Obsah P ře d s ta v u je m e...10 Účel a uspořádání kn ih y... 10 Bezpečnost především!...11 Opravy během jíz d y... 13 Nelze nastartovat motor, protože se neotáčí startér. 13 Nelze nastartovat motor, i když startér normálně fu n g u je... 13 Nouzové sta rto vá n í...14 Výměna ko la...15 Hledání n e tě sností... 16 Odtahování vozidla... 16 Týdenní ko ntroly...17 Kontrolní body pod kapotou m o to ru... 17 Motorový o le j...18 Chladicí ka palin a...19 Brzdová kapalina...19 Pneumatiky a kontrola tlaku v pneum atikách...20 Nesprávné opotřebení pneum atik... 20 Kapalina pro ostřikovače...21 Olej pro posilovač řízení... 21 S tíra č e...22 B a te rie...22 Žárovky a pojistky... 23 Maziva a kapaliny... 24 Tlak v pneum atikách... 24 1A Běžná údržba a o p ra vy - zážehové m o to r y 25 O b sah...25 Stupně obtížnosti... 25 Technické ú daje...26 Plán údržby... 27 Uspořádání s o u č á s tí... 28 Údržbářské p rá c e... 30 1B Běžná údržba a o p ra vy - vzn ě to vý m o to r 45 O b sah... 45 Stupně obtížnosti...45 Technické ú d a je... 46 Plán údržby... 47 Uspořádání s o u č á s ti... 48 Údržbářské p rá c e...49 2A Zážehový m o to r 1.3 - o p ra vy pro váděné ve v o z id le... 61 O b s a h... 61 Stupně o btížnosti... 61 Technické ú d a je... 61 Všeobecné ú d a je... 63 Kompresní tlak - kontrola... 63 Nastavení pístu válce č. 1 do horní úvrati ( H Ú ) 64 Kryt vahadel - dem ontáž a m ontáž...65 Čep vahadel - demontáž, kontrola a m o n tá ž 66 Hlava válců - dem ontáž, oddělení kolena výfuku a sání a m o n tá ž...66 Kryt a ozubená kola rozvodového řetězu, rozvodový řetěz - dem ontáž, kontrola a m ontáž...69 Olejové čerpadlo - dem ontáž, kontrola a m ontáž. 72 Olejová vana - dem ontáž a m o n tá ž...73 Olejová těsnění klikového hřídele - v ý m ě n a... 74 Setrvačník - dem ontáž, kontrola a m ontáž... 75 Pružná uložení m otoru a převodovky - kontrola a v ý m ě n a... 76 Klínový řemen - demontáž, montáž a n a p n u tí 76 2B Z áže hový m o to r 1.6 - o p ra vy pro váděné ve v o z id le... i... 78 O b s a h... 78 Stupně o btížnosti... 78 Technické ú d a je... 78 Všeobecné ú d a je... 80 N astavení pístu válce č. 1 do horní úvrati (H Ú ) 80 Kom presní tlak - kontrola... 81 Rozvodový řemen a jeho kryty - dem ontáž a m o n tá ž... 82 Řem enice a napínací kladka rozvodového řemenu - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž... 84 Drážkovaný klínový řemen - demontáž, montáž a napnutí... 86 Kryt vačkového hřídele - dem ontáž a m on táž 87 Olejové těsnění vačkového hřídele - v ý m ě n a... 88 Olejová těsnění klikového hřídele - v ý m ě n a... 88 Hlava válců - demontáž, oddělení kolena výfuku a sání a m o n tá ž... 90 Hydraulická zdvihátka ventilů - kontrola funkce...93 Setrvačník - demontáž, kontrola a m ontáž...93 Pružná uložení motoru a převodovky - kontrola a v ý m ě n a... 94 Olejová vana - demontáž a m o n tá ž...94 Olejové čerpadlo - demontáž, kontrola a m ontáž. 95
2C V znětový m o to r 1.9 - opravy prováděné ve v o z id le... 97 O b s a h...97 Stupně obtížnosti...97 Technické ú daje...97 Všeobecné údaje...99 Nastavení pístu válce č. 1 do horní úvrati (H Ú ) 99 Kompresní tlak - kontrola... 100 Rozvodový řemen a jeho kryty - dem ontáž a m ontáž... 101 Řemenice a napínací kladka rozvodového řemenu - demontáž, kontrola a m o n tá ž... 103 Drážkovaný klínový řemen - demontáž, m ontáž a napnutí...105 Kryt vačkového hřídele - dem ontáž a m ontáž... 106 Olejové těsnění vačkového hřídele - vým ě n a... 106 Olejové těsnění spojovacího hřídele - vým ěna... 106 Olejová těsnění klikového hřídele - v ý m ě n a... 106 Hlava válců - demontáž, oddělení kolena výfuku a sání a m o n tá ž... 108 Hydraulická zdvihátka ventilů - kontrola funkce..110 Setrvačník - demontáž, kontrola a m ontáž... 111 Pružná uložení motoru a převodovky - kontrola a vým ě n a... 111 Olejová vana - demontáž a m o n tá ž... 111 Olejové čerpadlo - demontáž, kontrola a m ontáž 111 2D Dem ontáž a generální o prava m o to r u... 113 O b s a h... 113 Stupně obtížnosti... 113 Technické údaje...113 Motor s převodovkou - příprava к dem on tá ži... 117 Motor s převodovkou - demontáž, oddělení a m ontáž...117 Generální oprava motoru - příp ra va... 121 Hlava válců - rozebrání, čištění, kontrola a se stave ní...122 Vačkový hřídel a zdvihátka (m otor 1.3) - demontáž, kontrola a m ontáž... 129 Spojovací hřídel (diesel) - dem ontáž a m ontáž... 130 Písty a ojnice - demontáž a ko n tro la... 131 Klikový hřídel - demontáž a ko n tro la... 133 Blok válců/kliková skříň - čištění a kontrola...135 Velká ojniční ložiska - kontrola a výběr kluzných p á n ví...138 Generální oprava motoru - postup sestavení... 139 Klikový hřídel - montáž a kontrola provozní vůle hlavních lo ž is e k...139 Písty a pístní kroužky - sestavení...142 Písty a ojnice - montáž a kontrola provozní vůle velkých ojničních lo ž is e k...142 M otor - první nastartování po generální opravě.. 144 3 C hlazení m o to ru, to p e n í a v ě tr á n í...146 O b s a h... 146 Stupně o btížnosti...146 Technické ú d a je... 146 Všeobecné údaje a o p a tře n í...147 Hadice chladicího systému - odpojení a výměna.. 147 Chladič - dem ontáž, kontrola a m ontáž...147 Termostat - dem ontáž, kontrola a m o n tá ž 148 Ventilátor u chladiče - kontrola, demontáž a montáž. 150 Elektrické spínače a sním ače chladicího systému - kontrola, dem ontáž a m o n tá ž... 151 Čerpadlo chladicí kapaliny - demontáž a m ontáž.. 152 Topení a větrání - všeobecné ú d a je...155 Topení a větrání - dem ontáž a m ontáž součástí.155 Klimatizace - všeobecné údaje a bezpečnostní o p a tře n í... 159 Součásti systému klimatizace - demontáž a montáž. 159 4 A P a livo vá so u sta va - zážehové m o to ry s je d n o b o d o v ý m v s třik o v á n ím... 160 O b s a h... 160 Stupně o btížnosti...160 Technické ú d a je...160 Všeobecné údaje a o p a tře n í... 161 Vzduchový filtr - dem ontáž a m o n tá ž... 162 Podtlakový term ospínač teploty nasávaného vzduchu - dem ontáž a m o n tá ž...163 Táhlo škrticí klapky - demontáž, montáž a seřízení... 163 Součásti systém u řízení motoru - dem ontáž a m o n tá ž...164 Palivové čerpadlo a palivom ěr - dem ontáž a m o n tá ž...167 Palivová nádrž - dem ontáž a m o n tá ž... 168 Palivová soustava - vypuštění p ře tla ku...169 Sací potrubí - dem ontáž a m o n tá ž...169 Vstřikovací soustava - kontrola a s e říz e n í...170 4B P a livo vá so u sta va - zážehové m o to ry s více b o d o vým v s třik o v á n ím...171 O b s a h... 171 Stupně o btížnosti...171 Technické ú d a je...171 Všeobecné údaje a o p a tře n í...172 Vzduchový filtr a systém sání - demontáž a m ontáž.. 172 Systém pro řízení teploty nasávaného vzduchu - dem ontáž a m o n tá ž...174 Táhlo škrticí klapky - demontáž, montáž a seřízení... 174 Součásti sytému Simons 2P - demontáž a m ontáž... 175 Součásti systém u M agneti-m arelli 1 A V - dem ontáž a m o n tá ž...178 Palivové čerpadlo a palivom ěr - dem ontáž a m o n tá ž... 181 Palivová nádrž - dem ontáž a m o n tá ž... 181 Palivová soustava - vypuštění p ře tlaku...181 Sací potrubí - dem ontáž a m o n tá ž...181 Vstřikovací systém - kontrola a s e říz e n í... 182
4C Palivová soustava - d ie s e l... 183 O b sah... 183 Stupně obtížnosti...183 Technické ú daje... 183 Všeobecné údaje a o p a tře n í... 183 Vzduchový filtr a součásti systému sání - demontáž a m ontáž...184 Táhlo plynu - demontáž, m ontáž a se říze n í 185 Palivoměr - demontáž a m ontáž... 186 Palivová nádrž - dem ontáž a m o n tá ž... 186 Vstřikovací čerpadlo - demontáž a m o n tá ž...186 Maximální otáčky motoru - kontrola a seřízení... 188 Sytič - kontrola... 188 Vstřikovací čerpadlo - kontrola a se říze n í... 188 Vstřikovací trysky - všeobecné údaje, dem ontáž a m ontáž... 188 Magnetický palivový ventil - demontáž a montáž..189 4D Systém y pro řízení složení sp a lin a výfuková s o u s ta v a...190 O b sah... 190 Stupně obtížnosti... 190 Technické údaje...190 Všeobecné údaje... 190 Systém pro zachycování palivových výparů - všeobecné údaje a výměna so u čá stí... 191 Odvětrání klikové skříně - všeobecné ú d a je... 192 Lambda sonda (zážehové m otory) - dem ontáž a m ontáž...192 EGR - systém recirkulace spalin (diesel) - všeobecné údaje a výměna so u čá stí... 192 Koleno výfuku - demontáž a m o n tá ž... 193 Výfuková soustava - všeobecné údaje a výměna součástí... 193 Katalyzátor - všeobecné údaje a opa tře n í...195 5A Startér a d o b íje n í...196 O bsah...196 Stupně obtížnosti... 196 Technické ú daje...196 Všeobecné údaje a o p a tře n í... 197 Baterie - kontrola nabití, kontrola dobíjení a stavu elektrolytu...197 Baterie - demontáž a m o n tá ž... 198 Alternátor a systém dobíjení - kontrola ve vozidle.199 Alternátor - demontáž a m o n tá ž...199 Sběrné uhlíky alternátoru/regulátor napětí - výměna. 200 Startér - kontrola...201 Startér - demontáž a m ontáž...202 Startér - o prava... 202 5B Z a p a lo v á n í...203 O b s a h... 203 Stupně o btížnosti...203 Technické ú d a je...203 Všeobecné ú daje...204 Zapalování - kontrola funkce a s o u č á s tí...204 Zapalovací cívka - dem ontáž a m o n tá ž...206 Rozdělovač - demontáž, oprava a m ontáž... 207 Předstih - kontrola a s e říz e n í... 209 Sním ače zapalovacího systému - demontáž a m o n tá ž...209 5C Ž h a v e n í... 211 O b s a h...211 Stupně o btížno sti...211 Technické ú d a je...211 Všeobecné ú d a je... 211 Součásti řídicího systém u žhavení - demontáž a m o n tá ž... 211 Žhavicí svíčky - kontrola, dem ontáž a montáž...212 6 S p o jk a...213 O b s a h...213 Stupně o btížnosti...213 Technické ú d a je... 213 Všeobecné ú d a je...213 Pedál spojky - dem ontáž a m o n tá ž... 213 Táhlo spojky - demontáž, m ontáž a se říz e n í 214 Spojka - demontáž, kontrola a m ontáž...214 Vysouvací mechanismus spojky - demontáž, kontrola a m o n tá ž...215 7 P ře v o d o v k a...217 O b s a h...217 Stupně o btížnosti...217 Technické ú d a je... 217 Všeobecné ú d a je...217 Řadicí soutyčí - dem ontáž a m o n tá ž...218 Olejová těsnění - vým ě n a...219 Spínač zpětných světel - kontrola, dem ontáž a m o n tá ž... 220 Náhon tachometru - dem ontáž a m ontáž...220 Převodovka - dem ontáž a m ontáž... 221 Generální oprava převodovky - všeobecné pokyny a o p a tře n í...222 8 Hnací hřídele k o l... 223 O b s a h... 223 Stupně o btížnosti...223 Technické ú d a je... 223 Všeobecné ú d a je...223 Hnací hřídele kol - dem ontáž a m o n tá ž... 223 M anžety hnacích hřídelů - v ý m ě n a... 225 Tlum ič vibrací na pravém hnacím hřídeli - dem ontáž a m ontáž...227 Generální oprava hnacích hřídelů - všeobecné in fo rm a ce... 227
9 B rz d y...228 O b s a h...228 Stupně obtížnosti...228 Technické ú daje...228 Všeobecné údaje...229 Odvzdušnění b rz d... 229 Brzdová potrubí a hadičky - v ý m ě n a...230 Přední brzdové destičky - v ý m ě n a... 231 Zadní brzdové čelisti - vým ěna... 232 Brzdový kotouč - kontrola, dem ontáž a m ontáž..234 Brzdový buben - demontáž, kontrola a montáž..235 Třmen přední brzdy - dem ontáž, rozebrání a m ontáž...236 Brzdový váleček zadního kola - demontáž, rozebrání a m o n tá ž... 237 Hlavní brzdový válec - dem ontáž a m o n tá ž 238 Brzdový pedál - demontáž a m ontáž...239 Podtlakový posilovač brzd - kontrola, dem ontáž a m ontáž... 239 Ventil podtlakového posilovače brzd - demontáž, kontrola a m o n tá ž...240 Ruční brzda - s e říz e n í...240 Páka ruční brzdy - dem ontáž a m o n tá ž... 240 Táhla ruční brzdy - dem ontáž a m ontáž... 241 Zátěžový regulační ventil zadních brzd - kontrola, dem ontáž a m o n tá ž...241 Spínač brzdových světel - dem ontáž, m ontáž a seřízení...242 ABS - všeobecné ú d a je... 242 Součásti ABS - dem ontáž a m ontáž... 243 Podtlakové čerpadlo posilovače brzd (diesel) - demontáž a m ontáž... 244 Podtlakové čerpadlo posilovače brzd (diesel) - kontrola a m ontáž...244 10 Pérování a říz e n í...245 O b s a h...245 Stupně obtížnosti...245 Technické ú daje...245 Všeobecné údaje...246 Náboj a rejdový čep kola - dem ontáž a m o n tá ž.. 247 Ložiska předního kola - vým ěna...248 Přední tlumič pérování - dem ontáž a m o n tá ž...248 Přední tlumič pérováni - roze brán í... 249 Spodní rameno přední nápravy - demontáž, rozebrání a m o n tá ž...251 Kulový čep spodního ramena přední nápravy - demontáž a m ontáž...252 Stabilizátor přední nápravy - demontáž a m ontáž.. 252 Spojovací tyč stabilizátoru přední nápravy - dem ontáž a m o n tá ž... 253 Pomocný rám přední nápravy - demontáž a montáž 253 Ložiska zadního kola - vým ě n a...253 Zadní tlum ič pérování - demontáž a m ontáž...254 Zadní tlum ič pérování - ro ze b rá n í... 255 Čep zadního kola - demontáž, rozebrání a montáž. 256 Stabilizátor zadní nápravy - demontáž a m o n tá ž... 256 Zadní náprava - dem ontáž a m o n tá ž...256 Volant - dem ontáž a m ontáž... 257 Sloupek volantu - dem ontáž a m o n tá ž...258 Sloupek volantu - ro z e b rá n í...260 Zámek zapalování a volantu - demontáž a m ontáž... 260 Převodka řízení - demontáž, rozebrání a m ontáž.261 Manžety převodky řízení - v ý m ě n a... 261 Posilovač řízení - o d v z d u š n ě n í... 261 Čerpadlo posilovače řízení - demontáž a m on táž...262 Kulový čep řídicí tyče - dem ontáž a m o n tá ž 262 Řídicí tyč - dem ontáž a m o n tá ž... 263 Geometrie kol - všeobecné ú d a je...263 11 K a ro s e rie... 265 O b s a h... 265 Stupně o b tížnosti... 265 Technické ú d a je...265 Všeobecné ú d a je... 266 Údržba karoserie a rá m u... 266 Péče o koberce a čalounění...266 Oprava m alých poškození ka ro serie... 266 Velká poškození karoserie - o p ra v a... 268 Přední nárazník - dem ontáž a m o n tá ž...268 Zadní nárazník - dem ontáž a m o n tá ž...269 Kapota motoru - demontáž, m ontáž a seřízení...270 O dem ykací táhlo kapoty motoru - dem ontáž a m o n tá ž...270 Zám ek kapoty motoru - demontáž, m ontáž a se říze n í... 270 Dveře - dem ontáž, m ontáž a s e říz e n í...271 Vnitřní obložení dveří - dem ontáž a m o n tá ž... 272 Zámek a klika dveří - demontáž a montáž součástí... 273 Okno dveří a stahovací m echanismus okna - dem ontáž a m o n tá ž...277 Výklopná záď - dem ontáž a m ontáž... 278 Zám ek výklopné zádě - dem ontáž, m ontáž a se říze n í... 279 Součásti systému centrálního zam ykání - dem ontáž a m o n tá ž...281 Součásti elektrického systém u stahování oken - dem ontáž a m o n tá ž...281 Vnější zpětná zrcátka a příslušné díly - dem ontáž a m o n tá ž...281 Čelní a zadní okno - všeobecné ú d a je...281 Střešní okno - všeobecné ú d a je... 282 Vnější díly a lišty na karoserii - demontáž a montáž.. 282 Sedadla - dem ontáž a m o n tá ž... 282 Napínací m echanism us předních bezpečnostních pásů - všeobecné ú d a je... 283 Součásti bezpečnostních pásů - demontáž a m ontáž. 283 Vnitřní obložení - dem ontáž a m o n tá ž...287 Středová konzola - dem ontáž a m ontáž... 288 Palubní deska - dem ontáž a m ontáž... 289
12 Elektrická in s ta la c e...291 O bsah...291 Stupne obtížnosti...291 Technické údaje... 291 Všeobecné údaje a bezpečnostní o p a tře n í...292 Hledání závad v elektrické instalaci - všeobecné inform a ce...292 Pojistky a relé - všeobecné ú daje...293 Spínače - demontáž a m o n tá ž...293 Žárovky vnějšího osvětlení - vým ě n a...296 Žárovky vnitřního osvětlení - výměna...298 Vnější světla - demontáž a m o n tá ž... 299 Světlomety - seřízení a vým ěna seřizovacího m echanism u...301 Přístrojová deska - dem ontáž a m ontáž... 301 Náhon tachometru - dem ontáž a m ontáž...303 Zapalovač cigaret - dem ontáž a m o n tá ž...303 Klakson - demontáž a m o n tá ž...304 Raménka stíračů - dem ontáž a m o n tá ž... 304 Motor a soupáčí předních stíračů - dem ontáž a montáž... 304 Motor zadního stírače - dem ontáž a m o n tá ž 306 Součásti systému ostřikovačú - demontáž a m ontáž. 307 Rádio - demontáž a m o n tá ž... 308 Reproduktory - dem ontáž a m o n tá ž...308 Anténa rádia - dem ontáž a m o n tá ž... 308 Alarm a immobilizér - všeobecné ú d a je...309 Součásti vyhřívání předních sedadel - dem ontáž a montáž... 309 Airbag - všeobecné údaje a o p a tře n í...309 Součásti systému airbagu - dem ontáž a m o n tá ž. 310 Schémata z a p o je n í...312 Legenda ke schématům z a p o je n í... 312 Startér, dobíjení, žhavení (d ie s e l)... 313 Vstřikovací a zapalovací systém Sim ons 2 P... 314 Vstřikovací a zapalovací systém M agneti-m arelli... 314 Přístrojová d eska...316 Řídicí systém motoru M ono-motronic, od listopadu 1995... 317 Ventilátor topení a vyhřívání zadního o k n a...318 Mlhová světla... 318 Brzdová a zpětná světla, vnitřní osvětlení, zapalovač cigaret, směrová světla, výstražná světla... 320 Obrysová světla, zadní světla, osvětlení SPZ, osvětlení zavazadlového prostoru, hlavní světlomety...321 ABS - modely od března 1995...322 Klakson, stírače a o střiko va če... 323 Rádio, centrální zamykání, stírače a ostřikovače světlom etů... 324 D o d a te k... 325 Rozměry a h m o tn o s ti... 325 Převody je d n o te k... 325 Nákup náhradních d ílů...326 Identifikace v o z id la...326 Všeobecné pracovní p ostu py... 327 Zvedání a podepření vo zid la...328 Nářadí a v y b a v e n í... 328 Nářadí na malé opravy a údržbu... 328 Nářadí na opravy a p ro hlíd ky...328 Speciální n á řa d í... 329 Nákup n á řa d í... 329 Péče o nářadí a jeho ú d rž b a... 330 Vybavení d íln y...330 Kontroly důležitých celků vozidla...331 Tabulky p o r u c h... 336 M o to r...337 Chladicí s y s té m... 339 Palivová a výfuková so u s ta v a...339 S p o jk a...339 P řevodovka... 340 Hnací hřídele k o l... 340 B rz d y...340 Pérování a říz e n í...341 Elektrická instalace... 342 S lo vník te c h n ic k ý c h p o jm ů...344