Technický manuál VERZE CZJSO 2-1/1209 www.deceuninck.cz - www.twinson.net
O-TERRACE+: HLAVNÍ PROFILY O-TERRACE+: PŘÍDAVNÉ PROFILY Balení 9494 SPOJKY Balení 9489 Balení 9495 Balení 9496 2.1 / 2
Základní informace Údržba a čištění Po dokončení terasy je nutné celou konstrukci důsledně očistit, použijte vodu, jemné čistící prostředky a houbu. K omytí terasy je nejlepší použít tlakovou vodu. Pro sktvrny do tekutin a pokrmů (kečup, víno, polévka, džus, limonáda, káva, čaj, atd.) použijte zředěný odbarvovací roztok a poté opláchněte velkým množstvím vody. O-Clean čistič je vhodný pro těžší znečištění např. od oleje, silikonu nebo lepidla. Pro více informací, prosím, kontaktujte Vašeho maloobchodního dodavatele nebo navštivte naše webové stránky: www.deceuninck.cz BAREVNÁ STÁLOST Twinson je výrobek na bázi dřeva a PVC typický svou barvou a povrchovou úpravou. Výrobek se ve venkovním prostředí začíná barevně stabilizovat a to pokračuje během montáže. Prkna mohou být kombinována s dříve použitými prkny pro získání přirozeného vzhledu. Kartáčované a nekartáčované části získají po čase stejný odstín. 2.1 / 3
Základní informace NÁSTROJE: Karbidová ocel HSS Dvousložkové PU lepidlo očistěte povrch od případných mastnot a nečistot Venkovní podmínky pro montáž: Skladujte materiál v uzavřených prostorách: Doporučené bezpečnostní vybavení: Aklimatizujte materiál alespoň 24 hodin před montáží UPOZORNĚNÍ Před začátkem montáže vždy zkontrolujte, zda máte k dispozici poslední aktuální verzi montážního manuálu a to na stránkách: www.deceuninck.cz 2.1 / 4
Příprava montáže HLAVNÍ PRAVIDLA Vždy použijte nejméně 3 podkladní profily (P 9523 nebo P 9524). Max. povolená osová vzdálenost podkladních profilů je 600 mm. Max. povolený přesah od krajního podkladního profilu je 50 mm. Příprava montáže podkladu terasy VARIANTA 1: NENOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL (P 9523) šroub s hmoždinkou nebo šroub do betonu varianty kotvení 2.1 / 5
Pokud nemůže být zajištěn odtok vody, rozdělte podkladní profily. 2.1 / 6
Příprava montáže podkladu terasy VARIANTA 2: NOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL (P 9524) 2.1 / 7
Montáž HLAVNÍ ZÁSADA Přišroubujte sponu P 9525 ke každému prknu. Dbejte na rovnoměrnou paralelní montáž prken. NENOSNÝ HLINÍKOVÝ PODKLADNÍ PROFIL P 9523 KROK 1: dodržte 8mm mezeru mezi sponou P 9512 a zdivem KROK 2: přišroubejte sponu P 9512 šroubem P 9546 do podkladního profilu P 9523 KROK 3: vložení prkna do spony (P 9512) KROK 4: přidání spony P 9525 do každého podkladního profilu. KROK 5: přišroubování spony (P 9525) šroubem P 9546 do podkladního profilu menší rychlostí KROK 6: přidání dalšího prkna do spony P 9525 2.1 / 8
KROK 7A: zakončení celým prknem P 9520 KROK 7B: zakončení pomocí výřezu z P 9520 Standardní postup KROK 1: vložte prkno se sponou P 9512 do správné pozice KROK 1: označte pozici spony KROK 3: přišroubujte sponu P 9512 do podkladního profilu KROK 4: přidejte vtlačením poslední prkno ke konstrukci terasy NOSNÝ HLINÍKOVÝ PODKLADNÍ PROFIL P 9524 KROK 1: dodržte 8mm mezeru mezi sponou P 9512 a zdivem KROK 2: přišroubování spony P 9512 do podkladního profilu KROK 3: vložení spojky P 9527 do drážky podkladního profilu KROK 4: doražení P 9527 k protějšímu podkladnímu profilu a spojení v rohu terasy 2.1 / 9
KROK 5: připevněte spojku P 9527 pomocí šroubu P 9515 KROK 6: připevněte první podkladní profil šroubem P 9515, dbejte na pevné spojení obou podkladních profilů KROK 7: vsuňte prkno P 9520 do spony P 8512 KROK 8: přidejte sponu P 9525 do každého podkladního profilu KROK 9: přišroubujte sponu P 9525 šroubem P 9546 KROK 10: přidejte další prkno do spony P 9525 KROK 11A: zakončení celým prknem P 9520: viz nenosný hliníkový podkladní profil KROK 11B: zakončení pomocí výřezu z P 9520: viz nenosný hliníkový podkladní profil 2.1 / 10
DŘEVĚNÝ NOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL KROK 1: dodržte 8mm mezeru mezi sponou P 9520 a zdivem KROK 2: přišroubujte spony P 9526 pomocí šroubu 4 x 35 mm do dřeva KROK 3: vložení prkna do spony P 9526 KROK 4: přidejte sponu P 9526 na každý dřevěný podkladní profil KROK 5: přišroubujte sponu P 9526 do každého dřevěného podkladního profilu KROK 6: přidejte další prkno k další sponě p 9526 KROK 7 A: zakončení celým prknem P 9520 KROK 7 B: zakončení pomocí výřezu z P 9520 2.1 / 11
Dilatační pravidla: přehled Zakladní pravidlo: 3 mm na jeden metr délky prkna Jestliže nemůže být dodržena minimální dilatace 3 mm/m, pak musí být prkna rozdělena na více dilatačně samostatných částí. VARIANTA 1: S VÝPOČTEM základní pravidlo: 3mm/m základní pravidlo: 3mm/m 2.1 / 12
VARIANTA 2: BEZ VÝPOČTU celková délka terasy < 6 m: 10 mm roztažnost po obou stranách konstrukce celková délka terasy > 6 m: prkna max. délky pouze 3 m, roztažnost po obou stranách kontrukce 10 mm Výměna prken KROK 1: pro vyjmutí prkna použijte vhodné páčidlo KROK 2: zatlačte prkno ve směru pružiny spony a opakujte u každé spony KROK 3: zvedněte poškozené prkno páčidlem KROK 4: odstraňte poškozené prkno KROK 5: vložte nové prkno 2.1 / 13
Počátek & zakončení terasy pomocí P 9518 VARIANTA 1A: NENOSNÝ PROFIL (P 9523) Počátek: KROK 1: přišroubujte hliníkový lemovací profil na zdivo, předvrtejte hliníkový podkladní profil KROK 2: vložte prkno KROK 3: předvrtejte hliníkový podkladní profil a lemovací hliníkový profil, vrtákem o 3 Zakončení: KROK 4: přišroubujte včechny lemovací profily pomocí šroubu P 9546 k podkladnímu profilu KROK 5: konec terasy zakončete přidáním kusu podkladního profilu (P 9523) KROK 6: vložte poslední prkno terasy KROK 7: přišroubujte lemovací profil k podkladnimu profilu pomocí šroubu P 9546 KROK 8: přišroubujte lemovací profil každých 300 mm 2.1 / 14
VARIANTA 1B: NENOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL (P 9523) KROK 1: přišroubujte lemovací profil na dřevo KROK 2: přišroubujte zbývající lemovací profily k podkladnímu profilu pomocí P 9546 VARIANTA 2A: NOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL (P 9524) Počátek: KROK 1: přišroubujte lemovací profil KROK 2: vložte prkna KROK 3: přilepte lemovací profil (P 9556) k podkladnímu profilu pomocí dvousložkového lepidla KROK 4: přišroubujte lemovací profily 2.1 / 15
Zakončení terasy: KROK 5: KROK 5 a 6: přilepte lemovací profil (P 9556) k podkladnímu profilu KROK 7: KROK 7 a 8: přišroubujte lemovací profily P 9518 k podkladnímu profilu pomocí šroubu P 9546 VARIANTA 2B: NOSNÝ PODKLADNÍ PROFIL (P 9524) KROK 1: přišroubujte hliníkový lemovací profil (P 9518) na zdivo KROK 2: přišroubujte zbývající hliníkové lemovací profily 2.1 / 16
Napojení na sraz Nosný podkladní profil: P 9514 s P 9524 KROK 1: KROK 2: MONTÁŽNÍ SITUACE KROK 3: KROK 4: KROK 5: KROK 6: KROK 7: 2.1 / 17
Napojení na sraz Nenosný podkladní profil (P 9523) KROK 1: KROK 2: MONTÁŽNÍ SITUACE KROK 3: KROK 4: KROK 5: KROK 6: 2.1 / 18
Napojení na sraz Dřevěný podkladní profil: KROK 1: KROK 2: MONTÁŽNÍ SITUACE KROK 3: KROK 4: KROK 5: KROK 6: 2.1 / 19
Fixování prken proti posuvu Každé prkno P 9520 musí být fixováno proti posuvu! MONTÁŽNÍ SITUACE Varování: Fixujte jednotlivá prkna P 9520 pouze v jednom místě. Jinak se mohou prkna deformovat kvůi nedostatečné dilataci. svislý řez označte pozici -82039-9000-8111 Obsah tohoto dokumentu, fotografické reptodukce a technické podrobnosti zůstávají výlučným vlastnictvým společnosti Deceuninck NV, všechna práva vyhrazena. Nelze reprodukovat ani v celku ani částečně bez našeho výslovného povolení. 2.1 / 20