MĚŘIDLO TEPLOTY, VLHKOSTI A PROUDĚNÍ typ Pvtd2191 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Výrobek má odpovídající úroveň elektromagnetické odolnosti, aby byl umožněn jeho nerušený provoz v obvyklém prostředí elektromagnetické kompatibility, ve kterém má být používán. Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte tuto technickou dokumentaci a dodržujte pokyny, které jsou v ní uvedené. Vzniknouli škody nedodržením této technické dokumentace, zanikne nárok na záruku. Výrobce neručí za následné škody, které by z toho vyplynuly. Výrobce rovněž neodpovídá za věcné škody a úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto výrobkem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení. Výrobek je určen k použití pouze osobám s odpovídající odbornou kvalifikací. Neodborná manipulace může výrobek poškodit. Po ukončení své životnosti musí být výrobek vyřazen (zlikvidován) podle zákonných předpisů. Chraňte své životní prostředí a odevzdejte výrobek do sběrny elektroodpadu nebo jej vraťte výrobci, který zajistí jeho likvidaci. www.aterm.cz 1 2
2. Obecný popis Měřidlo teploty, vlhkosti a proudění typ Pvtd2191 je elektronické měřicí zařízení pro souběžné měření tří veličin. Teplota a vlhkost je snímána inteligentním čidlem typu SHT11. Proudění vzduchu je měřeno externím snímačem a převodníkem typu GSMU0102. Pro zobrazení měřených hodnot jsou určeny tři LED displeje s výškou znaků 14mm, umístěné na čelním panelu zařízení. Zařízení je dále vybaveno analogovým výstupem proudění vzduchu 0 až 1V, rozhraním RS485, vypínačem a signalizační LED diodou pro dálkové spouštění měřicího programu. Zařízení je vestavěno v plastové stolní skříňce. Napájení je síťovým napětím 230V/50Hz. Přívod napájení je jištěn přístrojovou pojistkou 0,2A. Součástí zařízení je prodlužovací kabel pro připojení snímačů o délce 12m, který je navíc chráněn kovovou flexibilní hadicí. převodníku typu Adpr2275, který má přístupné dva víceotáčkové trimry: Nula a Zisk. Na vstup AD převodníku připojíme stejnosměrné napětí 0 až 10V. Na displeji pak pomocí trimru Nula nastavíme hodnotu 0 pro nulové napětí a pomocí trimru Zisk hodnotu 2,00 pro napětí 10V. Výstupní analogový signál 0 až 1V z DA převodníku Dapr2272 lze nastavit víceotáčkovým trimrem Zisk. Zobrazené hodnotě proudění 2,00 by měl odpovídat výstupní signál 1V. Přesnost měření proudění vzduchu je ±0,06m/s+2% z měřené hodnoty (viz příloha GSMU0102). Snímač teploty a vlhkosti SHT11 nelze kalibrovat. Přesnost snímače teploty je ±0,5 C a přesnost snímače vlhkosti je ±3,5%. V případě potřeby by bylo možné doplnit zařízení a měřicí software možností nastavení korekčních konstant pro korekci teploty a vlhkosti. Pak by bylo možné přesné nastavení měřených hodnot. 3. Obsluha a kalibrace zařízení Zařízení se zapíná hlavním vypínačem umístěným na zadním panelu. Na displeji teploty se na krátkou dobu zobrazí text 2191. Pak jsou na displejích zobrazeny aktuálně měřené hodnoty. Snímače se připojují přes osmipólový konektor se závitem. Lze připojit snímače buď přímo (délka kabelů je 1,5m) nebo přes prodlužovací kabel, který prodlouží umístění snímačů o 12m. Snímače jsou opatřeny úchyty pro jejich upevnění k jiné konstrukci. Linka RS485 od počítače se připojuje přes sedmipólový konektor se závitem. Přívodní kabel linky obsahuje navíc dva vodiče pro dálkové ovládání měřicího programu. Pro připojení dalších zařízení ke komunikační lince je určen souosý konektor typu Jack 3,5mm. Kalibrace zařízení je umožněna jen pro proudění vzduchu. Analogový signál z převodníku GSMU je přiveden na vstup AD 4. Technický popis a) Řídicí mikropočítač a rozhraní RS485 Jádrem přístroje je jednočipový mikropočítač, který řídí veškerou jeho činnost a spolupracuje s externími moduly: I) AD převodník typu Adpr2275 pro měření signálu z převodníku proudění. II) DA převodník typu Dapr2272 pro analogový výstup signálu proudění s rozsahem 0 až 1V. III) Komunikační modul typu Modu2263 pro připojení rozhraní RS485. IV) Displeje typu Dis20404, které jsou připojeny třívodičovou sběrnicí Komunikační linka RS485 se připojuje přes sedmipólový konektor. 3 4
Osazení špiček konektoru RS485 je následující: 1: komunikační vodič A 2: komunikační vodič B 3: signál GND 4+5: Vypínač START/STOP 6+7: Vypínač START/STOP c) Rozsahy a jednotky měření Rozsah snímače teploty je od 40 C do +120 C. Rozlišení měřené teploty je 0,1 C. Konstrukčně je snímač teploty umístěn v plastové skříňce a připojen kabelem s PVC izolací. Proto by maximální měřená teploty neměla překročit 70 C. Rozsah snímače vlhkosti je od 0 do 100% s rozlišením 0,1%. Rozsah převodníku proudění vzduchu je od 0 do 2m/s s rozlišením 0,01m/s. b) Připojení snímačů Snímače se k měřiči připojují dvěmi kabely přes osmipólový konektor typu XLR. Osazení špiček konektoru XRL je následující: 1: napájení GND pro snímač SHT 2: signál DATA pro snímač SHT 3: signál SCK pro snímač SHT 4: napájení +5V pro snímač SHT 5: napájení 24 pro převodník GSMU 6: signál OUT pro převodník GSMU 7: napájení GND pro převodník GSMU 8: stínění obou kabelů d) Napájecí zdroj Zařízení obsahuje napájecí zdroj typu Zdro2010 se vstupním napětím 230V/50Hz a stejnosměrným napětím 12V, 15V a 24V. Zdroj je vybaven odrušovacím filtrem a jištěn trubičkovou pojistkou T0,5A umístěnou na desce zdroje. Přívodní napětí je přivedeno přes přístrojovou pojistku 0,2A a hlavní vypínač, umístěnými na zadním panelu. 5. Bezpečnostní opatření Zařízení je napájeno síťovým napětím 230V/50Hz a při údržbě je vždy nutné dodržet příslušné bezpečnostní předpisy. Zařízení je v provedení s dvojitou izolací a neobsahuje uzemňovací svorkovnici. Napájecí zdroj splňuje podmínky ČSN 351330 - transformátor v bezpečnostním provedení. Součástí dodávky výrobku je protokol o kusové zkoušce elektrického zařízení podle ČSN 345608. 5 6
6. Technické parametry Napájecí napětí: 230V,50Hz Jmenovitý příkon: 10VA Displej: LED 4 +3 +3 znaky 14mm Analogový výstup proudění: 0 až 1V Rozsah zobrazení teploty: -40,0 C až 120,0 C Maximální měřená teplota: 70 C Rozsah zobrazení vlhkosti: 0 až 99,9%ˇ Rozsah zobrazení proudění: 0 až 2,00m/s Rozhraní RS485: 9600Bd Provozní teplota: -10 C až 40 C Rozměry: 210 x 70 x 180 mm (š x v x h) Krytí: IP50 Pracovní prostředí: základní dle ČSN 33 0300 čl. 3.1.1 Ochrana zařízení před nebezpečným dotykovým napětím: -základní: dvojitou izolací a samočinným odpojením od zdroje Výrobu a servis zařízení provádí: Ing.Radomír Matulík, Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice Telefon/Fax: 577 932 759 Mobil: 603 217 899 E-mail: matulik@aterm.cz Internet: http://www.aterm.cz Upozornění!!! Zařízení Pvtd2191 včetně technické dokumentace a uživatelského software jsou autorským dílem chráněným příslušnými zákony. 7 8
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Ing.Radomír Matulík Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice, ČR IČO: 1 3 0 9 2 7 5 8 Výrobek: Měřicí zařízení teploty, vlhkosti a proudění Pvtd2191 a) Způsob posouzení shody Posouzení shody bylo provedeno v souladu s 12, odst 4, písm. a) zákona č.22/1997 Sb. v platném znění. b) Nízké napětí (LVD) Nařízení vlády ČR č.17/2003 ve znění zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 205/2002 Sb. Výrobce prohlašuje na svoji výlučnou odpovědnost, že výrobek shora uvedený je za podmínek obvyklého použití určených výrobcem bezpečný a splňuje požadavky výše uvedeného nařízení vlády. Pro posouzení shody byly použity následující harmonizované normy: ČSN EN 60 529, ČSN EN 61558-1, ČSN EN 61558-2-6, ČSN EN 61010-1 c) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Nařízení vlády ČR č.18/2003(emc) ve znění zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 205/2002 Sb. Výrobce prohlašuje na svoji výlučnou odpovědnost, že výrobek shora uvedený splňuje za podmínek obvyklého použití určených výrobcem požadavky výše uvedeného nařízení vlády. Pro posouzení shody byly použity následující harmonizované normy: ČSN EN 61000-4-1, ČSN EN 61000-4-4, ČSN EN 61000-4-5 d) Označení CE: rok prvního označení CE: 08 e) Soubor technické dokumentace: je uložen u výrobce f) Jméno: Ing.Radomír Matulík Funkce: OSVČ V Otrokovicích dne 3.3.2008 Protokol o kusové zkoušce elektrického zařízení podle ČSN 345608 1. Název zařízení: Měřicí zařízení typ Pvtd2191 2. Výrobce: Ing.Radomír Matulík, Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice 3. Výrobní číslo: 10208 4. Popis zařízení: Měřicí zařízení Pvtd2191 je elektrické zařízení s pohyblivým přívodem. Způsob používání: kategorie C el.zařízení přenosné, přemísťované občas Třída ochrany: třída II 5. Technické parametry zařízení: a) Napájecí napětí: 230V, 50Hz b) Příkon: 10VA c) Stupeň krytí: IP50 ověřen zkouškou a prohlídkou podle ČSN EN 60 529 d) Prostředí: Základní podle ČSN 33 0300 e) Připojení k síti: Šňůrou CYSY 2Cx1 f) Ochrana před nebezpečným dotykem: Základní: dvojitou izolací a samočinným odpojením od zdroje Přístrojová skříň je v provedení s dvojitou izolací 6. Výsledky zkoušky zařízení: a) Prohlídka: Při prohlídce nebyly zjištěny žádné závady. b) Měřen: Provedení zařízení nevyžaduje měření c) Zkouška chodu: Při zkoušce chodu zapnutím a ověřením všech funkcí zařízení nebyly zjištěny žádné závady. d) Závěr:Naměřené hodnoty vyhovují ČSN 341010, ČSN 330360 a ČSN 356501. e) Celkový posudek: Zkoušené elektrické zařízení je schopné bezpečného provozu. 7. Přílohy: Technická zpráva o elektrickém vybavení 8. Datum kontroly a podpis: 3.3.2008 9 10