2015-2016 KATALOG DEVOTED TO YOU www.fagor.com
VÍCE NEŽ EXPERTI V DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČÍCH. Experti ví, že mnohem důležitější než to co děláte, je pro koho to děláte. Protože expert je někdo, kdo stále mluví o řešení. Skutečném řešení pro skutečné osoby. O tom, jak zlepšit kvalitu života lidem při jejich každodenních úkolech. Protože s experty je všechno mnohem snadnější. DEVOTED TO YOU 3
DEVOTED TO YOUDEVOTED TO YOU Pokud jde o tvoření, každý z nás má svou vlastní inspiraci. Výzvou pro vaše zkušenosti je, aby byly stejné pro všechny ostatní. 4
5
S více než 60ti letými zkušenostmi inovujeme se stejným odhodláním jako první den. Od začátku byl FAGOR charakterizován jako značka, která udává měřítko technologiím. Inovace vám dávají znaménko plus, aby jste udrželi náskok před potřebami ještě dříve než nastanou. To vám umožní vidět dále a vytvořit nejlepší řešení dřív, než na ně kdokoliv pomyslí. Tyto inovace, o které se Fagor opírá při tvorbě svých elektrospotřebičů, spolu se zkušenostmi, které jsou přítomny v milionech domácností po celém světě, jej činí značkou, která je odborníkem na lidi. To je to, co dělá Fagor důvěryhodnou značkou. Celoživotní značkou. Značkou, která nás viděla vyrůstat, byla v domě našich rodičů, a je nyní v našich domovech. Značkou, která inovovala v našem životě a činila ho lepším. 1956 1989 2008 2014 Petrolejová kamna Indukční varné desky Chladničky Trio GreenForce+ motor Loretta s možností v odsavačích vařit na nich 1959 1990 Třídílné chladničky 2010 Vestavná chladnička šíře 60 cm První sporáky Victoria s 1, 2 a 3 hořáky 1962 2001 Spotřebiče v nerezu, nová estetika 2011 Chladnička Vac Packer První chladničky FAGOR 2002 Indukční deska Totalium 1974 Multifunkční trouby 1984 Antibakteriální filtry v chladničce: Hygienizer 2006 Pračky na 8 kg prádla 2012 Pračka se sušičkou s párou a pračky s dose-e automatickým Kombinace trouby s mikrovlnami 1988 Driron první spotřebič, který prádlo usuší a vyžehlí dávkováním pracího prostředku Combisteamer Sklokeramické varné desky 6
7
Kde se inovace mění ve skutečnost Tisíce čtverečních metrů inspirací. V současné době má Fagor Group 5 výrobních jednotek, z nichž 4 jsou umístěny v Evropě. Naše obchodní činnosti obsáhnou celý svět, podpořené širokou škálou dceřiných společností a obchodními partnery v České republice, Dubai, USA, Malajsii, Číně a Maroku. Materiály a povrchové úpravy. Jsou chvíle, kdy dotek a zrak jsou hlavní uživatelské zkušenosti. Jsou to ty malé detaily, které vnímáte během používání. Když se dotknete rukojeti, když stisknete tlačítko, po zapnutí ovládacího prvku,...všechny ty pocity, které mohou přenášet jen ty nejlepší materiály průmyslového designu. 8
Eco design; náš způsob jak nezanechat ekologickou stopu Náš tým designerů čerpá inspiraci jak z vlastních zkušeností, tak ze zkušenosti uživatelů a ze získaných poznatků prostřednictvím různých studií trhu ve spolupráci s odbornými institucemi. Cílem je poskytnout každému bezpečný výrobek, praktický a s funkční estetikou. Nic není ponecháno náhodě. Zamačkávací knoflíky, dotykové ovládání, viditelnost LCD obrazovky, vysoce přesná technologie... celá řada drobných detailů takových, že TECHNOLOGIE, interakce, ergonomie a zkušenosti z používání našich spotřebičů jsou přiměřené jejich efektivitě. Eco design; náš způsob jak nezanechat ekologickou stopu Vnější estetické aspekty nezasáhnou každého. Největší úsilí spočívá v hledání způsobů, jak zlepšit efektivitu, stejně jako 2,000 litrů vody, které ušetří naše pračky ročně. To je to, co v Fagoru nazýváme EkoDesign, design s udržitelným duchem. 9
TROUBY Pyrolytické kombinované s párou 19 Pyrolytické 20 Multifunkční Plus 22 Multifunkční Plus otvírání do strany 23 Multifunkční Plus 24 Multifunkční 24 Konvenční 26 Multifunkční Plus 90 cm 27 Pyrolytické kombinované s párou 45 cm 28 Pyrolytické 45 cm 29 Multifunkční Plus 45 cm 30 Parní 45 cm 30 Trouby s mikrovlnami 45 cm 31 Kombinované mikrovlnné 45 cm 31 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 32 MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 23 litrů vestavné 42 17 litrů vestavné 43 Vestavný kávovar 45 Nahřívací zásuvka 47 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 46 VARNÉ DESKY Indukční desky 56 Sklokeramické 65 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 70 Vestavné plynové desky 90 cm 76 Vestavné plynové desky 70 cm 78 Vestavné plynové desky 60 cm 80 Vestavné plynové desky 30 cm 82 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 84 OBSAH ODSAVAČE PAR Dekorativní odsavače 94 Výsuvné odsavače 96 Vestavné pod skříňky 99 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 102 10
PLYNOVÉ SPORÁKY Volně stojící sporáky 114 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 115 MYČKY NÁDOBÍ Volně stojící, 60 cm 138 Volně stojící, 45 cm 140 Plně vestavné 60 cm 142 Vestavné s nerezovým panelem 60 cm 143 Plně vestavné 45 cm 143 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 144 CHLAZENÍ Kombinované Total No Frost, 2 m 122 Kombinované Total No Frost, 1.85 m 124 2 dveřové statické 124 Jednodveřové mrazničky 125 Jednodveřové chladničky 126 2 dveřové 1.70 cm 127 2 dveřové 1.44 cm 127 Vestavné, 55 cm 128 Pultové mrazničky 129 Table Top 130 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 131 PRAČKY A SUŠIČKY Předem plněné pračky 9 kg Pračky 152 8 kg Pračky 153 7 kg Pračky 154 6 kg Pračky 156 5 kg Pračky 157 8 a 7 kg Vestavné pračky 158 Vrchem plněné pračky 7 kg Vrchem plněné pračky 159 6 kg Vrchem plněné pračky 159 Pračky-sušičky 8 kg Pračky-sušiky 160 8 kg Vestavné pračky-sušiky 160 Sušičky 8 kg Sušičky 161 7 kg Sušičky 161 Tabulka s charakteristikami a příslušenstvím 162 11
TROUBY 12
TROUBY TROUBY Myslíte, že trouba může zvládnout sama péct i se sama vyčistit? Ano, naše automatické pyrolytické trouby s funkcí MasterChef to dokážou. 13
TROUBY Nová trouba Combisteamer: příprava zdravých pokrmů. Nové modely pyrolytických trub Combisteamer umožňují při vaření využívat ohřev teplem i párou. Jedná se o inovaci v přípravě pokrmů, která zaručí ty nejlepší výsledky. V troubě je zabudovaná nádržka na vodu, ze které se vytváří pára, ve které se jídlo připravuje. Pokrmy jsou pak nejen dozlatova propečené a voní jako klasicky upečené, ale navíc díky použití páry mají jemnější chuť, jsou šťavnatější a neztrácí při přípravě tolik vody. Věda aplikovaná v kuchyni. Aplikované vědy ve vaší kuchyni. Nastavením správné teploty a množství páry v troubě je dosaženo optimálního prostředí potřebného pro zachování vyšší šťavnatosti pokrmů. Díky sníženému množství kyslíku uvnitř trouby si navíc jídlo uchová své výživové hodnoty. Při teplotě nad 150 C a správné úrovni vlhkosti je také možno dosáhnout zlepšení Maillardovy reakce nebo karamelizace. Jídlo má pak lepší barvu i chuť. Pyrolytické trouby. Trouby Combisteamer jsou vybaveny funkcí pyrolýzy. Poskytují kvalitní funkce nejen pro vaření, ale i pro velmi snadné čištění. Pekáč LISSIUM. Pekáč LISSIUM, kterým je vybavena řada trub Combisteamer, je určen pro profesionální výsledky při přípravě pečiva. Vynikající doplněk, bez kterého se při pečení neobejdete. Pokrmy, které chutnají lépe. Trouby Fagor Combisteamer připravují pokrmy tradičními způsoby, ale s využitím nejmodernějších technologií. Proto si pokrmy zachovávají svoji výživovou hodnotu a jsou díky lepšímu rozkladu škrobů na jednoduché cukry lépe stravitelné. Modely. Oba modely 6H-876ATCX a 6H-590BTCX přicházejí s těmito inovacemi, ve dvou rozdílných výškách 60 cm a 45 cm. Tento typ pečení má nejlepší výsledky s: libovým masem, rostbífem, zeleninou, pudinky nebo chlebem. Tyto trouby mají naprogramované recepty, které umožňují uživateli využít naplno pečení s připařováním (manuálně nebo automaticky) a dávají mu všechny výhody profesionálního kuchaře. 14
TROUBY TROUBY Automatické funkce pro pečení Master Chef. Šéfkuchař uvnitř trouby. Funkce Master Chef automaticky nastavuje všechny potřebné parametry vaření na základě informace o použitých potravinách. Automaticky zvolí nejvhodnější funkce pro pečení, potřebnou teplotu, délku přípravy a nejvhodnější úroveň pro plech. Jedná se o skutečnou inovaci v oblasti vaření, která vždy zajistí ty nejlepší výsledky. Funkce Cooking Book (Kuchařka) obsahuje seznam naprogramovaných receptů. Vy pouze zvolíte požadovaný recept a trouba již automaticky sama navolí potřebné funkce, teplotu, délku přípravy, včetně optimální úrovně pro plech. Funkce sloužící pro zvýšení účinnosti a vyhodnocení potřebné teploty k přípravě jídla, díky níž nedochází ke zbytečnému plýtvání energií. Kromě toho tato funkce odstraňuje potřebu předehřívání trouby a zajišťuje zcela přesné nastavení teploty. Potraviny si uchovávají také svou šťavnatost a vy máte stále přehled o stavu přípravy. Díky tomu, jak je použití snadné, se již nemusíte nikdy starat o to, jakou funkci máte zvolit. Master Chef = inteligentní kuchyně. Je to jediný systém pro plně automatizovanou kuchyni, který zajistí, že výsledek vaření bude stejný nezávisle na tom, kdo vaří. Na webových stránkách www.fagor.com získáte úplný popis všech těchto receptů a navíc i jejich nutriční a kalorické hodnoty. U každého receptu je také uveden nutriční semafor, který určuje skupinu, do které pokrm patří podle řazení dle zdravé výživy. Paměťové funkce Trouby Fagor umožňují uložit si postupy každého svého uživatele, protože jsou vybaveny funkcí, díky níž si trouba pamatuje naposledy použité recepty. Osvědčené nastavení tak můžete znovu vyvolat stiskem jediného tlačítka a zajistit tak opětovně stejně vynikající výsledky. 15
TROUBY Nejvyšší kvalita čištění: Pyrolýza a AquaSliding A krom toho je ještě vnější nerezová část trouby chráněna ochranou proti otiskům prstů, aby se zabraňovalo zašpinění trouby během jejího používání. Pyrolýza: nejdokonalejší způsob vyčištění trouby. Ve společnosti Fagor jsme vyvinuli inovativní technologii pyrolytického samočištění. Jeho přednostmi jsou bezpečnost, dokonalost a efektivita. Pyrolytická funkce představuje obrovský technologický pokrok. Design trub Fagor je navržen tak, že vnitřní prostor je dveřmi trouby zcela uzavřen a izolován. Mají unikátní design, šetří množství energie potřebné na ohřev a minimalizují tak náklady. Funkce Turbo trouby Fagor umožňují pyrolytické čištění nejen vnitřku trouby, ale i plechů bez nutnosti vyjímání kterékoli její části. Trouby Fagor jsou také vybaveny funkcí AUTO-PYRO, která automaticky detekuje na základě znečištění, kdy se trouba potřebuje sama vyčistit. 4 skla = chladná dvířka. Díky 4 sklům ve výplni se dvířka nerozpálí za žádných okolností. Trouba má navíc navržen chytrý chladicí systém - vzduch zvenku prochází mezi skly, která přitom ochlazuje. Dvířka jsou pak zcela bezpečná na dotek. Dvířka trouby dokonale těsní a zajišťují tak naprostou bezpečnost, pomáhají zajišťovat kvalitu pečení, umožňují pyrolytické čistění a minimalizují spotřebu energie, jelikož nedochází k tepelným ztrátám. Katalytický filtr odváděných výparů. Paladiový katalyzátor spaluje zbytky nečistot v ovzduší, filtruje výpary a pachy uvolňující se během pečení. Vzduch v kuchyni tak zůstává čistý. 16
TROUBY TROUBY AquaSliding: pohodlné čištění. Kromě pyrolytického čištění jsme ve společnosti Fagor vyvinuli systém AquaSliding, sloužící pro usnadnění čištění trub, které nemají pyrolýzu. Trouby Fagor mají velmi málo porézní speciální smaltovaný povrch Top Slide, který zabraňuje usazování tuku v průběhu vaření. Parní systém AquaSliding využívá vodu, díky níž se nečistoty uvolňují z povrchu snadno a pohodlně. Celkové vyčištění trouby trvá jen 20 min. Systém AquaSliding nejen čistí troubu, ale šetří i vaše peníze, protože nemusíte kupovat drahé čisticí prostředky. Přispíváte tak k ochraně životního prostředí a nehrozí korozivní procesy uvnitř trouby. Nové, stále čisté dveře. Vzhledem k tomu, že nejlepší způsob čištění je, když neuděláte nepořádek, Fagor trouby jsou vybaveny hermeticky uzavíratelnými dveřmi, které brání vstupu a hromadění nečistot mezi tabulemi skla dveří. Potěšení z pečení. Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse: komfortní a bezpečný doplněk. Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse eliminují nutnost dotýkat se plechu při vysouvání. Plech se totiž při otevření dvířek vysune zcela sám. Práce s troubou je pak komfortnější a bezpečnější. Plech s úplným přístupem: snadná manipulace a vysoká bezpečnost. Plechy s úplným přístupem usnadňují manipulaci při pečení, protože se zcela vysouvají. Práce je pak bezpečná a pohodlná. Pull System. Všestranost při vaření Fagor Pull System bude váš nejlepší pomocník v kuchyni. Může být umístěn v jakékoliv výšce v troubě a vy tak můžete pracovat s nádobím zcela bezpečně a pohodlně díky snadnému přístupu. 17
TROUBY A-20%. Moderní technologie omezující spotřebu energie. Pyrolytické trouby Fagor pracují v energetické třídě A-20%. Jsou tedy o 20 % úspornější než jiné trouby pracující v energetické třídě A, produkují tak méně emisí CO 2. Naše starší modely pracovaly ve třídě A-10% a díky přechodu na tuto novou energetickou třídu jsme schopni zajistit ještě větší úsporu elektrické energie a větší ohleduplnost k životnímu prostředí. Přesná elektronika. Elektronické ovládání Fagor přesně udržuje nastavenou teplotu. Jídlo je díky tomu vždy dopečené. Díky této přesnosti je také možné připravovat delikátní pokrmy při nízkých teplotách a uchovávat jejich nutriční hodnoty a chuť. Kromě toho, všechny multifunkční trouby Fagor s elektronickou regulací, mají energetickou třídu A-10% protože spotřebují o 10% méně energie a snižují emise CO 2 o 10% ve srovnání s energetickou třídou A. Technologie vytvořené pro maximální jednoduchost používání. Displeje jsou snadno čitelné a neustále zobrazují informace o stavu pečení. Aktuálně používané funkce jsou indikovány jejich rozsvícením. Trouby se velice snadno ovládají. Displeje mají široký pozorovací úhel a zajišťují tak při vaření maximální komfort Zachování nutričních hodnot. Zdravé vaření s troubami Fagor= parní funkce a pečení při nízké teplotě: Cílem výzkumu společnosti Fagor byla od jeho založení gastronomie. Po celou dobu pracujeme na tom, aby naše kuchyňské spotřebiče vycházely vstříc vašim potřebám a chutím. Chceme vždy zajistit, aby připravované pokrmy byly zdravé, chutné a vy jste s našimi spotřebiči mohli připravovat všechny druhy pokrmů. Pára. Ve společnosti Fagor se soustředíme na zdravou přípravu pokrmů. Parní trouby zaručují, že si pokrmy zachovají své nutriční hodnoty, chuť, barvu a přirozený vzhled. Příprava jídel je na profesionální úrovni, je více atraktivní a pokrmy jsou lépe stravitelné. Kromě toho Fagor umožňuje, abyste jakoukoliv troubu přeměnili na parní díky volitelnému příslušenství: Skleněný set (viz strana 36). Trouby Fagor jsou vybaveny nejmodernějšími technologiemi a mají za cíl usnadňovat uživatelům jejich ovládání. Mají intuitivní ovládací panel, na kterém je možno volit všechny funkce potřebné pro vaření. 18
TROUBY TROUBY PYROLYTICKÉ V KOMBINACI S PÁROU -10% 100% energetická třída 6H-876ATCX - COMBISTEAMER - Nerez EAN-13: 8413880206653 Elektrická vaření v páře kuchařka chladná dvířka 4 skla plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů Multifunkční Plus 9 pečících programů, 3 parní programy a rozmrazování Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza 4D Teplo, pečení pro labužníky 4-stupňový grill, nastavený v závislosti na pečeném jídle Rychlé předehřátí Booster Cooking Book (Kuchařka) s 26 recepty a s 23 recepty pro kombinované vaření v páře Moje recepty, možnost uložení 3 oblíbených receptů Speciální pečení delikátních potravin, vzhledem k precizní regulaci teploty při nízkých a vysokých teplotách Funkce uchovávání teplých pokrmů 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění Vyjímatelné boční smaltované lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Speciální plech Lissium na cukroví a pizzu Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Expert Speciální Čištění DEMO AUTO PYRO MOJE RECEPTY PYRO TURBO 60 560 23 529 558 560 600 23 529 558 560 560 600 600 585 595 577 595 577 592 592 19
TROUBY PYROLYTICKÉ S AUTOMATICKÝM PEČENÍM -20% 100% energetická třída master chef chladná dvířka 4 skla plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-865BX - MASTER CHEF - Nerez EAN-13: 8413880210735 Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Master Chef, 6 automatických programů dle typu jídla Program Pizza Rychlé předehřátí Booster 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění Vyjímatelné boční smaltované lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Expert Speciální Čištění DEMO PYRO ECO PYRO TURBO 60 560 23 529 558 560 600 23 529 558 560 560 600 600 585 595 577 595 577 592 592 20
TROUBY TROUBY PYROLYTICKÉ -20% 100% -20% energetická třída chladná dvířka 4 skla plech s úplným přístupem 6H-760BB - Bílé sklo EAN-13: 8413880225258 nerez s ochranou proti otiskům prstů energetická třída chladná dvířka 4 skla pojezdy pull system nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-760BX - Nerez EAN-13: 8413880225241 6H-760BN - Černé sklo 6H-757CX - Nerez EAN-13: 8413880225265 EAN-13: 8413880226026 Elektrická Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza Rychlé předehřátí Booster 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Vyjímatelné boční smaltované lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza Rychlé předehřátí Booster 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Vyjímatelné boční smaltované lišty Pull System úplný přístup ve všech úrovních Hluboký plech, ideální pro grilování Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Expert Speciální Čištění Expert Speciální Čištění DEMO PYRO ECO DEMO PYRO ECO PYRO TURBO PYRO TURBO 60 560 23 529 558 560 600 23 529 558 560 560 600 600 585 595 577 595 577 592 592 21
TROUBY PYROLYTICKÉ MULTIFUNKČNÍ PLUS -10% -10% 100% energetická třída chladná dvířka 4 skla nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-755CX - Nerez EAN-13: 8413880226019 energetická třída plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-197AX - Nerez EAN-13: 8413880181684 Elektrická Elektrická Multifunkční 6 pečících programů a rozmrazování Digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Vyjímatelné boční smaltované lišty Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza Rychlé předehřátí Booster Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění 3 skla - Hermeticky uzavíratelné dveře, 100% sklo Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění Chromované boční vodící lišty Plech s úplným přístupem Impulse nastavitelný pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Ventilovaný odvod par Expert Speciální Čištění Expert Speciální DEMO PYRO ECO DEMO PYRO TURBO 560 60 23 595 529 592 558 577 560 600 23 595 529 558 577 560 560 600 600 585 595 23 592 +4 560-0 529 555 min. +4 600-0 595 23 555 min. +4 560-0 590 597-0 +3 592 592 529 22
TROUBY TROUBY MULTIFUNKČNÍ PLUS - BOČNÍ LEVÉ OTVÍRÁNÍ MULTIFUNKČNÍ PLUS -10% 100% -10% 100% energetická třída plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-200ALX - Nerez EAN-13: 8413880181677 energetická třída plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-196AX - Nerez EAN-13: 8413880181653 Elektrická Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Rychlé předehřátí Booster Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění 3 skla - Hermeticky uzavíratelné dveře, 100% sklo Chromované boční vodící lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Ventilovaný odvod par Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Rychlé předehřátí Booster Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Chromované boční vodící lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Ventilovaný odvod par Expert Speciální Expert Speciální 23 +4 560-0 555 min. 23 +4 560-0 555 min. 595 +4 600-0 23 555 min. +4 560-0 590 592 529 595 595 +4 600-0 23 555 min. +4 560-0 590 +3 597-0 592 529 595 597-0 +3 592 529 592 529 23
TROUBY MULTIFUNKČNÍ PLUS MULTIFUNKČNÍ -10% 100% energetická třída plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-185AX - Nerez EAN-13: 8413880181325 energetická třída pojezdy pull system 6H-175BX - Nerez EAN-13: 8413880204871 6H-185AB - Bílé sklo Elektrická EAN-13: 8413880181301 6H-185AN - Černé sklo EAN-13: 8413880181318 Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Digitální displej se zobrazením času Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Chromované boční vodící lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromovaný rošt Ventilovaný odvod par Multifunkční 6 pečících programů Digitální displej se zobrazením času Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Chromované boční vodící lišty Pull System úplný přístup ve všech úrovních Hluboký plech, ideální pro grilování Ventilovaný odvod par Expert Speciální Expert 23 +4 560-0 555 min. 595 595 600-0 +4 23 555 min. 560-0 +4 590 +3 597-0 592 529 592 529 24
TROUBY TROUBY MULTIFUNKČNÍ energetická třída pojezdy pull system energetická třída pojezdy pull system 6H-220AX - Nerez EAN-13: 8413880197340 6H-217AX - Nerez EAN-13: 8413880227160 Elektrická Multifunkční 6 pečících programů Digitální displej se zobrazením času Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Katalytické čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Hluboký plech, ideální pro grilování Pull System úplný přístup ve všech úrovních Ventilovaný odvod par Elektrická Multifunkční 6 pečících programů Digitální displej se zobrazením času Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Hluboký plech, ideální pro grilování Pull System úplný přístup ve všech úrovních Ventilovaný odvod par Expert Expert 23 555 min. +4 560-0 595 590 +3 597-0 595 23 +4 560-0 555 min. +4 600-0 592 529 592 529 25
TROUBY KONVENČNÍ energetická třída energetická třída 6H-114AN - Černé sklo EAN-13: 8413880225302 6H-114AB - Bílé sklo EAN-13: 8413880225296 6H-180AW - Bílé sklo EAN-13: 8413880197234 6H-114AX - Nerez EAN-13: 8413880225319 6H-180AX - Nerez EAN-13: 8413880197258 Elektrická Elektrická Multifunkční 6 pečících programů Minutovník Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Ventilovaný odvod par 3 konvenční programy Systém AquaSliding pro snadné čištění Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Hermeticky uzavíratelné dveře Smaltovaný plech Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Ventilovaný odvod par Expert Expert Speciální 23 +4 560-0 555 min. 595 595 600-0 +4 23 555 min. 560-0 +4 590 597-0 +3 592 529 592 529 26
TROUBY TROUBY 90 CM MULTIFUNKČNÍ PLUS 100% energetická třída Elektrická plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-936BX - Nerez EAN-13: 8435436101458 Multifunkční Plus 6 pečících programů Zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění 3 skla - Hermeticky uzavíratelné dveře, 100% sklo Chromované boční vodící lišty Hluboký plech, ideální pro grilování Smaltový plech Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Otočný rožeň Ventilovaný odvod par Model na objednávku Expert Speciální DEMO 50 Oven 27
TROUBY 45 CM PYROLYTICKÉ, KOMBINOVANÉ S PÁROU -10% 100% energetická třída vaření v páře kuchařka 6H-590BTCX - Nerez EAN-13: 8413880209999 chladná dvířka 4 skla plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů Elektrická Multifunkční Plus 9 pečících programů, 3 parní programy a rozmrazování Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza 4D Teplo, pečení pro labužníky 4-stupňový grill, nastavený v závislosti na pečeném jídle Rychlé předehřátí Booster Cooking Book (Kuchařka) s 22 recepty pro kombinované vaření v páře Funkce uchovávání teplých pokrmů 2 programy pyrolytického čištění Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Vyjímatelné boční smaltované lišty Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Speciální plech Lissium na cukroví a pizzu Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Expert Speciální Čištění AUTO PYRO DEMO PYRO TURBO 50 560 50 Space for microwave oven 23 547 544 550 450 23 547 544 560 550 365 458 458 450 456 456 445 592 445 592 28
TROUBY TROUBY 45 CM PYROLYTICKÉ -20% 100% -20% energetická třída chladná dvířka 4 skla plech s úplným přístupem nerez s ochranou proti otiskům prstů energetická třída chladná dvířka 4 skla nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-580BTCX - Nerez 6H-565BX - Nerez EAN-13: 8413880209043 EAN-13: 8413880209050 Elektrická Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Vyjímatelné boční smaltované lišty Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza Rychlé předehřátí Booster Cooking Book (Kuchařka) s 15 recepty 3 programy pyrolytického čištění Odnímatelné teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Program Pizza Rychlé předehřátí Booster 2 programy pyrolytického čištění Vyjímatelné boční smaltované lišty Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Katalytický filtr pro odstranění kuchyňských výparů Ventilovaný odvod par Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Expert Speciální Čištění Expert Speciální Čištění DEMO PYRO ECO AUTO PYRO PYRO ECO PYRO TURBO PYRO TURBO 50 560 50 Space for microwave oven 23 456 547 544 550 450 23 547 544 560 550 365 458 458 450 445 456 445 592 592 29
TROUBY 45 CM MULTIFUNKČNÍ PLUS 45 CM PARNÍ -10% energetická třída nerez s ochranou proti otiskům prstů vaření v páře nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-545BX - Nerez 6HV-585BTCX - Nerez EAN-13: 8413880209067 EAN-13: 8413880209081 Elektrická Elektrická Multifunkční Plus 7 pečících programů a rozmrazování Podsvícené zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením času a teploty Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Vyjímatelné boční smaltované lišty Hluboký plech, ideální pro grilování Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Ventilovaný odvod par Parní trouba s 8 programy Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Set na vaření v páře Ventilovaný odvod par Program Pizza Nerezový interiér Rychlé předehřátí Booster Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Vyjímatelné dveře, 100% sklo Expert Speciální Expert Speciální DEMO 50 560 50 Space for microwave oven 23 456 547 544 550 450 23 547 544 560 550 365 458 458 450 445 456 445 592 592 30
TROUBY TROUBY 45 CM KOMBINOVANÉ MULTIFUNKČNÍ + MIKROVLNNÉ TROUBY nerez s ochranou proti otiskům prstů nerez s ochranou proti otiskům prstů 6H-600BTCX - Nerez 6H-570BTCX - Nerez EAN-13: 8413880209036 EAN-13: 8413880209074 Elektrická Elektrická Kombinovaná mikrovlnná trouba se 7 programy: 3 programy pro pečení, 2 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program (nastavitelný výkon až 1.000 W) Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Rychlé předehřátí Booster Cooking Book (Kuchařka) s 13 recepty Rozmrazování dle typu jídla a váhy Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Chladná dvířka: 3 skla Vyjímatelné boční smaltované lišty Smaltovaný plech Skleněný talíř Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Ventilovaný odvod par Kombinovaná mikrovlnná trouba se 7 programy: 3 programy pro pečení, 2 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program (nastavitelný výkon až 1.000 W) Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Cooking Book (Kuchařka) s 12 recepty Rozmrazování dle typu jídla a váhy Funkce uchovávání teplých pokrmů Speciální smalt Top Slide pro snadné čištění Chladná dvířka: 3 skla Vyjímatelné boční smaltované lišty Plastový kryt Otočný talíř program detekce otočného talíře Chromované vodící lišty s bezpečnostním stop systémem Ventilovaný odvod par Expert Speciální Expert Speciální kg kg + + + DEMO + + DEMO 50 560 50 Space for microwave oven 23 547 544 560 550 365 458 458 450 23 547 456 456 544 445 550 450 445 592 592 31
TROUBY PARNÍ PYROLYTICKÉ AUTOMATICKÉ S PYROLÝZOU PYROLYTICKÉ COMBISTEAMER MASTER CHEF 6H-876ATCX 6H-865BX 6H-760BX 6H-760BN 6H-760BB 6H-757CX 6H-755CX OBECNÉ PARAMETRY Otvírání dveří Přední Přední Přední Přední Přední Metoda pečení/vaření Kombinované s párou Teplem Teplem Teplem Teplem Počet pečících programů 9 7 7 7 6 Počet kombinovaných programů s párou 3 - - - - Počet speciálních programů 7 3 3 3 2 Master Chef - - - - Kuchařka - - - - Systém čištění Pyrolýza Pyrolýza Pyrolýza Pyrolýza Pyrolýza Počet čistících programů 2 2 2 2 2 Nastavení času vyp./zap. Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Předvolba teploty Teplotní rozsah [ºC] 35-275 35-275 35-275 35-275 35-275 Typ ovládání Plně dotykové Podsvícené zamačkávací Podsvícené zamačkávací Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy Ukazatel hladiny vody Vnitřní osvětlení Typ vnitřku trouby Hladký Hladký Hladký Hladký Lisovaný Nádržka na vodu Systém odvedení výparů Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Katalytický filtr plynů a pachů (pyrolýza) ČIŠTĚNÍ PYRO TURBO PYRO ECO - AUTO PYRO - - - - Vnitřní vodící lišty Smaltované Smaltované Smaltované Smaltované - Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění - - - Dvířka zevnitř 100% vyjímatelná skla 100% vyjímatelná skla 100% vyjímatelná skla Pevné 100% vyjímatelná skla Nerez s ochranou proti otiskům prstů /-/- Pevné 100% vyjímatelná skla BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Automatické bezpečnostní vypnutí Dětská pojistka - Teplota dvířek Chladná dvířka Chladná dvířka Chladná dvířka Chladná dvířka Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách 4 4 4 4 4 Automatické blokování dvířek při pyrolýze Chladící ventilátor PŘÍSLUŠENSTVÍ 100% odnímatelné teleskopické pojezdy 1 1 1 Odnímatelný Pull-System 1 Speciální plech Lissium na cukroví a pizzu 1 Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 1 Chromovaný rošt 1 1 1 1 ROZMĚRY Vnitřní rozměry: šířka [mm] 456 456 456 456 432 Vnitřní rozměry: výška [mm] 322 322 330 330 330 Vnitřní rozměry: hloubka [mm] 395 395 395 395 395 Vnější rozměry: šířka [mm] 592 592 592 592 592 Vnější rozměry: výška [mm] 595 595 595 595 595 Vnější rozměry: hloubka [mm] 538 529 529 529 529 TECHNICKÉ ÚDAJE (*) Typ 3SP113X20 2HP113X20 2HP113X20 2HP113X20 2HP163X20 Standardizovaná spotřeba energie, SEC 0,798 0,798 0,802 0,802 0,789 Index energetické účinnosti, EEI* 88 84 84 87 92 Energetická třída* A A A A A Spotřeba energie na cyklus v běžném režimu pečení* [kwh/cycle] 0,80 0,75 0,75 0,80 0,80 Spotřeba energie na cyklus při pečení s ventilátorem* [kwh/cycle] 0,70 0,67 0,67 0,70 0,73 Spotřeba ve Stand-by módu [kwh] 0,998 0,962 0,965 0,965 0,970 Počet dutin* 1 1 1 1 1 Zdroj energie* Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Vnitřní objem, V* [l] 59 59 60 60 57 Hmotnost [kg] 44 40 40 40 40 PŘIPOJENÍ Příkon při pyrolýze [kw] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Příkon grilu [kw] 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Příkon při spodním ohřevu [kw] 1,9 1,6 1,6 1,6 1,6 Maximální příkon [kw] 3,57 3,57 3,57 3,57 3,07 Napětí ~ Frekvence [V~Hz] 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50/60 Proud [A] 15,52 15,52 15,52 15,52 13,35 Síťový kabel (*) PRO. DATA CARD 65/2014 66/2014 EN6035-1 32
TROUBY TROUBY MULTIFUNKČNÍ PLUS OTVÍRÁNÍ DO STRANY 6H-197AX 6H-200ALX 6H-196AX 6H-185AX 6H-185AN 6H-185AB OBECNÉ PARAMETRY Otvírání dveří Přední Levé Přední Přední Metoda pečení/vaření Teplem Teplem Teplem Teplem Počet pečících programů 7 7 7 7 Počet speciálních programů 3 2 2 1 Metoda čištění AquaSliding AquaSliding AquaSliding AquaSliding Nastavení času vyp./zap. Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Předvolba teploty - - - Teplotní rozsah [ºC] 35-275 50-250 50-250 50-250 Typ ovládání Podsvícené zamačkávací Zamačkávací Zamačkávací Pevné Ukazatel zapnutého stavu - - Ukazatel pro termostat Vnitřní osvětlení Typ vnitřku trouby Hladký Hladký Hladký Hladký Systém odvedení výparů Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací ČIŠTĚNÍ Speciální smalt TopSlide Odnímatelné vnitřní vodící lišty Chromované Chromované Chromované Chromované Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění - - - Dvířka zevnitř 100% vyjímatelná Odnímatelná Odnímatelná Odnímatelná skla skla skla skla Nerez s ochranou proti otiskům prstů BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Automatické bezpečnostní vypnutí Dětská pojistka - Počet skel ve dvířkách 3 3 2 2 Chladící ventilátor PŘÍSLUŠENSTVÍ 100% odnímatelné teleskopické pojezdy Impulse 1 1 1 Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 Chromovaný rošt 1 1 1 1 ROZMĚRY Vnitřní rozměry: šířka [mm] 456 456 456 456 Vnitřní rozměry: výška [mm] 322 330 330 330 Vnitřní rozměry: hloubka [mm] 395 395 395 395 Vnější rozměry: šířka [mm] 592 592 592 592 Vnější rozměry: výška [mm] 595 595 595 595 Vnější rozměry: hloubka [mm] 529 529 529 529 TECHNICKÉ ÚDAJE (*) Typ 1HV111X1 1HV111X3 1HV111X1 1HV121X1 Standardizovaná spotřeba energie, SEC 0,798 0,802 0,802 0,802 Index energetické účinnosti, EEI* 93 92 92 92 Energetická třída* A A A A Spotřeba energie na cyklus v běžném režimu pečení* [kwh/cycle] 0,78 0,80 0,80 0,80 Spotřeba energie na cyklus při pečení s ventilátorem* [kwh/cycle] 0,74 0,74 0,74 0,74 Spotřeba ve Stand-by módu [kwh] 0,962 0,68 0,68 0,69 Počet dutin* 1 1 1 1 Zdroj energie* Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Vnitřní objem, V* [l] 59 60 60 60 Hmotnost [kg] 36 34 34 32 PŘIPOJENÍ Příkon grilu [kw] 2,6 2,6 2,6 2,6 Příkon při spodním ohřevu [kw] 1,6 1,6 1,6 1,0 Maximální příkon [kw] 3,57 3,57 3,57 2,67 Napětí ~ Frekvence [V~Hz] 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 Proud [A] 15,52 15,52 15,52 11,61 Síťový kabel (*) PRO. DATA CARD 65/2014 66/2014 EN6035-1 33
TROUBY 6H-220AX 6H-217AX 6H-175BX MULTIFUNKČNÍ 64-114AX 6H-114AN 6H-114AB 6H-180AX 6H-180AW OBECNÉ PARAMETRY Otvírání dveří Přední Přední Přední Přední Přední Přední Metoda pečení/vaření Teplem Teplem Teplem Teplem Teplem Teplem Počet pečících programů 6 6 6 6 3 3 Počet speciálních programů 1 1 Metoda čištění Katalytické desky AquaSliding AquaSliding AquaSliding AquaSliding AquaSliding Nastavení času vyp./zap. Start / Stop Start / Stop Start / Stop Stop Předvolba teploty Teplotní rozsah [ºC] 50-250 50-250 50-250 50-250 50-250 50-250 Typ ovládání Pevné Pevné Pevné Pevné Pevné Pevné Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Vnitřní osvětlení Typ vnitřku trouby Hladký Lisovaný Hladký Lisovaný Lisovaný Lisovaný Ventilovaný odvod par Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací ČIŠTĚNÍ Speciální smalt TopSlide Odnímatelné vnitřní vodící lišty Chromované Chromované - Odnímatelné vnitřní katalytické panely Dvířka zevnitř Odnímatelná Odnímatelná Odnímatelná Odnímatelná Odnímatelná Odnímatelná skla skla skla skla skla skla BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Počet skel ve dvířkách 2 2 2 2 2 2 Chladící větráček PŘÍSLUŠENSTVÍ Odnímatelný pojezdy Pull-System 1 Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 Smaltovaný plech 1 1 Chromovaná mřížka 1 1 1 1 1 ROZMĚRY Vnitřní rozměry: šířka [mm] 456 432 456 432 432 432 Vnitřní rozměry: výška [mm] 330 330 330 330 330 330 Vnitřní rozměry: hloubka [mm] 395 395 395 395 395 395 Vnější rozměry: šířka [mm] 592 592 592 592 592 592 Vnější rozměry: výška [mm] 595 595 595 595 595 595 Vnější rozměry: hloubka [mm] 529 529 529 529 529 529 TECHNICKÉ ÚDAJE (*) Typ 1HV121X7 1HV121X7 1HV121X1 1HV121X1 1HV131X1 1HV131C3 Standardizovaná spotřeba energie, SEC 0,802 0,802 0,802 0,789 0,789 0,789 Index energetické účinnosti, EEI* 96 96 96 98 101 101 Energetická třída* A A A A A A Spotřeba energie na cyklus v běžném režimu pečení* [kwh/cycle] 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Spotřeba energie na cyklus při pečení s ventilátorem* [kwh/cycle] 0,77 0,77 0,77 0,77 - - Spotřeba ve Stand-by módu* [kwh] 0,68 0,68 0,68 0 0 0 Počet dutin* 1 1 1 1 1 1 Zdroj energie* Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Vnitřní objem, V* [l] 60 57 60 57 57 57 Hmotnost [kg] PŘIPOJENÍ Příkon grilu [kw] 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Příkon při spodním ohřevu [kw] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Maximální příkon [kw] 2,67 2,67 2,67 2,67 2,44 2,44 Napětí ~ Frekvence [V~Hz] 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 230 ~ 50/60 Proud [A] 11,61 11,61 11,61 11,61 10,61 10,61 Síťový kabel (*) PRO. DATA CARD 65/2014 66/2014 EN6035-1 34
TROUBY MULTIF. PLUS PYRO. PARNÍ PYROLYTICKÉ MULTIF. PLUS PARNÍ COMBI 90 cm. šířka COMBISTEAMER 45 cm. výška 45 cm. výška 45 cm. výška 45 cm. výška TROUBY 6H-936BX 6H-590BTCX 6H-580BTCX 6H-565BX 6H-545BX 6HV-585BTCX 6H-600BTCX 6H-570BTCX OBECNÉ PARAMETRY Otvírání dveří Přední Přední Přední Přední Přední Přední Přední Přední Metoda pečení/vaření Teplem Kombinované Kombinované Kombinované s párou Teplem Teplem Teplem Párou s mikrovlnami s mikrovlnami Počet pečících programů 6 9 7 7 7 7 2 Počet mikrovlnných programů 3 2 Počet parních programů 8 Počet kombinovaných programů s párou 3 Počet speciálních programů 3 5 3 2 2 1 4 4 Kuchařka Mikrovlnné programy Systém čištění - Pyrolýza Pyrolýza Pyrolýza - - - - Počet čistících programů 2 3 2 Nastavení času vyp./zap. Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Start / Stop Předvolba teploty Teplotní rozsah [ºC] 50-250 35-275 35-275 35-275 35-275 50-220 50-200 50-200 Typ ovládání Zamačkávací Plně dotykové Podsvícené plně dotykové Podsvícené zamačkávací Zamačkávací Podsvícené plně dotykové Podsvícené plně dotykové Podsvícené plně dotykové Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy Ukazatel hladiny vody Vnitřní osvětlení Typ vnitřku trouby Hladký Hladký Hladký Hladký Hladký Hladký Hladký Hladký Nádržka na vodu Systém odvedení výparů Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Ventilací Katalytický filtr plynů a pachů (pyrolýza) ČIŠTĚNÍ PYRO TURBO PYRO ECO AUTO PYRO Vnitřní vodící lišty Chromované Smaltované vhodné na čiš. pyrolýzou 100% vyjímatelná skla 35 Smaltované vhodné na čiš. pyrolýzou Smaltované vhodné na čiš. pyrolýzou Chromované - Chromované Chromované 100% 100% vyjímatelná skla vyjímatelná skla Dvířka zevnitř 100% vyjímatelná skla 100% vyjímatelná skla Nerez s ochranou proti otiskům prstů BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Automatické bezpečnostní vypnutí Dětská pojistka Teplota dvířek Chladná dvířka Chladná dvířka Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách 3 4 4 4 3 1 3 3 Automatické blokování dvířek při pyrolýze Chladící větráček PŘÍSLUŠENSTVÍ 100% odnímatelné teleskopické pojezdy 1 1 1 Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 1 Smaltovaný plech 1 1 Chromovaná mřížka 1 1 1 1 1 1 Otočný rožeň Set na vaření v páře Skleněný talíř 1 Vyjímatelný otočný talíř Plastový kryt 1 ROZMĚRY Vnitřní rozměry: šířka [mm] 620 420 420 420 420 390 420 420 Vnitřní rozměry: výška [mm] 355 226 226 226 226 185 226 226 Vnitřní rozměry: hloubka [mm] 405 410 410 410 410 325 410 410 Vnější rozměry: šířka [mm] 893 592 592 592 592 592 592 592 Vnější rozměry: výška [mm] 477 456 456 456 456 456 456 456 Vnější rozměry: hloubka [mm] 538 547 547 547 547 547 547 547 TECHNICKÉ ÚDAJE (*) Typ E90SM PCHF711 PCHF113 PCHF113 PFCD111 S0Q1 QK6CS731H QK6CS73H Standardizovaná spotřeba energie, SEC 0,722 0,722 0,722 0,722 Index energetické účinnosti, EEI* 106.5 100 100 100 100 Energetická třída* A A A A A Spotřeba energie na cyklus v běžném režimu pečení* [kwh/cycle] 0.98 0,72 0,72 0,72 0,72 Spotřeba energie na cyklus při pečení s ventilátorem* [kwh/cycle] 1.05 1,01 1,01 1,01 1,01 Spotřeba ve Stand-by módu* [kwh] 0,998 0,97 0,962 0,962 0,97 0,97 Počet dutin* 1 1 1 1 1 1 1 1 Zdroj energie* Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Elektrická Vnitřní objem, V* [L] 89 41 41 41 41 29 40 40 Hmotnost [kg] 58 36 38 38 39 25 39 39 Spotřeba energie při pyrolýze (kwh) 2,9 2,9 2,9 2,9 PŘIPOJENÍ Příkon při pyrolýze [kw] 2,93 2,93 2,93 Příkon grilu [kw] 2,85 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,8 Příkon při spodním ohřevu [kw] 1,25 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Příkon mikrovlnky [kw] 1,65 1,65 Maximální příkon [kw] 3,75 3,13 3,13 3,13 3,13 1,78 3,4 Napětí ~ Frekvence [V~Hz] 230-240 ~50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 Proud [A] 16 13,63 13,63 13,63 13,63 7,74 14,78 16 Síťový kabel (*) PRO. DATA CARD 65/2014 66/2014 EN6035-1
TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ MODEL, KÓD A EAN VLASTNOSTI Smaltovaný plech NAOG00 Cod. 991990007 Ean: 8413880224398 Volitelné příslušenství: Smaltovaný plech. Vhodný pro všechny 60cm trouby. Počet ks v sadě: 1 Hluboký smaltovaný plech Sada hlubokého a mělkého plechu Speciální plech Lissium na cukroví a pizzu NAOG01 Cod: 991990008 Ean: 8413880224404 NAOG04 Cod: 991990015 Ean:8413880227689 NAOG05 Cod: 991990018 Ean:8413880231549 Volitelné příslušenství: Hluboký smaltovaný plech s vystuženou mřížkou, ideální pro grilování a sbírání šťávy z grilovaného pokrmu. Vhodný pro všechny 60cm trouby. Počet ks v sadě: 1 Volitelné příslušenství: Hluboký smaltovaný plech a mělký smaltovaný plech. Vhodné pro všechny 60cm trouby. Počet ks v sadě: 1 Volitelné příslušenství: Speciální plech Lissium na cukroví a pizzu. Vhodný pro všechny 60cm trouby Skleněný set NAOG03 COD. 991990010 EAN-13: 8413880224428 Volitelné příslušenství: Skleněný set pro vaření v páře. Vhodný pro všechny 60cm trouby Počet ks v sadě: 1 Odnímatelné pojezdy Pull System NAOS00 Cod: 991990012 Ean: 8413880224763 Volitelné příslušenství: Pull System rošt a vodící lišty. Obsahuje smaltovaný plech, rošt s bočními vodícími lištami, které se mohou čistit pyrolýzou. Mřížka může být použita jako gril nebo jako set pro nízkoteplotní pečení. Vhodný pro všechny 60cm trouby s bočními vodícími lištami. Počet ks v sadě: 1 Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem 100% vyjímatelné NAOS01 Cod: 991990013 Ean: 8413880224770 Volitelné příslušenství: Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem, 100% vyjímatelné. Obsahuje smaltovaný plech, rošt s bočními vodícími lištami, které se mohou čistit pyrolýzou. Vhodné pro všechny 60cm trouby s bočními vodícími lištami. Počet ks v sadě: 1 Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse 100% vyjímatelné NAOS02 Cod: 991990014 Ean: 8413880224787 Volitelné příslušenství: Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse 100% vyjímatelné. Obsahuje smaltovaný plech a boční vodicí lišty vhodné pro čištění pyrolýzou. Vhodný pro všechny 60cm trouby s bočními vodicími lištami. Počet ks v sadě: 1 Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem 100% vyjímatelné (Trouby a mikrovlnné trouby 45cm) 7KP-45BET COD. 991990001 EAN-13: 8413880186917 6KC-BET COD. 991990004 EAN-13: 8413880208244 Volitelné příslušenství: Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem, 100% vyjímatelné. Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Vhodné pro : 6H-580BTCX, 6H-565BX a 6H-545BX. Počet ks v sadě: 1 Volitelné příslušenství: Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem, 100% vyjímatelné, které byly vyvinuty pro použití v kombinaci s mikrovlnami. Vhodné pro kombinace s mikrovlnými troubami 45cm (6H-570BTCX a MWB-580BTCX). Počet ks v sadě: 1 36
TROUBY TROUBY 37
MIKROVLNNÉ MICROONDAS, TROUBY, MÁQUINA KÁVOVARY DE CAFÉ Y A MÓDULO NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 38
MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY Fagor řešení, ideální pro váš životní styl. Mikrovlnné trouby, kávovary a nahřívací zásuvky jsou připraveny doprovázet vás den za dnem a zpříjemňovat vám život. MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 39
MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 40
MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY Mikrovlnné trouby. Rychlost a pohodlí. Mikrovlnné trouby Fagor mají velkou nabídku automatických programů, které umožňují mnoho způsobů přípravy pokrmů. Počínaje komplikovanými pokrmy, pro které použijete funkci Mikrovlny + Gril nebo Mikrovlny + Turbo ohřev, až po prosté zahřátí sklenice mléka využitím samostatné funkce mikrovln. Společnost Fagor vytvořila u všech svých spotřebičů jednotnou designovou linii. Díky tomu mohou všechny spotřebiče ve vaší kuchyni vytvořit harmonický celek. Můžete tak kombinovat např. mikrovlnnou troubu s kávovarem a vytvořit tak funkční a estetický celek, který zaujme na první pohled. Funkce Moje recepty. Snadnější vaření. Fagor mikrovlnné trouby umí uložit vaše nastavení vaření (program, čas, sílu), takže již nemusíte stále znovu nastavovat tyto parametry. Pokud používáte často stejné nastavení, jednoduše stiskněte tlačítko Memory a tím uložíte vaše nastavení. Příště již nebudete muset nastavovat nic, jen jednoduše stisknete Memory tlačítko. 41
MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 23 LITRŮ S INTEGROVANÝM VESTAVNÝM RÁMEČKEM nerez s ochranou proti otiskům prstů MWB-23AEGX - Nerez EAN-13: 8413880186115 nerez s ochranou proti otiskům prstů MWB-23AEX - Nerez EAN-13: 8413880186108 23 LITRŮ S GRILEM. 800W 23 LITRŮ BEZ GRILU. 800W Nastavení výkonu mikrovln - 5 úrovní Grill + mikrovlny současně Křemíkový 1200 W ultra rychlý grill Časovač 60 minut Funkce rozmrazování, ohřev a vaření dle druhu potraviny a hmotnosti Moje recepty: pamět pro ukládání nejlepších receptů Dětská bezpečností pojistka Interiér z nerezové oceli Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) Nastavení výkonu mikrovln - 5 úrovní Časovač 60 minut Funkce rozmrazování, ohřev a vaření dle druhu potraviny a hmotnosti Moje recepty: pamět pro ukládání nejlepších receptů Dětská bezpečností pojistka Interiér z nerezové oceli Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) Expert Speciální Expert Speciální kg kg kg MOJE RECEPTY kg kg kg MOJE RECEPTY 560 int. 390 5 min. 380 20 390 382 592 510 530 390 Tyto modely mohou být instalovány v závěsných skříňkách. (viz str. 46) 42
MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY 17 LITRŮ S INTEGROVANÝM VESTAVNÝM RÁMEČKEM MIKROVLNNÉ TROUBY, KÁVOVARY A NAHŘÍVACÍ ZÁSUVKY nerez s ochranou proti otiskům prstů MWB-17AEGX - Nerez EAN-13: 8413880186092 nerez s ochranou proti otiskům prstů MWB-17AEX - Nerez EAN-13: 8413880186085 17 LITRŮ S GRILEM 700 W 17 LITRŮ BEZ GRILU. 700 W Nastavení výkonu mikrovln - 5 úrovní Gril + mikrovlny současně Interiér z nerezové oceli Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) Nastavení výkonu mikrovln - 5 úrovní Časovač 60 minut Interiér z nerezové oceli Integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) Křemíkový 1000 W ultra rychlý gril Časovač 60 minut Funkce rozmrazování, ohřev a vaření dle druhu potraviny a hmotnosti Funkce rozmrazování, ohřev a vaření dle druhu potraviny a hmotnosti Moje recepty: pamět pro ukládání nejlepších receptů Dětská bezpečností pojistka Moje recepty: pamět pro ukládání nejlepších receptů Dětská bezpečností pojistka Expert Speciální Expert Speciální kg kg kg MOJE RECEPTY kg kg kg MOJE RECEPTY 560 int. 390 5 min. 380 20 390 330 592 458 530 390 Tyto modely mohou být instalovány v závěsných skříňkách. (viz str. 46) 43