Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s..~ tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 541 51 Trutnov ~~~~. IČO: 60108711, DIČ: ez60108711 e-mail: hydrolab@vaktu.cz Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.: 117 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Protokol o zkouškách č. 376//13 Zadavatel rozboru : IČO: 27485978 INECO RT s.r.o. DIČ: CZ27485978 Horní Lánov 61 54341 Lánov Č. vz. 376 Místo odběru Hřídelec, čp.38,kuchyň,dřez Materiál pitná voda HZ Č.vz, 376 Zabájení odběru 25.03.2013 10:15 UkOnčení odběru 25.03.2013 Typ odběru bodový Odběr provedl Hrdý Josef Evidováno 26.03.2013 Č.yz. Zabájení analý7s Ukončení analý7s Typ rozboru Poznámka 376 26.03.2013 17.04.2013 úplný,vyhi.252/2004sb. radiologie vyh1.307/2002sb. Výsledky rozboru pitné vody Fyzikální a chemické v ukazatele.jednotka C. vz.j76 teplota oe 6.0 volný chlór mg/l <0.05 p~ p~~ chuť přijat Reakce vody(ph) 7,34 KNK 4,5 (celk. alkalita) mmo1l1 1.70 ZNK 8,3 (celk. acidita) mmo1l1 0.167 barva mgptll <5.0 ehsk Mn mg/] 0,90 chloridy mg/i <5.0 dusitany mg/i <0.010 dusičnany mg/i 5.57 sírany mg/i 35.5 bor mg/i <0.050 F mg/i 0.38 amoniak mg/l <0,050 železo mg/l <0.050 mangan mg/l 0.027 vápník mg/! 8.10 hořčík mg/! <5.0 vápník a hořčík mmol!! 0.30 konduktivita ms/m 23.9 absorbance (254 nm) 0,016 zákal ZF <2.00 hliník mg/i <0.020 huminové I. mg/l <2.0 bromičnany ~g/! <1.5 en celk. mg/i <0,001 Na mg/! 37,7 Ni ~g/l 3.3
Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s...~ tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 541 51 Trutnov ~~~~. IČO: 60108711, DiČ: CZ60108711 e-mail: hydro1ab@vaktu.cz Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Protokol o zkouškách č. 376//13 List č.:217 Fyzikální a chemické ~ ukazatele.jednotka Ce vz.376 Pb )lg/i <0.5 As )lg/ilo Cu )lg/l 4.6 Se )lg/l <0.5 Hg )lg/! <0.05 Cd )lg/i 0.16 Cr )lg/l <1.0 Sb )lg/! <1.0 vinylci )lg/l <0.20 DCM )lg/l <0.10 c-!,2-0ce )lg/l <0.10 t-!,2-0ce )lg/! <0.10 TCM )lg/i 4.40 l,2-0cet )lg/! <0.10 TTCM )lg/] <0.10 TCE )lg/i <0.10 benzen )lg/l <0.10 toluen )lg/! 0.14 xyleny )lg/] 0.30 EtB )lg/i <0.10 styren )lg/l <0.10 TTCE )lg/i <0.10 CB )lg/l <0.10 DCB )lg/! <0.10 NTOL BrOCM )lg/! 2.00 OBrCM )lg/! 1.20 TBrM )lg/! <0.10 THM )lg/i 7.60 PAU-4 )lg/l <0.0010 acenaften )lg/! <0.0050 fluoren )lg/l <0.0050 fenanthren )lg/! <0.0020 anthracen )lg/l <0.0050 fluoranthen )lg/1 <0.0010 pyren )lg/i <0.0010 b(a)anthr )lg/l <0.0010 chrysen )lg/i <0.0010 b(b)flu )lg/! <0.0010 b(k)flu )lg/! <0.0010 b(a)pyren )lg/l <0.0010 db(ah)anthr )lg/! <0.0010 b(ghi)per )lg/! <0.0010 in(c,d)pyr )lg/! <0.0010 detatrazin )lg/! <0.0050 simazin )lg/! <0.0050 atrazin )lg/! <0.0050 propazin )lg/i <0.0050 sebuty!azin )lg/] <0.0050
Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 541 51 Trutnov IČO: 6010871 I, DIČ: CZ60I08711 ~I7Q TRUTNOV, a.s. e-mail: hydrolab@vaktu.cz Fyzikální a chemické Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Protokol o zkouškách č. 376//13 ukazatele.jednotka C. vz.376 terbuty!azin lig/! <0.0050 ametryn lig/! <0.0050 prometryn lig/! <0.0050 terbutryn lig/! <0.0050 cyanazin lig/! <0.010 lenacil lig/l <0.0050 hexazinon lig/l <0.010 trifluralin lig/l <0.0050 pendimethalin lig/l <0.010 dimethoate lig/l <0.025 metazachlor lig/i <0.0050 metolach!or lig/l <0.0050 alachlor lig/i <0.0050 acetochlor lig/l <0.0050 propachlor lig/l <0.025 desmetryn lig/l <0.020 diazinon lig/l <0.020 dichlobenil lig/l <0.025 dimetachlor lig/l <0.0050 metribuzin lig/l <0.0050 fenpropimorph lig/l <0.0050 fenpropidin lig/l <0.0050 irgarol lig/l <0.0100 quinoxyfen lig/l <0.0050 DEET lig/i <0.010 chlorpyrifos lig/i <0.0050 chlorpyriphos-methyl lig/i <0.0050 chlorfenvinphos lig/l <0.0050 malathion lig/l <0.0050 parathion-ethy! lig/! <0.010 pesticidní látky celkem lig/i 0.000 parathion-methyl lig/l <0.010 fen itrothion lig/i <0.020 fenthion lig/i <0.0050 flusilazol lig/l <0.0050 celk.beta Bq/I 0.049 NVAC.beta Bq/! 0.130 NDA c.beta Bq/I 0.028 celk.alfa Bq/I <0.045 NVA c.alfa Bq/I 0.021 NDA c.a!fa Bq/I 0.045 Rn 222 Bq/! 16.20 NVA Rn222 Bq/! 0.045 NDA Rn222 Bq/l 0.134 Mikrobiologické a biologick~ ukazatele.jednotka C. yz.376 počty kolonií při 36 C KTJ/ml O koliformní bakterie KTJ/1 00 ml O y List č.:317
Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s...~ tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 54151 Trutnov ~'l~v~. IČO; 60108711, DIČ: CZ60108711 e-mail: hydro1ab@vaktu.cz Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISOIIEC 17025:2005 Protokol o zkouškách č. 376//13 List č.:417 Mikrobiologické a biologick~ ukazatele Jednotka C. vz.376 enterokoky KTJ/l 00 ml O počty kolonií při 22 C KTJ/ml O Escherichia coli KTJ/l 00 ml O Clostridium Perfringens KTJ/l 00 ml O živé org. jedinci/ml O počet org. jedinci/ml O abioseston % <1 I Jkazatel Zkušební metoda Limit Nejistota% teplota Měřeno zákazníkem N volný chlór Měřeno zákazníkem N 03 pach SOP CH24 (ČSN EN 1622) A chuť SOP CH24 (ČSN EN 1622) A Reakce vody(ph) SOP CHI4 (ČSN ISO 10523) A 6.50-9.5 MH* KNK 4,5 (celk. alkalita) SOP CH23 (ČSN EN ISO 9963-1) A 5 ZNK 8,3 (celk. acidita) SOP CH28 (ČSN 757372) A 10 barva SOP CH22 (ČSN EN ISO 7887) A 20.0 MH 25 CHSK Mn SOP CHIO (ČSN EN ISO 8467) A 30 MH 12 chloridy SOP CH8 (ČSN ISO 9297) A 1000 MH 7 dusitany SOP CH6 (ČSN EN 26777) A 0.500 NMH 15 dusičnany SOP CH5 A 500 NMH 15 sírany SOP CHI6 (TNV 757577) A 250.0 MH 10 bor SOP CH32 (ČSN ISO 9390) A 1.0 20 F SOP CH38 TNV 757431 A 1.50 NMH 15 amoniak SOP CH2 (ČSN ISO 7150-1) A 0500 MH 15 železo SOP CH20 (ČSN ISO 6332) A 0.200 MH 15 mangan SOP CHI2 (ČSN ISO 6333) A 0050 MH 15 vápník SOP Cl-II 8 (ČSN ISO 6058) A min.30.0 MH** 10 hořčík SOP CHI7 (ČSN ISO 6059) A min.io.o MH** 15 vápník a hořčík SOP CHI7 (ČSN ISO 6059) A 15 konduktivita SOP CH II (ČSN EN 27888) A 125.0 MH 5 absorbance (254 nm) SOP CH I (ČSN 75 7360) A 12 zákal SOP CH 19 (ČSN EN ISO 7027) A 500 MH 20 hlíník SOP CH21 (ČSN ISO 10566) A 0.200 MH 15 huminové I. SOP CH27 ČSN 757536 A 25 bromičnany subdodávka SA 10.00 CN celk. Stanovení veškerých kyanidů - ČSN ISO 6703-1(757414) SA 0050 NMH 20 Na Stanovení kovů ICP/OES - ČSN EN ISO 11885 (757387) SA 200 MH 20 Ni Stanoveni kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) SA 20.0 NMH 20 Pb Stanovení kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) SA 25.0 NMH 20 As Stanovení kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA 10.0 NMH 20 Cu Stanovení kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) SA 1000.0 NMH 20 Se Stanoveni kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA 10.0 NMH 25 Hg Stanovení rtuti - TNV 757440 SA 1.0 NMH 20 Cd Stanovení kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA 50 NMH 20 Cr Stanoveni kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) SA 50.0 NMH 20 Sb Stanoveni kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA 5.0 NMH 20 vinylcl Stanovení těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 0.50 NMH 20 DCM Stanoveni těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSNEN ISO 10301 (757551) SA 20
Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 541 51 Trutnov IČO: 60108711, DIČ: CZ60108711 ~VQH TRUTNOV, a.s. e-mail: hydro1ab@vaktu.cz Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 54103 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 v Protokol o zkouškách c. 376//13 List č.:517 Ukazatel Zkušební metoda Limit Nejistota% c-i,2-dce Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA 20 t-i,2-dce Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 TCM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA 30000 MH 20 I,2-DCEt Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA 300 NMH 20 TTCM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 TCE Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 10.0 NMH 20 benzen Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 1.0 NMH 20 toluen Stanovení těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 xyleny Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 EtB Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 styren Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 TTCE Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 10.0000 NMH 20 CB Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 DCB Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 NTOL Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA BrDCM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 DBrCM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA 20 TBrM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA 20 THM Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA 100.0 NMH 20 PAU-4 Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 0.1000 NMH 25 acenaften Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 tluoren Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 fenanthren Stanoveni PAU HPLC/FD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 anthracen Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 tluoranthen Stanoveni PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 pyren Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 b(a)anthr Stanoveni PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 chrysen Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 b(b)tlu Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 b(k)tlu Stanovení PAU HPLC/FD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 b(a)pyren Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 0.0100 NMH 25 db(ah)anthr Stanovení PAU HPLC/FD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 b(ghí)per Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 in(c,d)pyr Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 SA 25 detatrazin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 simazin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 atrazin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 propazín Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 sebutylazín Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 terbutylazin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 ametryn Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 prometryn Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 terbutryn Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.]000 NMH 20 cyanazin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 lenacíl Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 hexazinon Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 trítluralin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 pendimethalin Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 dimethoate Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH metazachlor Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20
Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. ~ tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19,541 51 Trutnov ~!-'?~~" IČO: 60108711, DIČ: CZ60108711 e-mail: hydrolab@vaktu.cz Kladská ui., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. ]456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC ]7025:2005 Protokol o zkouškách c..., 376//13 List č.:617 Ukazatel Zkušební metoda Limit Nejistota% metolachlor Stanovení tríazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 alachlor Stanovení triazim1 GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 acetochlor Stanovení tríazínli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 propachlor Stanovení tríazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH desmetryn Stanovení tríazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 01000 NMH diazínon Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 01000 NMH dichlobenil Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH dimetachlor Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 metribuzin Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 fenpropimorph Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 fenpropidin Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 irgarol Stanovení tríazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 quínoxyfen Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 DEET Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 chlorpyrifos Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 chlorpyriphos-methyi Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 chlorfenvinphos Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 malathion Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 parathion-ethyl Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 pesticidní látky celkem SN 0.5000 NMH parathion-methyl Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 fenitrothion Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 fenthion Stanovení triazinli GC/MSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 flusilazol Stanoveni triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) SA 0.1000 NMH 20 celk.beta Stanovení celkové objemové aktivity beta-čsn 757612 SA 20 NYAc.beta Stanoveni celkové objemové aktivity beta-čsn 757612 SA NDA c.beta Stanovení celkové objemové aktivity beta-čsn 757612 SA celk.alfa Stanovení celkové objemové aktivity alfa-čsn 757611 SA 16 NYA c.alfa Stanovení celkové objemové aktivity alfa-čsn 757611 SA NDA c.alfa Stanovení celkové objemové aktivity alfa-čsn 757611 SA Rn 222 Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 SA 10 NYA Rn222 Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 SA NDA Rn222 Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 SA počty kolonií při 36 C SOP MB4 (ČSN EN ISO 6222) A 20 MH kolifonnní bakterie SOP MB I (ČSN EN ISO 9308-1) A O MH enterokoky SOP MB3 (ČSN EN ISO 7899-2) A O NMH počty kolonií při 22 C SOP MB4 (ČSN EN ISO 6222) A 200 MH Escherichia coli SOP MB I (ČSN EN ISO 9308-1) A O NMH Clostridium Perfringens SOP MB5 (dle vyh1.252/2004) A O MH živé org. SOP BI (ČSN 757712) A O počet org. SOP B I (ČSN 757712) A 50 MH abioseston SOP B2 (ČSN 757713) A 10 MH Výsledek rozboru nevyhovuje Vyhlášce MZd Č. 252/2004 Sb. v následujících ukazatelích: Č.vz.376 vápník,hořčík Odběr vzorku provedený zkušební laboratoříje dokumentován v Protokolu o odběru. Výsledky zkoušek na všech listech Protokolu o zkouškách se týkají pouze zkoušených vzorků. Protokol o zkouškách nesmí být bez písemného souhlasu zkušební laboratoře reprodukován jinak než celý. Interpretace výsledků:
vah e-mail: hydro1ab@vaktu.cz TRUTNOV. a.s. Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. tel.: 499841582, fax: 499848520 Revoluční 19, 541 51 Trutnov IČO: 60108711, DiČ: CZ60108711 Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 54103 Trutnov 3 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 Protokol o zkouškách č. 376//13 List č.:717 Výsledek rozboru je porovnáván s limitní hodnotou vyhlášky MZd. č. 252/2004 Sb. Zkratky a označení: MH - mezná hodnota, NMH - nejvyšší mezná hodnota, DH - doporučená hodnota MH* - u vod s přirozeně nižším ph lze připustit hodnotu ph 6 za předpokladu, že voda nepůsobí agresivně MH** - mezná hodnota představuje minimum a platí pro vody s uměle snižovaným obsahem vápníku nebo hořčíku přijat/nepřijat - zkoušený vzorek je v parametrech pach a chuť hodnocen jako přijatelný/nepřijatelnýpro odběratele A - označuje zkušební metody a odběry, které jsou předmětem akreditace N - označuje zkušební metody a odběry, Které nejsou předmětem akreditace SA - subdodávka akreditovaná SN - subdodávka neakreditovaná < - pod mezí stanovitelnosti Uvedená nejistota je rozšířená nejistota, která byla vypočtena za použití koeficientu rozšíření k=2, což odpovídá hladině spolehlivosti přibližně 95% a nezahrnuje nejistotu vzorkování. Poznámka: Chuť se při nevyhovující mikrobiologické a biologické zkoušce nevyhodnocuje. VOdOlfodya!ran. H abzace rtutl1 OICY d roia b A' CZ6D1D8711 evoluční 19 /;' 5, Trutnov ov, a.s'. Protokol vypracoval: Mgr. Šárka Bryknarová V Trutnově dne: 29.04.2013... 1. ~~k; B;;k";;~vi. ~.Mk:~~cí laboratoře
POVODÍ LABE, státní podnik Odbor vodohospodářských laboratofí, Víta Nejedlého 951,50003 HRADEC KRÁLOVÉ, te1.495088777, fax.495088742 IČO: 70890005 DiČ: CZ70890005, o v HODNOCENI OBSAHU RADIONUKLIDU VE VODE ve smyslu vyhlášky č. 307/2002 Sb. v platném znění Zadavatel: Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Revoluční 19 TRUTNOV 54101 Identifikace dodavatele vody: Vodohospodářské služby RT, s.r.o., Horní Lánov 61, Lánov, IČ 27461556 Identifikace vodovodu: vodovod Hřídelec, Lázně Bělohrad - Hřídelec Místo odběru: Hřídelec čp. 38 Původ a druh vody, úprava vody: podzemní, dodávaná Datum odběru vzorku: 25.03.2013 10:05 hod. Odebral: Josef Hrdý, INECO RT, s.r.o., Horní Lánov 61, Lánov Číslo vzorku (kód laboratoře PL: 2911/2013 Číslo protokolu o zkoušce: 1233/2013 Na základě výsledků radiochemického rozboru lze podle metodiky SÚJB ohodnotit výše uvedený vzorek vody následovně: Celková objemová aktivita alfa nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,2 Bq/litr. Celková objemová aktivita beta nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,5 Bq/litr. Objemová aktivita radonu nepřevyšujesměrnou hodnotu 50 Bq/litr. Hodnocení je vyhotoveno pro vodu dodávanou k veřejnému zásobování pitnou vodou (tabulka č. 4, vyhláška Č. 307/2002 Sb. v platném znění, příloha Č. 10). Toto vyhodnocení je dodavatel vody spolu s protokolem o zkoušce povinen předložit regionálnímu centru Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. Povodí Labe, Hodnocení zpracoval: Mgr. Aleš Locker státni podnik Víta Nejedlého 951 sao 03 HRADEC KRÁLo~ V Hradci Králové, 19.04.2013 (l"~ Použité měřící přístroje:ems3(alfa, beta aktivita), MC2256R(radon), platnost ověření měřidla MC2256R: do 31.12.2013, měření provedli pověření pracovníci laboratoře PL Hradec Králové Příloha: Výpis z vyhlášky Č. 307/2002 Sb. v platném znění, přiloha Č. 10, tabulka Č. 4,5,6.
Příloha Č. 10 k vyhlášce Č. 307/2002 Sb. ve znění vyhlášky Č. 499/2005 Sb. Tabulka Č. 4 ISměrné hodnoty objemových aktivit v dodávané vodě Ukazatel obsahů radionuklidů Směrná hodnota objemové aktivity [Bq/I) balená kojenecká pitná voda pro ve'ejné zásobování, balená přírodní voda balená stolni voda a balená pitná voda minerální voda objemová aktivita u<rn 20 50 100 celková objemová aktivita alfa 0,1 0,2 0,5 objemová aktivita tritia celková indikativní dávka 0) 100 Bq/I 0,1 msv/rok celková objemová aktivita beta po 0,1 0,5 1 odečtení příspěvku 40K.............. )celková Indlkatlvnl davka Je ročni uvazek efektlvnl davky z pfljmu vsech radionuklidu pntomnych ve vode s VYjlmkou tntla, drasliku 40, radonu 222 a produktu jeho pfeměny; hodnota celkové indikativni dávky se pokládá za nepfekročenou, pokud celková objemová aktivita a/fa a současné celková objemová aktivita beta nepfevyšuji smém. hodnoty Tabulka č 5 v tabulce uvedené mezní hodnoty nezohledňuji chemickou toxicitu uranu která musí být posouzena zvlášť Mezní hodnoty objemových aktivit, při jejichž překročení se nesmí voda dodávat Radionuklid Mezni hodnoty objemové aktivíty [Bq/U balená kojenecká pitná voda pro ve'ejné zásobování, balená přírodní voda 3) balená stolní voda a balená pitná voda 3) minerální voda 3) Pb-210 0,2 0,7 1,4 Po-210 0,1 0,4 0,8 Rn-222 100 300 600 Ra-224 0,7 6 12 Ra-226 0,4 1,5 3 Ra-228 0,1 0,5 1 Th-228 0,5 6 12 Th-230 0,4 3 6 Th-232 0,4 3 6 U-234 5 12 24 U-238 5 12 24,.,.... 3) vyhlaška c. 292/1997 Sb. o pozadavclch na zdravotnl nezávadnost balenych vod a o zpusobu Jejich upravy, ve znenl pozdejšlch predplsu Tabulka č. 6 Rozsah rozborů obsahu přírodních radionuklidů v dodávané vodě Druh dodávané vody Základní rozbor Dopll\ujíci rozbor četnost sledování Pitná voda pro ve'ejné I Balená kojenecká voda I Balená voda jiná než zásobováni kojenecká objemová aktivita Rn-222, pokud se jedná o vodu z podzemního zdroje celková objemová aktivita alfa 4) celková objemová aktivita beta 5) Analýza zastoupeni jednotlivých přírodnich radionuklidů ve vodě, v niž bylo zjištěno překročeni směrné hodnoty, podle následujícího postupu: - obsah uranu, pokud celková objemová aktivita alfa převýší směrnou hodnotu - objemová aktivita Ra-226, pokud celková objemová aktivita alfa po odečteni příspěvku uranu převýší směrnou hodnotu - objemová aktivita Ra-228, pokud objemová aktivita Ra-226 převýši směrnou hodnotu celkové aktivity alfa - stanoveni dalších v tabulce Č. 5 uvedených radionuklidů emitujícich zářeni alfa, pokud celková objemová aktivita alfa po odečtení příspěvku Ra-226 a uranu převýší směrnou hodnotu - obsah draslíku, pokud celková objemová aktivita beta převýši směrnou hodnotu - stanovení dalších v tabulce Č. 5 uvedených radionuklidů emitujícich záření beta, pokud celková objemová aktivita beta po odečtení příspěvku K-40 převýší směrnou hodnotu jednou za rok I jednou za rok I jednou za rok ) CSN 757611 Jakost vod. Stanoveni radionuklidů. Celková objemová aktivita alfa ) CSN 757612 Jakost vod. Stanoveni radionuklidů. Celková objemová aktivita bela