10029823 Hrnec na zavařování
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Bezpečnostní pokyny Nepřipojujte přístroj k elektrické síti před kontrolou napětí a před tím, než byly provedeny všechny ostatní připojení. Nezakrývejte žádné větrací otvory a ujistěte se, že kolem zařízení je prostor pro větrání několik centimetrů. Před použitím si přečtěte pokyny. Před připojením přístroje k napájecímu zdroji zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji (pod přístrojem) odpovídá napětí v domácnosti. Pokud tomu tak není, obraťte se na prodejce a zařízení nepoužívejte. Nedovolte, aby kabel visel přes hranu stolu nebo se dotkl horkého povrchu. Neumísťujte produkt blízko plynu, elektrických vařičů a trubek. Pro ochranu proti ohni, zásahu elektrickým proudem nebo zraněním, neponořujte zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Abyste předešli všem rizikům úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt na zařízení. Opravy tohoto spotřebiče by měly provádět pouze kvalifikované osoby. Pokud jakákoliv kapalina pronikne do krytu, odpojte spotřebič od elektrické sítě a před opětovným použitím jej nechte zkontrolovat kvalifikovaným technikem. Neumisťujte spotřebič tak, aby byl vystaven slunečnímu záření nebo do blízkosti topného zařízení nebo zdroje tepla nebo na místa vystavená nadměrnému prachu nebo mechanickým otřesům. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám. Toto zařízení by mělo být používané v mírném podnebí. Neukládejte žádný předmět, který vytváří teplo (svíčka, popelník atd.) do blízkosti spotřebiče. Spotřebič umístěte na plochý, pevný a stabilní povrch. Zařízení umístěte na místo s dostatečným větráním, abyste zabránili vnitřnímu přehřátí. Vyhněte se omezeným prostorem, jako jsou police, skříně atd. Neblokujte větrací otvory spotřebiče. Přístroj neumísťujte na měkký povrch, jako například koberec nebo přikrývku, která by mohla zablokovat větrací otvory. Odpojte zařízení z elektrické sítě pokud jej neplánujte déle používat, v případě bouřky nebo pokud nefunguje správně. Používání doplňků které nejsou doporučeny pro toto zařízení výrobcem může způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo zranění. Pokud je síťový kabel poškozen, musí být opraven výrobcem, autorizovaným servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby zabránily nebezpečenství. Tento přístroj není určen pro použití osobám (včetně dětí) s omezenou fyzickou, mentální nebo vjemovou schopností, nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem a mají instrukce ohledně používání tohoto přístroje od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo, že se s přístrojem nebudou hrát. Zařízení není hračka. Nenechávejte děti hrát si s ním. Nedovolte dětem vkládat objekty do zařízení. Nepoužívejte zařízení jinak než je uvedeno v instrukcích. Toto zařízení bylo navrženo výhradně pro domácí použití; výrobce nenese odpovědnost v případě profesionálního použití, v případě nesprávného používání nebo při jiném používání které není v souladu s tímto manuálem. Tyto pokyny uchovejte. 9
Popis produktu 1 Víko 2 Rukojeti 3 Kohoutek 4 Ovladač termostatu 5 Tlačítko časovače 6 Vybraná teplota 7 Indikátor ohřívače 8 Vybraný čas 9 Aktuální teplota 10 Mřížka 11 Časovač je v provozu 12 Časovač není v provozu 13 Režim odšťavovače 14 Varování! Voda musí být přidána. 10
Provoz Obecně Tento spotřebič je možné použít pro různé účely: konzervování, vaření, zahřívání ve vodě, příprava horkých nápojů atd. Vždy zahřívejte pomalu a neustále míchejte potraviny, které jsou viskózní a snadno se spálí. Pokud by váš spotřebič vařil, i když je prázdný, dodatečné bezpečnostní zařízení zabrání přehřátí spotřebiče. Nechte přístroj důkladně vychladnout před tím, než ho naplníte vodou, abyste předešli popáleninám v důsledku horké páry a abyste chránili povrch skloviny před poškozením. Při prvním použití se může vytvořit zápach, který však v krátké době zmizí. Objem Nádoba má objem 27 litrů. Dbejte však na to, abyste ji nikdy nenaplnily více než 4 cm pod jejím horním krytem. Důležité rady Z hygienických důvodů nezapomeňte zařízení převařit nebo sterilizovat. Ujistěte se, že zcela rozvinete napájecí kabel spotřebiče a připojíte jej k uzemněné zásuvce. Zavařování Zavařování je způsob konzervace potravin bez přidávání chemických přísad. Vytvořené teplo zabraňuje jakýmkoliv bakteriím při konzervaci potravin. Současně bude plnící nádoba uzavřena bez zárodků bakterií a vzduchotěsně kvůli vytvořenému vakuu. Použijte sterilizaci nebo zavařování v závislosti na druhu a hmotnosti potraviny, která se má uchovat. Při sterilizaci nechte potraviny zahřát, aby se ohřály na teplotu nejméně 100 C. Při zavařování jejich zahřejte na 80 stupňů Celsia. Zavařování je dostatečné, pokud se spotřebič používá v domácnosti. Použijte příslušné nádoby se šroubovými uzávěry nebo uzamykací s gumovými těsnícími kroužky. Zapnutí a vypnutí přístroje 1. Naplňte vodu (přibližně 6 litrů), nastavte spínač Start / Stop na 100 C (212 F) a knoflík časovače na 30 min. 2. Stiskněte vypínač Start / Stop. Zařízení se zahřívá a na displeji se zobrazí ikona, která indikuje zapnutí ohřívače. 3. Vyhřívání se vypne po dosažení nastavené teploty. 4. Zobrazí se nastavená teplota v levém horním rohu displeje a aktuální teplota se zobrazí pod ním. 5. Po dosažení nastavené teploty časovač automaticky spustí odpočítávání. Ikona se zobrazí pod nastaveným časem a indikuje, že automatický systém časovače odpočítává. 6. Po uplynutí nastaveného času se spotřebič automaticky vypne. 7. Nechte přístroj vychladnout a vylijte vodu. 8. Nyní můžete spotřebič používat 11
Důležité: Přístroj je vybaven snímačem teploty ve spodní části, aby bylo možné měřit aktuální teplotu. Dbejte na to, aby se tento snímač nepoškodil. Pro zavařování je důležité přesné měření teploty. Proces vaření Zařízení uzavřete víkem. Nastavte regulátor teploty na požadovanou úroveň ohřevu. Při výběru nastavení teploty použijte následující tabulky. Po dokončení této fáze přepněte regulátor teploty do polohy OFF. Po použití odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. Umístěte pod kohoutek tepelně odolnou nádobu a stiskněte kohoutek směrem dolů. Voda se vypouští. Po vypuštění vody nechte konzervační nádoby vychladnout. Pracovní postup Ovládací knoflík Start / Stop nastavte na požadovanou teplotu, jak je uvedeno v referenční schématu pro zavařování. Nastavte indikován čas a stiskněte tlačítko Start / Stop. Zobrazí se symbol tepla, přístroj se nyní zahřeje. Trvání ohřevu může být až 90 minut. Časovač začne odpočítávat, když je dosažená přednastavená teplota. Během provozu lze upravit i všechna nastavení. Jednoduše vypněte spotřebič stisknutím tlačítka START / STOP a potom nastavte požadované nastavení. Jakékoliv zbylé množství vody se dá odstranit přes kohoutek. Vložte tepelně odolnou nádobu pod kohoutek a stiskněte páčku kohoutku. Voda se vypustí. Po vytečení vody nechte přístroj vychladnout. Odstraňte nádoby z vnitřku spotřebiče. Ponechte svorky nebo jiné uzávěry poklopu na nádobách, dokud zcela nevychladnou. Nastavení odšťavovače Zařízení je ideální na odšťavňování při použití režimu odšťavňovače (není součástí dodávky). Chcete-li maximalizovat výrobu páry, nastavte ovladač start / stop na maximální teplotu, dokud se nezobrazí následující symbol: Vypněte časovač stisknutím tlačítka časovače. Zobrazí se následující symbol: Vložte nástavec na odšťavňovač a naplňte alespoň 6 litrů vody. Naplňte košík na ovoce a připevněte víko. Stisknutím tlačítka Start / Stop zapněte zařízení. Začne se ohřívat a vytváří potřebnou páru na odšťavňování. Pozor! Po odšťavňování vypněte přístroj stisknutím ovládacího prvku start / stop. Před každým novým procesem odšťavňování přidejte vodu. 12
Ovoce C Min Jablka měkké / tvrdé 85 40/30 Jablečná šťáva 90 30 Třešně 80 30 Hrušky měkké / tvrdé 90 40/30 Jahody/ Černice 80 25 Rebarbora 95 30 Maliny, angrešt 80 30 Červený rybíz, Brusinky 90 25 Meruňky 85 30 Mirabelky, blumy 85 30 Broskev 85 30 Švestky 90 30 Duly 95 30 Borůvky 85 30 Pozor: Když je přístroj horký, držte ho IBA pomocí tepelně izolovaných rukojetí. Riziko popálení! Tabulka pro vaření Zelenina C Min Květák 100 90 Chřest 100 120 Hrách 100 120 Okurky 100 90 Mrkev 85 30 Dýně 90 30 Kedluben 100 95 Celer 100 110 Růžičková kapusta, červené zelí 100 110 Houby 100 110 Fazole 100 120 Rajčata, rajčatové pyré 90 30 Maso C Min Pečené maso, v kusech, vařené 100 85 Vývar 100 60 Drůbež 100 75 Guláš vařený 100 75 Mleté maso, maso z klobásy ( ) Ohřívání a udržování teplé tekutiny 100 110 Zahřívání nebo udržování teplé tekutiny, například svařeného vína nebo punče. Přístroj je vhodný na zahřívání, nápojů, svařeného vína nebo punče. Upozornění! Naplňte nádobu maximálně 4 cm pod horním okrajem, protože jinak by mohla tekutina protékat. Položte víko na své místo a stisknutím tlačítka Start / Stop vyberte požadovanou teplotu. Zahřívání pomocí časovače Zvolte požadovaný čas (max. 120 minut), stisknutím tlačítka Start / Stop zapněte spotřebič; po uplynutí nastaveného času se spotřebič automaticky vypne. Zahřívání při trvalém provozu Stisknutím tlačítka časovače deaktivujete funkci časovače. Ikona na displeji indikuje, že funkce časovače je deaktivována (bez automatického vypnutí). Stisknutím tlačítka Start / Stop přepněte vypínač. Displej se rozsvítí: Zařízení je připojeno. Displej nesvítí: Zařízení je odpojeno od elektrické sítě. 13
Pravidelně promíchejte tekutinu tak, abyste distribuovaly teplo. Tekutinu bez jakýchkoli částic lze nalít kohoutkem. Vložte šálek pod kohoutek a zatlačte na jeho páčku. Po uvolnění požadovaného množství tekutiny do sklenice jednoduše uvolněte páčku. Chcete-li nalít větší množství tekutiny, jednoduše vytáhněte páčku do nejvyšší polohy, dokud se nezasekne, takže nebudete muset při nalévání držet páku. Vyvarujte se nalévání tekutiny s pevnými přísadami, jako jsou polévky a podobně. Tyto pevné části mohou zablokovat výstupní kohoutek. Důležité: Ujistěte se, že pravidelně promíchejte obsah v nádobě tak, abyste rovnoměrně rozšířeno teplo a vyhnuli se připálení obsahu nádoby na dně. Čištění a údržba Před čištěním spotřebiče vždy odpojte síťovou zástrčku! Otřete zařízení navlhčenou utěrkou. Při silném znečištění použijte jemný čisticí prostředek na hadříku. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Tyto by mohly poškodit vnější povrch a neopravitelně poškodit spotřebič. Čištění kohoutku Pro důkladné vyčištění odtokového kohoutu (4) odšroubujte páčku (3). Odmontujte odlévací páčku (3). Páčku odlévání (3) umístěte do jemného roztoku se saponátem a propláchněte ji. Opláchněte ji čistou vodou. Pokud chcete vyčistit odtokový kohoutek (4), nechte jej projít jemným roztokem saponátu a vody. Pokud by došlo k silnému znečištění na vnitřní straně odtokového kohoutu (4), použijte čisticí prostředek na trubku / láhev nebo podobný prostředek na jeho odstranění. Následně opláchněte odtokový kohoutek (4) čistou vodou. Znovu namontujte odlévací páčku (3) zpět na kohoutek. Demontáž měřítka Usazeniny vodního kamene ve spodní části spotřebiče vedou ke zvýšení spotřeby energie a ke snížení životnosti spotřebiče. Spotřebič je třeba vyčistit, jakmile se objeví skvrny. Používejte standardní komerční prostředek na odstranění vodního kamene (neměl by se používat ocet). Postupujte podle pokynů k použití prostředku na odstranění vodního kamene. Po odstranění vodního kamene je třeba vypláchnout spotřebič množstvím čisté vody. Uskladnění Kabel obtočte kolem místa pro uložení kabelu (5) a zasuňte zástrčku do držáku zástrčky uprostřed stojanu spotřebiče. Spotřebič uchovávejte na chladném a suchém místě. 14
Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 15