Usnesení. 1463 Schválení ověřovatelů zápisu 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 33. schůze Rady města Karviné konané dne 20.03.2012 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 1463 Schválení ověřovatelů zápisu 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ověřovatele zápisu 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012, a to paní Marcelu Tomkovou a pana Mgr. Petra Dyszkiewicze. 1464 Schválení programu 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila program 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012, včetně projednaných změn: doplněný materiál: Doplnění programu č. 5 - OO - Nařízení, kterým se mění Nařízení č. 8/2010, kterým se vydává Tržní řád. stažený materiál: Doplnění programu č. 2 - OM - Provozování veřejných pohřebišť na území statutárního města Karviné. 1465 Oznámení o střetu zájmu, které učinil člen RM Karviné pan Mgr. Petr Dyszkiewicz ve věci Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012 Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí oznámení o střetu zájmu, které učinil člen RM Karviné pan Mgr. Petr Dyszkiewicz ve věci Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1

Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla o tom, že neexistuje důvod pro vyloučení člena RM Karviné pana Mgr. Petra Dyszkiewicze z projednávání a rozhodování ve věci Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012. 1466 Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 82/2012/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2012-04-30 rozhodla poskytnout dotace z Fondu primátora města Karviné v celkovém objemu Kč 1.512.000,-- (slovy: Jedenmilionpětsetdvanácttisíc korun českých), dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 83/2012/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2012-04-24 doporučila Zastupitelstvu města Karviné poskytnout v souladu s ustanovením 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, dotace z Fondu primátora města Karviné v celkovém objemu Kč 3.653.000,-- (slovy: Třimilionyšestsetpadesáttřitisíce korun českých), dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení. 1467 Nesouhlas nájemců domů č. p. 1311-1312 v Karviné-Novém Městě s úklidem společných částí domů Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla nevyhovět požadavku nájemců domů č. p. 1311-1312 na ulici Fučíkově v Karviné-Novém Městě na zrušení úklidu společných částí předmětných domů, který byl zaveden s účinností od 01.01.2012 ve všech obytných domech v majetku statutárního města Karviné. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2

1468 Uzavření dodatků č. 3 k nájemní smlouvě - změna usnesení RM Karviné č. 5010 z 05.10.2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla změnit usnesení Rady města Karviné č. 5010 ze dne 05.10.2010 tak, že v části úkol 737/2010/RM vypustila text:...nejpozději však do 31.12.2011... a nahradila jej textem:...nejpozději do 31.12.2012... z důvodů uvedených v důvodové zprávě materiálu, přičemž ostatní část textu usnesení zůstává beze změny. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít s panem Rostislavem Kniezkem Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. NS 59/052484/2008/OSM/Lo ze dne 28.07.2008, včetně Dodatku č. 1 ze dne 30.10.2008 a Dodatku č. 2 ze dne 15.10.2010, a s manžely Jaroslavem Kniezkem a Zdenkou Kniezkovou Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. NS 58/052493/2008/OSM/Lo ze dne 28.07.2008, včetně Dodatku č. 1 ze dne 30.10.2008 a Dodatku č. 2 ze dne 15.10.2010, na základě nichž se upravuje doba účinnosti citovaných smluv do 31.12.2012. 1469 Souhlas s umístěním a provedením stavby Výrobní závod GS Caltex Czech v Karviné, uzavření smlouvy o právu provést stavbu a zřízení věcného břemene - změna usnesení RM Karviné č. 1142 z 29.11.2011 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla změnit usnesení Rady města Karviné č. 1142 ze dne 29.11.2011 tak, že v části týkající se udělení souhlasu s umístěním a provedením stavby Výrobní závod GS Caltex Czech v Karviné zahrnující výstavbu výrobního areálu a dočasné zařízení staveniště po dobu výstavby sestávající ze staveništní přípojky vody, splaškové kanalizace, elektro NN včetně trafostanice, staveništní unimobuňky, vrátnice a skládky materiálu za tento text doplnila:...,osvětlení staveniště, stavebních objektů a provozních souborů blíže specifikovaných v situacích, které jsou přílohou č. 3 k tomuto usnesení..., dále vypustila text:...plynovodní přípojky SO 21 STL plynovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/1... a nahradila jej textem:...horkovodní přípojky SO 21 Horkovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/4..., dále vypustila text:...vodovodní přípojky SO 20 Vodovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/5... a nahradila jej textem:...vodovodní přípojky SO 20 Vodovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/1... a dále vypustila text:...sjezdu k trafostanici SO14 Sjezd k trafostanici na částech pozemků p. č. 460/3 a p. č. 460/12... a nahradila jej textem:...sjezdu k předávací stanici SO 14 Sjezd k předávací stanici na částech pozemků p. č. 460/3 a p. č. 460/12..., přičemž nahradila přílohu č. 1 k tomuto usnesení, z důvodů uvedených v důvodové zprávě materiálu. Ostatní text příslušného výroku usnesení včetně přílohy č. 2 k tomuto usnesení zůstává beze změny. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3

Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla změnit usnesení Rady města Karviné č. 1142 ze dne 29.11.2011 tak, že v části týkající se uzavření smlouvy o právu provést stavbu Výrobní závod GS Caltex Czech v Karviné zahrnující výstavbu výrobního areálu a dočasné zařízení staveniště po dobu výstavby sestávající ze staveništní přípojky vody, splaškové kanalizace, elektro NN včetně trafostanice, staveništní unimobuňky, vrátnice a skládky materiálu za tento text doplnila:...,osvětlení staveniště, stavebních objektů: SO 02 Administrativní budova, SO 03 Výrobní hala, SO 04 Skladová hala - sklad surovin, SO 05 Skladová hala - sklad výrobků, SO 06 Hala technického zázemí, SO 07 Objekt údržby, SO 08 Vrátnice, SO 09 Automobilová váha, SO 10 Přístřešek pro jízdní kola, SO 11 Kuřárna, SO 12 Účelová komunikace GS Caltex, SO 13 Parkoviště, SO 16 Veřejné pěší komunikace, SO 17 Vnitroareálové pěší komunikace, SO 18.1 Dešťová kanalizace ze zpevněných ploch, SO 18.2 Dešťová kanalizace ze střech, SO 19 Přípojka splaškové kanalizace, SO 20 Vodovodní přípojka, SO 21 Horkovodní přípojka, SO 22 Přípojka VN, SO 23 Předávací stanice, SO 24 Areálové rozvody VN, SO 25 Venkovní rozvody NN, SO 26 Venkovní osvětlení, SO 27 Veřejné osvětlení (VO) - přeložení stožáru VO, SO 28 Přípojka slaboproud, SO 29 Areálové rozvody slaboproud, SO 30 Sadové úpravy, SO 31 Oplocení areálu, SO 32 Objekt strojovny a nádrž stabilního hasícího zařízení, SO 33 Vlajkové stožáry, SO 34 Dočasné zařízení staveniště po dobu výstavby, a provozních souborů: PS 01 Trafostanice, PS 02 Samočinné stabilní hasící zařízení, PS 03 Automobilová váha, PS 04 Výrobní technologie (blíže specifikováno v situacích, které jsou přílohou č. 3 k tomuto usnesení)... z důvodů uvedených v důvodové zprávě materiálu. Ostatní text příslušného výroku usnesení zůstává beze změny. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla změnit usnesení Rady města Karviné č. 1142 ze dne 29.11.2011 v části výkající se zřízení věcného břemene - práva vedení inženýrských sítí tak, že vypustila text:...plynovodní přípojky SO 21 STL plynovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/1... a nahradila jej textem:...horkovodní přípojky SO 21 Horkovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/4..., dále vypustila text:...vodovodní přípojky SO 20 Vodovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/5... a nahradila jej textem:...vodovodní přípojky SO 20 Vodovodní přípojka na části pozemku p. č. 460/1... a dále vypustila text:...sjezdu k trafostanici SO14 Sjezd k trafostanici na částech pozemků p. č. 460/3 a p. č. 460/12... a nahradila jej textem:...sjezdu k předávací stanici SO 14 Sjezd k předávací stanici na částech pozemků p. č. 460/3 a p. č. 460/12..., přičemž nahradila přílohu č. 1 k tomuto usnesení, z důvodů uvedených v důvodové zprávě materiálu. Ostatní text příslušného výroku usnesení včetně přílohy č. 2 k tomuto usnesení zůstává beze změny. 1470 Ukončení smlouvy o nájmu nebytového prostoru v domě čp. 168 na ulici Fryštátské v Karviné-Fryštátě Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 84/2012/RM Určeno: vedoucí OM Termín: 2012-04-30 rozhodla ukončit Smlouvu o nájmu nebytového prostoru č. NP 23/MMK/006124/2008/2007/OSV/DA (dále jen smlouva ) s nájemcem: Slezskou diakonií, se sídlem Na Nivách 259/7, 737 01 Český Těšín, IČ: 654 68 562, dohodou ke dni 30.04.2012. Předmětem nájmu jsou nebytové prostory o celkové výměře 427,11 m 2, nacházející se v domě čp. 168 na ulici Fryštátské v Karviné-Fryštátě. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4

1471 Uzavření smlouvy o nájmu nebytového prostoru se Slezskou humanitou o. s. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 85/2012/RM Určeno: vedoucí OM Termín: 2012-03-31 rozhodla uzavřít smlouvu o nájmu nebytového prostoru v domě č. p. 2346 na ulici Tyršova v Karviné-Mizerově na dobu neurčitou, nejpozději od 01.04.2012, s roční výší čistého nájemného, která je uvedena v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy se SLEZSKOU HUMANITOU o. s. humanitární společenství pro zdravotnictví a sociální pomoc se sídlem: Sokolovská 1761/36, 735 06 Karviná-Nové Město, IČ: 428 64 917. 1472 Zřízení věcného břemene - Martin Kubiš, dodatek Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání č. SBB 13/3017/05/OSM/Mo ze dne 23.06.2005 a jejímu dodatku č. 1 ze dne 13.03.2006 s vlastníkem pozemku p. č 429/1 a rodiného domu č. p. 779 umístěného na pozemku p. č. 429/1, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, kterým dojde k prodloužení platnosti této smlouvy do 31.12.2015 a zmenšení výměry stavby zpevněné plochy z 50 m2 na 32 m2 a dle kterého vlastník pozemku p. č. 429/1 a rodinného domu č. p. 779 umístěného na pozemku p. č. 429/1, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, zaplatí úhradu za omezení užívání části pozemku v majetku statutárního města Karviné p. č. 3999/3 o výměře 32 m2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže vyznačeného ve snímku, který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení, stanovenou dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření dodatku č. 2, a to ve výši Kč 25,-- (slovy: Dvacetpět korun českých) za 1 m2 ročně, tj. za 32 m2 celkem Kč 800,-- (slovy: Osmset korun českých), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5

1473 Změna usnesení RM Karviné č. 1339 ze dne 07.02.2012 - Veronika Obrusníková, uzavření nájemní smlouvy Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla stáhnout materiál z programu 33. schůze RM Karviné konané dne 20.03.2012. 1474 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájmení smlouvy k bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává od 01.04.2012 na dobu neurčitou. 1475 Uzavření nájemní smlouvy k bytu formou výběrového řízení s uzavřením Dohody o přistoupení k závazku podle 533 občanského zákoníku - bez souhlasu dlužníka Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít s panem Bronislavem Nowakem, zastoupeným Odborem sociálních věcí Magistrátu města Karviné z titulu nesvéprávnosti, trvale bytem Havířská č. p. 1191, Karviná-Nové Město, nájemní smlouvu k obecnímu bytu č. 12 v domě č. p. 2175, ulice Kpt. Jaroše, Karviná-Mizerov s měsíčním nájemným Kč 40,-- za m 2 obytné plochy bytu s přistoupením k závazku za pana Petera Švigutu ve výši Kč 33.538,-- (slovy: Třicettřitisícepětsettřicetosm korun českých), za pana Tomáše Pranta ve výši Kč 3.159,-- (slovy: Třitisícejednostopadesátdevět korun českých), za manžele Jaroslava a Janu Veitovy ve výši Kč 2.259,-- (slovy: Dvatisícedvěstěpadesátdevět korun českých) a za pana Štefana Terkela ve výši Kč 1.044,-- (slovy: Jedentisícčtyřicetčtyři koruny české). Nájem se sjednává na dobu určitou od 01.04.2012 do 31.03.2013. Nedílnou součástí nájemní smlouvy je evidenční list bytu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla pověřit podpisem Dohody o přistoupení k závazku podle 533 občanského zákoníku - bez souhlasu dlužníka Ing. Jana Wolfa, náměstka primátora. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6

1476 Uzavření nájemní smlouvy k bytu formou licitace I. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla neuzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné s žadateli uvedenými v důvodové zprávě. 1477 Uzavření nájemní smlouvy k bytu formou licitace II. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla neuzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné s žadateli uvedenými v důvodové zprávě. 1478 Zřízení věcného břemene - Radovičovi Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla zřídit věcné břemeno - právo vedení inženýrských sítí (kanalizační, plynovodní přípojka) a právo umístění zpevněné plochy (sjezd) to vše na části pozemku p. č. 492 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka kanalizační, plynovodní přípojky a sjezdu, a to po dokončení stavby inženýrských sítí a zpevněné plochy a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, tj. za Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1bm (vedení inženýrských sítí) a za Kč 80,-- (slovy: Osmdesát korun českých) za 1 m 2 (umístění zpevněné plochy), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít na dobu výstavby s vlastníkem kanalizační, plynovodní přípojky a zpevněné plochy (sjezdu) smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, dle které vlastník kanalizační, plynovodní přípojky a zpevněné plochy (sjezdu) zaplatí do doby uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene úhradu za Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7

omezení užívání části pozemku p. č. 492, o celkové výměře 21 m 2, v katastráním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který tvoří přílohu č. 2 k tomuto usnesení, stanovenou dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání, tj. ve výši Kč 25,-- (slovy: Dvacetpět korun českých) za 1 m 2 ročně, tj. za 21 m 2 celkem celkem Kč 525,-- - (slovy: Pětsetdvacetpět korun českých), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. 1479 Rozhodnutí o zadání veřejné zakázky pod názvem Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla vyhlásit podlimitní veřejnou zakázku formou zjednodušeného podlimitního řízení na stavební práce v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci stavby Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovala komisi pro otevírání obálek a komisi pro hodnocení nabídek ve složení: Členové Ing. Jan Wolf, náměstek primátora, Ing. Helena Bogoczová, vedoucí Odboru majetkového, Radek Kožusznik, oddělení investiční Odboru majetkového, Mgr. Šárka Škopková, oddělení právní a kontroly Odboru organizačního, Bc. Miloslav Pawlica, člen RM. Náhradníci Ing. Lukáš Raszyk, náměstek primátora, Ing. Salamonová Jana, vedoucí oddělení provozu a údržby majetku Odboru majetkového, Nataša Hübnerová, oddělení investiční Odboru majetkového, Mgr. Silvie Potyšová, oddělení právní a kontroly Odboru organizačního, Mgr. Petr Dyszkiewicz, člen RM. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla vyzvat k podání písemné nabídky tyto zájemce: SLUŽBA KARVINÁ, výrobní družstvo, Palackého 610/1, 735 06 Karviná-Nové Město, IČ 00490067, KUMAN spol. s r. o., Petrovická 1051/3, 733 01 Karviná-Hranice, IČ 60779098, SSKA-Stavební společnost Karviná, a. s.,, Bohumínská 1878/6, 735 06, Karviná-Nové Město, IČ 48393835, Stanislav Lupieński - SOF, Rudé armády 910/2, 734 01 Karviná-Mizerov, IČ 13620240, Technické služby Karviná, a. s., Bohumínská 1878, 735 06, Karviná-Nové Město, IČ 65138082. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8

1480 IPRM IOP - Roční monitorovací zpráva o postupu realizace IPRM Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila Roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 1481 Rozhodnutí o vyhlášení veřejné zakázky na dodavatele v souvislosti s projektem Přírodní vědy pro každého a bez překážek Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku Vybavení učeben základních škol v Karviné v otevřeném podlimitním řízení v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v souvislosti s projektem Přírodní vědy pro každého a bez překážek realizovaného v rámci Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla jmenovat komisi pro otevírání a hodnocení nabídek ve složení: Členové: Ing. Lukáš Raszyk, náměstek primátora, Ing. Martina Šrámková, vedoucí Odboru rozvoje, Bc. Břetislav Vašíček, vedoucí oddělení strategií a plánování Odboru rozvoje, Ing. Soňa Šintajová, zaměstnanec Odboru rozvoje, Stanislav Sobel, člen Rady města Karviná. Náhradníci: Ing. Jan Wolf, náměstek primátora, Mgr. Petr Bičej, náměstek primátora, Ing. Lenka Hanusková, zaměstnanec Odboru rozvoje, Ing. Šárka Kubicová, zaměstnanec Odboru rozvoje, Mgr. Petr Dyszkiewicz, člen Rady města Karviná. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9

1482 Jmenování členů konkursní komise pro posuzování uchazečů na vedoucí pracovní místo ředitele příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město Cihelní 1666 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a k uplatnění ustanovení 1 a 2 odst. 3 vyhlášky MŠMT č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, Úkol: 86/2012/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2012-03-20 jmenovala konkursní komisi pro posuzování uchazečů na vedoucí pracovní místo ředitele příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město Cihelní 1666 ve složení: Mgr. Petr Bičej, náměstek primátora - člen určený zřizovatelem Ing. Martina Šrámková, vedoucí Odboru rozvoje - členka určená zřizovatelem Mgr. Kamila Králová - členka určená ředitelem Krajského úřadu Moravskoslezského kraje Mgr. Šárka Hanušová - členka, školní inspektorka České školní inspekce Mgr. Iva Mrózková - členka, pedagogický pracovník Základní školy Karviná-Nové Město Cihelní 1666 Mgr. Iva Hefnerová - členka, odborník v oblasti státní správy, organizace a řízení v oblasti základního školství Mgr. Zdenka Schenková - členka Školské rady při Základní škole Karviná-Nové Město Cihelní 1666. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a k uplatnění ustanovení 1 a 2 odst. 3 vyhlášky MŠMT č 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, Úkol: 87/2012/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2012-03-20 jmenovala Mgr. Petra Bičeje, náměstka primátora, předsedou konkursní komise. 1483 Smlouvy o výpůjčce movitého majetku statutárního města Karviná uzavřené se základními školami zřízenými statutárním městem Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 88/2012/RM Určeno: vedoucí OR Termín: 2012-03-20 rozhodla uzavřít smlouvy o výpůjčce movitého majetku statutárního města Karviná s níže uvedenými základními školami zřízenými statutárním městem Karviná. Smlouvy budou uzavřeny na dobu určitou od 20.03.2012 do 31.12.2017: - Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím - Szkoła Podstawowa i Przedszkole, Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156, IČ 64628680, - Základní škola Borovského, IČ 62331353, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10

- Základní škola a Mateřská škola Prameny, Karviná, příspěvková organizace, IČ 72035480, - Základní škola Karviná-Ráj Školská 432, IČ 48004545, - Základní škola Karviná-Ráj U Lesa 713, IČ 48004529, - Základní škola Karviná-Nové Město Cihelní 1666, IČ 48004537, - Základní škola Karviná-Nové Město tř. Družby 1383, IČ 48004472, - Základní škola, Dělnická, IČ 62331418, - Základní škola Karviná-Mizerov Majakovského 2219, IČ 48004561, - Základní škola, U Studny, IČ 48004511, - Základní škola, Mendelova, IČ 6231388, - Základní škola, Karviná-Hranice, Slovenská, IČ 62331361. 1484 Provedení rozpočtových opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 1485 Uzavření smlouvy s Moravskoslezským krajem o poskytnutí dotace Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 17 Ostrava, IČ: 70890692, na základě níž přijme statutární město Karviná dotaci ve výši Kč 50.000,-- (slovy: Padesáttisíc korun českých), za účelem realizace projektu Letní tábor a volnočasové aktivity. 1486 Změna Organizačního řádu MMK Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11

změnu Organizačního řádu Magistrátu města Karviné s účinnosti od 01.04.2012, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, včetně projednaných změn - doplnění bodů: 6.2.3. Tajemník vytváří a formuje spolu s vedoucími odborů vizi a strategii MMK a organizuje jejich naplňování. 6.3.2. (jako první odrážka) Vedoucí odborů spolupracují s tajemníkem MMK na formulaci vize a strategie MMK a zodpovídá za jejich naplňování na příslušném odboru. 6.4.1. Spolu s vedoucím odboru zodpovídá za naplňování vize a strategie MMK zaměstnanci na příslušném oddělení. 8.1. Za poslední větu doplnila text: RM Karviné delegovala pravomoc rozhodovat o úpravách úředních hodin v Magistrátu města Karviné na tajemníka PhDr. Romana Nogola, MPA, dle potřeb občanů. 1487 Směrnice, kterou se mění Směrnice k aplikaci zákona o veřejných zakázkách Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydala Směrnici, kterou se mění Směrnice k aplikaci zákona o veřejných zakázkách, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 1488 Nařízení, kterým se mění Nařízení č. 8/2010, kterým se vydává Tržní řád Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydala Nařízení č. 5/2012, kterým se mění Nařízení č. 8/2010, kterým se vydává Tržní řád, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 1489 Nájemní smlouvy na hrobová místa Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12

vzala na vědomí nájemní smlouvy na hrobová místa dle důvodové zprávy. z pov. Ing. Dalibor Závacký z pov. Ing. Lukáš Raszyk...... Tomáš Hanzel Ing. Jan Wolf primátor náměstek primátora Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 RM-33-OO-Přílohy k usnesení.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát? IČ: 00297534? DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Seznam příjemců dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012 Poř. číslo Příjemce IČ Částka v Kč 1. all SKApone s 26670950 5 000,00 2. Drábová Šárka 73191035 15 000,00 3. International Capoeira Raiz 22820078 25 000,00 4. Kypús Marek, Svatopluka Čecha 1872, Karviná 00000000 20 000,00 5. Malá černá hudba 70240540 30 000,00 6. Muzeum Těšínska, příspěvková organizace 00305847 13 000,00 7. Obec Slovákov v Karvinej 48550795 25 000,00 8. PZKO, Místní organizace Karviná-Darkov 00442771 10 000,00 9. PZKO, Místní organizace Karviná-Fryštát 70911983 23 000,00 10. PZKO, Místní organizace Karviná-Staré Město 69206422 8 000,00 11. PZKO, Místní organizace Karviná-Nové Město 71251596 50 000,00 12. Rotterová Iveta, mgr., Mendelova 2939, Karviná- Hranice 00000000 5 000,00 13. Řecká obec Karviná 65890779 20 000,00 14. Sdružení přátel polské knihy 69624186 11 000,00 15. TeRaSa 27015165 30 000,00 16. Běžecký klub SAK ložiska 26424686 15 000,00 17. Český tenisový svaz vozíčkářů, RC Karviná 63831180 15 000,00 18. Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej 14613921 10 000,00 19. KLUBsten Karviná 69206465 20 000,00 20. Kurníkovi, Příční 2313, Karviná-Mizerov 00000000 5 000,00 21. Marek Tomíček, Mickiewiczova 1214/63, Karviná-Ráj 00000000 10 000,00 22. Okresní svaz hokejbalu Karviná 00436038 25 000,00 23. Potůček Dalibor, Jurkovičova 1552, Karviná-Nové Město 00000000 10 000,00 24. PRO Handball 2011 o.s. 22881905 25 000,00 25. SKI klub Karviná 44738358 50 000,00 26. Sportovní klub vozíčkářů Ostrava 63025582 10 000,00 27. Šachový klub Karviná 22884432 50 000,00 28. Škola Taekwon-do ITF Karviná 26609517 28 000,00 29. Tělocvičná jednota Sokol Karviná 44738340 30 000,00 30. Tělovýchovná jednota Jäkl Karviná 14614243 5 000,00 31. TJ Baník Karviná, o.s. 00533190 25 000,00 32. TJ Lokomotiva Louky 48426002 20 000,00 33. Václav Rýdl, Borovského 2340, Karviná-Mizerov 00000000 15 000,00 34. Vysokoškolský sportovní klub 43962360 15 000,00 Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 3

35. Wawrzyczek Josef, Slunečnicova 337/1, Karviná-Ráj 00000000 5 000,00 36. Roman Neugebauer, trenér VSK OPF Karviná 00000000 5 000,00 37. AIESEC Karviná 18055672 50 000,00 38. Mateřská škola Klíček, Karviná-Hranice 60337346 15 000,00 39. Mateřská škola, Olbrachtova 64628566 5 000,00 40. Občanské sdružení EDUCA 68321538 10 000,00 41. Střední škola, Základní škola a Mateřská škola, Karviná 63024616 23 000,00 42. Střední odborná škola managementu a práva, s.r.o. 25700901 10 000,00 43. Základní škola Borovského 62331353 23 000,00 44. Základní škola Cihelní 48004537 30 000,00 45. Základní škola Mendelova 62331388 27 000,00 46. Základní škola a Mateřská škola Prameny, Karviná-Ráj 72035480 33 000,00 47. Základní škola Karviná-Ráj, U Lesa 48004529 21 000,00 48. ZUŠ Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov 68899092 40 000,00 49. Asociace TOM ČR, TOM 2603 Karvinská Trojka 70883327 18 000,00 50. AVZO TSČ ČR, 1. ZO Kovona Karviná 68898827 5 000,00 51. Asociace TOM ČR oddíl č. 2611 LESANI 70896372 18 000,00 52. Junák - svaz skautů a skautek ČR, středisko č. 81301 "Evžena Cedivody" Karviná 48426083 23 000,00 53. Občanské sdružení LÁČHO LAV 69624259 13 000,00 54. Pionýrská skupina "TĚPÉRA" 45239185 13 000,00 55. 56. 57. Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska SDH Karviná-Hranice Českomoravský svaz chovatelů poštovních holubů, ZO Karviná Československá obec legionářská oblastní jednota Havířov 64630781 10 000,00 72065362 15 000,00 45247455 5 000,00 58. Český svaz bojovníků za svobodu, ZO Karviná 00442755 5 000,00 59. Český svaz bojovníků za svobodu,okresní výbor Karviná 00442755 5 000,00 60. Český svaz včelařů o.s., ZO Karviná 44938080 15 000,00 61. Český svaz žen, ZO Karviná-Louky 00442801 5 000,00 62. Český svaz žen, ZO Karviná-Mizerov 00442801 5 000,00 63. Český svaz žen, ZO Karviná-Staré Město 00442801 2 000,00 64. Český zahrádkářský svaz, ZO Karviná-Louky 70854068 5 000,00 65. Český zahrádkářský svaz, ZO Karviná-Fryštát 00433918 40 000,00 66. ČMMJ, o.s. Okresní myslivecký spolek Karviná 67777252 5 000,00 67. Janická Julie, Borovského 833, karviná-ráj 00000000 15 000,00 68. Karviná 2000, o.p.s. 25839934 15 000,00 69. Klub seniora Przyjaźń 22862366 11 000,00 70. Matušek Lukáš, Malé Kempy 124/10, Karviná-Louky 00000000 10 000,00 71. Městský klub důchodců Karviná 00000000 10 000,00 72. NET občanské sdružení 69206325 50 000,00 73. Občanské sdružení TRIANON 26621908 15 000,00 Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 2 / 3

74. ONKO-Naděje, SOP Karviná 26603900 30 000,00 75. ONKO pomoc Karviná, o.p.s. 29383731 30 000,00 76. Římsko katolická farnost Karviná 45239207 5 000,00 77. Římsko katolická farnost Karviná-Louky 70237468 30 000,00 78. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých 65399447 5 000,00 79. Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR, MO Karviná 75128691 30 000,00 80. Svaz diabetiků ČR, ÚO Karviná 48427179 38 000,00 81. Svaz postižených civilizačními chorobami,o.s. Základní organizace kardiaků Karviná 44938250 15 000,00 82. Svaz tělesně postižených v ČR, MO Karviná 65890868 10 000,00 83. ZO OS PHGN Dolu Darkov 44938136 6 000,00 84. ZO důchodců a krojovaných horníků Dolu ČSA 26526328 10 000,00 Celkem 1 512 000,00 Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 3 / 3

Příloha Příloha č. 2 k usnesení Seznam příjemců dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2012 Poř. číslo Příjemce IČ Částka v Kč 1. Iniciativa Dokořán 27006549 330 000,00 2. Krajské středisko volného času JUVENTUS, Karviná, příspěvková organizace 00847925 300 000,00 3. Lázně Darkov, a.s. 61974935 250 000,00 4. Mažoretky MICHELLE Karviná o.s. 22729739 80 000,00 5. Občanské sdružení Madleine 26599198 250 000,00 6. Místní skupina Polského kulturně - osvětového svazu v Karviné Ráji 70906068 65 000,00 7. Sdružení Permoník 64628752 600 000,00 8. Taneční studio ANAJ 69603570 95 000,00 9. Valíme se, o.s. 22671382 80 000,00 10. "Sdružení Romů Severní Moravy" 69206414 100 000,00 11. Futsal Karviná, o.s. 26640147 150 000,00 12. HCB Karviná 42865123 300 000,00 13. Městský tenisový klub 22870318 130 000,00 14. Slezská univerzita v Opavě, OPF Karviná 47813059 100 000,00 15. Základní škola, Dělnická 62331418 83 000,00 16. Základní škola Karviná-Ráj Školská 48004545 70 000,00 17. Sdružení maminek Sluníčko 26591537 170 000,00 18. Oblastní spolek Českého červeného kříže 00426458 200 000,00 19. Nadace Charty 77 Konto bariéry 00417904 100 000,00 20. Tyflocentrum ČR, o.p.s. 25902148 200 000,00 Celkem 3 653 000,00 Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 2 k usnesení Strana 1 / 1

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 /

Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 2 /

Příloha Příloha č. k usnesení Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 1 / 4

Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 2 / 4

Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 3 / 4

Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 4 / 4

Příloha Příloha č. 1 usnesení Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 usnesení Strana 1 / 1

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Jméno a příjmení, rok nar., Návrh na uzavření NS k obecnímu bytu, Velikost Nájem od doporučeno OSV ze dne, kvalita bytu bytu žádost ze dne Emílie Řepová, r. Karviná-Ráj, ul. Borovského, OSV z 20.08.2007, č. p. 814/ č. b. 118, žádost z 23.02.2012 Bruno Dworok, r. Nově uzavřené nájemní smlouvy v domech s pečovatelskou službou standard (bývalá I. kategorie) Karviná-Ráj, ul. U Lesa, OSV z 27.05.2009, č. p. 871/ č. b. 11, žádost z 23.02.2012 standard (bývalá I. kategorie) 0+1 1.4.2012 0+1 1.4.2012 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 1 / 1

ROČNÍ MONITOROVACÍ ZPRÁVA O POSTUPU REALIZACE IPRM Tato zpráva se odevzdává v tištěné a elektronické podobě na ŘO MMR ČR každoročně do 31. 3. za předchozí kalendářní rok. 1. ÚDAJE O IPRM A ZPRÁVĚ Údaje o IPRM Registrační číslo IPRM: Název IPRM: 1/MS/23 Integrovaný plán rozvoje města Karviná-Nové Město Datum zahájení realizace IPRM: 03.07.2009 Datum ukončení realizace IPRM: 30.06.2015 Roční zpráva o postupu realizace IPRM Pořadové číslo zprávy: 3. Monitorované období: Začátek 01.01.2011 Konec 31.12.2011 Datum schválení zprávy v orgánech města:...- schválení Radou města Karviné 2. ÚDAJE O NOSITELI IPRM A ZHOTOVITELI ZPRÁVY IČ 00297534 Nositel IPRM Název: Adresa: Statutární zástupce (jméno a příjmení, funkce): statutární město Karviná Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná Tomáš Hanzel, primátor Zhotovitel zprávy - manažer Jméno a příjmení, funkce: Ing. Šárka Kubicová, projektový manažer Telefonní číslo/mobil: 596 387 280 E-mail: sarka.kubicova@karvina.cz Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2012-1 -

A. VĚCNÁ ČÁST ZPRÁVY 3. POPIS REALIZACE IPRM ZA MONITOROVANÉ OBDOBÍ Přehled vyhlášených výzev, seminářů pro žadatele, publicita, realizace projektů pod čarou IPRM Karviná-Nové Město je průběžně a bez velkých potíží realizován. 01.04.2011 byla vyhlášena výzva č. 3 na podporovanou aktivitu 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích b) Regenerace bytových domů. Vyhlašovatel výzvy, statutární město Karviná, obdrželo v dubnu 2011 jednu žádost (název projektu Revitalizace bytového fondu v městské části Karviná-Nové Město v rámci IPRM Karviná 2011, žadatel RPG Byty,s.r.o.). V roce 2011 bylo regenerováno 222 bytových jednotek (v roce 2010 bylo regenerováno 503 b.j.) z cílové hodnoty 503, což je celkem 144 % z cílové hodnoty indikátoru počet regenerovaných bytů. U regenerovaných bytů došlo k 25 % úspoře spotřeby energie. Indikátor plocha revitalizovaného území bude naplňován až v roce 2012 a 2013. V roce 2011 bylo prostřednictvím proplacených žádostí o platbu vyčerpáno 34 % celkových způsobilých výdajů IPRM. Řídící výbor zasedá průběžně, jednání je svoláváno dle potřeby. Řídící výbor zasedal v monitorovacím období ve dnech 18.1., 11.3., 2.5., 9.5., 2.6., 16.11. 2011. Přehled vyhlášených výzev: 1) Výzva č. 1 - Kontinuální výzva k podávání žádostí o dotaci v rámci IPRM Karviná-Nové Město, Oblast intervence 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, Podporovaná aktivita b) Regenerace bytových domů 2) Výzva č. 2 - Kontinuální výzva k podávání žádostí o dotaci v rámci IPRM Karviná-Nové Město, Oblast intervence 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, Podporovaná aktivita a) Revitalizace veřejných prostranství 3) Výzva č. 3 - Kontinuální výzva k podávání žádostí o dotaci v rámci IPRM Karviná-Nové Město, Oblast intervence 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, Podporovaná aktivita b) Regenerace bytových domů Semináře pro žadatele: Vzhledem k tomu, že jediným možným žadatelem v rámci výzvy č. 1 byla společnost RPG Byty, s.r.o., která žádala zároveň o dotaci v rámci IPRM IOP i v jiných městech Moravskoslezského kraje, neměl tento žadatel o nabízené semináře pro žadatele, které by byly realizované v Karviné, zájem. U výzvy č. 2 na 5.2 a) Revitalizace veřejných prostranství, proběhly mezi žadatelem a CRR pouze telefonické a osobní konzulatce. Publicita: Na všech dokumentech souvisejících s IPRM IOP jsou příslušná loga (IOP, EU, MMR), výzvy a další informace i IPRM IOP jsou zveřejněny na internetových stránkách města (http://portal.karvina.org/portal/page/portal/uvodni_stranka/projekty_eu) Realizace projektů pod čarou: Projekty pod čarou zatím realizovány nebyly. Byl zpracován projekt Komunitní centrum. Žádost byla MPSV ČR předložena 2x (v roce 2009, v 2010), ale nebyla MPSV ČR podpořena. 4. PROBLÉMY PŘI REALIZACI IPRM Popis problémů spojených s realizací IPRM, které mohou mít vliv na plnění jeho cílů: Zájem žadatelů (vysoký x nízký), alokace IPRM (dostatečná x nízká x přehnaně vysoká), Spolupráce Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-2 -

s partnery, ŘO, RP, CRR Závažnější problémy s realizací IPRM jsme zatím nezaznamenali. Jako potenciální problém však vidíme možnost nedodržení finančního čerpání projektů zařazených do finančního plánu IPRM (kapitola 15 Projekty financované z jiných operačních programů), když projekt 3.1.1.(Komunitní centrum) nebyl MPSV ČR schválen. Opatření na odstranění těchto problémů: Doplnit do kapitoly 15 Projekty financované z jiných operačních programů náhradní projekty. 5. PŘEHLED PROJEKTŮ IPRM PODANÝCH, SCHVÁLENÝCH, REALIZOVANÝCH Přehled výzev (za celé období realizace) Číslo výzvy Aktivita Stav výzvy Alokace výzvy 1 5.2 b) Ukončená 70 772 000 2 5.2 a) Otevřená 70 180 800 3 5.2 b) Otevřená 13 692 000 Aktivita 5.2 a (za celé období realizace) Projekty Počet projektů ERDF SR Celkové způsobilé výdaje V procesu hodnocení města - - Doporučené městem - - Podané na CRR - - Schválené ŘO - - V realizaci 1 36 623 100 0 43 086 000 Ukončené (proplacené + projekty s předloženou ŽOP) - - Celkem 1 36 623 100 0 43 086 000 Komentář k přehledu projektů: Aktivita 5.2 b (za celé období realizace) Projekty Počet projektů ERDF SR Celkové způsobilé výdaje Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-3 -

V procesu hodnocení města - Doporučené městem - Podané na CRR Schválené ŘO V realizaci 2 20 675 409 3 648 603 26 913 588 Ukončené (proplacené + projekty s předloženou ŽOP) 0 34 885 210 6 156 213 136 500 000 Celkem 2 55 560 619 9 804 816 163 413 588 Komentář k přehledu projektů: Aktivita 5.2 c-a (za celé období realizace) Projekty Počet projektů ERDF SR Celkové způsobilé výdaje V procesu hodnocení města Doporučené městem Podané na CRR Schválené ŘO V realizaci Ukončené (proplacené + projekty s předloženou ŽOP) Celkem Komentář k přehledu projektů: Aktivita 5.2 c-b (za celé období realizace) Projekty Počet projektů ERDF SR Celkové způsobilé výdaje V procesu hodnocení města Doporučené městem Podané na CRR Schválené ŘO V realizaci Ukončené (proplacené + projekty s předloženou ŽOP) Celkem Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-4 -

Komentář k přehledu projektů: Projekty pod čarou (do jiných oblastí intervence IOP + jiných OP) Počet projektů Zařazené do IPRM Schválené ŘO V realizaci Ukončené Celkem Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-5 -

6. PŘEDPOKLADANÝ HARMONOGRAM DALŠÍCH AKTIVIT IPRM Předpokládané období realizace: Od: 1.1.2012 do: 30.6.2012 Popis další aktivity IPRM: 1) Vyhlášení výzvy č. 4 - Kontinuální výzva k podávání žádostí o dotaci v rámci IPRM Karviná- Nové Město, Oblast intervence 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, Podporovaná aktivita b) Regenerace bytových domů (předpokládané vyhlášení výzvy červen 2012) Předpokládané období realizace: Od: do: Popis další aktivity IPRM: 7. NEPODSTATNÉ ZMĚNY IPRM Provedené nepodstatné změny IPRM v monitorovaném období: Ano/Ne Ano Přehled nepodstatné změny v monitorovaném období: 1) Doplnění projektu do Projektů financovaných z jiných operačních programů Terénní pracovníci ve statutárním městě Karviná. Stav řešení nepodstatné změny: 1) Prostřednictvím oznámení o změně č. 4 došlo k úpravě dokumentu IPRM, kde je v kapitole 15 Projekty financované z jiných operačních programů, 15.1 Aktivity (projekty) zařazené do finančního plánu IPRM, doplněno: 3.1.3 Terénní pracovníci ve statutárním městě Karviná Financování z OP LZZ, oblast podpory 3.2 Podpora sociální integrace příslušníků romských lokalit. Předpokládají se náklady ve výši 3 mil Kč, které by byly kryty dotací z příslušného operačního programu. Předpokládá se získání finančních prostředků na 5 terénních pracovníků na dobu 2,5 roku. Návrh nepodstatné změny IPRM v monitorovaném období: Ano/Ne Ne Popis nepodstatné změny v monitorovaném období: 8. PODSTATNÉ ZMĚNY IPRM Podstatné změny IPRM v monitorovaném období: Ano/Ne Ne Popis podstatné změny v monitorovaném období: Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-6 -

Stav řešení podstatné změny: Podstatné změny IPRM v monitorovaném období: Ano/Ne Ne Popis podstatné změny v monitorovaném období: 9. PLNĚNÍ MONITOROVACÍCH INDIKÁTORŮ Monitorovací indikátory 5.2 IOP Monitorovací indikátor Plocha revitalizovaného území Počet regenerovaných bytů Úspora energie spotřeby Měrná jednotka Plánovaná cílová hodnota dle Dohody Dosažená hodnota ukončených projektů za monitorované období Dosažená hodnota ukončených projektů za období realizace IPRM Orientační hodnota za projekty v procesu hodnocení a realizaci m 2 36 000 0 0 0 počet 503 503 222 % 25 Poznámka 25 25 Monitorovací indikátory za jiné oblasti intervence IOP Monitorovací indikátor Měrná jednotka Plánovaná cílová hodnota dle Dohody Dosažená hodnota ukončených projektů 1 za monitorované období Dosažená hodnota ukončených projektů za období realizace IPRM Orientační hodnota za projekty v procesu hodnocení a realizaci 1 Ukončené projekty projekty ve stavu P5 Realizace projektu ukončena Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-7 -

Monitorovací indikátory za jiné OP Monitorovací indikátor Měrná jednotka Dosažená hodnota ukončených projektů 2 za monitorované období Dosažená hodnota ukončených projektů za období realizace IPRM Orientační hodnota za projekty v procesu hodnocení a realizaci B. FINANČNÍ ČÁST ZPRÁVY 10. PLNĚNÍ FINANČNÍHO PLÁNU IPRM Celková výše alokace ERDF dle Dohody v EUR Celková výše alokace ERDF dle Dohody v Kč 3 Celková výše alokace ERDF po odečtení ŘO IOP schválených a ukončených dílčích projektů/etap za monitorované období v Kč: Celková výše alokace ERDF po odečtení ŘO IOP schválených a ukončených dílčích projektů/etap za monitorované období v EUR: 12 039 181 EUR 298 571 688,80 Kč dle průměrného kurzu za monitorované období (tj. 24,80) 92 072 100,80 3 712 584,71 2 Ukončené projekty projekty ve stavu P5 Realizace projektu ukončena 3 K přepočtu Kč na Euro použijte průměrný kurz ČNB za monitorované období Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-8 -

C. ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ NOSITELE IPRM Jako nositel IPRM v rámci IOP prohlašuji, že: všechny informace v předložené Roční zprávě o postupu realizace IPRM a přílohách jsou pravdivé a úplné a že jsem si vědom/a možných následků a sankcí, které vyplývají z uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů; IPRM je realizován v souladu s Dohodou, pravidly IOP a souvisejícími právními předpisy ČR a EU; IPRM je realizován v souladu s politikami EU v oblasti udržitelného rozvoje, a rovných příležitostí, včetně omezování nerovnosti a podporování rovnosti mezi ženami a muži. Jméno a příjmení statutárního zástupce / oprávněné osoby:* Funkce: Místo a datum: Podpis a razítko: Tomáš Hanzel primátor Karviná. Poznámky: * Pokud Roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM podepisuje oprávněná osoba, musí být jako přílohou Roční monitorovací zprávy o postupu realizace IPRM přiloženo pověření od statutárního zástupce nositele IPRM. V případě, že pověření bude platné pro celou dobu realizace IPRM, stačí ho doložit pouze v 1. roční zprávě o realizaci IPRM. Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-9 -

D. PŘÍLOHY ZPRÁVY Příloha č. Název přílohy: Přiloženo: (Ano/Nerele vantní) 1 2 Pověření oprávněné osoby od statutárního zástupce k podpisu Roční zprávy o postupu realizace IPRM (viz poznámka výše) Aktualizovaný harmonogram IPRM (časový a finanční) s vyznačením a zdůvodněním změn Příloha č. 2 3 Seznam projektů IPRM v jednotlivých výzvách v 5. 2 4 Seznam projektů IPRM pod čarou Příloha č. 3 Datum doručení na RP MMR: Převzal (jméno a podpis): Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2011-10 -

Příloha č. 2 Harmonogram IPRM Plánovaný objem způsobilých výdajů IPRM v jednotlivých letech (jedná se o způsobilé výdaje dle podmínek IOP) Nezpůsobilé výdaje 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Celkem Oblast intervence/aktivita 5.2.a) 43 086 000 30 000 000 22 000 000 95 086 000 1 131 000 5.2.b) 136 500 000 26 913 588 41 000 000 204 413 588 23 640 832 5.2.c) Způsobilé výdaje celkem 299 499 588 Nezpůsobilé výdaje celkem 24 771 832 IPRM celkem 324 271 420 Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2012-11 -

Příloha č. 3 Seznam projektů pod čarou Seznam realizovaných a ukončených projektů pod čarou (za celé období realizace IPRM) Název projektu Předkladatel projektu OP včetně oblasti intervence Dotace / CZV projektu Zařazení projektu (v rámci žádosti, v rámci oznámení č.) Termín realizace Příloha č. 8 k Příručce pro předkladatele IPRM v IOP Verze 04, platnost od 2. ledna 2012-12 -

Město IPRM Statutární město Karviná IPRM pro IOP Karviná-Nové Město aktualizace k 31.12.2011 Výzva číslo Alokace na výzvu (stačí vyplnit jeden Aktivita řádek za celou výzvu) v případě aktivity b) % dotace (40;50,;60) Registrační číslo projektu Předkladatel Počet etap projektu číslo etapy Stav etapy Dotace ERDF schválená městem CZV projektů schválených městem CZV Dotace ERDF z Rozhodnutí o poskytnutí dotace CZV projektů s vydaným Rozhodnutím o poskytnutí dotace ERDF projektů proplacených + v případě že ještě proplacena nebyla ale byla již předložena ŽOP (v tomto případě barevně vyznačit ) CZV projektů proplacených + v případě že ještě proplacena nebyla ale byla již předložena ŽOP (v tomto případě barevně vyznačit ) Termín plánovaného předložení ŽOP Poznámka 1 70 772 000 5.2 b) 40 1 RPG Byty, s.r.o. 3 70 760 000 176 900 000 46 410 000 136 500 000 1 ukončena 15 086 536 44 372 167 2 ukončena 19 798 674 58 231 395 3 plánována 6 033 854 2 70 180 800 5.2 a) 3 město Karviná 1 zahájena 36 623 100 43 086 000 36 623 100 43 086 000 0 1.10.2012 3 13 692 000 5.2 b) 40 2 RPG Byty, s.r.o. 1 zahájena 13 648 521,60 78 293 977 9 150 619 26 913 588 0 1.1.2012 Celkem 154 644 800 107 383 100 219 986 000 92 183 719 206 499 588 40 919 064 102 603 562

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Návrh na provedení rozpočtových opatření Text Odbor majetkový přesun výdajů z rozpočtu Odboru organizačního za účelem posílení výdajů na odvoz odpadů včetně separace výdajů na údržbu místních komunikací výdajů na veřejnou zeleň výdajů na provoz a údržbu budov v souvislosti se změnou Organizačního řádu MMK přesun z výdajů určených na údržbu místních komunikací za účelem posílení výdajů na akci "Cyklotrasa podél řeky Olše" výdajů na akci "Stavební úpravy ul. Karola Śliwky včetně ul. Poštovní v Karviné-Fryštátě" ostatních výdajů - doplatek nájemného (Mrajcovi) přesun z výdajů určených na provoz a údržbu budov za účelem posílení výdajů na odvoz odpadů včetně separace posílení výdajů na městský stadion výdajů na údržbu místních komunikací - světelné signalizační zařízení výdajů na provoz a údržbu budov - Obecní dům Družba výdajů bytového fondu prostřed. BYTservisu, s.r.o. z náhrad od pojišťovacích ústavů za pojistné události zdroje (v Kč) 223 152,00 výdaje (v Kč) 27 000,00 50 000,00 90 000,00 716 000,00-239 406,00 17 726,00 78 000,00 143 680,00-175 000,00 175 000,00 100 539,00 51 590,00 59 873,00 11 150,00 Odbor rozvoje přesun z výdajů určených na příspěvky pro zdravotnictví za účelem posílení výdajů na ozdravné pobyty zapojení zálohové platby poskytnuté v rámci globálního grantu Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji II Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost na realizaci projektu "Přírodní vědy pro každého a bez překážek" Odbor ekonomický zapojení 2. zálohy dotace poskytnuté v oblasti podpory 1. Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách prioritní osy 1 Počáteční vzdělávání, Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost na projekty využívající zjednodušené vykazování nákladů pro poskytnutí dotace ze státního rozpočtu (ÚZ 33123) pro příspěvkové organizace ZŠ Slovenská ZŠ a MŠ Prameny ZŠ Dělnická zapojení zálohové platby poskytnuté v rámci globálního grantu Zvyšování kvality ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji II Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost na realizaci projektu "Fyzika a GLOBE inovativně a hravě" pro příspěvkovou organizaci ZŠ Dělnická (ÚZ 32) zapojení zálohové platby poskytnuté v rámci globálního grantu Rovné příležitosti dětí a žáků ve vzdělávání v Moravskoslezském kraji II Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost na realizaci projektu "Naučme se učit" pro příspěvkovou organizaci ZŠ U Studny (ÚZ 32) -33 000,00 33 000,00 3 746 241,60 3 746 241,60 2 489 841,60 523 944,40 865 790,80 1 100 106,40 806 820,51 806 820,51 533 008,63 533 008,63 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 1 / 2