BULLETIN ČÍSLO 01/2010 PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI čtrnáctideník Enterprise Europe Network vydává BIC Plzeň Tento informační bulletin obsahuje nabídky a poptávky zahraničních firem. Jedná se nejčastěji o požadavky na spolupráci v těchto oblastech: nákup / prodej zboží a služeb, distribuce zboží; výrobní spolupráce; zakládání společných podniků a poboček; investice aj. Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těžební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a kožedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické služby finanční a realitní služby služby v oblasti ochrany ŽP zdravotnické a hygienické produkty ostatní služby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím objednávkového formuláře, který je k dispozici na webových stránkách (viz níže) nebo v příloze e-mailu. Bulletin Podnikatelské příležitosti lze nalézt rovněž na adrese http://www.bic.cz/bcd. Bezplatné zasílání bulletinu e-mailem je možné objednat na adrese: kohoutova@bic.cz. energetický průmysl 20091210016 Maďarská společnost aktivní v oblasti obnovitelných zdrojů energie (solární panely) nabízí subdodavatelství. 20091203003 Lucemburská strojírenská společnost zaměřená na automatizaci při výrobě energie hledá obchodní zprostředkovatele. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20091221010 Rumunská společnost zabývající se výrobou železných sloupů a ocelových konstrukcí hledá obchodní zástupce, distributory a partnery pro joint venture. 20091208017 Dánský výrobce sil a tlakových nádrží z nerezové oceli hledá obchodní zprostředkovatele, dále má zájem o joint venture, odprodej společnosti nebo výrobní a subdodavatelskou spolupráci.
20091211028 Srbská společnost zaměřená na výrobu produktů z nerezové oceli má zájem o ustavení joint venture nebo jiné formy spolupráce. potravinářství 20091201042 Švédská společnost hledá obchodního partnera, který by dokázal vyrábět ovocné džemy přesně podle receptury dodané zákazníkem a zajistit jejich následné balení dle konkrétních požadavků zákazníka 20091203056 Britská společnost aktivní v oblasti potravinářství a hledá výrobce trvanlivých potravin a nápojů za účelem spolupráce formou subdodavatelství. 20091204003 Rumunská společnost zaměřená na distribuci zboží z oblasti výživy zvířat a veterinární medicíny hledá distributory s vlastním vozovým parkem. 20091204027 Španělská společnost zabývající se distribucí potravinových výrobků nabízí a poptává zprostředkovatelské služby, dále má zájem o výrobní spolupráci a výměnu podílů. 20091207037 Italský výrobce pikantních vepřových klobásek nduja hledá obchodní zprostředkovatele. 20091208015 Polská včelařská společnost má zájem o zprostředkovatelství a výrobní spolupráci; nabízí dodavatelství medu, medoviny, vosku, pylu a propolisu. Společnost má dále zájem o spolupráci s cestovními kancelářemi. 20091209013 Italská společnost zabývající se velkoobchodním prodejem přírodních potravinových doplňků hledá nové výrobky, které by uvedl na italský trh, ideálně s osvědčením o biokvalitě. 20091209015 Srbský výrobce cukrovinek hledá distributory. 20091210007 Italský producent místních druhů lihovin hledá obchodní zprostředkovatele. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20091207040 Portugalská společnost zabývající se distribucí rozmanitých textilních výrobků hledá obchodní zprostředkovatele. 20091208030 Slovinská společnost zaměřená na vývoj a výrobu nových druhů netkaných a vícevrstevných textilií s mnohostranným využitím hledá distributory. 20091215060 Maďarský distributor konkrétní značky spodního a nočního prádla hledá partnery z řad distributorských společností s možností franchisingu. dřevozpracující průmysl 20091204019 Polská společnost zaměřená na stavbu stylových srubů a jiných dřevěných konstrukcí nabízí subdodavatelství. 20091208012 Bosenská společnost zabývající se zpracováním dřeva poptává a nabízí výrobní spolupráci. 2/12
papírenství, vydavatelství a tisk 20091209027 Turecký výrobce otevřených a ventilových papírových pytlů využitelných zejména ve stavebnictví či potravinářství hledá obchodní zprostředkovatele. chemický a farmaceutický průmysl 20091204022 Britský výrobce protilátek proti lidským bílkovinám hledá obchodní zástupce a distributory. 20091208015 Polská včelařská společnost má zájem o zprostředkovatelství a výrobní spolupráci; nabízí dodavatelství medu, medoviny, vosku, pylu a propolisu. Společnost má dále zájem o spolupráci s cestovními kancelářemi. 20091209005 Rumunský výrobce ochucovadel hledá partnery z řad výrobců antiseptických a desinfekčních prostředků, kteří mají zájem proniknout na rumunský trh. 20091211023 Německá společnost zaměřená na vývoj a výrobu barevného koncentrovaného granulátu (masterbatch), přípravu pigmentů a barvení plastů a syntetických pryskyřic hledá obchodní zprostředkovatele. 20091214027 Dánská dřevozpracovatelská společnost hledá dodavatele kyseliny borité. průmysl plastů a gumárenství 0912281502_P Izraelská společnost hledá dodavatele plastových materiálů (polyetylen, polystyren, polypropylen, atd.) 20091207012 Dánská společnost hledá výrobce a dodavatele polyetylenových fólií s vysokou hustotou (tvrdost fólie 500 a tloušťka 5-20 mm). 20091209012 Slovinská společnost zaměřená na výrobu plastových produktů hledá distributory, má zájem o logistickou spolupráci a ustavení franchisingu. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20091201033 Lotyšská společnost zabývající se výrobou antireflexního skla vhodného pro zasklívání a rámování obrazů hledá obchodní zprostředkování. 20091204015 Dva švédští designéři porcelánového nádobí hledají výrobce pro své produkty. strojírenství 20091203003 Lucemburská strojírenská společnost zaměřená na automatizaci při výrobě energie hledá obchodní zprostředkovatele. 20091214028 Rumunská společnost zabývající se prodejem tryskových pump hledá výrobce průmyslového nářadí a nástrojů, kterým nabízí své distributorské služby. 3/12
elektrotechnický průmysl 20091201041 Italská společnost zabývající se výrobou o zařízení pro rozvod, distribuci a konverzi elektrického proudu hledá distributory. Společnost dokáže vyrobit jakákoli elektrická zařízení dle požadavků zákazníka. 20091202007 Britská společnost zabývající se prodejem elektroniky nabízí své obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem distribuovat značkovou spotřební elektroniku. 20091204045 Britský dodavatel elektrických součástek a příslušenství hledá distributory a nabízí své služby. 20091208019 Britský prodejce RF modemů hledá distributora nebo systémového integrátora. 20091208039 Francouzská společnost, která vyvinula vysoce kvalitní systémy na monitorování předmětů citlivých na teplotní změny (např. léčiva, vakcíny, krevní vaky atd.), hledá distributory. 20081211001 Německý výrobce kapesních a pracovních svítilen a lisovaných součástek hledá distributory. 20091202017 Britská společnost navrhuje a vyrábí ultrazvukové tloušťkoměry, které zjistí míru koroze a tloušťku kovu bez nutnosti odstranit ochranné nátěry. Společnost hledá distributory pro své produkty. 20091216023 Německá společnost zaměřená na výrobu a údržbu LEL (Lower Explosive Limit) detektorů a plamenových ionizačních detektorů na měření hladiny hydrokarbonů hledá obchodní zprostředkovatele. IT a telekomunikace 20091209001 Polský výrobce bezdrátových audiovizuálních přenosových systémů a telemetrického vybavení hledá distributory. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20091201035 Srbská společnost zabývající se vývojem a výrobou seismických absorbérů (tlumičů otřesů při zemětřesení) využitelných zejména ve stavebnictví jako ochrana hotových i rozestavěných domů hledá partnery pro franchising a nabízí subdodavatelství. 20091209003 Italský výrobce lampiček, ozdobných a dárkových předmětů, nábytku a stavebních bloků z přírodního tufu (calcarenite) má zájem o zprostředkovatelské služby. 20091216014 Španělský výrobce a prodejce sádrových stropů hledá distributory. 2009121014 Polská společnost zaměřená na poskytování řešení ve stavebnictví nabízí a poptává zprostředkovatelské služby, výrobní spolupráci a subdodavatelství. automobilový, lodní a letecký průmysl 20091203039 Španělská společnost zaměřená na vývoz a pronájem ojetých návěsů hledá obchodní zprostředkovatele, případně zájemce o koupi části společnosti. 4/12
20091204046 Britský dodavatel náhradních automobilových dílů a příslušenství hledá obchodní zástupce a distributory. 20091210009 Britská společnost zabývající se výrobou náhradních dílů pro opravy a rekonstrukce automobilů typu Morris Minor hledá partnery a distributory. ostatní zpracovatelský průmysl 20091201045 Španělská společnost zabývající se výrobou bojlerů nabízí své subdodavatelství svých produktů. 20091202002 Ruská společnost zabývající se produkcí inovativního a vysoce kvalitního těsnění hledá spolehlivé obchodní partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci, joint venture a obchodní zprostředkovatele. 20091207016 Dánská společnost aktivní v oblasti sportovního vybavení a provozu sportovních areálů hledá výrobce vysoce kvalitního a ekologického granulátu pro umělé trávníky. 20091204001 Turecký výrobce plastových oken a dveří hledá distributory. 20091207001 Polský výrobce balisticky odolných produktů (karoserií, štítů atd.) využitelných např. v armádě, průmyslu nebo zemědělství hledá obchodní zprostředkovatele. 20091209003 Italský výrobce lampiček, ozdobných a dárkových předmětů, nábytku a stavebních bloků z přírodního tufu (calcarenite) má zájem o zprostředkovatelské služby. 20091203004 Lucemburský výrobce průmyslových obalů z překližky a oceli hledá distributory. finanční a realitní služby 20091207017 Bosenská společnost zaměřená na realitní a developerskou činnost, stavbu obytných i komerčních objektů a komplexů nabízí zprostředkovatelské a logistické služby, dále má zájem o spolupráci formou joint venture. zdravotnické a hygienické produkty 20091201036 Italská společnost zabývající se výrobou zdravotnických a ortopedických produktů hledá obchodní zprostředkování. 20091202001 Ruská společnost zabývající se výrobou zdravotnického vybavení hledá obchodní zprostředkování a partnery pro joint venture. 20091215066 Maďarský výrobce lékařských nástrojů a protetických pomůcek hledá obchodní zprostředkovatele. Společnost má dále zájem o ustavení joint venture. ostatní služby 20091207004 Německá společnost nabízí své farmaceutické a biotechnologické know-how, dále poznatky z oblasti projektového řízení a finančních expertíz. Společnost má zájem o spolupráci formou joint venture nebo subdodavatelství. 5/12
20091208037 Belgická společnost zabývající se instalací masážních křesel na mince do firem a veřejných zařízení má zájem o spolupráci formou franchisingu. 20091215063 Maďarské centrum pro poskytování obchodních informací o Číně hledá dovozce čínského zboží a společnosti, které mají zájem navázat obchodní vztahy s čínskými firmami. * * * 6/12
7/12
8/12
9/12
Informace z Evropské unie Zákon o volném pohybu služeb Výběr aktualit pro podnikatele Dne 28.12.2009 nabyl účinnosti zákon o volném pohybu služeb, který zjednoduší poskytování služeb na vnitřním trhu Evropské unie. Česká republika tímto, jako jedna z mála členských zemí EU, včas dovršila náročný a vleklý proces transpozice Směrnice o službách a nabízí tak počínaje dnešním dnem možnost českým i zahraničním podnikatelům využívat plně výhod, které nová právní úprava v oblasti služeb přináší. Zahraniční podnikatelé, stejně jako domácí příjemci, ocení zejména možnost dočasně a příležitostně poskytovat služby na území České republiky pouze na základě oprávnění vydaného orgánem svého domovského státu (tzv. přeshraniční poskytování služeb). Ani čeští podnikatelé však nebudou o možnost poskytovat své služby přeshraničně ochuzeni, na základě transpozičních předpisů v ostatních členských státech EU budou i čeští podnikatelé moci obdobně nabízet své služby zákazníkům na trzích celé evropské sedmadvacítky. Dalším významným přínosem Zákona o volném pohybu služeb je otevření tzv. Jednotných kontaktních míst. Tato kontaktní místa zřízená při obecních živnostenských úřadech v sídle jednotlivých krajů budou sloužit českým i zahraničním poskytovatelům služeb k vyřízení veškerých nezbytných formalit souvisejících se vstupem do podnikání. Budoucí podnikatel se zde dozví nejen informace o právních předpisech v oblasti služeb ve všech členských státech EU, ale i např. informace týkající se ochrany spotřebitele, možnosti řešení případných sporů, apod. Pomocí kteréhokoliv Jednotného kontaktního místa bude také možno odeslat žádost o vydání oprávnění k poskytování služeb přímo příslušnému správnímu orgánu. Největším přínosem je bezesporu fakt, že Jednotné kontaktní místo bude dostupné též elektronicky, a to z webového portálu http://www.mpo.cz/jkm. Mezi další přínosy Zákona o volném pohybu služeb můžeme zařadit např. administrativní zjednodušení (uznávání dokumentů, uznávání pojištění uzavřeného v jiných členských státech EU, apod.) a v neposlední řadě také tzv. "proceduru tichého souhlasu", která byla zavedena do některých povolovacích režimů. Na základě této procedury vznikne žadateli oprávnění k poskytování služby ze zákona, pokud správní orgán nevydá oprávnění ve lhůtě k tomu určené. Zdroj: Informační server BusinessInfo.cz; 29.12.2009 Více informací na: http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/prosinec-2009/zakon-o-volnem-pohybusluzeb/1001851/55790/?ctnew=pub Severní Porýní-Vestfálsko se uchází o české podniky Stovky milionů korun nabízí Severní Porýní-Vestfálsko zahraničním firmám, které se rozhodnou podnikat na území této významné spolkové země. Česká republika patří mezi partnery, na které se zaměří v první řadě prostřednictvím své agentury na podporu hospodářství NRW.INVEST. 10/12
V Severním Porýní-Vestfálsku se vytváří více než pětina německého HDP. Je to nejvýznamnější podnikatelský region Německa, kde sídlí přibližně 11 500 firem s více než poloviční účastí zahraničního kapitálu. Česká republika patří vedle Polska mezi nejvýznamnější hospodářské partnery Severního Porýní-Vestfálska ve střední Evropě. Celkový objem vzájemného obchodu dosahuje v současnosti téměř devíti miliard eur. Z německých spolkových zemí hraje Severní Porýní-Vestfálsko přední roli v obchodování s ČR. Na vývozu z Německa se podílí více než 16 % a téměř stejné procento tvoří dovoz z České republiky, 2,4 % dovozu i vývozu Severního Porýní-Vestfálska se realizuje právě s Českou republikou. Z přibližně 400 dceřiných společností a poboček českých podniků působících v Německu jich téměř 15 % sídlí v Severním Porýní-Vestfálsku. V současné době působí v této spolkové zemi na 40 podniků s českou kapitálovou účastí. Cílem agentury NRW.INWEST je motivovat více českých podniků k aktivitě v této oblasti. Zdroj: Informační server BusinessInfo.cz; 16.12.2009 Více informací na: http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/prosinec-2009/severni-poryni-vestfalsko-ceskepodniky/1001851/55707/?ctnew=pub Parlament chce širší veřejnou dostupnost dokumentů EU EU by po vstupu Lisabonské smlouvy měla rozšířit přístup veřejnosti k legislativním textům všech evropských institucí a agentur. Shodli se na tom poslanci Evropského parlamentu. Právo na přístup k dokumentům Evropské komise, Evropského parlamentu a Rady EU je jedním ze základních práv občanů EU a také ústředním tématem debaty o transparentnosti a otevřenosti unijních institucí. Europoslanci v současnosti spolu s Radou (v rámci procedury spolurozhodování) pracují na změně legislativy upravující tuto problematiku. Ve své rezoluci Parlament zdůraznil, že legislativa o přístupu k dokumentům EU by se měla po vstupu Lisabonské smlouvy rozšířit. Podle europoslanců by se měla vztahovat i na Evropskou centrální banku, Evropský soudní dvůr, Europol a Eurojust. Parlament chce, aby občané měli právo na přístup k posudkům právní služby Komise, dokumentům Rady (včetně pozic jednotlivých členů a záznamu o jejich hlasování), listinám vztahujícím se k mezinárodním dohodám, a registrům jednotlivých institucí. Rezoluce také požadovala systém, který by veřejnosti zjednodušil přístup k dokumentům EU. Měla by proto vzniknout nová webová stránka se seznamem míst, kde se lze k dokumentům dostat. Zdroj: Zpravodajský server EurActiv.cz; 18.12.2009 Více informací na: http://www.euractiv.cz/evropske-instituce/clanek/parlament-chce-sirsi-verejnou-dostupnostdokumentu-eu-006873 Dlužníkům se zpoždění prodraží. EU chystá bič i na stát Firmám i úřadům, které svým obchodním partnerům zaplatí fakturu až po splatnosti, se jejich zpoždění ještě více prodraží. Počítá s tím směrnice o postupu proti opožděným platbám, jejíž návrh připravila Evropská komise a zatím v prvním čtení ji schválil Evropský parlament. Přísnější pravidla budou závazná zřejmě až od roku 2012, přesto je podnikatelé vítají. Kromě už existujícího nároku na úrok z prodlení získá věřitel nově automatický nárok také na náhradu administrativních a interních nákladů, způsobených opožděním. Paušální náhrada má činit pět procent fakturované částky, a to už od prvního dne prodlení. Směrnice také stanoví, že veřejná správa, tedy úřady a další "orgány veřejné moci", musí hradit faktury do jednoho měsíce. Stát má jít příkladem, navíc tím ušetří za případnou 11/12
podporu v nezaměstnanosti nebo placení sociálního a zdravotního pojištění za zaměstnance, kteří přišli o práci kvůli druhotné platební neschopnosti. Návrh ještě dolaďuje Rada Evropské unie, tedy zástupci vlád členských států. Na začátku příštího roku jej čeká druhé čtení v Evropském parlamentu. Poté poběží ještě lhůta pro převedení směrnice do národního práva členských států, která bývá nejméně dvouletá. Závaznost přísnějších pravidel tedy nemůžeme očekávat dříve, než v polovině roku 2012. Přísnější pravidla mají pomoci malým a středním podnikům, které jsou nedostatkem hotovosti ohroženy nejvíce, zejména v době krize. Nárok na zmíněnou paušální náhradu tak budou mít všichni podnikatelé, kteří nemají více než 250 zaměstnanců. Unijní směrnice jsou pro členské státy závazné "ve svém výsledku", konkrétní způsob tuzemské právní úpravy ale bude záležet na české vládě a následně poslancích. Členské země nicméně mají povinnost tuto národní úpravu do určitého data přijmout a samozřejmě nesmí být v rozporu s unijní směrnicí. Tím se směrnice liší od unijních nařízení, které jsou přímo závazné bez ohledu na národní úpravu. Jestliže je národní úprava v rozporu s již účinným nařízením, má unijní právo přednost. Zdroj: Zpravodajský server Aktualne.cz; 8.12.2009 Více informací na: http://aktualne.centrum.cz/ekonomika/penize/clanek.phtml?id=655124 12/12