Rada Evropské unie Brusel 5. prosince 2016 (OR. en) 15201/16 OJ CRP1 40 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2608. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 7. a 9. prosince 2016 Čas: 10:00 hod., 10:30 hod. Místo: Brusel STŘEDA 7. PROSINCE 2016 (10:00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 2. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2007/36/ES, pokud jde o podporu dlouhodobého zapojení akcionářů, a směrnice 2013/34/EU, pokud jde o některé prvky výkazu o správě a řízení společnosti (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 14801/16 DRS 45 CODEC 1724 15201/16 gr/vmu 1
3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zajištění přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 14998/16 PI 142 CODEC 1768 RECH 336 EDUC 406 COMPET 623 SAN 416 AUDIO 132 CULT 116 DIGIT 140 4. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se ve dnech 12. a 13. prosince 2016 1. Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (nelegislativní činnost) = politická dohoda 15054/16 PECHE 458 13797/16 PECHE 400-2 5. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vytvoření rámce Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (přepracované znění) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) Jiné záležitosti Evropský dobrovolnický sbor = informace Komise 15201/16 gr/vmu 2
PÁTEK 9. PROSINCE 2016 (10:30 hod.) II 4. (pokračování) Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se ve dnech 12. a 13. prosince 2016 2. Návrh nařízení Rady, kterým se na rok 2017 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb v Černém moři (nelegislativní činnost) = politická dohoda / přijetí 15029/16 PECHE 457 2. (pokračování) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2007/36/ES, pokud jde o podporu dlouhodobého zapojení akcionářů, a směrnice 2013/34/EU, pokud jde o některé prvky výkazu o správě a řízení společnosti (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 6. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku kulturního dědictví (2018) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 3. (pokračování) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zajištění přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 7. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využívání kmitočtového pásma 470 790 MHz v Unii (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 15041/16 TELECOM 262 AUDIO 133 MI 762 CODEC 1774 8. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 15201/16 gr/vmu 3
9. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uznávání odborných kvalifikací ve vnitrozemské plavbě a o zrušení směrnice Rady 96/50/ES a směrnice Rady 91/672/EHS (první čtení) (projednání legislativního aktu) = příprava trialogu 14990/16 TRANS 467 MAR 297 EDUC 405 SOC 752 ETS 48 MI 757 CODEC 1766 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 10. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 11. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 19. prosince 2016 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií (první čtení) (projednání legislativního aktu) = obecný přístup 15055/16 CLIMA 164 ENV 749 ENER 408 TRANS 470 IND 259 COMPET 631 MI 767 ECOFIN 1139 CODEC 1776 2. Návrh závěrů Rady o ochraně lidského zdraví a životního prostředí řádným nakládáním s chemickými látkami (nelegislativní činnost) 15046/16 ENV 748 COMPET 629 IND 258 RECH 338 ECOFIN 1138 ECO 78 SOC 760 SAN 419 CONSOM 296 MI 765 CHIMIE 72 ENT 220 Jiné záležitosti 15201/16 gr/vmu 4
PŘÍLOHA I (1) 12. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu zjednodušeným písemným postupem (+) a) č. E-006082/2016 Eider Gardiazabal Rubial (S&D): Vtahy EU a Turecka: dohoda o uprchlících a jednání o osvobození od vízových povinností 14387/16 PE-QE 359 b) č. E-006595/2016 Jean-Luc Schaffhauser (ENF): Írán / extrateritoriální uplatňování práva USA 14388/16 PE-QE 360 c) č. E-006725/2016 Liisa Jaakonsaariová (S&D): Využívání jednotky rychlé reakce EU při civilních katastrofách 14390/16 PE-QE 361 d) č. E-006961/2016 Joëlle Mélinová (ENF): Poplatky za roaming a oblast působnosti směrnice 2002/22/ES 14234/16 PE-QE 358 e) č. E-007738/2016 Joëlle Bergeronová (EFDD): Potrat 14397/16 PE-QE 362 13. Návrh zápisu z následujících zasedání = schválení (º) a) 3487. zasedání Rady Evropské unie pro zemědělství a rybolov, konané v Lucemburku dne 10. října 2016 13101/16 PV/CONS 46 AGRI 547 PECHE 364 b) 3489. zasedání Rady Evropské unie pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele, konané v Lucemburku dne 13. října 2016 13238/16 PV CONS 48 EMPL 417 SOC 620 SAN 353 CONSOM 242 + COR 1 c) 3491. zasedání Rady Evropské unie pro životní prostředí, konané v Lucemburku dne 17. října 2016 13345/16 PV CONS 50 ENV 662 CLIMA 142 + COR 1 (fi) COR 1 (fi) 15201/16 gr/vmu 5
14. Výkon předsednictví v některých pracovních skupinách jinými delegacemi na žádost maltského předsednictví = schválení 14982/16 POLGEN 154 INST 496 15. Věc předložená Soudnímu dvoru Žádost Sadu Apelacyjneho o rozhodnutí o předběžné otázce ve věci C 517/16 Výklad a platnost nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 14836/16 JUR 576 SOC 742 16. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování pana Terryho WOOLMERA, náhradníka za Spojené království, namísto pana Dominica FROSTA, odstupujícího náhradníka 15038/16 SOC 757 EMPL 507 17. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Nory ŠEJDOVÉ, české členky, namísto paní Jany MALÉ, odstupující členky 15039/16 SOC 758 EMPL 508 18. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Jany MALÉ, náhradnice za Českou republiku, namísto pana Františka HROBSKÉHO, odstupujícího náhradníka 15040/16 SOC 759 EMPL 509 19. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Lúcie SABOVÉ DANKOVÉ, slovenské náhradnice, namísto pana Jozefa KSINANA, odstupujícího náhradníka 15061/16 SOC 762 EMPL 511 20. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 4. listopadu 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, pokud jde o doplnění seznamu nákaz zvířat a zoonóz v uvedené příloze = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 14175/16 DELACT 230 AGRI 607 AGRILEG 170 VETER 121 ANIMAUX 27 PHYTOSAN 35 DENLEG 82 SEMENCES 15 14073/16 DELACT 231 AGRI 604 AGRILEG 168 VETER 119 ANIMAUX 26 PHYTOSAN 34 DENLEG 81 SEMENCES 14 15201/16 gr/vmu 6
21. Nařízení Komise (EU) / ze dne XXX, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí bifentrinu, karbetamidu, cinidon-ethylu, fenpropimorfu a triflusulfuronu v některých produktech a na jejich povrchu 14538/16 AGRILEG 184 14188/16 AGRILEG 167 + REV 1 (fr) + ADD 2 22. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se opravuje lotyšské znění nařízení (ES) č. 152/2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv 14443/16 AGRILEG 172 13760/16 AGRILEG 159 23. Směrnice Komise (EU).../ ze dne XXX, kterou se stanoví čtvrtý seznam směrných limitních hodnot expozice na pracovišti podle směrnice Rady 98/24/ES a kterou se mění směrnice Komise 91/322/EHS, 2000/39/ES a 2009/161/EU 12460/16 EMPL 357 SOC 545 CHIMIE 49 ENV 600 SAN 330 12392/16 EMPL 355 SOC 542 CHIMIE 48 ENV 595 SAN 328 24. Nařízení Komise (EU) / ze dne XXX, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2018, které se týkají materiální deprivace, dobrých životních podmínek a potíží s bydlením 13057/16 STATIS 76 SOC 611 EMPL 411 13050/16 STATIS 74 SOC 609 EMPL 409 25. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 13058/16 STATIS 77 SOC 612 EMPL 412 REGIO 85 13051/16 STATIS 75 SOC 610 EMPL 410 REGIO 84 26. Směrnice Komise (EU) / ze dne XXX, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely 15004/16 MI 759 COMPET 624 POLARM 7 CFSP/PESC 973 COARM 212 13941/16 MI 679 COMPET 556 POLARM 6 CFSP/PESC 880 COARM 193 REV 1 (cs) 15201/16 gr/vmu 7
27. Návrh nařízení Rady, kterým se pro roky 2017 a 2018 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie a kterým se mění nařízení Rady (EU) 2016/72 14849/16 PECHE 451 14623/16 PECHE 441 28. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o vzájemném přístupu plavidel plujících pod vlajkou Dánska, Norska a Švédska k rybolovu ve Skagerraku 14847/16 PECHE 450 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 29. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, pokud jde o zboží, které dočasně opustilo celní území Unie námořní nebo vzdušnou cestou (první čtení) (projednávání legislativního aktu) legislativního aktu 15026/16 CODEC 1772 UD 254 ENFOCUSTOM 208 MI 761 COMER 124 TRANS 468 PE-CONS 50/16 UD 232 ENFOCUSTOM 184 MI 702 COMER 119 TRANS 420 CODEC 1629 30. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší, o změně směrnice 2003/35/ES a o zrušení směrnice 2001/81/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) legislativního aktu 14973/16 CODEC 1758 ENV 745 ENER 406 IND 256 TRANS 464 ENT 219 SAN 414 + ADD 2 REV 1 PE-CONS 34/16 ENV 474 ENER 272 IND 152 TRANS 278 ENT 130 SAN 289 PARLNAT 200 CODEC 1014 + REV 1 (lt) (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 6. prosince 2016. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, ke kterému může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí podle čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. 15201/16 gr/vmu 8