Výroční zpráva společnosti za rok 2014

STÁTNÍ ZKUŠEBNA ZEMĚDĚLSKÝCH, POTRAVINÁŘSKÝCH A LESNICKÝCH STROJŮ, a.s. SZZPLS, a.s. Třanovského 622/11 163 04 Praha 6 Řepy Česká republika Tel.: 235 018 276 Fax: 235 018 226 E-mail: szzpls@szzpls.cz Výroční zpráva společnosti za rok 2014 Praha, březen 2015

Strana 2/30 I. ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, akciová společnost (dále SZZPLS, a.s.) se sídlem, Třanovského 622/11, 163 04 Praha 6 Řepy identifikační číslo 27146235, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 9314, zajišťovala v roce 2014 podnikatelské činnosti v souladu se zápisem činností v obchodním rejstříku. Realizace podnikatelských činností byla ve dvou oblastech: Hlavní oblast zkušebnictví zahrnuje odborné technické služby se zaměřením na: činnosti notifikované/autorizované osoby (NB/AO) pro posuzování stanovených výrobků podle směrnic EU; činnosti spojené s posuzováním shody výrobků v modulu A, dle směrnic EU; činnosti zkušební akreditované laboratoře při realizaci zkoušek vybraných vlastností výrobků podle standardizovaných postupů, včetně zkoušek zemědělských a lesnických traktorů a jejich ochranných konstrukcí podle kódů OECD; provádění zkoušek zvláštních vozidel, jejich systémů, částí a samostatných technických celků podle technických předpisů Evropské unie (EU) pro vydávání certifikátů ES schválení typu; činnosti akreditovaného certifikačního místa pro certifikaci výrobků; provádění zkoušek zvláštních vozidel, jejich systémů, částí a samostatných technických celků pro typové schvalování zvláštních vozidel pro provoz na pozemních komunikacích v ČR; činnosti spojené s tvorbou legislativy a technických norem především pro sortiment zkoušených výrobků; školení a semináře v oblasti požadavků na bezpečný výrobek a školení techniků typu K pro oblast schvalování jednotlivě dovezených motorových vozidel; Mimo tyto uvedené odborné činnosti má společnost dle obchodního rejstříku zapsané ještě další odborné činnosti jako je poradenství, vývojové a výzkumné činnosti. V průběhu roku 2014 byly realizovány následující strojní investice: přístrojové vybavení pro měření brzd DATRON TECHNOLOGY; rekonstrukce palivového hospodářství nové naftové nádrže (2000 l). Vedlejší oblast efektivní využívání majetku zahrnuje využívání nemovitého majetku společnosti, který není používán pro hlavní oblast odborných činností, případně pro další potřeby společnosti. Jedná se výlučně o pronájmy volných objektů a venkovních prostor uvnitř areálu společnosti. V průběhu roku 2014 byly realizovány následující stavební investice: výměna oken a oprava fasády na budově K; výměna střešní krytiny, žlabů a svodů dešťové vody na budově E; vodovodní přípojka k objektu C; projektová dokumentace k oplocení areálu zkušebny.

Strana 3/30 I.1. HLAVNÍ OBLAST ZKUŠEBNICTVÍ ODBORNÉ SLUŽBY A ČINNOSTI Odborné služby zahrnovaly především poskytování technických specializovaných činností pro výrobce, dovozce a distributory stanovených výrobků při jejich certifikaci, zkoušení a posuzování shody s požadavky technických předpisů a norem EU před jejich uvedením na trh v ČR a v zemích EU. Jedná se především o výrobky strojírenského charakteru určené pro zemědělství, lesnictví, potravinářský průmysl, stavebnictví, komunální služby a pro podobné účely. K provádění těchto činností je společnost kompetentní na základě osvědčení o autorizaci (notifikaci) a akreditaci, případně podle pověření příslušných ministerstev. Pro zajištění důvěryhodnosti a kvality odborných služeb a činností je ve společnosti zaveden systém jakosti podle norem ČSN EN ISO/IEC 17025 pro zkušební laboratoř a ČSN EN 45011 pro certifikační místo na výrobky. Systém jakosti je průběžně dozorován Českým institutem pro akreditaci (ČIA). V roce 2014 byl proveden pravidelný dozor, který potvrdil platnost všech akreditací. 1.1 Činnosti autorizované a notifikované osoby AO 255/NB 1016 Věcný rozsah této činnosti je určen přidělenou autorizací/notifikací od Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚNMZ) podle příslušných nařízení vlády (NV) a jejich ekvivalentů, směrnic EU. Rozhodující objem výnosů z této činnosti tvořila certifikace stanovených výrobků podle NV č. 9/2002 Sb. a NV č. 342/2003 Sb. (směrnice EU 86/594/EHS a 2000/14/ES) pro emise hluku a následné provádění kontrol. Poptávka tuzemských výrobců a hlavně zahraničních výrobců předmětných výrobků v porovnání s rokem 2013 mírně klesla. Bylo certifikováno celkem 25 typů strojů. V oblasti u vybraných výrobků strojního zařízení a certifikace výrobků podle NV č. 176/2008 Sb., příloha 4 strojní zařízení (směrnice EU 2006/42/ES), došlo také k poklesu počtu, byl vydán 1 certifikát. 1.2 Homologace traktorů podle směrnic EU Tato činnost je stabilní součástí zkoušení traktorů v systému typového schvalování motorových vozidel uplatňovaných v zemích EU. Homologace podle směrnic EU umožňuje národní schválení technické způsobilosti vozidel k provozu na pozemních komunikacích v jednotlivých státech EU. Celkem bylo uskutečněno 27 zakázek. 1.3 Schvalování technické způsobilosti zvláštních vozidel pro dopravu na pozemních komunikacích Tato odborná činnost trvale tvoří rozhodující podíl celkových výnosů z odborných činností. V roce 2014 bylo ukončeno 230 zakázek. Dosaženo výnosů v částce 9 565 974 Kč, což představuje 52 % objemu výnosů odborných činností. 1.4 Zkoušky traktorů podle kódů OECD V této oblasti zkoušek byl zachován stejný objem výkonů jako v předešlém roce. Pro další období je předpoklad zvýšeného zájmu o tyto zkoušky v souvislosti s nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 167/2013, které se začne uplatňovat od 1. ledna 2016. V roce 2014 byly provedeny 3 testy podle OECD kód 4 a 2 testy podle OECD kód 10. V uplynulém roce byla v SZZPLS, a.s. dokončena digitalizace všech testů OECD provedených ve zkušebně od roku 1990.

Strana 4/30 1.5 Zkoušky akreditované laboratoře a posuzování shody výrobků V této činnosti došlo v roce 2014 k nárůstu objemu zakázek proti roku 2013. Celkem bylo ukončeno 52 (+40 %) zakázek (43 zkoušek a měření jednotlivých vlastností výrobků a 9 posudků shody výrobků v modulu A ). I v roce 2014 pokračovala realizace zakázek u výrobků v modulu A pro domácí a zahraniční výrobce. 1.6 Technická normalizace Realizace této činnosti se nadále rozvíjela na základě dlouhodobé smlouvy s ÚNMZ, která je každoročně upřesňována a doplňována konkrétními úkoly. SZZPLS, a.s. nadále zůstala aktivním členem ve dvou technických normalizačních komisích TNK 33 a 59. Zkušebna vykonává z pověření ÚNMZ činnost Centra technické normalizace (CTN). Pracovníci SZZPLS, a.s. v roce 2014 vypracovali 11 technických norem překladem z mezinárodních norem EN, ISO a EN ISO. Dále se podíleli na připomínkování 65 návrhů nových norem, které měly vztah k působnosti SZZPLS, a.s. 1.7 Ostatní odborné činnosti V uplynulém období se i nadále realizovaly další odborné aktivity, které se celkově podílejí na objemu výnosů z hlavní činnosti na úrovni 5 %. 1.7.1 Spolupráce s Ministerstvem dopravy (MD) Rozsah spolupráce s MD byl i v roce 2014 nadále zajišťován na základě autorizace, která je upřesňována konkrétními úkoly. Zaměření odborných úkolů pro rok 2014 bylo tematicky obdobné jako v roce 2013 zpracovávání podkladů pro schvalování technické způsobilosti vozidel k provozu na pozemních komunikacích, spolupráce při tvorbě předpisů (Vyhláška MD č. 341/2014 Sb. O schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích) a zajištění lektorské činnosti při školení techniků typu K. Veškeré úkoly byly během roku průběžně naplňovány. 1.7.2 Úkoly rozvoje zkušebnictví podle plánu ÚNMZ V roce 2014 byly do plánu rozvoje zkušebnictví zařazeny tři úkoly rozvoje zkušebnictví: Koordinace činností AO podle NV č. 9/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů a zajišťování jednotnosti jejich výstupů; Účast na jednání zástupců notifikovaných osob pro směrnici 2000/14/ES požadavky na hluk; Činnost v mezinárodním certifikačním systému OECD a přenášení informací z těchto zasedání na zainteresované subjekty. Tyto úkoly byly řádně ukončeny ve stanovených termínech a oponentním řízením doporučeny ke schválení. 1.7.3 Spolupráce s univerzitami V roce 2014 pokračovala spolupráce s Dopravní fakultou ČVUT Praha, ale v omezené míře, pro omezení finančních prostředků fakulty.

Strana 5/30 1.8 Porovnání výnosů v jednotlivých odborných činnostech v roce 2013 a 2014 Název činnosti 2013 2014 Index tis. Kč tis. Kč 14/13 Činnost AO/NB 157 197 1,25 Homologace traktorů podle směrnic EU 3 310 3 641 1,10 Schvalování zvláštních vozidel 8 869 9 566 1,08 Zkoušky traktorů podle kódů OECD 922 1 104 1,20 Zkoušky akreditované laboratoře 1 044 1 049 1,00 Posuzování shody výrobků 2 469 1 532 0,62 Technická normalizace 903 415 0,46 Ostatní odborné činnosti 953 803 0,84 Celkové výnosy v odborných činnostech 18 627 18 307 0,98 I.2. VEDLEJŠÍ OBLAST EFEKTIVNÍ VYUŽÍVÁNÍ NEMOVITÉHO MAJETKU V této oblasti podnikatelské činnosti se také v roce 2014 podařilo realizovat pronájem u většiny nemovitostí, které nebyly využity pro hlavní činnosti. V průběhu roku zůstaly v pronájmu nebo byly nově pronajaty tyto nemovitosti: budova A podstatná část budovy je pronajatá MZe ČR pro archívní účely a zůstávající kancelářské prostory zůstaly obsazeny původními nájemci na základě uzavřených nájemních smluv na dobu určitou (tři nájemníci); budova B budova je pronajatá MZe ČR pro archívní účely; budova E přízemní část budovy zůstala v pronájmu a zbylou část budovy užívá zkušebna; budova G pronajata pro dílenské účely; budova H budova pronajata jako kancelářské a skladové prostory;

Strana 6/30 budova K pronajata jako kancelářské prostory spolu s přilehlou parkovací plochou; samostatné i společné parkovací a manipulační plochy umístěné uvnitř areálu. Proti roku 2013 došlo v této činnosti k mírnému nárůstu výnosů s ohledem na stav uzavřených nájemních smluv. Objem tržeb z nájmů a za služby spojené s nájmem v této vedlejší činnosti dosáhl v roce 2014 částky 8,48 mil. Kč. U této činnosti je možno konstatovat, že se daří většinu volných objektů včas pronajímat i v případě, že dochází ke změně nájemníků. I.3. HODNOCENÍ HOSPODÁŘSKÝCH VÝSLEDKŮ SPOLEČNOSTI Hlavním úkolem pro hospodaření v roce 2014 bylo udržet a zlepšit ekonomickou stabilitu společnosti pro zajištění kladného hospodářského výsledku v souladu s finančním plánem. Konečné výsledky hospodaření za rok 2014 jsou uvedeny v část II. této zprávy. I.4. KONCEPCE SPOLEČNOSTI NA OBDOBÍ 2011-2015 STAV K 31.12.2014 Na základě dosažených výsledků v hlavních činnostech a hospodaření společnosti je možno konstatovat, že v uplynulém roce při naplňování koncepce bylo dosaženo těchto skutečností: společnost jako samostatný odborný subjekt zajišťuje trvalou nabídkou odborných služeb a činností v celém rozsahu své odborné působnosti; oblast nových aktivit ve zkušebnictví: o byly zahájeny práce v souvislosti s uplatněním Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 167/2013 ze dne 5. února 2013 o schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozoru nad trhem s těmito vozidly realizací v podmínkách SZZPLS, a.s.: - při příležitosti mezinárodního veletrhu zemědělské techniky TECHagro 2014 v Brně se uskutečnil první seminář, jako doprovodný program SZZPLS, a.s., na kterém byli výrobci zemědělských a lesnických strojů působící na území ČR seznámeni s přijetím nového nařízení a s postupy při schvalování zemědělských a lesnických vozidel; - v souvislosti s nařízením byly ukončeny práce na zdokonalení a zvýšení technické úrovně některých zkoušek (zkouška palivové nádrže, měření hluku na místě obsluhy a zkouška zadního ochranného zařízení proti podjezdu) a pokračoval vývoj nových zkoušek (měření brzd se systémem EBS a měření elektromagnetické kompatibility část imunita); nabídka odborných služeb je udržovaná v celém rozsahu včetně potřebné odborné způsobilosti a kompetencí doložených pozitivními výsledky z kontrol příslušných orgánů pro akreditaci a autorizaci; kapacita a struktura odborných pracovníků je v souladu s poptávkou na trhu, tj. 16 pracovníků pro odborné činnosti.

Strana 7/30 II. ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ A STAVU MAJETKU SPOLEČNOSTI II.1. STRUKTURA VÝNOSŮ PODLE JEDNOTLIVÝCH OBLASTÍ ČINNOSTÍ Hlavní činnosti (tis. Kč) 2012 2013 2014 Tržby z hlavní činnosti 17 645 18 456 18 307 Tržby z pronájmu a služeb spojených 8 250 8 369 8 480 Celkové tržby z prodeje služeb 25 895 26 825 26 787 Tržby z prodeje majetku 0 17 0 Jiné provozní výnosy 112 208 37 Zúčtování opravných položek a rezerv 26 0 0 Finanční výnosy 107 64 39 Celkem tržby a výnosy 26 140 27 114 26 863 Tržby z hlavní činnosti činí 68 % celkových výkonů a tržeb z prodeje služeb. V porovnání s rokem 2013 jsou o 1 % nižší; Tržby z pronájmu a ze služeb spojených s pronájmy dosáhly v úhrnu 8 480 tis. Kč a podílejí se na celkových výkonech a službách 32 %. Oproti předchozímu roku došlo k nárůstu o 1,3 %; Jiné provozní výnosy jedná se o přijaté finanční částky vyplývající ze soudního vymáhání našich pohledávek (soudní poplatky, sankční úroky); Finanční výnosy představují přijaté úroky ze spořicího účtu a ve srovnání s předchozím období jsou nižší vlivem poklesu bankovní úrokové míry.

Strana 8/30 II.2. STRUKTURA NÁKLADŮ Náklady (v tis. Kč) 2012 2013 2014 Spotřeba materiálu 667 700 661 Spotřeba energie 1 133 950 958 Opravy a udržování 714 553 1 246 Cestovné 128 380 123 Náklady na reprezentaci 30 35 27 Služby 3 573 3 137 3 497 Mzdové náklady 9 023 9 040 8 887 Zákonné sociální pojištění 3 024 3 042 2 984 Zákonné sociální náklady 220 234 228 Daně a poplatky 317 407 376 Ostatní provozní náklady 372 416 432 z toho pojištění majetku, odpovědnosti, AO 324 245 380 Odpisy dlouhodobého majetku 2 848 2 898 2 743 Daň z příjmu právnických osob 464 662 646 Opravné položky (pohledávky, oceň.rozdíl) 73 66 436 Ostatní finanční náklady 23 63 59 Náklady celkem 22 609 22 583 23 003 Nejvyšší nákladovou položkou jsou osobní náklady (mzdové náklady a s tím spojené odvody na sociální a zdravotní pojištění a sociální náklady) dosáhly objemu 12 099 tis. Kč a představují 53 % celkových nákladů; Další rozhodující položkou jsou náklady na služby: telekomunikační poplatky, kalibrace, školení, softwarové služby, pravidelný dozor Českého institutu pro akreditaci, o.p.s. (ČIA), ostraha objektů a ostatní služby režijní povahy dosáhly 3 497 tis. Kč tj. 15 % celkových nákladů; Třetí rozhodující nákladovou položkou jsou účetní odpisy hmotného dlouhodobého majetku ve výši 2 743 tis. Kč tj. 12 % celkových nákladů; Z ostatních nákladových položek je možno uvést ještě spotřebu energií elektřina, plyn, vodné a stočné v celkové výši 658 tis. Kč a spotřebu materiálu ve výši 661 tis. Kč, kde je rozhodující položkou spotřeba pohonných hmot a tonerů celkově tyto položky představují 1 319 tis. Kč, tj. 6 % celkových nákladů; Opravné položky k pohledávkám byly vytvořeny na ohrožené pohledávky z hlediska jejich možného inkasa v celkové výši 436 tis. Kč. Jedná se o firmy Info Business Centrum, Progres KV a Nova Steel. s.r.o.

Strana 9/30 II.3. DOSAŽENÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK Z výše uvedených skutečností je možno konstatovat, že za účetní období roku 2014 byl dosažen hospodářský výsledek po zdanění zisk ve výši 3 860 tis. Kč. Oproti předpokladu finančnímu plánu na rok 2014 a hospodářskému výsledku před zdaněním se jedná o zlepšení o přibližně 850 tis. Kč. Důvodem tohoto navýšení zisku je v kladném slova smyslu vyšší fakturace za poskytnuté služby a na druhé straně v negativním smyslu nejvyšší nákladová položka, která tento zisk snižuje splatná daň z příjmů právnických osob ve výši 646 tis. Kč. II.4. MAJETEK SPOLEČNOSTI Aktiva (tis. Kč) Stav netto k 31.12.2012 Stav netto k 31.12.2013 Stav netto k 31.12.2014 Dlouhodobý majetek 277 105 276 107 275 698 dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 dlouhodobý hmotný majetek 277 105 276 107 275 648 pozemky 198 032 198 032 198 032 stavby 68 238 67 918 67 951 samostatné movité věci a soubory 10 803 10 131 9 643 oceňovací rozdíl 32 27 22 Oběžná aktiva 31 257 36 175 40 862 zásoby 144 146 203 krátkodobé pohledávky 7 078 4 443 6 015 finanční majetek 24 035 31 586 34 644 Aktiva celkem 308 362 312 282 316 560 Pasiva (tis. Kč) Stav k 31.12.2012 Stav k 31.12.2013 Stav k 31.12.2014 Vlastní kapitál 304 964 309 496 313 355 základní kapitál 197 500 197 500 197 500 rezervní fond 98 783 98 783 98 783 hospodářský výsledek běžného účetního období oceňovací rozdíl z přecenění majetku příspěvkové organizace 3 531 4 531 3 860-1 014-1 014-1 014 nerozdělený HV minulého období 6 165 9 696 14 227 Cizí zdroje 3 398 2 787 3 204 krátkodobé závazky 3 398 2 787 3 204 rezervy podle zvláštních předpisů - - - Pasiva celkem 308 362 312 282 316 560

Strana 10/30 II.5. DALŠÍ FINANČNÍ A NEFINANČNÍ INFORMACE Informace o skutečnostech, které nastaly až po rozvahovém dni a jsou významné pro naplnění účelu této zprávy. V období mezi datem účetní závěrky a datem auditu nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám ani skutečnostem, které jsou významné pro naplnění účelu této zprávy. Informace o předpokládaném budoucím vývoji činnosti společnosti účetní jednotka bude pokračovat ve své činnosti. Informace o aktivitách v oblasti ochrany životního prostředí a pracovně právních vztazích účetní jednotka se řídí platnými předpisy v oblasti životního prostředí. Pracovně právní vztahy jsou uzavřeny dle předpisů platných v České republice. Účetní jednotka nemá organizační složku v zahraničí. Informace požadované podle zvláštních předpisů účetní jednotka nemá žádné vlastní obchodní podíly ani povinnost zveřejňovat žádné další informace. II.6. INFORMACE VÝZNAMNÉ PRO POSOUZENÍ MAJETKU A JINÝCH AKTIVIT, ZÁVAZKŮ A JINÝCH PASIV, FINANČNÍ SITUACE A VÝSLEDKU HOSPODAŘENÍ ÚČETNÍ JEDNOTKY Cíle a metody řízení rizik včetně politiky zajištění všech hlavních typů plánovaných transakcí účetní jednotka neprovádí operace se zajišťovacími deriváty. Cenová, úvěrová a likvidní rizika a rizika související s tokem hotovosti účetní jednotka nevykazuje tato rizika. II.7. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA A JEJÍ OVĚŘENÍ AUDITOREM Detailní rozbor a komentář ke stavu majetku, výsledkům hospodaření a účetní závěrce za rok 2014 je obsažen v příloze k účetní závěrce, která je nedílnou součástí této výroční zprávy. Ověření účetní závěrky včetně výroku auditora jsou rovněž nedílnou součástí této výroční zprávy. III. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA Zpráva nezávislého auditora č. 112/2015 o ověření účetní závěrky k 31. prosinci 2014 účetní jednotky Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, akciová společnost, IČ 27146235.

Strana 11/30

Strana 12/30

Strana 13/30

Strana 14/30

Strana 15/30

Strana 16/30

Strana 17/30

Strana 18/30

Strana 19/30

Strana 20/30

Strana 21/30

Strana 22/30

Strana 23/30

Strana 24/30

Strana 25/30

Strana 26/30

Strana 27/30

Strana 28/30

Strana 29/30

Strana 30/30