USNESENÍ 5. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. ledna 2011 usnesením č. 2011/140 program 5. schůze rady města, konané dne 10.01.2011. usnesením č. 2011/141 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 5. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2011/142 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2011/143 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací 5. ZUŠ Koperníkova, Třinec - výměna oken, 1. etapa takto: 1. Jan Morcinek M, Poštovní 171, Třinec IČ 106 02 429 2. HAMROZI s. r. o., Polní 411, Třinec IČ 258 42 544 3. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/001/No na provedení prací 5. ZUŠ Koperníkova, Třinec výměna oken, 1. etapa mezi městem Třinec a stavební firmou Jan Morcinek M, Poštovní 171, Třinec, IČ 106 02 429, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/144 uzavřít Smlouvu o přístupu do nálezové databáze AOPK ČR č. 2011/01/001/Sl mezi městem Třinec a Českou republikou - Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR, se sídlem Nuselská 30, 140 00 Praha 4 - Nusle, IČ 629 33 591, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/145 uzavřít Smlouvu u umístění zařízení telemetrie na objektu čistírny odpadních vod Třinec, Dolní Líštná č. 2011/01/002/Ga mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem 28. října 169, 709 45 Ostrava, IČ 451 93 665, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 7)
usnesením č. 2011/146 zřízení komise pro rozdělení účelových neinvestičních dotací na programy v sociální oblasti z rozpočtu města pro rok 2011 2) jmenovala předsedu a členy této komise ve složení dle přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/147 zřídit komisi pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 2) jmenovala členy komise pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 ve složení: Anna Gavendová PhDr. Milada Hejmejová JUDr. Jana Kantorová Mgr. Ivo Kaleta Martin Strnad Mgr. Petr Vlk Mgr. Šárka Szlaurová Mgr. Lukáš Wojtas 3) jmenovala předsedou komise pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 RNDr. Věru Palkovskou. usnesením č. 2011/148 příspěvkové organizaci města Třince Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, IČ 008 46 678, záměr předložit žádost o poskytnutí dotace v roce 2011 z rozpočtu Moravskoslezského kraje z dotačního programu Podpora turistických informačních center v MSK pro rok 2011 na projekt Rozvoj služeb MIC Třinec. usnesením č. 2011/149 o uzavření dodatku č. 18 k nájemní smlouvě č. 1999/06/004, uzavřené mezi městem Třinec a Základní uměleckou školou, Třinec, Třanovského 596, příspěvkovou organizací, IČ 619 55 574, spočívající ve snížení nájemného s účinností od 01.01.2011 do 31.12.2011 na částku 112.710,20 Kč/rok ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2011/150 a) prominout poplatek z prodlení manželům K. B. a Š. B., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/001/Fa a) prominout poplatek z prodlení paní J. B., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/002/Fa 3) rozhodla neprominout poplatek z prodlení paní E. W., bytem Třinec. Strana 2 (celkem 7)
usnesením č. 2011/151 a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 4 ve výměře 18 m 2, která se nachází v budově bez čp/če - garáž, postavené na pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, panu T. S., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, tj. 600 Kč/m 2 /rok bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou ode dne 15.01.2011 za podmínky ukončení nájemního vztahu ke garáži č. 6, která se nachází v budově bez čp/če postavené na pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/004/Sz a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 6 ve výměře 18 m 2, která se nachází v budově bez čp/če, postavené na pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, panu F. P., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, tj. 600 Kč/m 2 /rok bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou ode dne 15.01.2011 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/005/Sz. usnesením č. 2011/152 a) prodloužit dobu nájmu nájemní smlouvy č. 2010/05/076/Př ze dne 01.09.2010 uzavřené mezi městem Třinec a společností Stavby COMPLET, s. r. o., se sídlem Slezská Ostrava, Na Jánské 1869/56, IČ 253 89 734, DIČ CZ25389734, na pronájem pozemku parc. č. 2641 o výměře 302 m² v k. ú. Konská a obci Třinec na dobu určitou od 01.01.2011 do 31.03.2011 za cenu 1 Kč/m 2 /rok b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2010/05/076/Př ze dne 01.09.2010. usnesením č. 2011/153 o záměru pronájmu části pozemku parc. č. 761/1 o výměře 7,04 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, předem určenému zájemci, společnosti TASL, s. r. o., se sídlem Ostrava, Poruba, Loučky 2256/13, IČ 267 97 739, DIČ CZ26797739, nájemci nebytových prostorů v objektu č. p. 403 na nám. TGM v Třinci za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou za účelem umístění dočasné stavby chladící a mrazící boxy. usnesením č. 2011/154 o záměru odprodeje části pozemku parc. č. 39/62 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře cca 45.417 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská a obci Třinec, odměřený z pozemku parc. č. 39/42 geometrickým plánem č. 997-9/2005 ze dne 14.06.2005 (dosud nezapsán v katastru nemovitostí) předem určenému zájemci, současnému nájemci pozemku, společnosti Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Tyršova 1438/38, IČ 278 15 099, DIČ CZ27815099, za účelem stavby průmyslového objektu pro montáž součástek do automobilů v odvětví automobilového průmyslu za odhadní cenu. Ve smlouvě zakotvit věcné předkupní právo ve prospěch města Třince na dobu pěti let od účinnosti kupní smlouvy. V případě, že kupující bude chtít pozemek prodat nebo zcizit v době pěti let od účinnosti kupní smlouvy, je povinen jej přednostně nabídnout ke koupi prodávajícímu za stejnou kupní cenu, za kterou pozemek od města odkoupil. Strana 3 (celkem 7)
usnesením č. 2011/155 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, IČ 646 09 812, DIČ CZ64609812, spočívající v právu umístění horkovodu na pozemku parc. č. 1184 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/007/Vi. usnesením č. 2011/156 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat dle geometrického plánu č. 1369-219/2010 ze dne 03.12.2010 část pozemku parc. č. 216/32 o výměře 120 m 2, nově označenou parc. č. 216/69 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní V. S., bytem Třinec, za odhadní cenu 2.200 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/006/Sk. usnesením č. 2011/157 nezveřejnit záměr pronájmu ani odprodeje částí pozemku parc. č. 450/104 ostatní plocha, zeleň o výměře 3 x 17,5 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za účelem vybudování parkovacích míst. usnesením č. 2011/158 1) doporučila zastupitelstvu města revokovat usnesení 23. zasedání zastupitelstva města ze dne 08.09.2009 č. 23/623/2009 ve věci záměru odprodeje části pozemku parc. č. 1293/1 ve výměře cca 3.000 m² v k. ú. Dolní Líštná, obci Třinec (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) s tím, že sjezd na prodávanou část pozemku bude současně sloužit i pro zbytkovou část pozemku parc. č. 1293/1 ve vlastnictví města Třince zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 1293/1 orná půda o výměře 9.453 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci, vlastníkovi přilehlého pozemku parc. č. 1294/1 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, společnosti PR reality, s. r. o., se sídlem Třinec, Lidická 544, IČ 286 10 091, DIČ CZ28610091, za odhadní cenu, min. 660.000 Kč. usnesením č. 2011/159 zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 2600/39 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určeným zájemcům manželům P. K. a H. K., bytem Vendryně, vzhledem k tomu, že žadatelé jsou vlastníky nemovitosti garáže, která je funkčně spjata s prodávaným pozemkem zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 2600/41 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci panu V. V., bytem Třinec, vzhledem k tomu, že žadatel je vlastníkem nemovitosti garáže, která je funkčně spjata s prodávaným pozemkem Strana 4 (celkem 7)
3) rozhodla zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 2600/38 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určeným zájemcům manželům Z. P. a M. P., bytem Třinec, vzhledem k tomu, že žadatelé jsou vlastníky nemovitosti garáže, která je funkčně spjata s prodávaným pozemkem 4) rozhodla zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 2600/40 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci panu V. Š., bytem Třinec, vzhledem k tomu, že žadatel je vlastníkem nemovitosti garáže, která je funkčně spjata s prodávaným pozemkem. usnesením č. 2011/160 o záměru odprodeje spoluvlastnického podílu města Třince ve výši id. 2/20 k pozemku parc. č. 3553/2 o výměře 96 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec za účelem stavby Silnice I/11 Oldřichovice-Bystřice za odhadní cenu. usnesením č. 2011/161 uzavřít Dodatek č. 3 ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji uzavřené dne 17.04.2006 mezi společností STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik, se sídlem Růžová 6/943, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 000 01 279, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl ALX, vložka 296, zastoupenou Ing. Richardem Bulíčkem, generálním ředitelem a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, Třinec, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, zastoupeným Ing. Igorem Petrovem, starostou města ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/162 Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, Tyršova 214, P. O. BOX 252, PSČ 739 61, Třinec, použití znaku města Třince na oficiálních tiskovinách propagujících konání XIX. ročníku atletického mítinku ve skoku vysokém Beskydská laťka, který je zároveň součástí VII. ročníku Moravské výškařské tour, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. usnesením č. 2011/163 o bezplatném umístnění 2 ks bannerů - upoutávky na 19. ročník Moravské výškařské tour na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 15.01. do 26.01.2011 Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren, oddíl atletiky, Tyršova 214, P. O. BOX 252, 739 61 Třinec, IČ 452 35 538. usnesením č. 2011/164 řediteli příspěvkové organizace města Třince mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 7)
usnesením č. 2011/165 1) souhlasila s přijetím dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2011 pro Městskou knihovnu Třinec, příspěvkovou organizaci, IČ 008 46 678, na zabezpečení výkonu regionálních funkcí knihoven v Moravskoslezském kraji, ve výši 1.080.000 Kč. 2) pověřila ředitelku Městské knihovny Třinec, příspěvková organizace, IČ 008 46 678, uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 2011/02/RF mezi Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací a Moravskoslezským krajem, 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, dle bodu 1) tohoto usnesení. usnesením č. 2011/166 příspěvkovým organizacím města Třince záměr předložit žádosti o dotaci ze Státního fondu životního prostředí ČR na Program podpory ozdravných pobytů dětí z oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší 2) doporučila zastupitelstvu města schválit v případě schválení projektů na Program podpory ozdravných pobytů dětí z oblastí se zhoršenou kvalitou ovzduší Státním fondem životního prostředí ČR, dofinancování ve výši 90 Kč/žák/den a navýšení příspěvků příspěvkovým organizacím o tuto účelovou dotaci z rozpočtu zřizovatele 3) doporučila zastupitelstvu města uložit ekonomickému odboru vyčlenit ve výdajové části rozpočtu města Třince na rok 2011 částku na pokrytí nákladů spojených s realizací projektu. usnesením č. 2011/167 1) udělila v souladu s čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí panu Marcelu Bazgierovi, IČ 429 99 367, Svornosti 1069, 739 61 Třinec, v provozovně Crazy Club a K2 (music club), Koperníkova, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne) na dobu určitou od 10. ledna 2011 do 31. prosince 2011. usnesením č. 2011/168 převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce Megakoncert Ewy Farne a Tomáše Kluse, kterou dne 11. března 2011 pořádá občanské sdružení Breakpoint Booking Agency, o. s., se sídlem Wolkerova 266, 739 61 Třinec 2) schválila občanskému sdružení Breakpoint Booking Agency, o. s., použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce Megakoncert Ewy Farne a Tomáše Kluse. Strana 6 (celkem 7)
usnesením č. 2011/169 na návrh tajemnice MěÚ Třinec jmenovat do funkce vedoucího odboru kancelář vedení města MěÚ Třinec Ing. Patrika Žondora s účinností ode dne 11.01.2011 2) vzala na vědomí vzdání se funkce vedoucího odboru vnitřních věcí MěÚ Třinec ke dni 10.01.2011.......... RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta STAROSTKA MĚSTA MÍSTOSTAROSTA Strana 7 (celkem 7)