Magistrat statutamiho mesta Ostravy (dal MMO. Sun, Prokesovo namesti 8 Ostrava j t t ` onn `! 4 55 t 1 11 1111 1 1 1 l l l l l l l l I Statut6rn6 mesto Ostrava magistrat - odbor iegislativn( a pravni Stranka.+c. 1 z 1 ZPRACOV. Dosuo C. Cc1POR. -111-2018 U ;M PitrWigy 004:ET 6ti1G ih 1^1^^1 s^1{^a..weewaa SN.2N. 1,}k' J P1rf^ 9 y Y al.eni, LJ d} 8G`.JI^ti^ 7. (`} 1) po Vasem dopisu zn. SMO/338198/17ILPO ze 13.10. poslai MMO jako jednomu z organu SMO podnet dle 16, odstavce (2) pismena g) zakona c. 128/2000 Sb. o obcich (dal ZO, Podnet) a) ke kontrole meho vypoctu dividend vyrobce tepla za obdobi 2007 az 2016 v Podnetu, coz vyslo vie jak 20,5 miliardy Kc, a b) sdelit Vami zkontrolovana cisla zastupiteliun. Jak znamo stejn6 ustanoveni ZO preferuje bezodkladne vyfizovani podnetu, adresovaneho magistratu. S udivenim jsem se pak seznamil s Vami zpracovanym materialem c. 5 na 32. zasedani zastupitem dne 31.1.2017, kterym se snazite zbavit povinnosti Podnet vyfidit a darebne se snazite tuto povinnost pfehodit na zastupitelstvo, pficemz mu v ak znemoznujete, aby to projednal jeho financni vybor, jehoz stanovisko je vsak povinnou soucasti materialu, ktery mate zpracovat v souladu s pfilohou jednaciho iadu zastupitelstva. 2) dosel mi e-mail zn. SMO/544220/18/P o sneseni radnich v roce 2007 a tehdej i zneni statutu Nadacniho fondu. Proto v ramci prava na informace dle zakona c. 10611999,5b. Zadam: A) sdelit, kdy a jakym zpusobem jste text Podnetu jednotlivym zastupitelum postoupili, B) sdelit, kdy jednotlivi zastupitele text.podnetu otevfeli, prip. precetli, C) poskytnout informace obsazene v materialu pro radni, na jehoz zaklade prijali 27.5.2008 usneseni e. 4324/64, a to poskytnutim jeho kopie, D) poskytnout informace obsazene v tehdejsim zneni statutu Nadacniho fondu, a to poskytnutim jeho kopie, E) poskytnout informace obsazene v materialu c. 32 pro radni, najejich 20. zasedani 24.4.2007 a to poskytnutim jeho kopie, a F) umoinit nahlednuti do zapisu z to hoto jejich zasedani a poskytnout kopii jedne strany zr pisu pk nahlednuti ureene. Za poskytnuui informace dekuji. Pfepis podnetu nasleduje. Napsal 26.1.2018 0 (i49).html 26J.2018
Mag istrat mes Ostravy odbor Iegisiativni a pravni Vase znadka: Ze dne: C. j.: SMO/05 1 764/1 8/LPO/ Sp. zn.: Vyfizuje : Telefon: +4 Fax: E-mail: p Datum: 09.02.2018 Poskytnuti informace Vaieny pane, k Vasi iadosti o poskytnuti informace ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdcjgich pfedpisu, ze dne 26.01.2018, 6.j. SMO/051764/18/LPO tykajici se Vageho podnetu ze dne 20.11.2017, materialu pro radu mcsta, zapisu ze zasedani rady m6sta a statutu Nadacm'ho fondu Dalkia Ceska republiky, sdelujeme nisledujici: Ad bod A) Text podnetu by] zastupitelam postoupen v ramci v iadosti uvedeneho materialu pro jednani zastupitelstva mesta, a to v terminech a zpusobem dle Jednaciho fadu zastupitelstva mesta. Ad bod B) Magistrate neni znamo, kdy si jednotlivi zastupitele material uvedeny v p"redchozim bode, obsahujici Vami uvedeny podnet, otevfeli, prep. pfecetli. Ad bod D) Na Magistratu m6sta Ostravy se nachazi dva dokumenty oznaceny jako statut pfedmetneho nadacniho fondu, a to dokument oznaceny jako Statut Nadacniho fondu Dalkia Morava, a.s, schvaleny sprivni radou dne 06.05.2002 a dokument oznaceny jako Statut Nadacniho fondu Moravskoslezskych teplaren schvaleny spravni radou dne 03.03.2000, ktery Vam paskytujeme v pfiloze tohoto ptipisu. Dalsi vyvoj pfedmetnych dokumentii a aktualnost zneni shora uvedenych dokumentu k Vami uvedenemu data nejsou Magistratu mesta Ostravy znamy. Ve zbyvajicich bodech 2adost nespada ve smyslu ustanoveni 2 odst. 3 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnym pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu, do re2imu tohoto zakona, nebot' se jedna o informace, ktery je mono ziskat v souladu se zakonem c. 499/2004 Sb., o archivnictvi a spisovy slu2be a o zmene nyktery'ch zakona, ve zncni pozdcjgieh pfedpisu. Kopie materialu poiadovany pod body C) a E) shora uvedeny zadosti a kopii zapisu pozadovanou pod bodem F) shora uvedene iadosti lze ziskat v Archivu m6sta Ostravy, kteremu byly statutarnim mestem Ostrava tyto matcrialy a zapis postoupeny. Pfilohy: - dle textu Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava Id 00845 451 Did CZ 00845 451 1(1 www. ostrava.cz dislo uctu 27-164929730910800
Magistrat mesta Ostravy odbor legislativni a pravni Vaae zna6ka: Ze dne: C. j.: SMO/051764/18/LPO/ Sp. zn.: Vyfizuje: Telefon: Fax: E-mail: Datum : 09.02.2018 ROZHODNUTI Statutami mesto Ostrava, Magistrat m6sta Ostravy, odbor legislativni a pravni, jako povinny subjekt ve smyslu 2 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfcdpisu, rozhodl ve veci zadosti o poskyt uti informace dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu,, zee dne 26.01.2018, tykajici se podnetu jmenovaneho ze dne 20.11.2017, materialu pro radu mesta, zapisu ze zasedani rady mesta a statute Nadacniho fondu Dalkia Ceska republiky takto: Podle 3 odst. 3, 15 odst. I zakona c. 106/1999 Sb., o svobodn6m pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfcdpisu, se zadost o poskytnuti informace ze dne 26.01.2018 podana tykajici se podnetu jmenovaneho ze dne 20.11.2017, materialu pro radu mesta, zapisu ze zasedani rady mesta a statutu Nadacn1ho fondu Dalkia Ceska republiky v castech pozadovanych pod bodem C), E) a F) shora uvedene zadosti odmita. Oduvodneni: (dale jen,, adatel"), podal dne 26.01.2018 na elektronickou adresu podatelny statutarniho mesta Ostrava, Magistratu mesta Ostrava, (dale jen,povinny subjekt"), zadost o poskytnuti informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem piistupu k informacimn, ve zneni pozdejsich pfedpisu, (dale jen,zakon o svobodnem pfistupu k informacim"), ve ktere zadal informace tykajici se jeho podnetu ze dne 20.11.2017, materialu pro radu mesta, zapisu ze zasedani rady mesta a statutu Nadacniho fondu Dalkia Ceska republiky. V 2adosti ze dne 26.01.2018 pod body C), E) a F) pozadoval: C) poskytnout informace obsazene v materialu pro radni, na jehoi zaklade prijali 27.5.2008 usneseni c. 4324/64, a to poskytnutim jeho kopie, E) poskytnout informace obsazene v materialu (Y. 32 pro radni, na jejich 20. zasedani 24.4.2007, a to poskytnutim jeho kopie, a F) umoinit nahlednuti do zapisu z tohoto zasedani a poskytnout kopii jedne strany zapisu pri nahlednuti urcene. ti Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava IC 04845 451 DIC CZ 00845 451 1/2 www. ostrava.cz' CIslo uctu 27-1649297309/0800 ^* ^.7
Podle ustanoveni 3 odst. 3 zakona o svobodnem pcistupu k informacim se informaci pro ircely tohoto zakona rozumi jakykoli obsah nebojeho cast v jakekoli podobe, za.znamenany na jakemkoliv nosici, zejmena obsah pisemneho zaznamu na listine, zaznamu ulozeneho v elektronicke podobe nebo zaznamu zvukoveho, obrazoveho nebo audiovizualniho. K bodurn C) E)a F) shora uvedene zadosti Pozadovanou informaci ve smyslu ustanoveni 3 odst. 3 zakona o svobodnem pcistupu k informacim povinny subjekt nedisponuje, a proto povinny subjekt nemuze zadateli poladovanou informaci poskytnout. Setfenim provedenym na odboru legislativnim a pravnim bylo zjigteno, ze podkladove rnaterialy rady mesta za volebni obdobi 2006-2010 (tj. i dokumenty poiadovane zadatelem nod body C), E) a F) shora uvedene zadosti) byly v roce 2011 postoupeny Archivu mesta Ostravy. Jak vyplyva z ustanoveni 2 odst. 3 zakona o svobodnem pcistupu k informacim, tento zakon se nevztahuje na poskytovani informaci, pokud zvlagtni zakon upravuje jejich poskytovani, zejmena vycizeni zadosti vicetne nalezitosti a zpusobu podani zadosti, lhut, opravnych prostfedktr a zpusobu poskytnuti informaci. Zakon c. 499/2004 Sb., o archivnictvi a spisove sluzbe a o zmene nektery'ch zakonu, ve zneni pozdejsich pr"edpisu (dale take jen zakon o archivnictvi `}, lze v tomto smyslu povazovat za zakon zvlagtni die 2 odst. 3 zakona o svobodnem pcistupu k informacim. Ucelem zakona o archivnictvi je specialni celkova irprava nakladani s archivaliemi, do ktere nesmi zasahovat jina prava plynouci z ostatnich pravnich pfedpisu pfimo ci nepfimo, majici zajistit urditou ochranu temto archivaliim. S tim koresponduje i ustanoveni 2 odst. 3 zakona o svobodnem pcistupu k informacim, ktere vylucuje aplikaci zakona na posk)-tovani informaci souvisejicich s archivaliemi. Poskytovani informaci z archivalii tfetim osobam prostfednictvim mesta podle zakona o svobodnem pcistupu k informacim mute byt posuzovano jako odporujici zakonu o archivnictvi a spisove sluzbe. Informace pozadovane zadatelem tak lze ziskat v souladu se zakonem o archivnictvi. S ohledem na tuto skutecnost, jakoz i s ohledem na to, ze pozadovana informace se tyka podkladovych materialu rady mesta v kompetenci odboru legislativni.ho a pravniho, jak po strance vecne, tak i organizacni, nebyly pozadovane informace vyhledavany u jinych odboru magistratu mesta Ostravy. Povinnemu subjektu take nepfislugi vytvafeni novych informaci. Podle platne judikatury povinny subjekt je povinen vykonavat svou cinnost pouze v mezich a zpusoby stanovenymi zakonem, pokud v ramci sve ci.nnosti fyzicky disponuje nektery'mi informacemi, melo by to byt pouze v dusledku jeho zakonn6 pusobnosti. Podle ustanoveni 15 odst. I zakona o svobodnem pcistupu k informacim pokud povinny subjekt Ladosti, byf i jen zcasti nevyhovi, vyda ve lhute pro vyfizenf zadosti rozhodnuti o odmitnuti zadosti, popf. o odmitnuti Usti zadosti. Vzhledem k vyge uvedenemu povinny subjekt rozhodl tak, jak je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti. Poui:eni: Proti tomuto rozhodnuti Ize podat odvolani ve lhu.te 15 dnu ode dne oznameni tohoto rozhodnuti. Uvedena 15-ti denni Ihuta se pocita ode dne nasledujiciho po dni oznameni rozhodnuti. 0 odvolani rozhoduje Krajsky u.fad Moravskoslezskeho kraje. Odvolani se podava u povinneho subjektu. Proketovo nam. 8, 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIG CZ 00845 451 2/2 www.ostrava.cz Cislo Gttu 27-1649297309/0800
Kraj skemu ufadu v Ostrav6 prostfednictvim Magistratu statutarniho mesta Ostravy Prokegovo nam6stf 8 Ostrava Stranka 6. 1 z SMO/OS6167/ 18/ P Jl+ O/ 11 I L! ( trava 0 11I tp JI ri IIIIII(IIllllll 1 1+ 11 a pravnll / f^flll^l ^11^^1 Il^f^l^ ^^II ^^II (^ 9tu! rnod o Os Valenf, v ramci prava na informace the zakona c. 106/1999 Sb. jsem magistratu postal 26.1.2018 v 07:34 informa6ni 2adost, ozna6enou "ZI ke dv6ma listum MMO + dalgf" (dal Zakon, Zadost) k memu podnetu na magistrat ze 20.11.2007 obsahujici i boda) sdelit, kdy a jakym zpusobem jste text Podncrtu jednotlivym zastupitelum postoupili? Dogel mi list zn. SMO/051764/18/LPO/Syk z 9.2.2018, podepsany le "Text podnetu byl zastupitelum postoupen v ramci v 2adost uvedeneho materialu pro jednani zastupitelstva mesta a to v terminech a zpusobem dle Jednaciho fadu zastupitelstva m6sta." Nenf v n6m napsano, kdy text podn6tu zastupitelum postoupili. Na takovy postup p" vyhzen6 Zadosti si dle 16a Zakona st6 uji. Navrhuji pfikazat poskytnuti zadane informace, tedy kdy magistrat text podnetu zastupitelum poskytl. Mam zkugenost, 2e LPO zam6rn6 zdrzuje pfedanf podnetu zastupitelum, aby jim prakticky znemo2nil zapojit do 6innosti jeho vybory finan6ni a kontrolni. Pfepis Zadosti nasleduje. Sti2nost posila 13.2.2018 ---------- Puvodni e-mail ---------- Od: Komu: posta@ostrava.cz Datum: 26. 1.2018 7:34:46 Pfedm6t: ZI ke dv6ma listum MMO + dalgi Magistrat statutarmlio musts Ostravy (dal MMO, SMO) Prokegovo nam6sti 8 Ostrava V a2eni, 1) po Vagem dopisu zn. SMU/33819 / 17/LFU/ ze 13.10.2017 (dal List) jsem dne 20.11.2017 poslal MMO jako jednomu z organu SMO podn6t dle 16, odstavce (2) pismena g) zakona c. 128/2000 Sb. o obcich (dal ZO, Podn6t) a) ke kontrole meho vypo6tu dividend vyrobce tepla za obdobi 2007 al 2016 v Podn6tu, col vyglo vic jak 20,5 miliardy K6, a b) sd6lit Vami zkontrolovana 6isla zastupitelum. Jak znamo stejne ustanoveni ZO preferuje bezodkladne vyfizovdnf podn6tu, adresovaneho magistratu. S udivenim jsem se pak seznamil s Vami zpracovanym materialem 6.5 na 32. zasedani zastupitela dne 31.1.2017, kterym se snalite zbavit povinnosti Podn6t vyfidit a darebn6 se sna2ite tuto povinnost pfehodit na zastupitelstvo, pfi&emz mu vgak znemoznujete, aby to projednal jeho finan6ni vybor, jeho2 stanovisko je vgak povinnou sou6asti materialu, ktery mate zpracovat v souladu s piilohou jednaciho fadu zastupitelstva. 2) dogel mi e-mail zn. SMO/544220/18/ o sneseni radnich v roce 2007 a tehdejgi zn6ni statutu Nada6niho fondu. Proto v ramci prava na informace dle zakona c. 106/1999 Sb. iaddm: A) sdelit, kdy a jakym zpusobem jste text Podnetu jednotlivym zastupitelum postoupili, file:///c:/users/vojvodikovaiv/downloads/bodyhtml%20(1-/1).httnl 14.2.2018
Stranka 6.2 z 2 B) sdelit, kdyjednotlivi zastupitele text Fodnetu otevi^eh, prig. precetli, C) poskytnout informace obsazene v materiklu pro radni, na jehoz zaklade pfyali 27.5.2008 usneseni (Y. 4324/64, a to poskyrnutim jeho kopie, D) poskytnout informace obsazene v tehdejsim zneni statutu Nadacniho fondu, a to poskytnutim jeho kopie, E) poskytnout informace obsaffene v materialu c. 32 pro radni, najejich 20. zasedani 24.4.2007, a to poskytnutim jeho kopie, a F) umofnit nahlednuti do zapisu z tohoto jejich zasedani a poskytnout kopii jedne strany zapisu pri nahlednuti urcene. Za poskytnuti informace dekuji. PI epis podnetu nasleduje. Napsal 26.1.2018 ml 14. 2.2018
Magistrat mesta Ostravy odbor legislativni a pravni Vase znatka: Ze dne: C. j.: SMO/086167/18/1,PO/ Sp. zn.: Vyfizuje: M Telefon: +4 Fax: E-mail: psy Datum: 19.02.2018 Vyrizenf stiznosti Magistrat m6sta Ostravy, odbor legislativni a pravnf, jako povinny subjekt podle zakona 6. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zn6ni pozd6jsich pfedpisu (dale jen,zakon o svobodnem pfistupu k informacim") obdr2el dne 13.02.2018 Vase podani ze dne 13.02.2018 ozna6ene jako,sti:knost ohledne ZI ze dne 26.12018." V uvedenem podanf namitate, le dopisem povinneho subjektu ve v6ci Poskytnutf informace ze dne 09.02.2018, d.j. SMO/051764/18/LPO, nebylo uvedeno, kdy byl zastupitelum m6sta postoupen text Vageho podn6tu ze dne 20.11.2017. Povinny subjekt vyhodnotil Vase shora uvedene poddni jako sti2nost ve smyslu ustanoveni 16a odst. 1 pism. c) zakona o svobodnem pfistupu k informacim. Takto podana sti2nost je stiznosti vdasnou ve smyslu ustanoveni 16a odst. 3 pism. b) zakona o svobodnem pfistupu k informacim. Podle ustanoveni 16a odst. 5 zakona o svobodnem pfistupu k informacfm Vam povinny subjekt sd6luje, 2e podane stiznosti zcela vyhovuje tak, 2e Vann po2adovanou informaci poskytuje. Proto2e je co do sveho rozsahu podana sti2nost provedenou autoremedurou zcela vycerpana, zanika povinnost povinneho subjektu sti2nost pfedlo2it nadfizenetnu organu. Pou6eni: Proti tomuto vyfizenf sti2nosti ize podle I6a odst. 1 pism. c) zakona o svobodnem pfistupu k informacim podat pisemn6 nebo ustn6 sti2nost ve lht t6 do 30 dntl od doru6eni tohoto sd6leni. Stf2nost se podava u povinneho subjektu. 0 sti nosti rozhoduje Krajsky ufad Moravskoslezskeho kraje. S pozdravem Prokesovo nsm. 8, 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 1/1 www.ostrava. cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 Hi #
Magistrat mesta Ostravy odbor Iegislativni a pravni Vaae znai;ka: Ze dne: 0. j.: SMO/086167/18/LPO Sp. zn.: Vyfizuje: Telefon: +42 Fax: E-mail: ps Datum: 19.02.2018 Poskytnuti informace Vaeny pane, k Vasi zadosti o poskytnuti intormaci ve smyslu zakona 6. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zn6ni pozdejsich pfedpisu, ze dne 26.01.2018, d.j. SMO/051764/18/LPO, tykajici se Va3eho podn6tu ze dne 20.11.2017, materialu pro radu m6sta, zapisu ze zasedani rady mesta a statutu NadaCniho fondu Dalkia teska republiky, a to k bodu A) teto zadosti, sdelujeme, le text shora uvedeneho podnetu byl zastupitelum postoupen v ramci v iadosti uvedeneho materialu pro jednani zastupitelstva mesta prostfednictvim uloliw Magistrate mesta Ostravy dne 19.01.2018. S pozdravem Prokesovo n6m. 8, 729 30 Ostrava It 00845 451 Did CZ 00845 451 1/1 www. ostrava. cz Cislo uftu 27-164929730910800 111 0!O