Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@Oddlení cerstvých potravin s teplotou 0 C Zásuvka pro suché nebo balené potraviny. Zásuvka pro cerstvé saláty, ovoce a zeleninu. Chladnicka v horní cásti, zásuvková mraznicka vespod Ergonomicky esené oddlení na zeleninu je umístno v horní cásti, vzhledem k jeho castému pouzívání. Zásuvková mraznicka snizuje na minimum výkyvy teploty a umozuje skladovat potraviny pohodln a v cistém prostedí. @@@@@@@@Zóna oddlené teploty (v závislosti na modelu) Zásuvka s nastavenou teplotou v chladnicce. Zásuvka s funkcí rychlého chlazení. Tento návod se vztahuje na více model. Vlastnosti vaseho modelu chladnicky se Poznámka mohou proto ponkud lisit od uvedeného popisu. Jako chladicí medium je pouzit isobutan R600a nebo R134a. Pouzité chladicí médium je uvedeno na stítku kompresoru na zadní stran pístroje a na technickém stítku uvnit chladnicky. OBSAH FUNKCE... 2 BEZPECNOSTNÍ POKYNY.... 3 INSTALACE CHLADNICKY.... 6 UVEDENÍ CHLADNICKY A MRAZNICKY DO PROVOZU 7 OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ.... 7 UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNICCE CI MRAZNICCE 11 VÝROBA LEDU.... 13 POUZÍVÁNÍ DÁVKOVACE VODY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU)...
14 ZÓNA S ODDLENOU REGULACÍ TEPLOTY. 16 VYJMUTÍ A CISTNÍ PÍSLUSENSTVÍ...... 17 CISTNÍ DÁVKOVACE VODY..... 18 VÝMNA ZÁROVKY VNITRNÍHO OSVTLENI.... 19 INSTALACE DVENÍCH MADEL... 19 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ...... 21 ESENÍ PROBLÉM.... 27 PROVOZNÍ POKYNY.. 28 SCHÉMA KOMBINACE CHLADNICKY A MRAZNICKY.. 29 2 BEZPECNOSTNÍ POKYNY DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ INFORMACE PED POUZITÍM PECLIV PROCTTE. VÝSTRAHA Pouzívejte tento pístroj pouze pro úcely, k nimz byl sestrojen, a zpsobem popsaným v této pírucce. Veskeré servisní zásahy by mli provádt pouze kvalifikovaní odborníci. BEZPECNOSTNÍ POKYNY Pi obsluze elektrických spotebic je nutné dodrzovat základní bezpecnostní pedpisy: VÝSTRAZNÉ SYMBOLY POUZÍVANÉ V PÍRUCCE Nebezpecí ohrození zivota nebo vázného úrazu. OSTATNÍ POUZÍVANÉ SYMBOLY Neprovádjte Nerozebírejte Nedotýkejte se Dodrzujte uvedený pokyn Odpojte spotebic ze sít VÝSTRAHA UPOZORNNÍ Nebezpecí úrazu nebo hmotné skody Nutnost uzemnní s ohledem na nebezpecí úrazu elektrickým proudem Zásah by ml provádt pouze servisní technik. Ped uvedením do provozu je chladnicku teba vhodn umístit a správn instalovat podle pokyn uvedených v této pírucce. Neinstalujte chladnicku na místa, kde by byla vystavena vlivu pímých slunecních paprsk ani poblíz zdroj tepla, pokojových radiátor nebo jiných el. spotebic. Chladnicku neinstalujte ve vlhkém prostedí, nebo Pokud ucítíte kou nebo zápach spálené izolace, tam, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodou. okamzit vytáhnte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní stedisko firmy Samsung Pi poskození izolace by mohlo dojít k úrazu Electronics. elektrickým proudem nebo k pozáru. Jako chladicí medium je pouzit isobutan Nedovolte dtem lézt, stoupat nebo vset R600a nebo R134a. Pouzité chladicí
médium je se na zásuvky nebo dvee lednicky. Mohly vyznaceno na stítku kompresoru na zadní stran pístroje a na technickém stítku uvnit chladnicky. by si zpsobit úraz nebo poskodit pístroj. Chladnicka obsahuje malé mnozství Dti by nemly obsluhovat spotebic bez dozoru chladicího média isobutan (R600a). Jde o dosplých, ani si s ním hrát. pírodní plyn bez skodlivého vlivu na zivotní Pokud plánujete chladnicku delsí dobu nepouzívat, prostedí, který je vsak vzntlivý. Pi doprav vyjmte uskladnné potraviny a odpojte napájecí a instalaci spotebice je teba dbát, aby kabel ze sít. nedoslo k poskození nkteré cásti chladicího okruhu. V pípad krátkodobého výpadku proudu na Pokud chladicí médium unikne z okruhu, mze jednu az dv hodiny nedojde k podstatné vzplanout nebo zpsobit poranní ocí. Zjistítezmn teplot v chladnicce. Bhem výpadku li únik chladiva, nepiblizujte se k chladnicce proudu vsak doporucujeme omezit otevírání s oteveným plamenem nebo pedmty a el. dveí chladnicky na minimum. Pesáhne-li spotebici, které by mohly zpsobit pozár. Místnost výpadek proudu dobu 24 hodin, vyjmte ihned dkladn vyvtrejte. vsechny zmrazené potraviny. Chladnicku je teba umístit do dostatecn prostorné Pro instalaci chladnicky vyberte místo s rovným místnosti, aby v pípad úniku média z chladicího povrchem a dostatecným prostorem. okruhu nedoslo k tvorb výbusné smsi vzduchu a plynu. Velikost místnosti by mla být pimená objemu Pokud není chladnicka správn vyrovnána, nemusí chladicí systém správn fungovat. chladicího média v chladnicce, a to v pomru 1 m3 na kazdých 8 g chladicího média R600a. Objem chladícího Chladnicku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte. média obsazený ve vasem modelu chladnicky je Mohli byste zpsobit pozár, poskodit pístroj nebo si pivodit zranní. uveden na technickém stítku uvnit chladnicky. Nikdy nezapínejte chladnicku, která vykazuje jakékoli Spotebic musí být umístn tak, aby po instalaci zaízení byla napájecí zásuvka pístupná. známky poskození. Jste-li na pochybách, konzultujte problém se svým prodejcem. 3 BEZPECNOSTNÍ POKYNY LIKVIDACE DOSLOUZILÉ CHLADNICKY Díve nez se zbavíte staré chladnicky nebo mraznicky Díve nez chladnicku vyhodíte, odstrate z ní dvení tsnní, aby ve skíni nemohly nedopatením uvíznout malé dti nebo zvíata.
Ponechte zásuvky v chladnicce, aby do skín nemohly dti snadno vlézt. Jako chladicí médium je pouzit isobutan R600a nebo R134a. Typ chladicího média je uveden na stítku kompresoru na zadní stran pístroje a na technickém stítku uvnit chladnicky. Obsahuje-li chladnicka vzntlivý plyn (chladicí médium R600a), obrate se na svj obecní úad, který vám poradí, jak bezpecn zlikvidovat tento výrobek. Cyklopentan je pouzit jako izolacní médium. Plyny obsazené v izolacních vrstvách musí být likvidovány speciálními postupy. Zlikvidujte prosím izolacní materiál tohoto výrobku zpsobem, který setí zivotní prostedí. Obrate se na svj obecní úad, kde vám poradí, jak bezpecn zlikvidovat tento výrobek. Tento výrobek obsahuje vzntlivý izolacní plyn. Zlikvidujte prosím obalový materiál tohoto výrobku zpsobem, který setí zivotní prostedí. UPOZORNNÍ Chladicí médium pouzité v chladnicce a v mraznicce musí být likvidováno speciálními postupy. Díve nez chladnicku vyhodíte, ovte, zda vnjsí trubky na zadní stn pístroje nejsou poskozeny. VÝSTRAHA ZAPOJENÍ DO SÍT Pi posunování chladnicky dbejte, aby se kabel nedostal pod tleso chladnicky a nedoslo tak k jeho skípnutí nebo poskození. Pívodní kabel nepipojujte do zásuvky mokrýma rukama. Ped cistním nebo opravou vzdy odpojte chladnicku ze sít. Pi cistní vidlice pívodního kabelu nepouzívejte mokré nebo vlhké textilie. Z kolík vidlice odstrate necistoty a prach. Necistota a prach pedstavují riziko pozáru. Chladnicka by mla být vzdy zapojena do samostatné zásuvky s naptím, které odpovídá údajm na technickém stítku. Správným zapojením zajistíte optimální výkon chladnicky a pedejdete pípadnému petízení elektrických okruh ve vasí domácnosti, které by mohlo zpsobit pozár od pehátých drát. Nikdy neodpojujte chladnicku ze sít taháním za napájecí kabel. Vzdy uchopte pevn vidlici a vytáhnte ji ze zásuvky ve smru osy kolík. Zkontrolujte, zda pívodní napájecí kabel není v zadní cásti chladnicky skípnutý nebo poskozený. Pívodní kabel nadmrn neohýbejte a nestavte na nj tzké pedmty. Pokud byla chladnicka odpojena od sít, ped jej&iacutranní ledu pi odmrazování nepouzívejte zádné náadí ani jiné prostedky, které nejsou doporuceny výrobcem. Dbejte, aby nedoslo k poskození chladicího okruhu. Ve vnitním prostoru chladnicky nepouzívejte elektrické spotebice, pokud nejsou pímo výrobcem doporuceny. RADY PRO CISTNÍ Nedávejte ruce do prostoru pod chladnickou. Ostré hrany mohou zpsobit zranní. Nikdy nestrkejte prsty ani pedmty do otvoru zásobníku ledu. Mzete si zpsobit zranní nebo poskodit pístroj. Pi cistní vidlice pívodního kabelu nepouzívejte mokré ani vlhké textilie. Z kolík vidlice odstrate necistoty a prach. V opacném pípad vzniká nebezpecí pozáru. Nez zacnete spotebic obsluhovat, pectte si dkladn uzivatelskou pírue stisknte a podrzte tlacítko cca 3 vteiny. Nerozebírejte chladnicku za provozu. - Mzete si zpsobit zranní nebo poskodit pístroj. Poznámka Regulátor teploty Stisknte tlacítko regulátoru ke zvýsení nebo snízení teploty. Výrobcem je teplota nastavena na stední hodnotu. Mzete nastavit pt teplotních rezim. Nastavený rezim indikují svtelné kontrolky na celním panelu (). Teplota je nejnizsí, svítí-li vsechny kontrolky. Tlacítko regulace teploty stisknte jednou nebo vícekrát, dokud nenastavíte pozadovanou hodnotu. Teplota v mraznicce bude nastavena automaticky podle teploty nastavené v chladnicce. 7 OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ B. Model s displejem Operacní tlacítko Pro vypnutí pístroje stisknte a podrzte tlacítko cca 3 vteiny. Nerozebírejte chladnicku za provozu. Poznámka - Mzete si zpsobit zranní nebo poskodit pístroj. Regulátor teploty chladnicky Nastavení teploty v chladnicce: Stisknte tlacítko regulátoru teploty. Zobrazí se nastavená hodnota teploty (). Tlacítko regulace teploty stisknte jednou nebo vícekrát, dokud nenastavíte pozadovanou hodnotu. (). Jakmile je pozadovaná teplota nastavena, zobrazená hodnota () ptkrát zabliká a vrátí se na aktuální teplotu v mraznicce. Teplota se mní sekvencn. Za hodnotou +7 C se displej opt vrátí na hodnotu +1 C Rozptí nastavitelných teplot chladnicky: +1 C az +7 C. Regulátor teploty mraznicky U bzného modelu zobrazená teplota () odpovídá teplot v mraznicce. Nastavení teploty v mraznicce: Stisknte tlacítko regulátoru teploty. Zobrazí se nastavená hodnota teploty (). Tlacítko regulace teploty stisknte jednou nebo vícekrát, dokud nenastavíte pozadovanou hodnotu. (). Teplota se mní sekvencn. Za hodnotou -25 C se displej opt vrátí na hodnotu -14 C. Rozptí nastavitelných teplot mraznicky: -14 C az -25 C. 8 OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Tlacítko "Dovolená" Hodláte-li odjet na delsí dovolenou ci sluzební cestu a bhem své nepítomnosti chladnicku nepouzívat, stisknte tlacítko "Dovolená". Chladnicka se vypne, zatímco mraznicka zstane v provozu. Kontrolka "Dovolená" () svítí po celou dobu, po kterou je tato funkce aktivní.
- Ped pouzitím funkce "Dovolená" nezapomete chladnicku vyprázdnit (). chladnicky ze sít. Hodláte-li vsak odjet na delsí dobu, vyjmte vsechny potraviny z chladnicky, odpojte ji ze sít a vnitní prostor chladnicky vycistte a osuste. Upozornní - Pi nepítomnosti kratsí nez ti týdny není teba odpojovat napájecí kabel Tlacítko rychlého zmrazení Vypíná nebo zapíná funkci rychlého mrazení. Pouzijte tuto funkci pro rychlé zamrazení potravin. Kontrolka rychlého zmrazení () svítí po celou dobu, po kterou je tato funkce aktivní. Aktivujete-li tuto funkci, chlazení bude bzet nepetrzit dokud teplota v mraznicce nedosáhne velmi nízkých hodnot. Funkce rychlého zmrazení se vypne automaticky. Jakmile je proces rychlého zamrazení dokoncen, kontrolka rychlého zmrazení () zhasne a mraznicka se vrátí na pedchozí nastavení teploty. Chcete-li pouzívat funkci rychlého mrazení déle, po automatickém dobhu cyklu, stisknte tlacítko znovu. Potebujete-li najednou zmrazit vtsí mnozství potravin, nastavte teplotu v mraznicce na nejnizsí hodnotu a potom aktivujte funkci Rychlého zmrazení. Poznámka Tlacítko dveního alarmu Stisknete-li toto tlacítko (), aktivuje se funkce dveního alarmu a jeho stav se zobrazí na displeji. Zstanou-li dvee delsí dobu otevené, alarm se po urcité chvíli automaticky vypne. Chceteli nastavenou funkci alarmu vypnout, stisknte tlacítko znovu. Alarm funguje pouze pro chladnicku. Dvee mraznicky nejsou signalizací delsího otevení dveí vybaveny. Poznámka Poznámka Je-li nastaven rezim rychlého mrazení nebo rezim dovolené, stisknutím jiného tlacítka nastavený rezim zrusíte a aktivujete rezim odpovídající stisknutému tlacítku. 9 OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ C. Model s displejem LCD Operacní tlacítko Vypíná a zapíná pístroj. Poznámka Nerozebírejte chladnicku za provozu. @@@@@@a 30 min) Alarm On - Alarm VYP./ZAP. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Teplota mze klesnout pod 0 C. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Potraviny je nutné zabalit do vzduchotsných sáck nebo ulozit do kontejner na potraviny, aby se zbytecn nevysusovaly a neztrácely svou chu. Zabalte potraviny, vytlacte z obalu vsechen vzduch a hermeticky jej uzavete. Dodrzujte doporucenou dobu uchovávání mrazených potravin a datum spoteby. Vhodné obalové materiály: Mikrotenové sácky, potravinové fólie, alobal nebo speciální plastové nádoby. Nevhodné obalové materiály: Balicí papír, voskový papír, celofán, sácky na odpadky nebo pouzité pepravní pytle. Vhodné materiály k utsnní: Gumové pásky, plastové svorky, motouzy, speciální pásky pro mraznicky a pod. Plastové fólie nebo sácky mohou být téz hermeticky uzaveny pomocí svaovacky obal. Ped ulozením do mraznicky doporucujeme oznacit balícky potravin stítky s uvedením obsahu a data zamrazení. Poznámka odmrazovat manuáln. Mraznicka je vybavena systémem automatického odmrazování. Není tedy teba ji Zvýsení teploty bhem automatického odmrazování zcela odpovídá normám ISO. Chceteli vsak pedejít nezádoucímu zvýsení teploty zmrazených potravin pi odmrazování, zabalte mrazené potraviny do nkolika vrstev novinového papíru. Je-li okolní teplota chladnicky po delsí dobu nizsí nez je rozptí teplot, pro které je koncipována, mze dojít ke krátkodobému perusení chodu pístroje (moznost rozmrazení obsahu nebo zvýsení teploty v mraznicce). 12 UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNICCE CI MRAZNICCE Prostor v mraznicce mzete zvtsit vyjmutím horní zásuvky. Vyjmutí zásuvky nemá zádný vliv Poznámka na mechanické a teplotní parametry mraznicky. Uvedený objem pro ulození cerstvých potravin je men pi vyjmuté zásuvce. VÝROBA LEDU Naplte nádobku na výrobu ledu vodou. Naplte nádobku cca z 80%. Umístte nádobku na led do horní zásuvky mraznicky. Vyjmutí kostek ledu: Nádobku na led lehce zkrute. Nebezpecí exploze Výstraha Nejmén studená místa chladnicky jsou u zadního panelu a na spodní polici. Tato místa se nejlépe hodí ke skladování lahdek. Sklenné láhve obsahující tekutiny nikdy neskladujte v mraznicce. Zmrzne-li obsah láhve, sklo mze explodovat. Poznámka Chcete-li pipravit urychlen vtsí mnozství ledu, aktivujte funkci rychlého mrazení stisknutím Rychlá výroba ledu tlacítka "Super Freeze". 13 POUZÍVÁNÍ DÁVKOVACE VODY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) Z dávkovace vody mzete pohodln cepovat chlazenou vodu, aniz byste museli otevírat dvee chladnicky, coz umozuje více jak 30-ti procentní úsporu el. energie, vzhledem k omezené frekvenci otevírání dveí. Píslusenství dávkovace Tlacná pácka Uzávr nádrze na vodu Nádrz na vodu Zaízení pro pívod vody KDYZ DÁVKOVAC VODY NEPOUZÍVÁTE, DOPORUCUJEME POSTUPOVAT NÁSLEDUJÍCÍM ZPSOBEM Pipevnte zaízení pro pívod vody pevn do pipevovacího otvoru. Dvee se neuzavou automaticky, je-li zaízení pro pívod vody z dvodu úniku chladu dlouhou dobu vytazeno. Vlozte do místa exkluzivní nádrze na vodu samostatnou náhradní láhev s nápojem.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Po skoncení cyklu rychlého chlazení se zóna s oddlenou regulací teploty opt vrátí do normálního rezimu. 16 VYJMUTÍ A CISTNÍ PÍSLUSENSTVÍ Chystáte-li se pístroj cistit, vzdy jej nejdíve vypnte a odpojte napájecí kabel ze sít. Nepouzívejte parní cistice, nebo horká pára by mohla poskodit povrchovou úpravu stn chladnicky nebo elektrické soucásti pístroje a mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Pihrádka na láhve Chcete-li pihrádku na láhve vyjmout, uchopte ji do obou rukou, lehceji nadzvednte a pitáhnte k sob. Omývejte vodou. Prhledná policka z nerozbitného skla (v závislosti na modelu) Vyjmte policku a omyjte ji teplou vodou se saponátem. Pi ukládání pihrádek zpt na místo pihrádky vzájemn nezamujte. Zásuvky pi manipulaci uchopujte pevn za sklo a pední Poznámka celo, aby nedoslo k jejich poskození. Zásuvka na cerstvou zeleninu (v závislosti na modelu) Uchopte zásuvku mraznicky do obou rukou, vytáhnte ji do nejzazsí polohy, pak ji lehce nadzvednte a pitáhnte k sob. Cistte namoceným hadíkem. Zóna oddlené teploty (v závislosti na modelu) Uchopte zásuvku mraznicky do obou rukou, vytáhnte ji do nejzazsí polohy, pak ji lehce nadzvednte a pitáhnte k sob. Cistte namoceným hadíkem. Zásuvka mraznicky Uchopte zásuvku mraznicky do obou rukou, vytáhnte ji do nejzazsí polohy, pak ji lehce nadzvednte a pitáhnte k sob. Cistte vlhkým hadíkem. Gumové dvení tsnní Ulpí-li na gumovém tsnní dveí mastnota, dvee nemusí správn tsnit. Chladnicka je pak mén úcinná. Ocistte tsnní vlhkým hadíkem a jemným saponátem. Nakonec jej vytete do sucha. 17 CISTNÍ DÁVKOVACE VODY Sbrná vanicka Vyjmte sbrnou vanicku pomocí drzáku. Odstrate vodu z vanicky a omyjte ji v teplé vod se saponátem. Sbrná vanicka Vodní cesta Cistým vlhkým hadíkem ocistte místa prtoku vody a jejich okolí. Nádrz na vodu / Zaízení pro pívod vody Vytáhnte nahoru a demontujte hácky na obou stranách velkorozmrového uzávru. Uvolnte zaízení pro pívod vody otocením ve smru sipky a vyjmte jej. Ocistte velkorozmrový uzávr a exkluzivní nádrz na vodu horkou vodou a cistícím prostedkem. Uchopte uzávr a tahem nahoru jej odstrate. Ocistte uzávr a filtracní láhev pipevnnou k uzávru pomocí jemného kartáce. Po vycistní zaízení pro pívod vody pomocí jemného kartáce stisknte ovládací pácku zaízení pro pívod vody a pak toto zaízení umyjte pod tekoucí vodou. Pokud je nádrz na vodu pouzívána pro dávkování caje nebo podobných nápoj, cistte ji castji. Pouzívejte pouze filtrovaný caj. Z hygienických dvod nedoporucujeme nápoje s Upozornní vysokým obsahem cukru (dzus, limonády). Usazeniny mzete vycistit utením nádrze hadíkem namoceným v octu nebo slané vod. Zkontrolujte, jestli je správn nasazené, nebo jestli není poskozené (proezané) gumové tsnní na dávkovaci vody. Jinak mze docházet k úniku vody. 18 VÝMNA ZÁROVKY VNITNÍHO OSVTLENÍ (v závislosti na modelu) Pi výmn zárovky vzdy odpojte pístroj od sít, jinak vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Stisknte kryt z obou stran a pitáhnte jej k sob. Standardní zárovka Otocte zárovku a vyjmte ji. Vymte ji za novou. Nasate kryt a zatlacte jej do pvodní polohy. Poznámka V pípad, ze je vnitní osvtlení vybaveno zárovkou LED, svte její výmnu odborníkovi. INSTALACE DVENÍCH MADEL - STANDARDNÍ MADLO 1. Vyjmte madla z balení, které je ulozeno uvnit chladnicky. 2. Sejmte krytky otvor pro závsy na té stran chladnicky, na niz chcete závsy namontovat. 19 REVERSING DVENÍCH MADEL INSTALACE THE DOOR SWING - MADLO S PANTEM "EASY" 3. Pipevnte madlo pomocí speciálních sroub, které naleznete v balení. 1. Vyjmte madla z balení, které je ulozeno uvnit chladnicky. SPECIÁLNÍ SROUB 4. Nasate krytky na srouby. 2. Sejmte krytky otvor pro závsy na té stran chladnicky, na niz chcete závsy namontovat. KRYTKA SROUBU Pi instalaci dveního madla mraznicky postupujte stejným zpsobem. Pi demontázi provete jednotlivé kroky v opacném poadí. 3. Odstrate kryt z pant jak je naznaceno na obrázku. 20 INSTALACE DVENÍCH MADEL 4. Pipevnte madlo pomocí speciálních sroub, které naleznete v balení. Pi instalaci dveního madla mraznicky postupujte stejným zpsobem. Pi demontázi provete jednotlivé kroky v opacném poadí. SPECIÁLNÍ SROUB 5. Nasate kryt pantu. KRYT PANTU PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ - Pectte si pozorn následující pokyny Výstraha Ped tím nez provedete demontáz a montáz dveních závs, odpojte pístroj, vyjmte vsechny potraviny a pihrádky. Dbejte, aby pi montázi a demontázi nedoslo k pádu dveí. 1. Manipulujte s dvemi opatrn, aby nedoslo k poskození povrchového laku. 2. Odlozte srouby poblíz soucástek, ke kterým patí, aby nedoslo k jejich zámn a montázi na nesprávné místo. 3. Pipravte si pracovní prostor, na kterém nedojde k poskrábání dveí. (nap. stl pikrytý dekou). 4. Pi montázi a demontázi nesmí dojít k potísnní pístroje olejem.
- POTEBNÉ NÁADÍ Sroubovák Plochý klíc 7/16" 21 - PÍDAVNÉ SOUCÁSTKY Kabelový kryt závsu, P PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ - DEMONTÁZ DVEÍ CHLADNICKY 1. Sejmte srouby a odstrate vrchní kryt. 4. Sejmte dvee mraznicky jejich nadzvednutím. Dbejte, aby nedoslo k pádu dveí na zem nebo k poskození jejich povrchu. 2. Odpojte elektrické kabely pod krytem. 5. Pomocí sroubováku vyjmte kabelové dvení pouzdro v horní cásti dveí, jak naznaceno na nákresu (). KABELOVÉ DVENÍ POUZDRO 3. Pomocí plochého klíce 7/16" uvolnte a sejmte srouby v horní cásti pístroje. 6. Sejmte pravý kabelový kryt s kolejnice závsu jak naznaceno na fotografii. Vyjmte svazek elektrických kabel z kabelového krytu. KABELOVÝ KRYT ZÁVSU, P VODICÍ KOLEJNICE ZÁVSU 22 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ 7. Pepojte elektrický kabel (viz fotografie níze). Vyjmte kabelový kryt za závsu a upravte ulozený kabel tak, aby pecníval alespo o 15 cm. KABELOVÝ KRYT, L 10. Pemístte dvení zarázku a kabelovou prchodku, jak naznaceno na fotografii. DVENÍ ZARÁZKA KABELOVÁ PRCHODKA 8. Pemontujte cep na opacnou stranu horního závsu. Sejmte dvení zarázku a upevnte ji na opacnou stranu dveního závsu. - DEMONTÁZ DVEÍ MRAZNICKY 11. Odsroubujte oba srouby a sejmte prostední dvení závs. CEP PROSTEDNÍ ZÁVS ZARÁZKA 9. Nasate levý kabelový kryt na kolejnici horního závsu, obrate kabelovou prchodku a pouzdro dveního závsu a nasate horní dvení kryt, jak naznaceno na fotografii (elektrické kabely se musí nacházet na vnitní stran krytu). 12. Vyjmte dvee jejich nadzvednutím. Dbejte, aby nedoslo k pádu dveí na zem nebo k poskození jejich povrchu. KABELOVÁ PRCHODKA KABELOVÉ DVENÍ POUZDRO 23 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ 13. Odsroubujte a sejmte pední kryt. 16. Namontujte zpt prostední závs. 14. Pístroj lehce naklote dozadu a odmontujte spodní dvení závs. Rozmontujte spodní závs a obrate vodicí vlozku jak naznaceno na fotografii Pemontujte cep na opacnou stranu. Poznámka 17. Nasate dvee mraznicky v ose stedního závsu. Pi pipojování pevn utáhnte sroub, aby nedoslo ke hlucným vibracím. SPODNÍ ZÁVS 18. Upevnte horní závs pomocí sroub, jak naznaceno na fotografii. Dejte pozor, aby dvee neupadly na zem. - MONTÁZ DVEÍ MRAZNICKY 15. Pevrate stední celní kryt s otvory pro srouby závsu. 24 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ 19. Pevrate kryt u horního závsu. - MONTÁZ DVEÍ MRAZNICKY 22. Pehote kabelovou prchodku a kryt otvoru. PRCHOD HORNÍHO ZÁVSU 20. Pipojte opt elektrické kabely a vlozte je do horního krytu jak naznaceno na fotografii. 23. Lehce naklote pístroj dozadu pro snadnjsí pístup a namontujte sroub na opacnou stranu. 21. Zkontrolujte správnou polohu kabel a namontujte kryt zpt. 24. Nasate dvee mraznicky do stedního závsu. 25 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ 25. Nez namontujete spodní závs, odsroubujte regulacní sroub pední nohy. 28. Ovte, zda se oboje dvee správn otevírají a zavírají. 26. Namontujte spodní závs za pomocí klíce, jak naznaceno na fotografii. - PEVRÁCENÍ RUKOJETI DVEÍ 29. Sejmte krytky pomocí plochého sroubováku a odmontujte rukoje. 27. Pevrate polohu spodního krytu a pi otevených dveích zasroubujte regulacní sroub pední nohy. 30. Zamte polohy krytek otvor pro závsy vytáhnte je z jednoho otvoru a zatlacte do druhého. 26 PEVRÁCENÍ SMRU OTEVÍRÁNÍ DVEÍ 31. Pi zptné montázi rukojeti postupujte v opacném poadí. ESENÍ PROBLÉM Pístroj nefunguje nebo teplota je pílis vysoká Zkontrolujte, zda je pívodní kabel ádn pipojen na sí. Je na celním ovládacím panelu nastavena správná hodnota teploty? Není pístroj vystaven pímým slunecním paprskm nebo není umístn v blízkosti tepelného zdroje? @@@@@@@@Pístroj vydává neobvyklé zvuky Zkontrolujte, zda podlaha, na které stojí je rovná a stabilní. @@ Nezapadly za chladnicku nebo pod ni njaké pedmty? Pochází hluk z kompresoru pístroje? Z vnitního prostoru lednicky mze být slyset,,tikání". To je vsak normální jev pi chodu chladnicky. Hluk je zpsoben roztahováním a smrsováním materiálu soucástek pístroje. @@@@@@@@ Tento hluk je zpsoben prtokem chladicího média uvnit pístroje. V chladnicce je nepíjemný zápach. Zabalte hermeticky potraviny. Pikryjte ulozené potraviny a ocistte pívod chladu. Na stnách pístroje se tvoí jinovatka. Je zapojen odvod vzduchu z pístroje? Rozmístte uskladnné potraviny tak, aby mezi nimi byl dostatecný prostor pro cirkulaci vzduchu. Dovírají správn dvee? Na vnitních stnách chladnicky a v okolí zásuvky pro cerstvou zeleninu se tvoí vodní opar K tvorb kondenzace mze dojít, jsou-li v chladnicce uskladnny nezabalené potraviny s vysokým obsahem vody nebo zstanou-li po delsí dobu otevené dvee chladnicky. Skladujte potraviny v nádobách s poklickou nebo ve speciálních kontejnerech. PROVOZNÍ POKYNY Skladujte potraviny s vysokým obsahem vody v pední cásti polic chladnicky. Horké pokrmy a tekutiny nechte ped jejich ulozením do chladnicky vychladnout.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ukládáte-li do chladnicky pouze studené potraviny, snizujete spotebu elektrické energie a zlepsujete chlazení. Rady Úspora energie Umístte pístroj v chladné, suché a dostatecn vtrané místnosti. Dbejte, aby nebyl vystaven pímému dopadu slunecních paprsk a nebyl umístn v tsné blízkosti zdroje tepla (nap. radiátoru). Nikdy nezakrývejte ventilacní otvory a mízky pístroje. Horké pokrmy nechejte vychladnout nez je ulozíte do chladnicky. Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladnicce. Vyuzijete tak jejich nízké teploty k ochlazení ostatních potravin ulozených v chladnicce. Pi manipulaci s ulozenými potravinami nenechávejte dvee chladnicky pílis dlouho otevené. Dlouhé a casté otevírání dveí zpsobuje nadmrnou tvorbu ledu v mraznicce. 28 SCHÉMA KOMBINACE CHLADNICKY A MRAZNICKY ZÁROVKA VNITNÍHO OSVTLENÍ (LED nebo standardní zárovka, v závislosti na modelu) CHLADNICKA POLICE (z tvrzeného skla, v závislosti na modelu) ODDLENI PRO MLÉCNÉ VÝROBKY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) ZÁSUVKA NA CERSTVOU ZELENINU (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) ZÁSUVKA NA CERSTVOU ZELENINU / CHLAZENÁ ZÁSUVKA / ZÓNA S ODDLENOU REGULACÍ TEPLOTY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) MRAZNICKA ZÁSUVKA PRO VÝROBU LEDU OSTATNÍ ZÁSUVKY VÍCEÚCELOVÉ ODDLENÍ (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) DÁVKOVAC VODY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) 29 Maxima pokojové teploty v rzných pásmech Tento pístroj je koncipován pro provoz v pokojové teplot odpovídající teplotní tíd vyznacené na technickém stítku. Teplota Tída Chladné pásmo Mírné pásmo Subtropické pásmo Tropické pásmo Symbol SN N ST T Pokojová teplota Maximum Minimum 32 C 32 C 38 C 43 C 10 C 16 C 18 C 18 C POZNÁMKA: Teploty v chladnicce a mraznicce mohou ovlivovat rzné faktory jako je poloha pístroje, okolní teplota v místnosti nebo frekvence otevírání dveí. Nastavte pozadovanou teplotu s ohledem na tyto faktory. Czech Republic Správná likvidace tohoto produktu (Znicení elektrického a elektronického zaízení) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobkû Samsung, kontaktujte stfiedisko Samsung pro péãi o zákazníky. Distributor pro âeskou republiku: Samsung Zrt., ãeska organizaãní slozka Vyskoãilova 4, 14000 Praha 4 844 000 844 www.samsung.com/cz.