Mesto Mimon Správní odbor, Mírová 120 471 24, Mimon III, e-mail: podatelna(ujmestomimon.cz. if 487805 001, ~ 487805044 USNESENÍ z 16. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 24. zárí 2008 v zasedací místnosti c. 1 MeÚ Mimon I. patro od 15 : 00 hodin R08/666 Zahájení a schválení programu iednání Pocet clenu RaMe - 5 1. Zahájení a schválení programu 2. Kontrola plnení usnesení 3. Žádosti o prodej a pronájem pozemku a) manž. Srbovi b) manž. PIívovi c) I. Pavelka, P. Bukvic 4. Sdružený kanalizacní rad sídl. U Nemocnice 5. Zrízení vecného bremene a) Energie Holding a.s. b) manž. Pražákovi 6. Schválení smlouvy o dílo - oprava cásti vod. potrubí v areálu bývalých kasáren 7. Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a - h) 8. Žádosti o dotace z rozpoctu mesta 9. Kamerový systém v areálu Základní školy Pod Ralskem 10.lnformace reditelky ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimon, príspevková organizace 11. Dohoda o ukoncení Smlouvy o závodní preventivní péci 12. Zrušení usnesení R08/597 ze dne 13.8.2008 13. Schválení zpusobu odmenování clenu komisí, kterí nejsou zastupiteli 14. Schválení dodatku c. 2 ke Smlouve o dílo s firmou Uni-Technik Czechs.r.o - sporící zarízení VO 15. Žádost o príspevek na obnovu chodníku po stavbe horkovodu - Energie Holding a.s 16. Informace o získání dotace z Operacního programu Preshranicní spolupráce 17. Výzva k podání nabídek humanizace ulice Nádražní 18. Dodatek ke Smlouve o dílo SaM - komunikace u starého nádraží 19. Výzva 20. Informace k PD - Humanizace ulice Pražská + okružní križovatky - Kosinovo nám, nám. CSLA 21. Rozpoctová zmena - Obnova parku na vrchu Kalvárie 22. Smluvní užívání pozemku - bažantnice 23. výzva - okna mestského úradu 24. cyklus poradu proti kriminalite
R08/667 Zpráva o plnení usnesení Rada mesta Mimone s c h val u j e zprávu o plnení usnesení rady mesta. R08/668 Žádost o pronájem nemovitosti cásti pozemku parc.c. 3116/1. v k.ú. Mimon - manž. Srbovi Rada mesta Mimone rozhodla zverejnit nemovitosti v k.ú. Mimon, cást pozemku parc.c. 3116/1, zahrada o výmere cca 74 m2, na úrední desce k pronájmu za cenu v souladu se "Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí". R08/669 Žádost o prodej cástí pozemku parc.c. 1965. 1980, 1970, v k.ú. Mimon - manž. Plívovi Varianta I: Rada mesta Mimone bere na vedomí jednání s Jaromírem Plivou, bytem Kosovo pole 666, 471 24 Mimon, o možnostech smeny pozemku a doporucuje zastupitelstvu prodat žadateli predmetné pozemky za kupní cenu ve výši 80,- Kc za m2 Varianta II: Rada mesta Mimone ukládá jednání s Jaromírem Plivou, bytem Kosovo pole 666, 471 24 Mimon, o možnostech smeny nebo v prípade prodeje pozemku v jeho vlastnictví umístených v centru mesta, Mestu Mimon z: Starosta T: ríjen /2008 R08/670 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon, parc.c. 540 a objektu na parc.c. 550 -I. Pavelka, P. Bukvic Rada mesta Mimone rozhodla zverejnit nemovitost v k.ú. Mimon, cást pozemku parc.c. 540, ostatní plocha o výmere cca 140 m2, pozemek parc.c. 550, zastavená plocha o výmere cca 34 m2, a objekt na cásti pozemku parc.c. 550, o výmere cca 91 m2, na úrední desce k pronájmu. Cena za pronájem pozemku bude stanovena v souladu se "Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí", cena pronájmu objektu je stanovena na 50,- Kc za m2 rocne. R08/67 I Sdružený kanalizacní rad sídlište U Nemocnice Rada mesta Mimone bere na vedomí sdelení Okresního stavebního bytového družstva Ceská Lípa, IC 00005622, o prechodu vlastnictví sdruženého kanalizacního radu na sídlišti U Nemocnice, do vlastnictví SVS a.s., IC 49099469. 2
R08/672 Zrízení vecného bremene v k.ú. Mimon parc.c. 2895, 2880 - Energie Holding a.s. Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit zrízení vecného bremene spocívající v právu strpení a v právu chuze a jízdy pres pozemky v k.ú. Mimon parc.c. 2895 a parc.c. 2880, v souvislosti s vybudováním a zajištení prístupu za úcelem oprava údržby sdružené horkovodní prípojky ve vlastnictví Energie Holding a.s., IC 27594301, na pozemcích. R08/673 Zrízení vecného bremene v k.ú. Mimon parc.c. 1310 - manž. Pražákovi Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit zrízení vecného bremene spocívající v právu strpení, chuze a jízdy pres pozemek v k.ú. Mimon parc.c. 1310, v souvislosti s vybudováním a zajištení prístupu za úcelem oprav a údržby kanalizacní prípojky k objektu obcanské vybavenosti na pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 1322. R08/674 Schválení smlouvy o dílo - oprava cásti vod. potrubí v areálu bývalých kasáren Rada mesta Mimone rozhodla schválit smlouvu o dílo na akci "Oprava cásti vodovodního potrubí v areálu bývalých kasáren" s J. Štipákem, IC 44549083, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je prílohou usnesení c. R08/674. R08/675 Proiektová dokumentace rekonstrukce vodovodu a kanalizace uvnitr kasáren Rada mesta Mimone ukládá zpracovat projektovou dokumentaci rekonstrukce vodovodu a kanalizace uvnitr kasáren. z: vedoucí ORM T: 2/2009 R08/676 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Markétu Leksovou Rada Mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Markéte Leksové, bytem Pražská 15,47124 Mimon. R08/677 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Veru Náleznou Rada Mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Vere Nálezné, bytem Borecek 3.,Ralsko PSC 47124. R08/678 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Milenu Novákovou Rada Mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Milene Novákové, bytem Jana Wericha 2350, 470 06 Ceská Lípa. 3
R08/679 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Jakuba Bretšnaidrovi Rada Mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Jakubu Bretšnajdrovi, bytem Komenského 31, MimoD. R08/680 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Katerinu Horákovou Rada Mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Katerine Herákové, bytem Ploužnice 343, MimoD. R08/68I Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Jirího Ráce Rada Mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Jirímu Rácovi, bytem Svéborická 608, MimoD. R08/682 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Grigoryana Annena Na základe usnesení c. 12 ze dne 25.6.2008 cj. R08/509 Rada mesta MimoD rozhodla pridelit byt c. 4, Hvezdovská ulice cp. 140, MimoD z majetku Mesta MimoD panu Grigoryanu Armenovi - azylantovi z Arménie. Spolubydlící osoby jsou: Grigoryan Seryhoza - otec, Tadueva Mariana - partnerka a Taduev Levon - syn. Nájemné bude cinit 47, 40,-Kc/m2 po dobu 1 roku a dále se nájemné sníží o jednu tretinu z ujednaného nájemného. R08/683 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Nadeždu Kucerovou Rada Mcsta Mimone ruší své usnesení c. R08/627 a rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Nadcžde Kucerové, bytem Jablonné v Podještedí, Ceská Ves 8 PSC 471 25 a to na dobu urcitou šesti mesícu, s tím, že pri bezproblémovém prubehu nájemního stavu bude nájemní smlouva prodloužena. R08/684 Ukoncení nájemní smlouvy Rada mesta Mimonc souhlasí s ukoncením nájmu pro p. Hypše Jirího, bytem Ploužnice 339 a ukládá OSM podat výpoved z nájmu, z duvodu dluhu na nájmu. R08/685 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Stredisko rané péce Liberec o.s. Rada mcsta Mimone s c h val u j e dotaci ve výši 5000,-Kc z odd. 3429, poj. 5229 Stredisku rané péce Liberec o.s. na hracky, pomucky a tcstový materiál pro deti se zrakovým a kombinovan)'m postižením a u k I á d á starostovi mesta smlouvu podepsat. Z: p. Kaiser T: 30.9.2008 4
R08/686 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Svaz vodáku CR Rada mcsta Mimonc s c h val u j e dotaci ve výši 6000,- Kc z odd. 3429, pot. 5229 Svazu vodáku CR, Klub 2. Mimon na pádla a u k I á d á starostovi mesta smlouvu podepsat. Z: p. Kaiser T: 30.9.2008 R08/687 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Klub Agility Mimon Rada mcsta Mimonc s c h val u j e dotaci ve výši 2900,- Kc z odd. 3429, pot. 5229 Klubu Agility Mimon na závody o pohár Mesta Mimon (odmeny, poháry) a u k I á d á starostovi mcsta smlouvu podepsat. Z: p. Kaiser T: 30.9.2008 R08/688 Žádost o dotaci z rozpoctu mesta - Junák - svaz skautu a skautek CR Rada mesta Mimone schvaluje dotaci ve výši do 50.000,- Kc z odd. 3429, pot. 5229 organizaci Junák - svaz skautu a skautek CR, prístav Ralsko Mimon na výmcnu oken ve Skautském domc za predpokladu, že v zastupitelstvu mesta bude schválena rozpoctová zmena. R08/689 Rozpoctová zmena - zájmová cinnost Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu mesta schválit rozpoctovou zmcnu : Navýšení odd. 3429, pot. 5229 zájmová cinnost ve výši 50.000,-Kc Snížení odd. 4349 prevence kriminality ve výši 50.000,-Kc R08/690 Kamerový systém v areálu Základní školy Pod Ralskem Rada mesta Mimone schvaluje zrízení bezpecnostního kamerového systému v areálu Základní školy Pod Ralskem. Rada mesta doporucuje jeho realizaci z rezervního fondu školy. R08/691 Infonnace reditelky ZŠ a MŠ Mírová 81. Mimon, príspevková organizace Rada mesta Mimone ber e n a v c d orní oznámení reditelky Základní školy a Materské školy Mírová 81, Mimon, príspcvková organizace o zámeru odejít do starobního duchodu a u k I á d á starostovi Mesta Mimone prip':,avit ~odklady pro výbcrové rízení na pozice reditele této školy v souladu s vyhláškou MSMT CR c. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního rízení a konkurzních komisích. Z: p. Kaiser T: 29.10.2008 5
R08/692 Dohoda o ukoncení Smlouvy o závodní preventivní péci Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení Dohody o ukoncení Smlouvy o závodní preventivní péci ke dni 31.10.2008 mezi Mestem Mimon a Zdravotním strediskem Mimon, s.r.o. a ukládá starostovi mesta dohodu podepsat. R08/693 Zrušení usnesení R08/597 ze dne 13. 8.2008 Rada mesta Mimone ruší své usnesení R08/597 ze dne 13.8.2008 a ukládá postupovat výberu zhotovitele - oprava pohotovostní místnosti hasicu dle Smernice c. 5/2007 Zadávání verejných zakázek malého rozsahu Mestem Mimon. pri R08/694 Schválení zpusobu odmenování clenu komisí, kterí neisou zastupiteli Rada mesta Mimone schvaluje odmenování obcanu clenu komisí, kterí nejsou zastupiteli formou financního daru, který bude poskytnut jedenkrát rocne na základe vyhodnocení schváleného plánu cinnosti. R08/695 Schválení dodatku c. 2 ke smlouve o dílo s firmou Uni- Technik Czech s.r.o. - sporící zarízení VO Rada mesta Mimone schvaluje Dodatek c. 2 ke Smlouve o kompletní dodávce - zarízená sporící elektrickou energii c. 07/010 s firmou Uni-Technik CZECH s.r.o právním nástupce firmy Uni-technikCZ a.s a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. R08/696 Žádost o príspevek na obnovu chodníku po stavbe horkovodu - Energie Holding a.s Rada mesta Mimone stahuje tento bod z jednání rady mesta R08/697 Informace o získání dotace z Operacního programu Preshranicní spolupráce Rada mesta Mimone bere na vedomí Informace o pridelení dotace z Operacního programu Preshranicní spolupráce Ceská republika - Polská republika - projekt: Rozvoj Cestovního ruchu v pohranicí. Turistické využití Zlotoryje a Mimone R08/698 Organizacní clenení proiektu Rada mesta Mimone ukládá predložit organizacní clenení projektu v clene stavba, propagace a preshranicní spolupráce. T: 8.10.2008 Z: tajemnice mesta 6
R08/699 Predložení návrhu náplne a dovybavení muzea, financní náklady a zpusob jejich úhrady a osobu odpovednou za plnení tohoto úkolu Rada mesta Mimone ukládá predložit návrh náplne a dovybavení muzea, financní náklady a zpusob jejich úhrady a osobu odpovednou za plnení tohoto úkolu. Za tímto úcelem ukládá svolat pracovní schuzku. T: druhá rada v ríjnu Z: starosta mesta R08/700 Výzva k podání nabídek humanizace ulice Nádražní Rada mesta Mimone schvaluje: 1. Znení výzvy k podání nabídky na provedení projektových dokumentací k územnímu rízení: Mesto Mimon -Prestupní terminál, a humanizace Nádražní ulice. 2. Uchazece ve znení duvodové zprávy, kterým budou výzvy k podání nabídek zaslány. R08/70 I Dodatek ke Smlouve o dílo SaM - komunikace u starého nádraží Rada mesta Mimone schvaluje: Dodatek c. 1 ke Smlouvu o dílo na opravu místní komunikace U Starého nádraží na p.c. 3028 v k.ú Mimon s firmou SaM silnice a mosty s.r.o., Ceská Lípa a ukládá starostovi tento dodatek ke Smlouve podepsat. R08/702 Verejná zakázka malého rozsahu: Mesto Mimon - stavební úpravy knihovny - Zrízení zázemí pro zamestnance Rada mesta Mimone schvaluje: 1. Znení v)'zvy k podání nabídky na provedení projektových dokumentací k územnímu rízení: Mesto Mimon -Stavební úpravy knihovny - Zrízení zázemí pro zamestnance. Schvaluje v upraveném znení. 2. Uchazece ve znení duvodové zprávy, kterým budou výzvy k podání nabídek zaslány. R08/703 Informace - Projektová dokumentace - Humanizace ulice Pražská, Okružní, križovatky Kosinovo nám., nám. CSLA Rada mesta Mimone bere na vedomí návrh projektových dokumentací Humanizace ulice Pražská, Okružní križovatky, Kozinovo námestí, Námestí CSLA. R08/704 Rozpoctová zmena - Kalvárie Rada mesta Mimone projednala a schvaluje rozpoctovou zmenu: 7
- navýšení výdaju 3319 pol. 5169 org. 831 - Obnova parku na vrchu Kalvárie o cástku 2.000,-Kc - snížení výdaju 3319 pol. 5169 - nákup služeb o cástku 2.000,-Kc R08/705 Smlouva o bezesmluvním užívání pozemku okolo bažantnice Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení Kupní smlouvy c. UCL/168/KS 84/08/Pa. s Ceskou republikou - Úradem pro zastupování státu ve vecech majetkových, IC 69797111, kde je predmetem ze strany kupujícího zaplacení náhrady a nájemného ve výši 5976,- Kc rocne za bezesmluvní užívání a nájemné za pozemky v k.ú. MimoD parc.c. 2087, parc.c. 2088, a to za období od 2.1. 2008 do dne vkladu vlastnického práva k predmetným nemovitostem ve prospech Mesta MimoD, nejdéle však na 1 rok. R08/706 Vereiná výzva - Výmena cásti oken budovy mestského úradu Mírová c.p. 121 Rada mesta Mimone rozhodla schválit návrh znení výzvy k verejným zakázkám malého rozsahu: 1. "Dodavatel drevených eurooken na cást budovy mestského úradu Mícová cp. 121, MimoD III" - príloha usnesení c. 1 2. "Zhotovitel zednických prací po výmene oken Mírová cp. 121 MimoD III" príloha usnesení c. 2. Rada mesta Mimone usnesení c. R081706. schvaluje seznam oslovených uchazecu, které jsou prílohou R08/707 Žádost o príspevek na cyklus poradu zamerených proti kriminalite Rada mesta Mimone schvaluje "Príspevek na cyklus poradu zamerených proti kriminalite" ve výši 50.000,- Kc MimoDské komunální a.s. z oddílu prevence kriminality. 100011 _ ------------------ I J,ru 1\ František Kaiser starosta mesta ---------"'-,:_- ----------- Ing. ~JIS~" av Baloun místostarosta mesta 8