Letní pojištění 2011:

Letní pojištění 2011: All Inclusive s 10% slevou MAGAZÍN. ČÍSLO 2 // 2011. ČASOPIS PRO KLIENTY SPOLEČNOSTÍ WÜSTENROT STAVEBNÍ SPOŘENÍ S ÚROKEM 2,5 % ROČNĚ KAMARÁD+ NEJLEPŠÍ STAVEBNÍ SPOŘENÍ ROKU 2011 WÜSTENROT DNY BYDLENÍ

e ržitel ocen n 2008 a 200 v ol re u lice runu Su irtella S e ržitel certi tu en a o ti a životn o ro t e e i tra n lo certi tu: an ružen ro o oc o tižen te... Stavitel nízkoenergetických zděných domů u te c t, lete ve vla tn o Petra 2 dispozice: 5+1+G SPLÁTKA V PROGRAMU č ě Génius 9.644 Kč měsíčně Bez STAROSTÍ projekt, stavební povolení i zvýhodněnou hypotéku Vám připravíme jako bonus ZDARMA referenčních domů po celé ČR excelentní kvalita domů zděné nízkoenergetické domy projekt a stavební povolení zdarma jednička českého trhu ěň www.ekonomicke-stavby.cz EKONOMICKÉ STAVBY a.s., Ke K ižovatce 466, 330 08 Zru - Senec, tel./fax: +420 377 825 782

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 OBSAH: Milé čtenářky, milí čtenáři, své zkušenosti s ním máme všichni. Přichází neohlášen, kdy se mu zachce. Nezáleží mu na tom, zda je pondělí, středa nebo neděle. Takový ten den, kdy se nám smůla od rána lepí na paty. Někdy začíná i zcela nenápadně, třeba utrženým knoflíkem. A my nic netušíce, vyrazíme do ranního shonu. A najednou bác! Řidič za vámi zapomněl zabrzdit. Škoda sice není příliš velká, jen pár pomačkaných plechů a rozbitý světlomet, ale než se vyřídí formality, je půlhodinka pryč. A zrovna dnes jste chtěli být v práci o deset minut dříve, abyste si ještě jednou prošli přípravu na důležitou poradu. Ta proběhne bez velkých názorových kolizí, a dokonce v plánovaném čase. Z oběda si odnesete jen menší skvrnu na kravatě a světe div se nerozlijete ani kávu. Po návratu do kanceláře vás však čeká velmi nemilá zpráva. Jedno z vašich sportovně nadaných dítek právě havarovalo na kole, a jestliže kdykoliv jindy takový karambol končí odřenými koleny či lokty, právě tentokrát je z toho zlomená ruka. V takovém okamžiku již začínáte tušit, že dnes už to asi lepší nebude a že dnešní den je ten osmý. Smířeni s osudem si říkáte, co bude do třetice. Když vám v pozdních odpoledních hodinách zavolá manželka, že praskla vodovodní trubka, v koupelně je 5 centimetrů vody a mokré zdi jsou i v kuchyni, asi vás to ani moc nepřekvapí. Doma se stoickým klidem zlikvidujete následky potopy a raději už nevycházíte z domu. Do postele ale nakonec uléháte s tím, že se naštěstí nestalo nic horšího. Proč jsem si zvolil právě téma smolného dne? Protože v tomto čísle časopisu věnujeme velký prostor vybraným druhům jednoduchých kvalitních pojištění, která sice výskytu takových dnů nezabrání, ale alespoň zmírní jejich následky a pokryjí škody, které napáchají. Léto plné sluníčka a krásnou dovolenou bez smolných dnů vám přeje Pavel Vaněk předseda představenstva a generální ředitel společností Wüstenrot 04 Novinky 08 Rozhovor: Kateřina Tůmová-Kristelová 11 Stavební spoření Kamarád+ 12 Založte si stavební spoření s nejvyšším ročním úrokem z úspor 2,5 % 14 Termínované vklady Wüstenrotu 16 Soutěž: Do rakouských Alp za kontaktní údaje 18 Rekonstrukce domu 22 Pojištění All Inclusive nejen na léto se slevou 10 % 27 Wüstenrot poradna 28 Financování zahrady 30 Rozhovor: Věra Slaninová 32 Slavnostní otevření regionálního centra v Hradci Králové 34 Saalbach Hinterglemm špička mezi alpskými středisky 36 Wüstenrot oznamovatel 38 Dětský koutek 40 Kontaktní místa 42 Křížovka TIRÁŽ: Wüstenrot Časopis pro klienty společností Wüstenrot 2/2011, vychází 15. 6. 2011 www.wustenrot.cz Vydavatel: Corporate Publishing, s. r. o., Kloknerova 9, 148 00 Praha 4 www.copu.cz Šéfredaktorka: Helena Dušková Redakční rada: Pavel Vaněk, Kateřina Bílá, Helena Dušková, Markéta Zusková, Michal Hrbotický Redakce: Vladimíra Storchová, Petra Vychodilová, Martina Dvořáčková Jazyková úprava: Stanislava Putíková Design: Vladimír Trčka Client service manager: Petra Bohatá Inzerce: Ditta Dvořáčková, ditta.dvorackova@copu.cz, tel.: +420 603 196 614 Foto: archiv Wüstenrotu, Igor Zehl, Ondřej Hošt Tisk: Bohemia Print a. s. Registrace: MK ČR E 18967 Volně neprodejné 3

WÜSTENROT Výherkyně paní Kovaříková s panem Michalem Hrbotickým, vedoucím úseku marketingu finanční skupiny Wüstenrot při slavnostním předání vozu pojištěného u Wüstenrot pojišťovny. WÜSTENROT POJISTIL VYHRANÉ AUTO Slavnostní předání ceny pro hlasující veřejnost uzavřelo anketu Auto roku 2011. Stejně jako v posledních ročnících této ankety i letos vyhrála žena. Vítězka poukázky na osobní auto paní Květuše Kovaříková si vybrala novou KIU Sportage. A Wüstenrot jako partner ankety Auto roku jí nový vůz zdarma pojistil na jeden rok. Z autosalonu KIA v Průhonicích paní Kovaříková už mohla odjet s jistotou, že kdyby se něco stalo, škodu uhradí pojišťovna. NA SKOK DOMA Před úvodním závodem SP jsme Ondřeji Synkovi uspořádali v naší budově tiskovou konferenci. Na té se svěřil, že absolutní neporazitelnost z minulé sezóny letos už nezopakuje. Poprvé prohrál na domácím mistrovství na dlouhé, šestikilometrové trati. Moc se mi to nevyvedlo. Cestou jsem se zamotal do trávy, což mě zpomalilo. Dojel jsem druhý, komentoval s úsměvem svůj první neúspěch. V druhém případě při exhibičním závodě v americké Filadelfii snad nelze hovořit ani o prohře. Nejdřív mně, stokilovému, nabídli loď na sedmdesát kilo pro ženy, což jsem u pořadatelů reklamoval. Polepšili se jen o patnáct kilo... Navíc se jelo do zatáčky a vyhrávala pouze dráha číslo tři, takže jsem skončil třetí. Za obhajobou loňského titulu nejlepšího světového skifaře vykročil Synek koncem května na Světovém poháru v Mnichově. A tady už nikoho nenechal na pochybách, před cílem nasadil ostré tempo a svým soupeřům ujel o celou loď. Začátkem června se na skok objevil doma, aby si zopakoval vítězství na pražských Primátorkách a potěšil tak nejen malé a velké fanoušky, ale i svého sponzora Wüstenrot. 4 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 ZÁJEM O HYPOTÉKY LÁME REKORDY O zvýhodněné hypoteční úvěry naší hypoteční banky je obrovský zájem a počty žádostí o hypotéku lámou v posledních měsících všechny dosavadní rekordy. Do konce dubna schválila hypoteční banka 1 532 hypoték za téměř 2,2 mld. Kč, což představuje meziroční nárůst o 170 % v počtu a o 130 % v objemu poskytnutých úvěrů. V dubnu dosáhla částka schválených hypoték 1 miliardy korun. Absolutní rekord padl v květnu, kdy jsme klientů poskytli hypotéky v objemu téměř 1,1 miliardy korun. VE WÜSTENROTU VÁS NEOŠKUBEME Až do 30. června můžete mimořádné podmínky využít i vy. Na poplatcích za vyřízení úvěru ušetříte tisíce korun. Vyřízení Hypotéky na vlastní bydlení s pětiletou fixací úrokové sazby až do 85 % hodnoty zástavy je zdarma. Na poplatku tak ušetříte až 25 000 korun. U hypoték na bydlení do 85 % zástavní hodnoty nemovitosti s dvouletou a tříletou fixací účtuje banka jednotný poplatek ve výši 2 999 Kč, stejně nízký poplatek zaplatíte také za Hypotéku na domácnost, Hypotéku na cokoliv či Hypotéku na pronájem. U těchto hypoték ušetříte minimálně 5 000 korun. Pokud splácíte úvěr na bydlení, vyplatí se vám naše hypotéka REFIN. Již předem máte garantovánu sazbu 3,99 % p.a. Neplatíte žádné poplatky, vyřízení hypotéky je zdarma stejně jako posouzení zastavované nemovitosti, pokud k žádosti připojíte původní posudek (ne starší 6 let) a několik fotografií současného stavu. Celý proces je pro vás administrativně velmi nenáročný a rychlý. Banka nezkoumá ani vaše příjmy, stačí vaše čestné prohlášení, že jste schopni splácet úvěr. Na konsolidaci splácení různých úvěrů, které neúměrně a zbytečně zatěžují váš měsíční rozpočet, nabízí Wüstenrot řešení formou kombinace neúčelové Hypotéky na cokoliv a Hypotéky REFIN. Tento způsob refinancování vám umožní rozložení splátek až na 30 let. Tím se sníží měsíční splátka a zatížení vašeho rozpočtu. Neoškubeme vás dnes ani v budoucnu S hypotékou od Wüstenrotu budete mít vždy jistotu garantované sazby i pro další období platnosti úrokové sazby. Abyste získali zvýhodněnou sazbu, nemusíte mít u Wüstenrotu běžný účet ani další jiný produkt. Naopak, vaše hypotéka vám umožní získat slevu na jakýkoli další produkt z portfolia společností finanční skupiny Wüstenrot. 5

WÜSTENROT NEBESKÉ HRANY SE LÍBILY Zájem o vstupenky na světovou premiéru Nebeských hran překonal všechna očekávání a téměř i technické možnosti internetu. Oněch 300 lístků, které jsme zdarma nabídli klientům Wüstenrotu, bylo vyprodáno za pouhých 8 minut. Těm, kteří si lístky stačili rezervovat včas, jsme udělali opravdu radost. Za všechny citujeme z jednoho poděkování: Ráda bych poděkovala za umožnění navštívit velkolepou show NEBESKÉ HRA- NY, kterou jsem navštívila v sobotu 16. 4. 2011 v zaplněné Tesla Aréně. Byl to pro mě velký kulturní i sportovní zážitek, skvělá atmosféra a radost v očích každého diváka. Myslím, že je to zážitek na celý život. Nebeské hrany byly show, na které se bylo skutečně na co dívat. Potlesk nadšených diváků sklidilo nejen exhibiční vystoupení olympijského vítěze Jevgenije Pljuščenka a trojnásobných mistrů světa Číňanů Süe Šen a Čao Chung-po. Okouzlila i Američanka Sasha Cohenová a slovenská sportovní legenda Jozef Sabovčík. Tomáš Verner, který v Praze vystupoval v roli hostitele, přivítal na ledě i mistryni Evropy Sarah Meierovou, Američana Johnnyho Weira, Francouzku Suryu Bonalyovou a také svou přítelkyni Nathalii Pechalatovou, která s Fabianem Bourzatem tvoří úspěšný francouzský taneční pár. TOMÁŠ VERNER UŽ MYSLÍ NA DALŠÍ SEZÓNU Na tiskové konferenci, která se uskutečnila v budově Wüstenrotu, Tomáš Verner krátce zhodnotil uplynulou sezónu, se kterou byl, s výjimkou ne stoprocentně vydařeného vystoupení na mistrovství světa, celkem spokojen. Podstatnější jsou však pro něj plány na příští sezónu. Hudba jeho nového krátkého i volného programu je již vybrána, pracuje se i na choreografii. Od začátku června už Tomáš opět tvrdě trénuje a zkouší především další čtverné skoky. K toeloopu by totiž rád přidal salchowa, flipa nebo lutze. S KOČÁRKEM PRAHOU POD NAŠÍ PATRONACÍ Ve středu odpoledne 25. května se v pražských Žlutých lázních opět konala akce pro rodiče s dětmi, kde jedním z hlavních partnerů byla finanční skupina Wüstenrot. Vrcholem zábavného i poučného odpoledne plného her byla výzva maminek Pražanům, aby se v dopravních prostředcích nechovali lhostejně k těhotným a aby v nich pomáhali maminkám s kočárky. Kromě veselých vystoupení a tomboly, do které Wüstenrot věnoval 5 smluv o stavebním spoření Kamarád+ s vkladem 1 000 korun, se většina maminek (a také pár tatínků) pokusila překonat loňský rekord v počtu kočárků na jednom místě. Podařilo se a rekord má nyní hodnotu 1 002 oproti loňským 412 kočárkům. Gratulujeme k rekordu a doufáme, že akce přispěla k tomu, aby lidé i firmy byli k rodičům s dětmi opět o něco ohleduplnější a vstřícnější. 6 WÜSTENROT MAGAZÍN

VE ZLATÉ KORUNĚ 2011 ZÍSKAL WÜSTENROT OPĚT DVĚ CENY Stejně jako v loňském ročníku i letos získal Wüstenrot v této soutěži o nejlepší finanční produkty dvě ocenění. Stavebnímu spoření pro děti do 18 let Kamarád+ vyneslo hodnocení odborné poroty cenu nejvyšší Zlatou korunu 2011 v kategorii Stavební spoření. Po loňském zisku Bronzové koruny v kategorii Novinka roku a Stříbrné koruny v kategorii Stavební spoření je to již třetí úspěch našeho spoření pro děti do 18 let. Další cenu jsme si ze slavnostního vyhodnocení Zlaté koruny, které se konalo 2. června v pražském TopHotelu, odnesli za nový úvěr pro právnické osoby TopRevit. Z Bronzové koruny za 3. místo v kategorii Podnikatelské úvěry jsme měli velkou radost, vždyť jsme jej uvedli na trh teprve na začátku letošního roku. TopRevit je úvěr určený bytovým družstvům a společenstvím vlastníků na opravy, rekonstrukce a modernizace bytových domů. Vlastníkům domů však umožňuje také splatit úvěry, které jim jiné banky poskytly na uvedený účel již dříve. Foto: J. Vyskočil DĚTSKÉ ODPOLEDNE S MICHALEM Z KOUZELNÉ ŠKOLKY Nahoře: Člen představenstva stavební spořitelny Pavel Pektor a člen představenstva hypoteční banky Jan Vlček na slavnostním předání cen Dole: Pavel Pektor se Zlatou korunou 2011 za Kamaráda+ VE STŘEDU 29. ČERVNA 2011 OD 15:00 HOD. PŘED BUDOVOU WÜSTENROTU V PRAZE 4, NA HŘEBENECH II 1718/8 (VEDLE ČESKÉ TELEVIZE) VSTUP ZDARMA

ROZHOVOR KATEŘINA TŮMOVÁ-KRISTELOVÁ: DOMOV JE PRO MĚ POSVÁTNÁ ZÁLEŽITOST. Připravila: Petra Vychodilová Foto: Filip Matušinský Moderátorka a modelka Kateřina Kristelová (31) se už více než rok objevuje na veřejnosti se svým druhým příjmením Tůmová. V dubnu loňského roku se provdala za českobudějovického extraligového hokejistu Martina Tůmu, jemuž na podzim porodila dceru Claudii. Mladý, pohledný a úspěšný pár neměl snadné rozhodnutí, kde se usadit, jejich profese vyžadují hodně cestování. I přes jejich blízký vztah k jižním Čechách nakonec zvítězilo hlavní město, ale jak Kateřina v rozhovoru říká, nejspíš to není konečná, manželství s hokejistou je totiž tak trochu vojenský život... V čem však mají oba jasno, je zabezpečení budoucnosti jejich dcery. A tak už Claudince spoří u Wüstenrotu. Jak jste si zvykla na manželský a dnes už i rodinný život? Je něco, co jste si představovala jinak? Všechno vyplynulo naprosto přirozeně, našla jsem muže svého života, během tří let jsme stihli svatbu, těhotenství a porod. Máme krásnou a zdravou dceru, nabídky na práci se objevují stále, byla bych blázen, kdybych si něco představovala jinak. (směje se) Spíš jsem si tak hezký vývoj ani představit neuměla. Kde s rodinou bydlíte? Bydlíme momentálně v bytě v Praze. Vzhledem k povolání manžela zatím nechceme investovat do stavby domu. Být hokejistou znamená trochu vojenský život, každý rok v jiném městě, někdy i státě. Zvolili jsme zatím za hlavní stanoviště naši metropoli. Máme hezký byt s velkým balkonem, který je kompletně zařízený k pohodlnému životu, a v tuto chvíli nám nic neschází. V budoucnu se ale rozhodně přesuneme do většího bydlení se zahradou. Jak jste již zmínila, váš manžel je profesionální hokejista, který každou sezónu může působit jinde, a to i za hranicemi naší země. Znamená to, že v případě jeho přestupu do zahraničního angažmá s ním bude cestovat i rodina? Mateřství je náročná disciplína a to, že je to dovolená, mohl vymyslet jenom chlap. Tak by to mělo být. (směje se) Martin si ale nevzal holku s klasickým civilním povoláním, ale moderátorku, která má navíc ráda svoji práci, což je netradiční kombinace pro svazek s hokejistou, kde kariéru zpravidla dělá jednoznačně pouze muž. Můj manžel je tolerantní a ví, že abych byla šťastná, potřebuji pracovat, proto jsme se zatím vždy rozumně dohodli a bude tomu tak určitě i v budoucnu. Chtěla byste vůbec žít v zahraničí? Někdy ano, protože v České republice neexistuje prakticky v ničem systém, na vlastní kůži to pociťuji, pokud jde o mateřství a sociální sféru s tím související. Vím ale, že by se mi po Praze hodně stýskalo, a pokud se jednou posuneme někam do zahraničí, vždycky chci mít v Praze svůj byt, místo, kam se budu vracet. Narodila jste se v Táboře, žijete v Praze, ale k jižním Čechám máte pořád blízký vztah... Kde se vlastně cítíte doma? Jižní Čechy miluji, patří ke mně. Kdykoliv projíždím silnicemi k Táboru a vidím ty lesy a pole, cítím obrovský vnitřní klid, že se vracím někam, odkud pochází moje rodina a kde mám zázemí. Jinak jsem ale Pražačka se vším všudy, včetně typického pražského akcentu. (směje se) Znám naše hlavní město jako svoje boty a mám ho ráda. Jednoznačně ale upřednostňuji bydlení na okraji Prahy, přestože jsem v minulosti bydlela dlouhou dobu v centru, ráda každé odpoledne po pracovních schůzkách jedu do klidu na pražskou periferii. Zpátky k vašemu pražskému bytu. Řídíte se současnými trendy v bydlení? Jaký styl máte ráda? Jednoduchý, vzdušný, skandinávský. Na zařízení bytu si potrpím, stejně jako na pořádek. Tahle úchylka je mezi mými přáteli o mně už vyhlášená, dělají si ze mě neustále legraci, že moje domácnost ani nepůsobí, jako by v ní mělo být miminko. (směje se) Mám ráda klid a pohodu, kterou se snažím čerpat právě z místa, kde žiji. Domov je pro mě posvátná záležitost a líbí se mi mít i hezky upravený balkon s možností posedět nebo relaxovat. 8 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 9

ROZHOVOR Váš manžel-sportovec nejspíše často nebývá doma. Jak zvládáte péči o dceru a domácnost? Věděla jsem, jaká rizika skýtá povolání mého manžela, takže nic převratného, pokud jde o složitosti života, mě překvapit nemohlo. Není to jednoduchý život a není pro každého, ale to si málo holek, které tolik touží po soužití s hokejistou, uvědomuje. Péči o dceru a domácnost zvládám, vždycky jsem si celkem dobře uměla zorganizovat čas, což je pro každou maminku nezbytně nutné, protože mateřství je náročná disciplína a to, že je to dovolená, mohl vymyslet jenom chlap. Čas s malou si užíváme. Spolupracujeme s mateřským centrem Anahita, jeho majitelka Eva Barešová ho naprosto skvěle vede a Claudinka miluje cvičení s miminky stejně jako plavání v úžasném miminkovském bazénu v Klánovicích. rotu. Mám k Wüstenrotu důvěru, jejich odborníci mi vždycky dobře poradí. Tato společnost je pro mě důvěryhodným partnerem, už i proto, že moderuji skoro tradičně novoroční brunche, kde je vždy příjemná atmosféra a úroveň a kde je znát, že nejen vedení, ale i řadoví pracovníci mají svoji práci rádi. Co vás v nejbližší době profesně čeká? Na co se těšíte? Čeká mě moderování festivalu Dny filmové hudby v Poděbradech, focení s manželem pro jeden prestižní pánský magazín, další focení módy pro dva časopisy, moderování golfových turnajů, několik akcí s miminkem a těším se i na dovolenou. Myslíte na budoucnost své dcery? Už má Claudinka zařízené nějaké spoření? Samozřejmě ano! Claudince jsme se rozhodli pořídit spoření Kamarád+ u Wüsten- Wüstenrot je pro mě důvěryhodným partnerem. 10 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 Nejlepší dárek za vysvědčení? Nejlepší stavební spoření Potvrzeno odborníky. Spoření pro děti a mládež do 18 let Kamarád+ je nejlepším stavebním spořením nabízeným na českém trhu. Finanční akademie odborná porota soutěže Zlatá koruna o nejlepší finanční produkty mu udělila již třetí ocenění. V letošním ročníku Zlaté koruny získal Kamarád+ ocenění nejvyšší Zlatou korunu v kategorii stavební spoření. A co našeho Kamaráda+ vyneslo na 1. místo? Je stavebním spořením, u kterého se neplatí úhrada za uzavření smlouvy. Úspory jsou úročeny výjimečnou sazbou na trhu ve výši 2,5 % * ročně. Spolu se státní podporou přináší toto spoření klientovi vysoký průměrný roční výnos. Smlouva se uzavírá na částku 300 000 korun, která je s ohledem na průměrnou délku spoření pro děti optimální. Bez jakýchkoliv změn smlouvy umožňuje spořit podstatně déle než jen 6 let. Po 6 letech lze úspory vybrat a použít na libovolné účely ve prospěch dítěte, např. na zařízení dětského či studentského pokoje, prázdninové jazykové pobyty, sportovní aktivity. Kamarád+ je ideální formou, jak dětem vytvořit základ pro budoucí financování bydlení. Jedinou podmínkou je naspořit do 4 měsíců od začátku smlouvy alespoň 3 000 korun, což je částka, kterou na stavebním spoření za tuto dobu našetříte pravidelnými měsíčními úložkami. Úroková sazba je neměnná po celou dobu spoření. Vklady jsou pojištěné až do částky odpovídající 100 000 EUR. Kamarád+ je nejlepším dárkem pro malé i větší děti. Možná, že některé ho dnes tak neocení, ale v budoucnosti vám za něj určitě poděkují. Asi nejvíce, až si budou pořizovat nebo zařizovat vlastní bydlení. * úroková sazba platná do 30. 6. 2011 11

SPOŘENÍ Založte si stavební spoření s nejvyšším ročním úrokem z úspor 2,5 % Chcete dobře zhodnotit své peníze? Uzavřete si výjimečné stavební spoření Wüstenrot. Čas máte ale jen do 30. června. Jen tak budou vaše vklady úročeny ještě 2,5 % ročně. Se smlouvou Wüstenrot Team získáte navíc prémii až 2 000 korun. Výjimečnou úrokovou sazbu z úspor ve výši 2,5 % úročí naše stavební spořitelna vklady u všech nových smluv uzavřených do 30. června 2011 a garantuje ji po celou dobu trvání smlouvy. Mimořádná sazba je nejvyšší nabídkou na trhu stavebního spoření a úspěšně konkuruje také dalším finančním produktům určeným k dlouhodobému uložení peněz. U smlouvy se státní podporou se při šestiletém spoření vaše vklady zhodnotí ročně v průměru 5,5 %. Státní podpora činí až 2 000 korun ročně, v maximální výši je přiznána z úspor ve výši 20 000 korun. Pokud nebudete potřebovat úvěr, můžete své úspory po šesti letech použít na libovolné účely, aniž byste přišli o přiznanou státní podporu. Vklady stavebního spoření jsou od letošního roku ze zákona pojištěny až do částky odpovídající 100 000 EUR, u standardních smluv tedy na 100 %. Prémie 2 000 korun Se smlouvou Wüstenrot Team s prémií se vaše úspory okamžitě zhodnotí o 20 %. Z částky, kterou uspoříte do konce čtvrtého měsíce následujícího od data účinnosti smlouvy, vám Wüstenrot připíše na účet bonus ve výši 20 %, a to až 2 000 korun. Abyste získali nárok na bonus, je třeba uzavřít smlouvu Wüstenrot Team na cílovou částku alespoň 200 000 Kč, a to do 31. srpna 2011. Stavební spoření je jediné spoření s nárokem na úvěr Jen se stavebním spořením si vytváříte zákonný nárok na úvěr s nízkou fixní úrokovou sazbou, která je výhodná zejména ve srovnání se spotřebitelskými úvěry. Tuto sazbu si zajistíte už nyní, při uzavření smlouvy o stavebním spoření. 12 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 Wüstenrot Dny bydlení nabídka mimořádných výhod V letních měsících budou v každém z našich regionálních center v Praze, Českých Budějovicích, Plzni, Liberci, Hradci Králové, Olomouci, Brně a Ostravě probíhat Wüstenrot Dny bydlení. Jen v těchto dnech budete mít možnost sjednat si smlouvu na vybrané produkty finanční skupiny Wüstenrot za velmi nadstandardních podmínek, a to: stavební spoření s poloviční úhradou za uzavření smlouvy, hypotéku na bydlení a hypoteční úvěr REFIN na refinancování staršího nevýhodného úvěru na bydlení za minimální úrokovou sazbu, pojištění nemovitosti nebo domácnosti ProDomov s 10% slevou; pokud si současně sjednáte pojištění nemovitosti i domácnosti s ročně placeným pojistným, slevíme vám až 25 %. Kdy? Přesné termíny pořádání Wüstenrot Dnů bydlení ve vašem regionu najdete na www.wustenrot.cz. Budou zveřejněny také v regionálním tisku a v rozhlase. DÁVÁME PŘEDSTAVÁM NOVÝ ROZMĚR... K PROJEKTU DOMU ZÍSKEJTE BENEFITY, KTERÉ VÁM ZARUČÍ: Garanci dodávky dokumentace do 10 pracovních dnů Zpracování klientských změn již od 900 Kč Hypotéku s garancí nejlepších podmínek SLEVU 40% na okna a garážová vrata ke každému projektu Změny a úpravy vizualizací dle Vašeho přání v 3D centru ZDARMA předplatné časopisů Můj dům a Dům a zahrada 3D vizualizace, otáčení a prohlídky 950 PROJEKTŮ RODINNÝCH DOMŮ V katalogu RODINNÉ DOMY 3D 2011 můžete na 500 stranách vybírat z 950 projektových řešení rodinných domů. V novém katalogu vstoupíte do trojrozměrného obrazu prostřednictvím 3D prohlídek, obrázků a nových perspektiv. Ke katalogu Vám zároveň zašleme 3D brýle a video DVD 13 zdarma. Katalog Rodinné domy 2011 objednávejte za 199 Kč na www.vybersidum.cz nebo zákaznické lince 568 845 000.

FINANČNÍ RÁDCE Termínované vklady Wüstenrotu Pokud vás trápí otázka, jak a kde zhodnotit své volné finanční prostředky, máme pro vás dobrou zprávu. Wüstenrot hypoteční banka a.s. zvýšila úrokové sazby termínovaných vkladů. Jestliže můžete své volné prostředky minimálně jeden rok postrádat, využijte naši mimořádnou nabídku jednorázových termínovaných vkladů. Wüstenrot Termínované vklady jsou, jak již bylo naznačeno, určeny pro dlouhodobější spoření. V současné době naše banka nabízí fyzickým osobám nepodnikatelům jednorázové termínované vklady a také revolvingové vklady, které se automaticky obnovují vždy na stejné, původně sjednané období. Jednorázový termínovaný vklad (JTV) JTV je sjednáván na dohodnuté období 1, 2, 3, 4 nebo 5 let. Po uplynutí sjednané doby se vklad automaticky ukončuje a vložená částka se spolu s úrokem za dané období převádí na běžný účet, ke kterému byl termínovaný vklad zřízen. Právě u těchto vkladů zvýšila banka úrokové sazby na období 3, 4 a 5 let. Zařadila se tak mezi banky, které nabízejí jedny z nejvýhodnějších úrokových sazeb termínovaných vkladů na trhu. Úroková sazba je sjednaná ve smlouvě a je pevná, tzn. neměnná po celou dobu vkladu. Její výše nezávisí na částce vkladu. Minimální vklad pro založení termínovaného vkladu je 50 000 Kč. Navýšení uložené částky během trvání termínovaného vkladu není možné. A jaké máte u JTV další výhody? Bez pochyby možnost předčasného výběru bez sankčního poplatku, a to až do 20 % vkladu! V případě potřeby tak můžete část prostředků vybrat i během trvání vkladu, avšak pouze ÚROKOVÉ SAZBY Období Jednorázový termínovaný vklad Jednorázový termínovaný vklad Rentiér 1 rok 2,00 % p.a. 2,00 % p.a. 2 roky 2,10 % p.a. 2,10 % p.a. 3 roky 3,10 % p.a. 2,50 % p.a. 4 roky 3,20 % p.a. 2,85 % p.a. 5 let 3,30 % p.a. 3,10 % p.a. Období Revolvingový termínovaný vklad 3 měsíce 1,85 % p.a. 6 měsíců 1,90 % p.a. 9 měsíců 1,95 % p.a. 12 měsíců 2,00 % p.a. 14 WÜSTENROT MAGAZÍN

PR článek WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 1x za dobu trvání vkladu. Zůstatek vkladu by přitom neměl klesnout pod hranici 50 000 korun. Revolvingový termínovaný vklad (RTV) Chcete své volné finanční prostředky dobře zhodnotit, ale zároveň je mít dříve k dispozici? Na Wüstenrot revolvingový vklad si je můžete uložit jen na 3, 6, 9 nebo 12 měsíců. U RTV se po uplynutí sjednané doby přičte k částce vkladu úrok za sjednané období a celý vklad se automaticky obnovuje na stejnou, původně sjednanou dobu. Opakování vkladu není nijak omezeno a je obnovováno tak dlouho, dokud nedáte bance pokyn k jeho ukončení. Ani u RTV nerozlišuje banka pro stanovení úrokové sazby výši vkladu. Úroková sazba je stejně jako u JTV sjednaná ve smlouvě a pevná na první sjednané období. Při automatickém obnovení vkladu se celá částka vkladu úročí sazbou platnou v den obnovy vkladu. Minimální částka pro založení termínovaného vkladu je 50 000 Kč. Navýšení uložené částky je možné v den obnovení vkladu. V tento den si můžete potřebné prostředky také vybrat. Vklady a výběry provádíte vždy prostřednictvím běžného účtu, na který je RTV navázán, příkazy k těmto operacím zadáváte ve své Internet bance. Jednorázový termínovaný vklad Rentiér Částku vyšší než 1 milion korun vám Wüstenrot výhodně zhodnotí na jednorázovém termínovaném vkladu Rentiér. Tento vklad si můžete sjednat na 1, 2, 3, 4 nebo 5 let a uložit na něj minimálně 1 milion korun. Výhodou vkladu Rentiér je, že úroky vám banka vyplácí na běžný účet, a to čtvrtletně, pololetně nebo ročně podle toho, který z těchto intervalů si zvolíte. U všech termínovaných vkladů na ně vkládáte prostředky prostřednictvím běžného účtu. Proto si současně se sjednáním termínovaného vkladu zřizujete také Wüstenrot Běžný účet. Částku na termínovaný vklad můžete na běžný účet ukládat i postupně. Jakmile částka na běžném účtu dosáhne výše vkladu na termínovaný vklad, automaticky se na něj převede. Prostředky na termínovaném vkladu se začínají úročit ode dne převodu. K naplnění vkladu, tedy k převodu z běžného účtu na termínovaný vklad, musí dojít nejpozději do 14 dnů od založení termínovaného vkladu. Počet termínovaných vkladů není omezen. K jednomu běžnému účtu jich můžete mít i více. DŮM PODLE MÝCH PŘEDSTAV KDE ZAČÍT? Pro kvalitní bydlení je důležitý už výběr stavebního materiálu Jiný pocit v nás vyvolá pobyt v moderní budově s řízenou teplotou, vlhkostí a cirkulací vzduchu, zcela jinak se cítíme ve venkovském stavení z 19. století. Mikroklima v místnosti vnímáme a významně na nás působí. Vytváří a ovlivňují jej materiály, ze kterých je postavený obvodový plášť budovy. Proto je na stavbu domu potřeba vybrat materiál, který má nejen vysoké tepelněizolační parametry, ale zajistí také optimální vnitřní mikroklima. Zateplovat nemusíte Po dlouhou dobu přetrvával názor, že nízkoenergetický či pasivní dům lze postavit pouze z lehkých konstrukcí se silnou vrstvou tepelné izolace. Dnešní cihelné bloky, jako např. HELUZ Family, však požadavky pro výstavbu domů s velmi nízkou energetickou náročností splňují i bez dodatečného zateplení. Cihly mají také dobré zvukověizolační vlastnosti a schopnost akumulace tepla. Další výhodou jednovrstvého cihelného zdiva je jeho paropropustnost, která zajišťuje bezproblémové zvládání kolísání vlhkosti vzduchu v obytné místnosti, snižuje možnost vzniku plísní a navíc odpadá riziko problémů s vlhkostí v konstrukci. Hrubá stavba za týden Hrubá stavba z cihel se dá stihnout za týden, a to díky výrobní inovaci, kdy se ložné plochy cihelných bloků brousí do roviny s přesností na desetiny milimetru a pro jejich spojování se používají speciální tenkovrstvá lepidla či polyuretanová pěna. Navíc tento způsob zdění zvyšuje tepelněizolační vlastnosti a pevnost zdiva. Stavba vlastního domu je velká investice, proto se vyplatí dobře si zvolit vhodný stavební materiál. Bez poplatků, snadno ovladatelné Běžný účet i termínovaný vklad je zřizován a veden zcela zdarma a je k nim zřizována Internet banka. V Internet bance můžete nejen disponovat s již existujícím účtem, ale i zakládat další nové účty. Pokud byste rádi uložili částku vyšší než 5 milionů korun, neváhejte nás kontaktovat. U takového vkladu s vámi domluvíme individuální sazbu vašeho termínovaného vkladu. Dům z cihel má nejen vysoké tepelněizolační parametry, ale také dobře izoluje hluky zvenčí a přirozeně reguluje vlhkost. 15

SOUTĚŽ Do rakouských Alp za kontaktní údaje Doplňte nebo aktualizujte své telefonní číslo a e-mailovou adresu nebo potvrďte jejich správnost. Když tak učiníte v období od 20. 6. 2011 do 30. 9. 2011, budete zařazeni do soutěže, na jejímž konci se losuje 10 víkendových pobytů v rakouských Alpách. Máte zájem být lépe a rychleji informováni o svých stávajících smlouvách i nových produktech a službách Wüstenrotu a ještě si užít krásný prodloužený víkend ve čtyřhvězdičkovém hotelu v rakouských Alpách? Stačí párkrát kliknout, vyplnit několik číslic a jednu adresu. Jak na to? Na úvodní stránce www.wustenrot.cz vpravo nahoře najdete vstup do zabezpečené sekce, která obsahuje informace o vašich smlouvách uzavřených s Wüstenrotem. Po kliknutí na pole Přihlásit se se vám rozbalí nabídka, ze které si vyberte žádanou oblast. Máte-li uzavřeno stavební spoření, klikněte na stavební spoření, máte-li hypoteční úvěr, klikněte na hypotéka, máte-li jakékoliv pojištění, klikněte na pojištění. Pokud máte sjednáno více produktů, vyberte si kterýkoli z uvedených tří. Zadáním čísla smlouvy a PINu se přihlásíte do informačního systému. Na obrazovce se vám zobrazí velmi jednoduchý formulář, ve kterém je uvedeno vaše telefonní číslo a e-mailová adresa, kterou v současné době evidujeme v našich systémech. Jestliže jsou uvedené kontakty stále aktuální, stačí, abyste tuto skutečnost potvrdili tlačítkem POTVRDIT. Tím se automaticky zařadíte do soutěže a losování o zájezdy. V případě, že vaše telefonní číslo a e-mailová adresa již aktuální nejsou nebo nejsou uvedeny vůbec, prosíme o jejich zadání a potvrzení tlačítkem POTVRDIT. Tímto budou údaje uloženy do systému a automaticky bude vygenerován potvrzovací e-mail, který bude odeslán na vámi uvedenou e-mailovou adresu s poděkováním za účast a s informací o zařazení do soutěže. Losování soutěže se uskuteční v centrále Wüstenrot stavební spořitelny a.s., Na Hřebenech II 1718/8, 140 23 Praha 4, dne 17. 11. 2011 za dohledu notáře. Výherci budou o ceně a způsobu jejího převzetí informováni písemně doporučeným dopisem. Výherní listina bude vyvěšena na internetové adrese www.wustenrot.cz do 14 dnů od data vyhodnocení soutěže. Podrobná pravidla soutěže najdete na www.wuestenrot.cz/akce Stačí párkrát kliknout, vyplnit několik číslic, jednu adresu a budete zařazeni do soutěže o víkendové pobyty v rakouských Alpách. 16 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 SAALBACH HINTERGLEMM Ideální místo pro turistiku, cyklistiku i rekreaci naleznete nedaleko města Zell am See v Salcbursku. V majestátním alpském údolí leží městečka Saalbach a Hinterglemm, která dala této vyhledávané lokaci své jméno. Na vaší dovolené snů vás čeká krásná příroda rakouských Alp a skvostné výhledy třeba během výstupu na nejvyšší horu Geißstein (2 363 m n.m.), ale také množství cyklostezek nebo populární akvaparky pro chvíle relaxace. Na své si tu přijde skupinka přátel toužících po adrenalinu, i rodiče s dětmi. Každý si tu najde něco, co ho zabaví například největší lanový park v Rakousku s nejdelší lanovou skluzavkou v Evropě! A pokud se zapojíte do soutěže s Wüstenrotem, můžete si svůj dokonalý pobyt v jedné z nejkrásnějších alpských oblastí užít v luxusním čtyřhvězdičkovém hotelu přímo v Saalbach Hinterglemmu, takže všechny skvělé aktivity budete mít jako na dlani! 17

REKONSTRUKCE DOMU Dům pro více generací Připravila: Vladimíra Storchová Foto: Jaroslav Hejzlar Byla to klasická vilka. V přízemí její majitelé žili, přes velkou nevytopenou halu chodili nahoru spát. Pak v domě zůstala jen babička a přistěhoval se čerstvě ženatý vnuk. Manželé si pro sebe upravili podkroví. Stavitel a architekt v jedné osobě vsadil zpočátku na vlastní ruce, rodinu a kamarády. Zkoušel si různé postupy i materiály, dodnes chválí pískované luxfery, i to, že zvolil řadu přiznaných konstrukcí a průvlaků. První přestavba s vlastními zdroji lidskými i finančními s pauzami trvala dlouhých devět let. A znovu stavíme Během let přišlo dítě, pak druhé, a v podkroví začalo být těsno ještě před dokončením první vlny přestavby. Navždy odešla z domu babička. Nestalo se ale to, co by každý předpokládal. Rodina neobsadila uvolněný dolní prostor, naopak pozvala rodiče, aby se k nim přistěhovali. Začala tedy další přestavba a její součástí byla 18 WÜSTENROT MAGAZÍN

WÜSTENROT MAGAZÍN 02-11 2. 1. Tady se nekácí živé stromy, ani neoddělují generace. i úprava přízemí pro rodiče. Tato druhá rekonstrukce byla pro dům zásadní. Přístavbou získal podkrovní byt dvě místnosti, pod nimi vznikl praktický krytý prostor. Celkovou sanací prošel suterén, upravoval se i terén: z původních dvou sklepů je prostorná místnost, po ubrání zeminy dostala dvě velká okna. Kancelář pro investora byla na světě. V zájmu rovnoprávnosti měli dostat rodiče k bytu terasu, aby se přízemí prosvětlilo a mělo vizuální kontakt se zelení jako horní byt. Přesunula se sem zemina, vykopaná při budování bazénu, a z terasy je teď pohodlný přístup do zahrady. Na východní fasádě byl namontován nerezový komín, aby měli rodiče vlastní krb. Pocitově i fakticky jsou dneska oba byty rovnocenné a vnoučata je s chutí střídají. Pohnulo se i s oplocením, původní předzahrádka ustoupila autům, která jsou chráněna pergolou s plochou střechou. Stromy nechte žít Při úpravě zahrady byly vzrostlé stromy základem konceptu, za své vzaly králíkárny a budky na nářadí. Jílovitou půdu provzdušnil 3. 4. 1. Terénní vlna navazuje na terasu 2. Betonové dno bazénu má modrý nátěr 3. Jídelna 4. Kuchyně s denním světlem 19

REKONSTRUKCE DOMU 6. 5. Dostavěná terasa a balkon 6. Schody na galerii písek, který naplnil několik nákladních aut, na zahradě vyrostla vzdušná pergola pro společné rodinné sešlosti. Bazén je typickou ukázkou koumavosti investora, který stále hledá jiná řešení. Je udělaný z ocelových plechů, z nichž se staví silážní věže, před listím chrání vodu posuvná bublina. Po FINANCOVÁNÍ STAVBY 5. Proměna domu prospěla všem. 20 WÜSTENROT MAGAZÍN Mladí i staří měli stavební spoření a u obou smluv už i nárok na úvěr ze stavebního spoření. Celkové prostředky (úspory a úvěry z obou smluv) ve výši 600 000 korun ale na úhradu poměrně rozsáhlé rekonstrukce nestačily. Finanční poradce Wüstenrotu proto doporučil dofinancovat přestavbu hypotékou, u které splnili podmínky pro mimořádně výhodnou EXTRA úrokovou sazbu. Úvěry ze stavebního spoření splatí za necelých 9 let, u hypotéky si zvolili delší dvacetiletou dobu splatnosti. Až rodiče budou v důchodu, bude rodina zatížena už jen splátkou hypotéky.