Mesto MimoD Správní odbor, Mírová 120 471 24, Mimon III, e-mail: podatelna~mestomimon.cz.1r 487805 001, ~ 487805044 USNESENÍ ze 7. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 9. dubna 2008 v zasedací místnosti MeÚ Mimon I. patro v 15 : 00 hodin R08/271 Zahájení a schválení proe;ramu Rada mesta Mimone se h val uj e program na zasedání Rady v tomto poradí: 1. Zahájení a schválení programu 2. Kontrola usnesení 3. Žádost o prodej pozemku v k.ú. Mimon - I. Parfenov 4. Jednání s Ministerstvem pro místní rozvoj - Privum 5. Smlouva o spolupráci pri ochrane a údržbe a využití církevních památek 6. Zvláštní užívání komunikace - pí Krivohlavá 7. Nabídka smeny pozemku v k.ú. Mimon - manž. Samkovi 8. Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a - k) 9. Povolení podnájmu tretí osobe 10. Snížení nájmu bytu - p. Hrubá 11. Revokace usnesení R08/199 - Žádost o dotaci - Lenka Jelínková 12. Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Mgr. Kristýna Králícková 13. Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Obcanské sdružení Klub Agility Mimon 14. Žádost o financní príspevek - Gymnázium Mimon 15. Stanovení platu rediteli ZŠ a MŠ Pod Ralskem 16. Výber zhotovitele a schválení smlouvy o dílo - Rekonstrukce pomníku padlých 17. Financování investice Malá 140 18. Prevod prostredku mezi bežnými a kapitálovými výdaji 19. Mesícní odmeny clenu Zastupitelstva obce 20. Rozpoctová zmena a) dan z príjmu PO za obce b) bezpecný život MiPo 21. Žádost o prominutí poplatku 22. Projednání možností Dne mesta 23. Program jednání Zastupitelstva mesta Mimone 24. Schválení cenové nabídky na opravu MK k rukavickárským závodum 25. Oprava místní komunikace Námestí 1. Máje-schválení znení výzvy, uchazecu 26. Výber zhotovitele na porízení projektové dokumentace k územnímu rízení a) okružní križovatky - Kozinovo nám., Námestí CSA b) humanizace Pražské ul. + okružní križ. na Tyršove nám. 27. Rozpoctová zmena - humanizace Pražské ul. + okr.križ. na Tyršove nám.
28. Schválení smlouvy - oprava Getsemanské zahrady 29. Žádost o príspevek na zkvalitnení a zkapacitnení MHD 30. Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - SHOTOKAN SPORT CENTRUM o.s. MimoD R08/272 Kontrola usnesení Rada mesta Mimone s c h val u j e vyrazení a prodloužení následujících usnesení: 292/2006 (R06/556) Vydání TiIIeho kroniky - prodloužit T:30.6.2008 44/2008 (R08/269) Bezpecný život v Mikroregionu Podralsko - vyradit R08/273 Žádost o prodej pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 690/6 - I. Parfenov Rada mesta Mimone rozhodla zverejnit zámer prodat pozemek v k.ú. Mimon parc.c. 69016, zahradu o výmere 76 m2 na úrední desce k prodeji za kupní cenu v souladu se "Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí". R08/274 Jednání s Ministerstvem pro místní rozvoj - Privum Rada mesta Mimone rozhodla schválit návrh znení Žádosti o uzavrení dodatku k darovací smlouve pozemku v k.ú. Hradcany nad Ploužnicí parc.c. 5, který je prílohou usnesení c. R08/274 a ukládá starostovi predjednat s Ministerstvem financí možnosti udelení kladné výjimky. R08/275 Smlouva o spolupráci pri ochrane a údržbe a využití církevních památek Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu mesta schválit uzavrení upravené smlouvy s Rímskokatolickou farností Mimon, o spolupráci pri ochrane a údržbe a využití církevních památek na parc.c. 595, parc.c. 594, parc.c. 593, parc.c. 592, parc.c. 148 I, parc.c. 1482, a staveb na techto pozemcích - kostel, fara, boží hrob, a všechny soucásti a náležitosti na techto pozemcích, která je prílohou usnesení c.r08/275. R08/276 Zvláštní užívání komunikace - pí. Krivohlavá Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas D. Krivohlavé ke zvláštnímu užívání komunikace - chodníku na cásti pozemku parc.c. 200 v k.ú. Mimon o výmere cca 12 m2, a to za úcelem zrízení letního posezení u cukrárny za podmínky, že zábor nebude bránit funkcnímu využití chodníku a umístené zarízení bude smerem k objektu Nám. I Máje c.p. 49. 2
R08/277 Nabídka smeny pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 1025 - manž. Samkovi Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit zverejnení zámeru mesta prodat / smenit pozemky v k.ú. Mimon parc. c. 3307/1, trvalý travní porost o výmere 6143 m2, parc.c. 3311/1, ostatní plocha o výmere 1114 m2, parc.c. 3309/1, ostatní plocha o výmere 2041 m2, parc.c. 3309/7, ostatní plocha o výmere 18 m2, parc.c. 3309/10, ostatní plocha o výmere 7 m2, na úrední desce k prodeji za kupní cenu v souladu se "Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí". R08/278 Žádost o vvdání souhlasu s pridelením bytu pro manž. Korneicukovi Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon manželum Kornejcukovým. R08/279 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Irenu Jarošovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Irene Jarošové. R08/280 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Janu Makíšovou Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Jane Makíšové. R08/281 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Irenu Zelenkovou Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 0+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Irene Zelenkové. R08/282 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Zuzanu Danovou Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Zuzane Danové. R08/283 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Evu Pospíšilovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Eve Pospíšilové. 3
R08/284 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Moniku Dh?:ovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Monice Digové. R08/285 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro manž. Narangerel Enkhbat a Namdag Nyamsuren Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu na Ploužnici c.p. 329, c. bytu 5, velikost 1+2 z majetku Mesta Mimon dle Smernice C. 9/2007 ci. V. bod 3 manželum Narangerel Enkhbat a Namdag Nyamsuren. Nájemné bude cinit 27,20,-Kc/m2. R08/286 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro manž. Burenbat Nyamaa a Battogtokh Tserendolgor Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu na Ploužnici c.p. 347, C. bytu 14, velikost 1+2 z majetku Mesta Mimon dle Smernice C. 9/2007 ci. V. bod 3 manželum Burenbat Nyamaa a Battogtokh Tserendol~or Nájemné bude cinit 31,88,-Kc/m. R08/287 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu nad Sporitelnou pro paní Sonu Kantorovou Rada mesta Mimone revokuje své usnesení R08/169 ze dne 12.3.2008. Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu nad Sporitelnou, Mírová ul. 126, C. bytu 5, vel. 2+KK z majetku Mesta Mimon Sone Kantorové. R08/288 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Jaroslavu Bobcíkovou Rada mesta Mimone rozhodla pridelit byt o velikosti 0+2 c.p. 579, C. bytu 1 na Sídlišti pod Ralskem z majetku MK a.s. dle Smernice C. 9/2007 ci. V. bod 3 Jaroslave Bobcíkové. Nájemné bude cinit 31,60,-Kc/m2. R08/289 Povolení podnájmu tretí osobe Rada mesta Mimone rozhodla povolit uzavrení podnájemní smlouvy mezi PULEC HOLDING a.s. a KBK - AMÉBA S.LO., na nebytový prostor v areálu bývalých kasáren, budova C. 009, místnost C. 11. Smlouva bude uzavrena na dobu urcitou s úcinností od 1.4. 2008 do 31.3.2009. Stavební úpravy objektu provede podnájemce na vlastní náklad s projednáním na míste príslušném stavebním úradu. 4
R08/290 SnÍŽení náimu bytu - p. Hrubá Rada mesta Mimone rozhodla dle 698 obcanského zákoníku snížit nájem bytu o 20% do odstranení závady - plísen v byte c. 4 na Hvezdovské ulici c.p. 157. R08/291 Žádost o dotaci - Lenka Jelínková Rada mesta Mimone revokuje usnesení R08/199 s tím, že schválená výše dotace bude použita na turnaj Mega-mini-cup Liberec (doprava, ubytování, vklad do turnaje, sportovní materiál). R08/292 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Mg:r. Kristýna Králícková Rada mesta Mimone schvaluje dotaci ve výši 4.000,-Kc z odd. 3429 pol. 5229, Mgr. Kristýne Králíckové na porádání ekologické souteže pro deti a mládež ke Dni Zeme MIMIKO (materiál, propagace, odmeny) a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. Príspevek bude vyúctován do 30.6.2008. T:30.4.2008, Z:starosta R08/293 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Obcanské sdružení Klub Ág:ilitv Mimon Rada mesta Mimone schvaluje dotaci ve výši 30.000,-Kc z odd. 3429 pol. 5229, Obcanskému sdružení - Klub Agility Mimon na porádání závodu ke Dni Mesta Mimone (elektrocentrála, ozvucení, ceny) a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. Príspevek bude vyúctován do 31.10.2008. R08/294 Žádost o financní príspevek - Gvmnázium Mimon Rada mesta Mimone neschvaluje poskytnutí financního príspevku Gymnáziu Mimon na zajištení dopravy žáku do Belgie v rámci jazykového kurzu. R08/295 Stanovení platu rediteli ZŠ a MŠ Pod Ralskem Rada mesta Mimone schvaluje s úcinností od 1.4.2008 plat rediteli ZŠ a MŠ Pod Ralskem v souladu se zákonem c. 143/1992 Sb., o platu a odmene za pracovní pohotovost v rozpoctových a nekterých dalších organizacích a orgánech, ve znení pozdejších predpisu, s narízením vlády c. 564/2006 Sb., ve znení pozdejších predpisu o platových pomerech zamestnancu ve verejných službách a správe dle prílohy, která bude založena v osobní složce reditele príspevkové organizace. 5
R08/296 Výber zhotovitele a schválení smlouvv o dílo akce - Rekonstrukce pomníku padlých (na pozemku p.c. 1390 v k.ú. Mimon) Rada mesta Mimone, na základe doporucení hodnotící komise rozhodla pridelit verejnou zakázku malého rozsahu - stavební práce:rekonstrukce pomníku padlých (na pozemku p.c. 1390 v k.ú. Mimon) firme TORKRET - Zdenek Barton s.r.o., Bratrí Bendu 48,29471 Benátky nad Jizerou, IC: 44567961. Rada mesta Mimone schvaluje Smlouvu o dílo s firmou TORKRET - Zdenek Barton s.r.o.,bratrí Bendu 48, 294 71 Benátky nad Jizerou, IC: 44567961 na provedení akce Rekonstrukce pomníku padlých (na pozemku p.c. 1390 v k.ú. Mimon) a ukládá starostovi mesta tuto smlouvu podepsat. R08/297 Financování investic Malá 140 Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit financování investicní akce "Rekonstrukce domu Malá 140 z úveru ve výši 10.050.000,-Kc se splatností 5 let. R08/298 Prevod prostredku mezi bežnými a kapitálovými výdaji Rada mesta Mimone schvaluje: a) snížení bežných výdaju 3745, pol. 5169 o 390.000,-Kc a zvýšení kapitálových výdaju 3745, pol. 6119 o 390.000,-Kc b) snížení kapitálových výdaju 3744, pol. 6121 o 961.000,-Kc a navýšení 3744, pol. 51710 961.000,-Kc R08/299 Mesícní odmeny clenu Zastupitelstva obce Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone schválit s úcinností od 1.2.2008 výši odmen poskytovaných clenum Zastupitelstva mesta Mimone dle prílohy c. 1. R08/300 Rozpoctová zmena - dan z príjmu právnických osob za obce Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu z príjmu právnických osob za obce: mesta schválit rozpoctovou zmenu na dan navýšení príjmu pol. 1122 dan z príjmu právnických osob za obce o 1.188.960,-Kc navýšení výdaju 3639 komunální služby a územní rozvoj, pol. 5362 platby daní a poplatku o 1.188.960,-Kc R08/30 1 Rozpoctová zmena - Bezpecný život v Mikroregionu Podralsko Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta schválit rozpoctovou zmenu na predfinancování porízení bezdrátového kamerového a rozhlasového systému za predpokladu, že dotace bude priznána: 6
navýšení výdaju 3639 územní rozvoj, pol. 6349, ostatní investicní transfery verejným rozpoctum, o 3.21 O.OOO,-Kc snížení položky 8115 - zmena stavu úctu 03.21 O.OOO,-Kc R08/302 Žádost o prominutí poplatku Rada mesta Mimone projednala žádost Mgr. Václava Bartáka o prominutí poplatku za zapujcení osvetlovací techniky v Dome kultury Ralsko a rozhodla tento poplatek prominout. R08/303 Možnosti Dne mesta Rada mesta Mimone rozhodla rešit Den mesta ve spolupráci s firmou Pulec Holding a.s. v rámci dostihových dnu a to ve výši financování, jak bylo rozpoctováno. R08/304 Proeram jednání Zastupitelstva Rada mesta Mimone projednala a schvaluje predložený program jednání Zastupitelstva mesta, které se bude konat ve ctvrtek 17. 4. 2008 v Dome kultury Ralsko, Mimon. R08/305 Schválení cenové nabídkv na opravu MK k rukavickárským závodum Rada mesta Mimone s c h val u j e cenovou nabídku firmy Strabag a.s. na opravu místní komunikace k rukavickárským závodum. R08/306 Oprava místní komunikace Námestí 1. Máje na p.c. 250 v k.ú. Mimon - schválení znení výzvy k podání nabídek - schválení uchazecu, kterí budou k podání nabídky vyzváni Rada mesta Mimone schvaluje: 1. znení výzvy k podání nabídky na provedení stavebních prací: Oprava místní komunikace Námestí 1. Máje na p.c. 250 v k.ú. Mimon 2. uchazece, kterým budou výzvy k podání nabídek zaslány: - Strabag a.s., Praha-oblast Lbc - lngstav Doksy S.r.o. - Silnice Žácek s.r.o., C. Lípa 7
R08/307 Výber zhotovitele na porízení projektové dokumentace k územnímu rízení: 1) "Okružní križovatka v prostoru Kozinova nám. v Mimoni zpracování projektové dokumentace pro územní rízení" 2) "Okružní križovatka v prostoru Námestí CSA v Mimoni zpracování projektové dokumentace pro územní rízení" Rada mesta Mimone, na základe doporucení hodnotící komise rozhodla pridelit verejnou zakázku malého rozsahu na zpracování projektové práce k územnímu rízení: "Okružní križovatky v prostoru Kosinova nám. A Námestí CSA v Mimoni firme Ateliér 4 s.r.o., Pod horská 20, Jablonec nad Nisou a ukládá starostovi mesta podepsat smlouvu o dílo po jejím odsouhlasení Radou mesta. R08/308 Výber zhotovitele na porízení projektové dokumentace k územnímu rízení - "Humanizace Pražské ul., vcetne okružní križovatky na Tyršove námestí v Mimoni" Rada mesta Mimone, na základe doporucení hodnotící komise r o z hod I a pridelit verejnou zakázku malého rozsahu - projektové práce: "Humanizace Pražské ul., vcetne okružní križovatky na Tyršove námestí v Mimoni" firme Ateliér 4, s.r.o., Podhorská 20, Jablonec nad Nisou a ukládá starostovi podepsat smlouvu o dílo po jejím odsouhlasení Radou mesta. R08/309 Rozpoctová zmena - porízení projektové dokumentace k územnímu rízení "Humanizace Pražské ul., vcetne okružní križovatky na Tyršove námestí v Mimoni" Rada mesta Mimone d o por u c u j e Zastupitelstvu mesta Mimone schválit rozpoctovou zmenu pro realizaci akce" Porízení projektové dokumentace k územnímu rízení: "Humanizace Pražské ul.. vcetne okružní križovatky na Tyršove námestí v Mimoni" Navýšení výdaju 2212, pol. 6121 o 505.166,90,-Kc Snížení položky 8115 - zmena stavu úctu o 505. 166,90,-Kc R08/310 Schválení smlouvv - oprava Getsemanské zahrady Rada mesta Mimone projednala a schvaluje predloženou smlouvu na opravu Getsemanské zahrady s firmou SSN spol. s.r.o. a ukládá starostovi mestaji podepsat. R08/311 žádost o príspevek na zkvalitnení a zkapacitnení MHD Rada mesta Mimone revokuje své usnesení R08/142. Rada mesta Mimone doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimone: a) schválit poskytnutí úcelového investicního príspevku ve výši 65.000,-Kc na zkvalitnení a zkapacitnení MHD Technickým službám Mimon, s.r.o. b) schválit rozpoctovou zmenu na poskytnutí príspevku: navýšení výdaju 2221, provoz verejné silnicní dopravy, pol. 6213, investicní transfery nefinancním podnikatelským subjektum o 65.000,-Kc snížení pol. 8115, zmena stavu úctu o 65.000,-Kc 8
R08/312 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - SHOTOKAN SPORT CENTRUM o.s.-mimod Rada mesta Mimone schvaluje dotaci ve výši 40.000,-Kc z 4349 - prevence kriminality, oddílu katare SHOTOKAN SPORT CENTRUM o.s. Mimon na cinnost oddílu v roce 2008, dle fmancní rozvahy projektu a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. Príspevek bude vyúctován do 31.1.2009. Z:starosta T: 30.4.2008 ------------------------ ~~ ~ ---- František Kaiser starosta mesta -~~~~ý clen Rady mesta Mimone 9