CZ
4 8 12 24 38 42 46 Firma Hoxter Výhody Hoxter Krby Teplovodní krby Akumulační kamna Příslušenství Technická data
Firma Hoxter Specialista na teplo Nositel hodnot Hoxter Lední medvěd je opravdovým specialistou na hospodaření s teplem. Ukládá energii z přijaté potravy, aby jí mohl později efektivně využívat. Je fyzicky dostatečně vybaven na to, aby pohodlně odolával nepříznivým podmínkám. Lední medvěd je symbolem a nositelem hodnot společnosti Hoxter. S obrovskou vytrvalostí dosahuje svých cílů, efektivně se přizpůsobuje aktuálním podmínkám a dokáže dokonale pracovat s tepelnou energií.
Tomu co děláme, rozumíme Mnoholeté zkušenosti ve vývoji, konstrukci a výrobě z nás dělají skutečné odborníky. Hodnoty, které jsme doposud vytvořili, nás motivuji při dalších návrzích a stále posouvají naše produkty mezi ty nejlepší. Jsme hrdi na to, že naše inovativní řešení rovněž přispívají k vývoji celého oboru krbů a kamen. Nejlepším konstruktérem je samotná praxe Nápad vytvořit kvalitní a funkční topeniště za ceny, které budou dostupné široké veřejnosti, se zrodil před několika lety. Za tuto dobu jsme pečlivě naslouchali našim zákazníkům a produkty tak prošly mnoha změnami a chytrými inovacemi. Kvalita práce je stejně důležitá jako kvalita použitých materiálů Přebíráme odpovědnost za naše produkty. Z tohoto důvodu také vyhledáváme stejně odpovědné dodavatele i spolupracovníky. Zaměřujeme se na výsledek práce a úspěšně plníme své předem plánované cíle. Pravě proto dnes splňuji produkty Hoxter nejvyšší kvalitativní požadavky a nabízejí maximální komfort v jejich obsluze. 5
6 Firma Hoxter
Organizace výroby Dlouhodobé zkušenosti v jednotlivých výrobních procesech daly základ vzniku vlastního sofistikovaného systému, který propojuje a řídí celou výrobu. 7
8 Výhody Hoxter Opravdový komfort je, když se sklo Vašeho krbu čistí samo
Čisté hoření Přivedení vzduchu na správné místo do ohniště zabezpečuje dobrou kvalitu hoření a čistotu pohledového skla. Předehřátý vzduch proudící kolem skla vytváří před sklem clonu, která zabraňuje jeho zanášení sazemi a prachem. Pro maximální dosažení toho efektu slouží nastavitelné prvky regulující poměr přiváděného vzduchu do ohniště. Stoprocentní kontrola nad ohněm Ohniště je dokonale utěsněno, aby nekontrolovatelné proudění vzduchu nenarušovalo efektivní proces hoření. Speciální profil dvířek a těsnění odolávají vysokým provozním teplotám a zajišťují tak stálost potřebné těsnosti mezi korpusem a dvířky. Nahoru výsuvná dvířka Dvířka se při otevírání zasouvají nahoru a nenarušují tak obytný prostor. Pro lehký chod celého mechanismu slouží osm teplotně odolných ložisek. V prvním pohybu se dvířka od korpusu odtahují, aby se nenamáhalo těsnění při následném pohybu nahoru. Dvojité prosklení Dvojité prosklení zvyšuje izolační vlastnosti dvířek. Zmenšuje se tak množství sálajícího tepla přes pohledové sklo. U menších místností se tak předchází jejich možnému přehřívání. Zároveň se zvyšuje teplota v ohništi, která napomáhá udržení čistoty pohledového skla. 9
10 Výhody Hoxter Větší teplo při menší spotřebě paliva
Bezroštová technologie spalování Tato technologie umožňuje úplné dohoření paliva a zvyšuje tak účinnost hoření. Zásadně se tak snižuje množství odpadu z hoření a tím se prodlužuje časový interval pravidelné údržby. Malé množství jemného popele v ohništi příznivě podporuje další hoření. Ekologický provoz Stejně jako výroba a použité materiály je provoz našich produktů plně v souladu s přírodou. Svou činností záměrně podporujeme ekologické vytápění. Všechny produkty Hoxter plní veškeré požadované evropské emisní normy. Přívod spalovacího vzduchu z exteriéru Produkty Hoxter jsou standardně připraveny k připojení vzduchu pro hoření z exteriéru. Nedochází tak ke spalování kyslíku a zároveň odsávání tepla z obytné místnosti. Obytné prostory jsou tak zcela nezávislé na procesu hoření. Snadné ovládání Při konstrukci a výběru materiálu pro ovládací prvky je přihlíženo na to, aby při provozu nedocházelo k jejich přehřívání. Přesto zůstávají jejich tvary a funkční pohyby velmi přirozenými a intuitivními. 11
Krby Princip teplovzdušných krbů Teplý vzduch Horké spaliny z ohniště ohřívají ocelový výměník s velkými ohřevnými plochami. Ocelový výměník dále ohřívá okolní vzduch, který stoupá do horní části krbu, kde ohřátý vzduch proudí přes ventilační mřížky do místnosti. Ve spodní části krbu se z místnosti dostává studenější vzduch, který se od výměníku znovu ohřívá. Téměř hned po zatopení tak vzniká cirkulace teplého a studeného vzduchu v místnosti. Sálání tepla přes sklo Studený vzduch Přívod vzduchu z exteriéru Teplovzdušný výměník 12 Krby
Princip akumulačních krbů Sálání tepla V tomto případě proudí horké spaliny z ohniště přes akumulační výměník, který teplo ze spalin pozvolna absorbuje. Akumulační výměník je vyroben z těžkých materiálů schopných zadržovat tepelnou energii. Ve výměníku naakumulované teplo sáláním prostupuje do stěny krbu ještě dlouho po vyhasnutí ohniště. Stěna krbu se tak prohřívá a sálá teplo dále do místnosti. Tepelné sálání je druh záření jehož některé vlastnosti jsou srovnatelné s účinky slunečního záření. Akumulační výměník může být umístěn vedle krbové vložky připojený litinovou kopulí nebo může být nasazen přímo na krbové vložce ve verzi s litinovou redukcí. Sálání tepla přes sklo Přívod vzduchu z exteriéru Redukce pro akumulační prstence Litinová kopule pro akumulační tahy 13
HAKA 37/50 Rozsah tepelného výkonu 6,3 11,7 kw Nominální výkon 9 kw Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo Jednoduché nebo dvojité prosklení dvířek Dostupné varianty 14 Krby
15
HAKA 63/51 Rozsah tepelného výkonu 9,1 16,9 kw Nominální výkon 13 kw Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo Jednoduché nebo dvojité prosklení Dostupné varianty 16 Krby
17
HAKA 67/51 Rozsah tepelného výkonu 8,4 15,6 kw Nominální výkon 12 kw Otevírání nahoru výsuvné Jednoduché nebo dvojité prosklení Dostupné varianty 18 Krby
HAKA 89/45 Rozsah tepelného výkonu 8,4 15,6 kw Nominální výkon 12 kw Otevírání nahoru výsuvné Jednoduché nebo dvojité prosklení Vestavěný teplovzdušný výměník 20 Krby
ECKA 67/45/51 Rozsah tepelného výkonu 8,4 15,6 kw Nominální výkon 12 kw Otevírání nahoru výsuvné Jednoduché prosklení Ve variantě pravého nebo levého prosklení Dostupné varianty 22 Krby
23
Teplovodní krby Princip teplovodních krbů Akumulační nádoba Horké spaliny z ohniště procházejí přes trubkový nebo žebrovaný teplovodní výměník umístěný nad ohništěm. Další část výměníku je současně zabudována také ve všech stěnách ohniště. Ve výměníku přechází teplo z horkých spalin do vody, která je odváděna do akumulační nádrže. V akumulační nádrži se teplá voda uskladňuje a používá k ohřevu užitkové vody, radiátorů nebo podlahového topení. Ze spodní části akumulační nádrže se zpět do teplovodního výměníku dostává voda studenější. Sálání tepla přes sklo Přívod vzduchu z exteriéru Trubkový teplovodní výměník
Bezpečný provoz O bezpečný provoz teplovodních krbových vložek se stará vestavěná dochlazovací smyčka ve spolupráci s termostatickým ventilem. V případě dosažení nežádoucí vysoké teploty 95 C v teplovodním výměníku se otevře termostatický ventil a pouští do smyčky studenou vodu ze sítě. Proudící voda ve smyčce ochlazuje teplovodní výměník, čímž teplota klesá na provozní hodnoty 60 80 C. Modely v provedení Výkon+ Některé z teplovodních krbových vložek jsou dostupné v provedení Výkon+. Tyto produkty jsou upraveny pro práci s vyššími dávkami paliva. Ohniště při vyšších dávkách paliva produkuje více tepelné energie, která je v trubkovém výměníku převáděna do vody. Zaručená pevnost korpusu Teplovodní krbové vložky plnohodnotně zastávají funkci kotle na ohřev vody, proto také podléhají podobným bezpečnostním kritériím. Simulací tlakového zatížení korpusu se zjišťují vlastnosti teplovodních krbových vložek v hraničních situacích a dimenzují se tak bezpečnostní prvky. Je to další stupeň zabezpečení, který poskytujeme našim zákazníkům. Efektivní převod energie ve výměníku Konstrukce výměníku má zásadní vliv na jeho budoucí funkčnost a účinnost. Před uvedením každého produktu na trh je simulováno a upravováno proudění vody ve výměníku tak, aby výměník předával maximální výkon do vody. 25
HAKA 37/50W Verze bez tepelné izolace výměníku Rozsah tepelného výkonu 5,6 10,4 kw Nominální výkon 8 kw z toho výkon do vody 5,6 kw (70 %) Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo Verze s tepelnou izolací výměníku Rozsah tepelného výkonu 5,6 10,4 kw Nominální výkon 8 kw z toho výkon do vody 6,4 kw (80 %) Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo 26 Teplovodní krby
HAKA 63/51W Verze bez tepelné izolace výměníku Rozsah tepelného výkonu 10,5 19,5 kw Nominální výkon 15 kw z toho výkon do vody 10 kw (65 %) Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo Dvojité prosklení dvířek Dostupné také v provedení Výkon+ Verze s tepelnou izolací výměníku Rozsah tepelného výkonu 10,5 19,5 kw Nominální výkon 15 kw z toho výkon do vody 11,3 kw (75 %) Otevírání do boku s panty vlevo nebo vpravo Dvojité prosklení dvířek Dostupné také v provedení Výkon+ 28 Teplovodní krby
29
HAKA 63/51W Zadní přikládání Druhá pevná dvířka, která jsou zabudována do zadní stěny ohniště, slouží k obsluze ohniště z místnosti umístěné za krbem. Toto praktické řešení je doporučeno zejména pro častější a intenzivnější topení v teplovodním krbu. Verze s průhledovým prosklením Rozsah tepelného výkonu 11,6 21,5 kw Nominální výkon 16,5 kw z toho výkon do vody 10,5 kw (65 %) Otevírání do boku s panty vlevo a vpravo Dvojité prosklení dvířek 30 Teplovodní krby
31
HAKA 67/38W Rozsah tepelného výkonu 10,2 18,9 kw Nominální výkon 14,5 kw z toho výkon do vody 9,5 kw (65 %) Otevírání do boku s panty vlevo a vpravo Dvojité prosklení dvířek 32 Teplovodní krby
33
HAKA 89/45W Rozsah tepelného výkonu 9,8 18,2 kw Nominální výkon 14 kw z toho výkon do vody 10,2 kw (72 %) Otevírání nahoru výsuvné Dvojité prosklení dvířek Dostupné také v provedení Výkon+ 34 Teplovodní krby
35
ECKA 67/45/51W Rozsah tepelného výkonu 9,1 16,9 kw Nominální výkon 13 kw z toho výkon do vody 7,8 kw (60 %) Otevírání nahoru výsuvné 36 Teplovodní krby
37
Akumulační kamna Princip akumulačních kamen Z individuálně vybudovaného ohniště proudí horké spaliny přes akumulační tahový systém. Díky své vysoké hmotnosti a struktuře materiálu absorbuje akumulační ohniště s tahovým systémem z horkých spalin velké množství tepla. Naakumulované teplo se později rovnoměrně uvolňuje do pláště kamen až po dobu dvanácti hodin. Plášť kamen po tuto dobu dále předává teplo ve formě sálání do místnosti. Tepelné sálání je druh záření jehož některé vlastnosti jsou srovnatelné s účinky slunečního záření. Akumulační kamna tak nabízí zdravé teplo bez častého přikládání. Sálání tepla Sálání tepla přes sklo Přívod vzduchu z exteriéru 38 Akumulační kamna
39
Kamnová dvířka GT Robustní konstrukce Ohniště akumulačních kamen vytváří velké množství tepla a celé topné zařízení je tím velmi tepelně namáháno. Robustnost a konstrukční řešení kamnových dvířek GT zajišťuje stálost funkčnosti při vysokých provozních teplotách akumulačních kamen. K zajištění stability a dvířek při provozu slouží nastavitelné nohy se šrouby do podlahy. Přitažením dvířek k ohništi přes připravená úchytná oka dosáhneme požadované těsnosti ohniště. GT 37/50 Dvojité prosklení dvířek Maximální dávka paliva 15 kg GT 63/51 Dvojité prosklení dvířek Maximální dávka paliva 20 kg 40 Akumulační kamna
GT 67/38 Dvojité prosklení dvířek Maximální dávka paliva 20 kg
Příslušenství Krycí a stavěcí rámy Pro všechny produkty Hoxter jsou k dispozici krycí a stavěcí rámy, které napomáhají praktickému a pohledovému vestavění produktů do interiéru. Krycí i stavěcí rámy se nabízejí v černém nebo nerezovém provedení. Krycí rám čtyřstranný 1 x 90 Krycí rám čtyřstranný 2 x 45 Stavěcí rám čtyřstranný 50 mm 42 Příslušenství
Akumulační výměníky Horké spaliny proudí přes akumulační prstence, které do sebe teplo absorbují. Takto naakumulované teplo se pozvolna sáláním uvolňuje do okolních stěn krbu. Stěny krbu pak sálají teplo do místnosti i několik hodin po dohoření ohně. Dochází tak k efektivnějšímu hospodaření s velkým množstvím tepla, které při hoření vzniká v krátkém časovém intervalu. Tepelné sálání je druh záření jehož některé vlastnosti jsou srovnatelné se slunečním zářením. Dvoudílný akumulační prstenec Jednodílný akumulační prstenec Jeho hraniční provozní teplota je 1000 C, proto se doporučuje umístit nejblíže k ohništi. Hmotnost dvoudílného prstence je 22 kg. Jeho hraniční provozní teplota je 700 C. Hmotnost jednodílného prstence je 25 kg. 43
Revizní dvířka Revizní dvířka Invisible plnohodnotně plní svou funkci při revizi a údržbě zařízení a zároveň splývají při zavřeném stavu s povrchem okolní stěny. Na dvířka se nanáší stejná povrchová úprava jako na zbytek stěny a díky promyšlenému mechanismu otevírání není potřebná žádná viditelná klička. Použité materiály a stabilní konstrukce dvířek Invisible zaručuje jejich funkci při vysokých provozních teplotách dosahovaných v krbech a kamnech. Invisible 444x444mm Invisible 220x444mm 44 Příslušenství
Automatická regulace Automatická regulace hoření Abra 18 nabízí komplexní řešení topného systému. Součástí regulace je displej, řídící jednotka, ovládaná klapka a dveřní kontakt. Displej slouží k ovládání a komunikaci celého zařízení. Řídící jednotka přijímá vstupní hodnoty teplotních čidel a na jejich základě ovládá hned několik komponent. Motoricky ovládaná klapka reguluje množství vzduchu pro hoření. Dveřní kontakt informuje regulaci o otevření a zavření dvířek při přikládání. Základní funkce Jednou z funkcí je regulace hoření na základě spalovací teploty v ohništi. Hoření je regulováno tak, aby byla zajištěna nejlepší účinnost a tím také nižší spotřeba paliva. Regulace Abra je zejména vhodná pro všechny teplovodní produkty. Na základě teplot ve výměníku a akumulační nádrži ovládá oběhové čerpadlo primárního systému, který propojuje teplovodní výměník s akumulační nádrží. Další z funkcí je ukazatel volné kapacity v akumulační nádrži a ovládání čerpadla sekundárního systému, který rozvádí teplo do celého domu. Teplota Neregulovaná křivka hoření Regulovaná křivka hoření Čas 45
Technická data HAKA 89/45Wh+ + produkt upravený pro vyšší dávky paliva h horní zdvih T průhledová vložka ( tunel ) a vnější přikládání W teplovodní výměník WI teplovodní výměník s izolací 89/45 (HAKA, GT) šířka / výška dvířek 67/45/51 (ECKA) šířka / boční šířka / výška dvířek HAKA krbová vložka s rovným prosklením ECKA krbová vložka s rohovým prosklením GT kamnová dvířka 46 Technická data
HAKA 37/50 s teplovzdušným výměníkem Nominální výkon... 9 kw Obrat paliva... 2,5 kg/hod Účinnost... 81 % Odvod spalin... Ø 200 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 37/50 s litinovou kopulí Dávka paliva...4,5 kg Průměrná teplota spalin... 383 C Hmotnostní tok spalin... 15 g/s Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 63/51 s teplovzdušným výměníkem Nominální výkon...13 kw Obrat paliva... 3,8 kg/hod Účinnost... 80 % Odvod spalin... Ø 200 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 63/51 s litinovou kopulí Dávka paliva... 6 kg Průměrná teplota spalin... 408 C Hmotnostní tok spalin... 20 g/s Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 67/51h s teplovzdušným výměníkem Nominální výkon... 12 kw Obrat paliva... 3,5 kg/hod Účinnost... 80 % Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm 47
HAKA 67/51h s litinovou kopulí Dávka paliva... 5 kg Průměrná teplota spalin... 382 C Hmotnostní tok spalin... 17 g/s Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 89/45h Teplovzdušný provoz Nominální výkon... 12 kw Obrat paliva... 3,6 kg/hod Účinnost... 80 % Akumulační provoz Dávka paliva... 5,5 kg Průměrná teplota spalin... 430 C Hmotnostní tok spalin... 18 g/s ECKA 67/45/51Rh s teplovzdušným výměníkem Nominální výkon...12 kw Obrat paliva... 3,5 kg/hod Účinnost... 81 % Odvod spalin... Ø 200 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm ECKA 67/45/51Lh s teplovzdušným výměníkem Nominální výkon...12 kw Obrat paliva... 3,5 kg/hod Účinnost... 81 % Odvod spalin... Ø 200 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm ECKA 67/45/51Rh s litinovou kopulí Dávka paliva... 5,5 kg Průměrná teplota spalin... 335 C Hmotnostní tok spalin... 14,3 g/s Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm 48 Technická data
ECKA 67/45/51Lh s litinovou kopulí Dávka paliva... 5,5 kg Průměrná teplota spalin... 335 C Hmotnostní tok spalin... 14,3 g/s Odvod spalin... Ø 180 mm Přívod spalovacího vzduchu... Ø 125 mm HAKA 37/50W Nominální výkon... 8 kw Podíl výkonu do vody... 5,6 kw Obrat paliva... 2,2 kg/hod Účinnost... 89 % Doporučená akumulační nádrž... > 300 l HAKA 37/50WI Nominální výkon... 8 kw Podíl výkonu do vody... 6,4 kw Obrat paliva... 2,2 kg/hod Účinnost... 89 % Doporučená akumulační nádrž... > 300 l HAKA 63/51W Nominální výkon... 15 kw Podíl výkonu do vody... 10 kw Obrat paliva... 4 kg/hod Účinnost... 85 % Doporučená akumulační nádrž... > 750 l HAKA 63/51WI Nominální výkon... 15 kw Podíl výkonu do vody... 11,3 kw Obrat paliva... 4 kg/hod Účinnost... 85 % Doporučená akumulační nádrž... > 750 l 49
HAKA 63/51W+ Nominální výkon... 22 kw Podíl výkonu do vody... 13,2 kw Obrat paliva... 6 kg/hod Účinnost... 84 % Doporučená akumulační nádrž... > 1000 l HAKA 63/51WI+ Nominální výkon... 22 kw Podíl výkonu do vody... 15,4 kw Obrat paliva... 6 kg/hod Účinnost... 84 % Doporučená akumulační nádrž... > 1000 l HAKA 63/51WT Nominální výkon... 16,5 kw Podíl výkonu do vody... 10,5 kw Obrat paliva... 4,4 kg/hod Účinnost... 88 % Doporučená akumulační nádrž... > 750 l HAKA 67/38W Nominální výkon... 14,5 kw Podíl výkonu do vody... 9,5 kw Obrat paliva... 4 kg/hod Účinnost... 84 % Doporučená akumulační nádrž... > 750 l HAKA 89/45Wh Nominální výkon... 14 kw Podíl výkonu do vody... 10,2 kw Obrat paliva... 3,7 kg/hod Účinnost... 87 % Doporučená akumulační nádrž... > 750 l 50 Technická data
HAKA 89/45Wh+ Nominální výkon... 22 kw Podíl výkonu do vody... 15,1 kw Obrat paliva... 6 kg/hod Účinnost... 85 % Doporučená akumulační nádrž... > 1000 l ECKA 67/45/51WLh Nominální výkon... 13 kw Podíl výkonu do vody... 7,8 kw Obrat paliva... 3,5 kg/hod Účinnost... 86 % Doporučená akumulační nádrž... > 500 l GT 37/50 Přívod spalovacího vzduchu... 165 cm 2 Maximální dávka paliva... 15 kg GT 63/51 Přívod spalovacího vzduchu... 230 cm 2 Maximální dávka paliva... 20 kg GT 67/38 Přívod spalovacího vzduchu... 230 cm 2 Maximální dávka paliva... 20 kg 51
CZ 08/2012 SPECIALISTA NA KRBY Mlýnska 326/13 CZ-602 00 Brno Tel.: +420 518 777 701 Fax.: +420 533 424 442 info@hoxter.cz www.hoxter.cz Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny.