SE ZÁVITEM TO THREAD / VISSER TRYSKY INLETS / BOUCHES 072030 135 4 81 CZ TRYSKY Z BÍLÉHO ABS S 2 VNÌJŠÍM ZÁVITEM A 50 mm VNITØNÍM PRÙMÌREM. E WHITE ABS INLETS WITH 2 EXTERNAL THREAD AND 50 mm INSIDE DIAMETER. F BOUCHES DE REFOULEMENT EN ABS BLANC FILETEE DE 2 ET AVEC UN DIAMETRE INTERIEUR DE 50 mm. 04231T02 28 1 00 072030 QUANTITY: 10 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 0,80 kg Zpìtná tryska s 18 mm kulièkou, maximální rychlost toku 5m3/h. Return inlet with a 18 mm ball; maxium flow rate of 5 m3/h. CENA PRICE 135 4,81 Bouche de refoulement avec rotule de 18 mm qui permet un débit de 5 m3/h. 072001 135 4 81 072001 QUANTITY: 10 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 0,80 kg Zpìtná tryska s kulièkou o prùmìrech 14 mm, 20 mm a 25 mm. Umožòuje nìkolik prùtokù dle instalace: D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. Return inlet with pre-market holes on the ball giving diameters of 14 mm, 20 mm and 25 mm. Allows several flow rates at the time of installation: D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. CENA PRICE 135 4,81 Bouche de refoulement avec trous premarqués sur rotule de 14 mm, 20 mm et 25 mm. Permet divers débits pendant l installation : D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. 072007 231 8 25 072007 072007 QUANTITY: 10 VOLUME: 0,018 m3 WEIGHT: 2,2 kg Sací tryska pro pøelivové kanály s 63 mm vnitøním prùmìrem a 2.1/2 vnìjším závitem (maximální tok 9 m3/h). Suction inlet for overflow channels with 63 mm inside diameter and 2.1/2 external thread (maximum flow 9 m3/h). CENA PRICE 231 8,25 Prise balai pour grille goulotte avec un diametre intérieur de 63 mm et filetée de 2.1/2 a l extérieur (débit maximum : 9 m3/h). 072023 QUANTITY: 5 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 0,80 kg CENA PRICE 163 5,83 Zpìtná tryska s 38 mm pøipojením hadice do instalaèní hadice nebo èistící hadice pro bazén. Rychlost toku 8 m3/h. 09212103: Hadicová spojka 38 mm 04231T03: Køídlová matka pro trysku 1 1/2 Return inlet with a hose connection of 38mm to install massage hose or swimming pool cleaning hose. Flow rate : 8 m3/h. 09212103: 38 mm Hose Connection 04231T03: 1 1/2 Butterfly Nut Bouche de refoulement avec embout cannelé de 38 mm pour installer un tuyau pour massage ou nettoyage piscine. 8 m3/h de débit. 09212103: Raccord cannelé 38 mm 04231T03: Écrou fileté 1 1/2 papillon 04212103 59 2 10 6 072023 163 5 83 Prices listed in EUR are export prices / Ceny v Kè jsou ceny pro Èeský trh 7

STANDARDNÍ FÓLIE LINER STANDARD / STANDARD LINER TRYSKY INLETS / BOUCHES FÓLIE / LINER / LINER CZ E F 04212103 04231T03 09212103 TRYSKY Z BÍLÉHO ABS PLASTU S 2 EXTERNÍM ZÁVITEM A 50 mm VNITØNÍM PRÙMÌREM. VŠECHNY TRYSKY JSOU DODÁVÁNY S PØEDNÍM VÍKEM, PØÍRUBOU, 6 ŠROUBKY A 2 NBR O KROUŽKY. WHITE ABS INLETS WITH 2 EXTERNAL THREAD AND 50 mm INSIDE DIAMETER. ALL INLETS ARE SUPPLIED WITH FACE COVER, FLANGE, 6 SCREWS AND 2 NBR 0 RINGS. BOUCHE DE REFOULEMENT EN ABS BLANC FILETEE EXTERIEUREMENT DE 2 ET DIAMETRE INTERIEUR DE 50 mm. TOUTES LES BOUCHES DE REFOULEMENT SE COMPOSENT DE: 1 ENJOLIVEUR, BRIDES, 6 VISSES ET 2 JOINTS THORIQUES EN NBR. 072025 QUANTITY: 5 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 0,70 kg CENA PRICE 319 11,38 Zpìtná tryska s 38 mm pøipojením hadice do instalaèní hadice nebo èistící hadice pro bazén. Prùtok 8 m3/h. 09212103: 38 mm pøipojení hadice 04231T03: 1 1/2 køídlová matka Return inlet with a hose connection of 38mm to install massage hose or swimming pool cleaning hose. Flow rate : 8 m3/h. 09212103: 38 mm Hose Connection 04231T03: 1 1/2 Butterfly Nut Bouche de refoulement avec embout cannelé de 38 mm pour installer un tuyau pour massage ou nettoyage piscine. 8 m3/h de débit. 09212103: Raccord cannelé 38 mm 04231T03: Écrou fileté 1 1/2 papillon 072025 319 11 38 072022 QUANTITY: 4 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 1,24 kg Dnová zpìtná tryska s upravitelným tokem. Vyrobená z bílé ABS s 2 vnìjším závitem (maximální prùtok: 14 m3/h) a 50 mm vnitøním prùmìrem (maximální prùtok: 14 m3/h). Floor return inlet with adjustable flow. Made of white ABS with a 2 external thread (maximum flow rate: 14 m3/h) and 50 mm inside diameter (maximum flow rate: 14 m3/h). CENA PRICE 495 17,68 Bouche de fond a débit réglable. Faîte en ABS blanc, filetée de 2 débit maximum : 14 m3/h) et diametre interieur de 50 mm (débit maximum : 14 m3/h). 072022 495 17 68 1 2 3 4 5 6 6A 7 8 9 0423201 0413202 0413203 0413204 0413205 04132TF01 04132TC01 0423202 0423203 0413206 Liner floor inlet body, 2" threaded / Tìlo Trysky, 2 závit O-ring / O-kroužek Inox nut / Inox matice Inox screw / Inox šroubek Adjusting lid / Úpravný kryt Flat lid / Plochý kryt Conycal lid / Kuželový kryt Gaskets / Tìsnìní Flange / Pøíruba Lid screws, inox / Šroubky krytu, inox 072035 495 17 68 072035 QUANTITY: 4 Dnová zpìtná tryska s upravitelným tokem. Vyrobená z bílé ABS s 2 vnìjším závitem (maximální prùtok: 14 m3/h) a 50 mm vnitøním prùmìrem (maximální prùtok: 14 m3/h). VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 1,28 kg Floor return inlet with adjustable flow. Made of white ABS with a 2 external thread (maximum flow rate: 14 m3/h) and 50 mm inside diameter (maximum flow rate: 14 m3/h). CENA PRICE 495 17,68 Bouche de fond a débit réglable. Faîte en ABS blanc, filetée de 2 débit maximum : 14 m3/h) et diametre interieur de 50 mm (débit maximum : 14 m3/h). 12 Prices listed in EUR are export prices / Ceny v Kè jsou ceny pro Èeský trh 13

8 9 N

POLYESTEROVÉ BAZÉNY POLYESTER SWIMMINGPOOLS / PISCINES DE POLYESTER TRYSKY INLETS / BOUCHES POLYESTER 072024 248 8 86 04212103 04231T03 09212103 CZ TRYSKY Z BÍLÉHO ABS PLASTU S 2 EXTERNÍM ZÁVITEM A 50 mm VNITØNÍM PRÙMÌREM. VŠECHNY TRYSKY JSOU DODÁVÁNY S 2 NBR O KROUŽKY A ZADNÍM PØÍTLAÈNÝM ŠROUBEM. E WHITE ABS INLETS WITH 2 EXTERNAL THREAD AND 50 mm INSIDE DIAMETER. ALL INLETS ARE SUPPLIED WITH 2 NBR 0 RINGS AND A BACK PRESSING NUT. F BOUCHES DE REFOULEMENT EN ABS BLANC FILETEE DE 2 EXTERIEUREMENT ET D UN DIAMETRE INTERIEUR DE 50 mm. TOUTES LES BOUCHES SONT COMPOSEES PAR 2 JOINTS THORIQUES EN NBR ET 1 ECROU ARRIERE. 072003 QUANTITY: 10 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 1,28 kg Zpìtná tryska s kulièkou o prùmìrech 14 mm, 20 mm a 25 mm. Umožòuje nìkolik rychlostí toku v dobì instalace: D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. Return inlet with pre-market holes on the ball giving diameters of 14 mm, 20 mm and 25 mm. Allows several flow rates at the time of installation: D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. CENA PRICE 219 7,83 Bouche de refoulement avec trous pre-marqués sur rotule de 14 mm, 20 mm et 25 mm. Permet divers débits pendant l installation: D.14 = 3 m3/h, D.20 = 5 m3/h, D.25 = 7 m3/h. 072005 QUANTITY: 10 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 1,48 kg CENA PRICE 199 7,12 Sací tryska. Víko se závitem BSP 1.1/2. 2 externí závit a 50 mm vnitøní prùmìr. Suction inlet. Cap with 1.1/2 " BSP thread. 2 external thread and 50 mm inside diameter. Prise balai avec bouchon fileté de 1.1/2. Filetage de 2 a l extérieur et diametre intérieur 50 mm. 072003 219 7 83 04231T02 28 1 00 072024 QUANTITY: 5 VOLUME: 0,006 m3 WEIGHT: 1,44 kg Zpìtná tryska s 38 mm koncovkou pro instalaci masážní hadice nebo hadice vysavaèe. Prùtok 8 m3/h. 09212103: 38 mm pøipojení hadice 04231T03: 1 1/2 køídlová matka Return inlet with a hose connection of 38mm to install massage hose or swimming pool cleaning hose. Flow rate : 8m3/h. 09212103: 38 mm Hose Connection 04231T03: 1 1/2 Butterfly Nut CENA PRICE 248 8,86 Bouche de refoulement avec embout cannelé de 38 mm pour installer un tuyau pour massage ou nettoyage piscine. 8 m3/h de débit. 09212103: Raccord cannelé 38 mm 04231T03: Écrou fileté 1 1/2 papillon 072005 199 7 12 16 Prices listed in EUR are export prices / Ceny v Kè jsou ceny pro Èeský trh 17