci buď opravou vadného produktu nebo náhradou vadného produktu produktem stejných nebo lepších technických parametrů nebo poskytnutím finanční náhrady s přihlédnutím k aktuální ceně produktu. 12
Náhrada za neoprávněnou reklamaci Pokud bylo při opravě zjištěno, že závada vznikla způsobem, který je vyloučen ze záručních oprav nebo pokud se závada na výrobku neprojeví, je reklamující strana povinna uhradit firmě KONCEPT EKOTECH s.r.o., případně pověřené servisní organizaci náklady spojené s testováním a manipulací. Zánik záruky Nárok na uplatnění záruky u vadných výrobků nebo jejich částí na náklady firmy KONCEPT EKOTECH s.r.o. zaniká v těchto případech: - při poškození, které způsobily nečistoty ve vodě, vodní kámen nebo neodborná instalace, která byla provedena v rozporu s návodem - v případech, kdy nejsou na přívodech studené vody (SV) a teplé vody (TV) nainstalovány filtry, které jsou předepsány v návodech. Pro termostatické, elektronické, samouzavírací a ostatní mechanické ventily a zařízení jsou filtry nezbytnou podmínkou. Doporučená jemnost síta filtru pro SV = 0,1mm, pro TV = 0,3mm. - není-li shodný tlak přívodu teplé a studené vody - poškození produktu z důvodů čištění pomocí agresivních a abrazivních čistících prostředků (ošetřování povrchu) - neodborného zásahu neoprávněnou osobou - běžného opotřebení (např. těsnění a pod.) Ostatní podmínky Reklamace vad a záruční servis se dále řídí dalšími ustanoveními Občanského zákoníku a Zákona na ochranu spotřebitele České republiky. Koncept ekotech s.r.o., Letohradská 54, 170 00 Praha 7, tel. 234 706 311, fax 234 706 300 13