Vhodné pro věkovou kategorii od 14 let PŘÍRUČKA K 2.4G KVADROKOPTÉŘE Vrtule B Vrtule A Vrtule B Napájecí adaptér Nabíječka Vrtule A Vypínač Tlačítko přepnutí rychlosti Vyrovnávač Plynová páčka Vyrovnávání otáčení Zpáteční tlačítko Vypínač světla 7.4V lithiová baterie LCD rozhraní 2.4G anténa Indikátor napájení Otočkové tlačítko Vyrovnávání letu dopředu/dozadu Směrová páčka Vyrovnávání letu stranou Kompasový mód Obrázky Kamera Varování Pro správnou instalaci a používání prosím postupujte podle pokynů a instrukcí na obalu. Montáž některých dílů může provádět pouze dospělá osoba. Výrobek obsahuje malé součásti, které mohou způsobit nesprávné použití nebo nebezpečí udušení. Po vybalení prosím odstraňte obalový materiál, abyste zabránili zranění dětí. Je třeba pravidelně kontrolovat nabíječku, kabely, zástrčky a další součásti; jsou-li poškozené, přestaňte je používat, dokud nebudou opraveny. Je třeba používat pouze specifikovanou nabíječku a baterii se specifikovaným napájením. Používejte pouze původní konfiguraci nabíječky. Nabíječka není hračka. Při čištění přístroje by měla být odpojena nabíječka. Nedobíjecí baterii nenabíjejte. U dobíjecích baterií je třeba dohled dospělé osoby. Nesměšujte staré a nové baterie nebo různé typy baterií. Vybité baterie by měly být odstraněny. Nezkratujte baterii, nerozebírejte ji a nevhazujte do ohně. Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, prosím vyjměte baterii. Nedotýkejte se rotujících částí, aby nedošlo ke zranění osob. Nenechávejte letadlo spadnout ani narazit. K čištění tohoto produktu prosím používejte čistý, jemný hadřík. Uživatelé odpovídají za zajištění toho, že výrobek nezpůsobí újmu jim samotným nebo jiným osobám nebo majetku v důsledku nesprávného používání. Na obalech a ve specifikaci produktu jsou obsaženy důležité informace, uchovejte je prosím pro budoucí nahlédnutí. Seznam součástí a parametry konfigurace produktu: Seznam součástí: letadlo 1, dálkový ovladač 1, 7,4V lithiová baterie 1 (zabudovaná), nabíječka 1, nabíjecí adaptér 1, ochranný kryt 1, příručka 1, souprava vrtulí 1 Baterie letadla: 7,4V lithiová baterie (zabudovaná) Dosah dálkového ovládání: 280 metrů Baterie dálkového ovladače: 4 1,5V baterie AA Doba letu: asi 8 minut (nepřibaleno) Doba nabíjení: asi 2 hodiny (před každým nabitím počkejte 10-15 minut, dokud baterie nevychladne, abyste prodloužili její životnost)
Instalace baterie: Jak je znázorněno na obrázku, sejměte kryt baterie na dálkovém ovladači, vložte do přihrádky pro baterie 4 baterie AA (prodávané zvlášť) správně podle vyznačené polarity, pak nasaďte kryt baterie a utáhněte šroubky. Poznámka: a. Při instalaci baterie musíte sledovat značky kladné a záporné polarity jak na baterii, tak v přihrádce pro baterie. Záporný pól baterie nemůže být u znaménka plus v přihrádce pro baterie, a naopak. b. Nesměšujte staré a nové baterie a nesměšujte různé typy baterií. Instrukce pro nabíjení lithiové baterie (před nabíjením musí být nejprve vyjmuta z letadla): 1. Připojte napájecí adaptér do specifikované elektrické zásuvky; kontrolka bude dlouze svítit. 2. Druhý konec napájecího adaptéru připojte k nabíječce; LED kontrolka bude dlouze červeně svítit. 3. Připojte k nabíječce baterii. Při nabíjení bude svítit zelená kontrolka. Nabíjení bude trvat asi dvě hodiny. Zhasnutí zelené kontrolky indikuje, že nabíjení je dokončeno. Vše od sebe odpojte a uložte na bezpečná místa. Napájecí adaptér Kontrolka Červená kontrolka Zelená kontrolka Nabíječka Lithiová baterie Poznámky k používání lithiové baterie: a. Nabíjení nesmí být ponecháno příliš dlouho bez dohledu. Shledáte-li, že je baterie horká, ihned zastavte nabíjení, aby nedošlo k poškození baterie nebo požáru atd. b. Nepokládejte vedle nabíjené baterie hořlavé předměty; jinak hrozí, že ucítíte zápach spáleniny, baterie se zdeformuje či odbarví nebo nastanou jiné anomálie. V tom případě prosím okamžitě přestaňte používat baterii. c. Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu kapaliny s kůží a očima. Pokud se dostane do kontaktu s kůží či očima, okamžitě postižené místo důkladně opláchněte studenou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. d. Používejte k nabíjení výrobku pouze původní konfiguraci nabíječky; ujistěte se, že napětí nabíječky splňuje místní normy. e. Nevhazujte baterii do ohně ani do mikrovlnné trouby či tlakové nádoby. f. Pro čištění výrobku a baterie nepoužívejte rozpouštědla a průmyslový alkohol tyto látky jsou hořlavé. g. Výrobek se skládá z plastů, elektronických součástek a baterie. Nevyhazujte výrobek do běžného odpadu, řiďte se místními požadavky pro nakládání s odpadem. Zapnutí letadla: 1. Po správném zapojení napájení letadla položte letadlo na rovnou plochu. Kontrolky letadla začnou rychle blikat. Nyní už letadlo nepřesunujte. 2. Ujistěte se, že plynová páčka je stlačena až dolů. Zapněte dálkový ovladač; ten dvakrát zapípá. LED kontrolky letadla budou pomalu blikat. Poté vytáhněte plynovou páčku na maximum a pak stlačte zpět na minimum. Kontrolky na dálkovém ovladači a
letadle se rozsvítí, což znamená, že manévr byl úspěšný a nyní můžete letadlo ovládat. 3. Řídíte-li více letadel ve stejnou dobu, musíte řídit každé z nich jednotlivě, abyste předešli nesprávnému nebo nebezpečnému výsledku. Mód kalibrace kompasu letadla: 1. Po zapnutí letadla s ním nevzlétejte. Modré kontrolky letadla svítí dopředu. 2. Pomalu vytáhněte plynovou páčku nahoru a pomalu vzlétněte, zatímco všechny kontrolky na letadle budou blikat; po 2-3 sekundách bude kalibrace dokončena. (Poznámka: Přitom se prosím snažte neovládat směr joystickem, aby se směr nenastavil nepřesně.) 3. Po vstupu do kompasového módu se letadlo bude pohybovat dopředu jedním směrem, bez ohledu na otáčení letadla. Podívejte se prosím dále do této příručky na způsob ovládání letadla v kompasovém módu. Tip: Po skončení letu jedním směrem se kompasový mód ukončí a letadlo se přepne zpět do normálního módu. Letové prostředí: 1. V okolí nesmí být žádná překážka, lidé ani zvířata. Létáte-li v místnosti, musí být prostorná a musíte létat pomalu. 2. Při používání letadla venku můžete létat rychleji; mělo by být teplé slunečné počasí s mírným vánkem. Poznámka: a. Nelétejte s letadlem poblíž silnic a ve špatném počasí. b. Je zakázáno používat letadlo na místech plných lidí. c. Maximální dosah dálkového ovládání je 100 metrů. Létejte prosím v rámci tohoto dosahu, mimo něj by mohlo dojít k nehodám. d. Před používáním letadla se rozhlédněte kolem (i dozadu): minimálně v okruhu 3 metrů by mělo být volno. Normální způsob řízení letadla: Stoupání Klesání doleva doprava Je-li plynová páčka vytažena nahoru, letadlo stoupá. Je-li plynová páčka stlačena dolů, letadlo klesá. Je-li plynová páčka stlačena doleva, letadlo se otáčí doleva. Je-li plynová páčka stlačena doprava, letadlo se otáčí doprava. Dopředu Dozadu Let stranou doleva Let stranou doprava Je-li směrová páčka vytažena nahoru, letadlo letí dopředu. Je-li směrová páčka stlačena dolů, letadlo letí dozadu. Je-li směrová páčka stlačena doleva, letadlo letí stranou doleva. Je-li směrová páčka stlačena doprava, letadlo letí stranou doprava.
Otočky Stiskněte a držte Před otočkou Před otočkou vytáhněte směrovou páčku nahoru. Jakmile směrovou páčku stlačíte dolů, letadlo se otočí. Stiskněte a držte Po otočce Otočka doleva Stlačíte-li směrovou páčku doleva, letadlo se otočí doleva. Stlačíte-li směrovou páčku doprava, letadlo se otočí doprava. Tip: Před otočkou vyleťte s letadlem do výšky alespoň dva metry. Popis vyrovnávání pohybů letadla: Pomalu vytáhněte plynovou páčku tak, aby letadlo vyletělo do výšky asi 1,5 metru. Je-li letadlo ve vzduchu a má tendenci se otáčet v různých směrech, můžete podniknout opatření k nápravě. Poznámka: Když je letadlo 30 cm od země, bude ovlivněno vírem způsobeným vrtulemi a stane se nestabilním, což je efekt odrazu od země. Čím lehčí je letadlo, tím větší je vliv efektu odrazu od země. Doleva Doprava doleva doprava Otočka doprava Otáčí-li se letadlo příliš doleva, proveďte jemné vyrovnání doprava. Otáčí-li se letadlo příliš doprava, proveďte jemné vyrovnání doleva. Doleva Předtím Potom Doprava Dosah Doleva Po manévru Doprava Pohybuje-li se letadlo příliš dopředu, proveďte jemné doladění směrem dozadu. Pohybuje-li se letadlo příliš dozadu, proveďte jemné doladění směrem dopředu. Letí-li letadlo stranou příliš doleva, proveďte jemné doladění směrem doprava. Letí-li letadlo stranou příliš doprava, proveďte jemné doladění směrem doleva. Stiskněte a držte Nemůže-li letadlo vertikálně vzlétnout, letadlo může být opraveno takto: Stiskněte a přidržte otočkovou klávesu, stlačte plynovou i směrovou páčku doleva dolů a pak vše uvolněte. Kontrolka dálkového ovládání bude rychle blikat. Jakmile tato kontrolka začne trvale svítit, kalibrace je dokončena.
Ovládání letadla v kompasovém módu: 1. Před vstupem do módu kompasu nejprve proveďte vyrovnání směru. Stiskněte tlačítko kompasového módu. Dálkový ovladač bude vydávat tikavý zvuk, pak vstoupíte do kompasového módu: bez ohledu na to, jak se bude letadlo otáčet, bude stále letět stejným směrem. 2. Pro ukončení kompasového módu stiskněte tlačítko kompasového módu. Dálkový ovladač začne pípat a po třetím pípnutím skončí kompasový mód a zapne se normální režim. Zpáteční tlačítko: 1. Po stisknutí zpátečního tlačítka začne dálkový ovladač přerušovaně pípat a přepne letadlo do módu zpátečního tlačítka. Letadlo poletí dozadu poté, co letělo pomalu. 2. Při používání zpátečního tlačítka buďte opatrní, aby nedošlo ke zranění. Mód zpátečního tlačítka můžete opustit stlačením směrové páčky v kterémkoli směru. Pokyny k ovládání kamery Instalace SD karty a popis stavu LED kontrolky 1. Vložte SD kartu do příslušného slotu letadla a zatlačte ji dovnitř. Když na ni zatlačíte znovu, SD karta sama vyskočí. 2. Pokud bliká červená kontrolka, letadlo je zapnuté, ale není vložena SD karta. a. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko kamery. Pokud svítí modrá kontrolka na spodu letadla, ale červená kontrolka ne, letadlo je zapnuté, ale vstup do módu kamery nebyl úspěšný; zkuste znovu stisknout tlačítko kamery. b. Po stisknutí tlačítka kamery na dálkovém ovladači bude dlouze svítit modrá kontrolka na spodu letadla a červená kontrolka dvakrát zabliká. Nyní můžete fotografovat a fotografie se automaticky uloží na SD kartu. c. Po stisknutí tlačítka kamery na dálkovém ovladači bude dlouze svítit modrá kontrolka na spodu letadla a červená kontrolka se rozsvítí na delší dobu; kamera začne natáčet video. Po dalším stisknutí tlačítka kamery červená kontrolka zhasne, mód kamery se ukončí a video se automaticky uloží na SD kartu. Popis čtení obsahu SD karty Vypněte letadlo, vyjměte SD kartu a vložte ji přímo do mobilního telefonu, kde můžete pomocí přehrávače odpovídajícího formátu přehrát videa a zobrazit obrázky; totéž můžete udělat pomocí počítače s čtečkou karet.
Pokyny k řešení problémů Problém Příčina Řešení Po zapnutí letadlo nereaguje. Špatné napájení dálkového ovládače nebo letadla. Zkontrolujte baterii a znovu ji nainstalujte. Baterie musí být plně nabitá a nainstalovaná v souladu s pokyny k instalaci. Pak zkuste přístroj znovu zapnout. Zapnutí dálkového ovladače a letadla bylo neúspěšné. Znovu zapněte přístroj podle popisu výše. Letadlo náhle Rotor je zdeformovaný. Vyměňte rotor za nový. spadlo. Dutý hřídel je ohnutý. Vyměňte dutý hřídel za nový. Letadlo letí Rotor je zdeformovaný. Vyměňte rotor za nový. špatným Motor je poškozený. Vyměňte motor za nový. směrem. Letadlo není na rovném povrchu. Položte letadlo na rovný povrch a znovu ho zapněte. Letadlo je neovladatelné. Letadlo je mimo dosah dálkového ovladače. Ujistěte se, že letadlo je max. 100 metrů od dálkového ovladače. Je používáno více letadel najednou. Zapínejte letadla po jednom, abyste předešli špatnému spárování. Letadlo nemůže vzlétnout. Rychlost otáčení rotoru je nízká. Vytahujte plynovou páčku nahoru pomalu. Baterie letadla je téměř vybitá. Vyměňte baterii za plně nabitou. Letadlo přistává příliš rychle. Příliš rychlé stahování plynové páčky dolů. Stahujte plynovou páčku dolů pomalu. 001 pěnový podvozek 002 sestava motoru 003 lithiová baterie 004 deska 005 hlavní rám a přihrádka pro baterie 006 motor a trubice z uhlíkových vláken 007 trojnožka 008 průhledné části 009 vrtule A, B 010 ochranný kryt 011 světelná deska a světelná tyč 012 kuželové ocelové komponenty