Dominikánská 2, 601 69 Brno Číslo jednací: MCBS/2016/0004735/VOJM Spisová značka: 1530/MCBS/2015/0139127/3 Vyřizuje: Marta Vojáčková, tel. 542 526 341 ID datové schránky: qykbwe7 VÝZVA K OBSAZENÍ PRODEJNÍCH MÍST PRO PRAVIDELNÝ PRODEJ NA TRŽIŠTI NA ZELNÉM TRHU V ROCE 2016 Statutární město Brno, městská část Brno-střed, Dominikánská 2, 601 69 Brno, IČ: 44992785 (dále také jen organizátor ) VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA OBSAZENÍ PRODEJNÍCH MÍST PRO PRAVIDELNÝ PRODEJ NA TRŽIŠTI NA ZELNÉM TRHU V ROCE 2016. PROVOZ TRŽIŠTĚ BUDE PREZENTOVÁN A PROPAGOVÁN POD NÁZVEM TRHY NA ZELŇÁKU 2016 Název: TRHY NA ZELŇÁKU 2016 (dále také jen Akce ) Místo konání: tržiště Zelný trh, Brno (centrální část náměstí, parcelní číslo 397, k.ú. Město Brno) Termín provozu tržiště: 1. března 12. listopadu 2016 Typ prodeje: pravidelný prodej Provozní doba tržiště: PO PÁ 6:00 18:00 hod., SO: 6:00 14:00 hod. (Zájemci mohou předložit nabídky i s menším rozsahem prodeje, ty budou posuzovány individuálně!) Charakteristika akce: Jedná se o pravidelně od pondělí do soboty probíhající potravinové trhy v centru Brna, ve venkovním prostoru, na druhém nejvýznamnějším brněnském náměstí. Kapacita tržiště je přes 100 prodejních míst. Prodejci mohou prodávat z vlastních prodejních zařízení (prodejní stůl zastřešený slunečníkem, stánek, stan, stolek a další), případně si mohou prodejní zařízení pronajmout od organizátora. Základ nabídky prodejních míst má tvořit ovoce a zelenina, možný je také prodej sazenic a květin, farmářských produktů (uzeniny, zákusky, pečivo, mléčné výrobky apod.), řemeslných výrobků, nealkoholických nápojů (např. mošty, domácí limonády, kávy apod.) i nápojů alkoholických (burčák, víno, pivní speciály apod.) a dále gastronomické produkce (studené i teplé občerstvení především regionálního rázu).
-2- Při obsazování prodejních míst jsou preferováni zemědělští pěstitelé, přímí výrobci a producenti nápojů, jídel či občerstvení a řemeslníci prodávající vlastní výrobky. Současně jsou preferováni prodejci, kteří budou nabízet zboží z prodejního stolu parametricky shodného s technickou dokumentací vydanou organizátorem. Pravidelný provoz tržiště může být v horní části náměstí doplňován jednorázovými gastronomickými, řemeslnými a kulturními akcemi, slavnostmi a festivaly. Zelný trh je specifický umístěním v městské památkové rezervaci (dominantu místa tvoří jedna z nejvýznamnějších turistických atrakcí města Brna kašna Parnas), regulovanou dopravou, a okolím sestávajícím především z historických budov. 1) NABÍZENÁ PRODEJNÍ MÍSTA Organizátor v rámci výběrového řízení nabízí zájemcům možnost umístit v prostoru tržiště prodejní zařízení (především se jedná o stůl se slunečníkem, případně dle dohody s organizátorem stan, stánek, stolek apod.) v souladu s Rozhodnutím o zvláštním užívání komunikace, které bylo vydáno Úřadem městské části Brno-střed dne 2. 12. 2015 pod č.j. MCBS/2015/0137862/REIP a čerpat související služby poskytované organizátorem nutné k zajištění prodeje (administrativní, technické a organizační zajištění akce, propagace, označení prodejního místa, zajištění pořadatelské a technické služby, zajištění hygienického zázemí pro prodejce apod.), a to za níže uvedených podmínek. Organizátor si vyhrazuje právo stanovit celkové množství prodejních míst a jejich konečnou dispozici až na základě počtu a obsahu přihlášek. Celkový počet míst bude v souladu s Nařízením statutárního města Brna č. 1/2002, kterým se vydává "Tržní řád", ve znění pozdějších nařízení. Prodejní místa, na která je možné umístit prodejní zařízení, jsou o jednotném rozměru 2 x 2 metry, na které je možné umístit 1 prodejní zařízení o rozměru max. 2 x 1 metr (není-li s organizátorem dohodnuto jinak), zbylý prostor prodejního místa tvoří manipulační plochu, jejíž užití není zpoplatněno, a není možné ho využít k prodeji, není-li dohodnuto jinak (pokud bude manipulační plocha k prodeji využita, bude její použití zpoplatněno). Zájemce, bude-li vybrán, se smluvně zaváže samostatně se přihlásit k úhradě místního poplatku za užívání veřejného prostranství v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 13 /2015, o místních poplatcích, a tento poplatek uhradit. Zájemce, bude-li vybrán, bude povinen organizátorovi doložit, že se k úhradě místního poplatku přihlásil a že vyměřený poplatek uhradil. V případě, že dojde v průběhu provozu tržiště k rozšíření rozsahu prodeje ze strany vybraného zájemce, musí navýšený místní poplatek uhradit přímo správci tržiště. Zájemce, bude-li vybrán, se také současně smluvně zaváže k úhradě souvisejících služeb poskytovaných organizátorem nutných k zajištění prodeje (administrativní, technické a organizační zajištění akce, propagace, označení prodejního místa, zajištění pořadatelské a technické služby, zajištění hygienického zázemí pro prodejce apod.). Ceny za tyto služby stanovuje organizátor a jsou rozdílné podle zařazení do jednotlivých kategorií prodejců. Organizátor si vyhrazuje právo přeřadit v odůvodněných případech (např. zjištění rozporu mezi podanou přihláškou a provedenou kontrolou v místě pěstování nebo v místě prodeje apod.) zájemce o prodej do jiné kategorie prodejců, než uvedl prodejce v přihlášce do
-3- výběrového řízení na obsazení prodejních míst na akci Trhy na Zelňáku 2016. Toto přeřazení může mít vliv na výši místního poplatku i na výši úhrady služeb poskytovaných organizátorem. V případě, že dojde k přeřazení do jiné kategorie, vyhrazuje si organizátor právo upravit celkový počet prodejních míst zájemce v jedné kategorii do maximálního počtu 3. Každý zájemce může podat přihlášku do obou níže uvedených kategorií. Každý zájemce může v přihlášce požádat maximálně o 3 prodejní místa v jedné kategorii. Organizátor garantuje, pokud o to zájemce požádá, že všechna přidělená místa jednoho prodejce v jedné kategorii budou vždy umístěna vedle sebe. V případě, že kapacita tržiště nebude plně obsazena, si organizátor vyhrazuje právo nabídnout zájemcům rozšíření počtu jejich prodejních míst nad rámec celkového uvedeného počtu míst v přihlášce. Prodejní místa jsou nabízena 3 kategoriím prodejců za podmínek uvedených v této výzvě: a) ZEMĚDĚLEC Jedná se o zemědělce, který na tržišti prodává výhradně produkci, kterou prokazatelně sám vypěstuje. Místní poplatek činí v době zveřejnění výběrového řízení: 30,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy (organizátor upozorňuje zájemce, že výše poplatku může být změněna, aktuální výši poplatku stanoví obecně závazná vyhláška č. 13 /2015, o místních poplatcích) Cena za poskytnutí souvisejících služeb je stanovena na 10,- Kč / 1m 2 + DPH v zákonné výši (v době zveřejnění výběrového řízení činí sazba DPH 21%) prodejní plochy b) TRADIČNÍ OBCHODNÍK Jedná se o prodejce se živnostenským oprávněním bez vlastní zemědělské produkce, případně s podílem vlastní zemědělské produkce, který na tržišti prodává převážně zemědělskou produkci nakoupenou u jiných producentů, nebo na tržišti prodává jakýkoliv jiný sortiment. Prodejce zařazený do této kategorie musí prokazatelně splňovat podmínku, že na Zelném trhu prodává (v době vyhlášení tohoto výběrového řízení) minimálně 3 roky (do této lhůty se započítává i prodej v parku na Moravském náměstí v době, kdy byl Zelný trh uzavřen z důvodu rekonstrukce). Místní poplatek činí v době zveřejnění výběrového řízení: o 80,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej potravin, ovoce, zeleniny, pokud se nejedná o vlastní zemědělskou produkci (tato sazba je platná i pro případ, kdy ovoce a zelenina z vlastní zemědělské produkce tvoří pouze doplněk ostatního sortimentu) o 60,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej občerstvení o 100,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej alkoholických nápojů včetně piva a burčáku (organizátor upozorňuje zájemce, že výše poplatku může být změněna, aktuální výši poplatku stanoví obecně závazná vyhláška č. 13 /2015, o místních poplatcích) Cena za poskytnutí souvisejících služeb je stanovena na 20,- Kč / 1m 2 + DPH v zákonné výši (v době zveřejnění výběrového řízení činí sazba DPH 21%) prodejní plochy
-4- c) NOVÝ OBCHODNÍK Jedná se o prodejce se živnostenským oprávněním bez vlastní zemědělské produkce, který na tržišti prodává zemědělskou produkci nakoupenou u jiných producentů, nebo na tržišti prodává jakýkoliv jiný sortiment. Prodejce zařazený do této kategorie na Zelném trhu nikdy neprodával, nebo prodává (v době vyhlášení tohoto výběrového řízení) po dobu kratší než 3 roky (do této lhůty se započítává i prodej v parku na Moravském náměstí v době, kdy byl Zelný trh uzavřen z důvodu rekonstrukce). Místní poplatek činí v době zveřejnění výběrového řízení: o 80,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej potravin, ovoce, zeleniny, pokud se nejedná o vlastní zemědělskou produkci (tato sazba je platná i pro případ, kdy ovoce a zelenina z vlastní zemědělské produkce tvoří pouze doplněk ostatního sortimentu) o 60,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej občerstvení o 100,- Kč / 1m 2 / 1 den prodejní plochy prodej alkoholických nápojů včetně piva a burčáku (organizátor upozorňuje zájemce, že výše poplatku může být změněna, aktuální výši poplatku stanoví obecně závazná vyhláška č. 13 /2015, o místních poplatcích) Cena za poskytnutí souvisejících služeb je stanovena na 20,- Kč / 1m 2 + DPH v zákonné výši (v době zveřejnění výběrového řízení činí sazba DPH 21%) prodejní plochy DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Do výběru nebudou zařazeni žadatelé, kteří ke dni podání žádosti: o mají pohledávky vůči statutárnímu městu Brnu, městská části Brno-střed a vůči Úřadu městské části Brno-střed o u kterých bylo prokazatelně organizátorem zjištěno, že v roce 2014 a 2015 porušili právní předpisy související s prodejem Organizátor upozorňuje zájemce, že smluvně poskytnuté související služby budou zpoplatněny dle podané přihlášky, zpoplatněny budou tedy i dny, které budou určeny přihláškou a smlouvou, aniž by je reálně zájemce využil. Organizátor upozorňuje zájemce, že za opakované nevyužití přiděleného prodejního místa dle smlouvy bude organizátor oprávněn udělit prodejci sankci v souladu s uzavřenou smlouvou. Na akci je možné realizovat prodej buď z prodejních stolů, stánků, stanů a dalších prodejních zařízení, které poskytne organizátor a jejichž využití bude zpoplatněno nad rámec místního poplatku a nad rámec poskytnutých služeb, nebo z vlastních prodejních stánků a stanů, jejichž podobu musí schválit organizátor. Označení prodejních zařízení a prodejních míst na akci je jednotné a jeho podobu určuje organizátor. Označení prodejních zařízení a prodejních míst na akci zajistí organizátor, jejich použití a viditelné umístění je pro prodejce povinné. Uvedené označení slouží pro snazší orientaci návštěvníků tržiště a nenahrazuje povinnosti prodejce vyplývající z platné legislativy. Na akci není možné zveřejňovat jakoukoliv plošnou reklamu zájemců (reklamní áčka, roll-up, bannery, panely, reklama na slunečnících apod.). K uvedeným cenám za poskytnutí souvisejících služeb bude připočtena DPH v zákonné výši. Využití prodejního místa je možné výhradně pouze podle vyplněné přihlášky. Zájemce je povinen dodržet minimální stanovenou prodejní dobu dle přihlášky.
-5- Do prodejních míst není instalován rozvod el. energie. Rozvod el. energie do prodejních míst je možný pro předchozí dohodě s organizátorem a je zpoplatněn samostatně. V souladu se zákonem č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, zájemci v prodejních místech nesmí prodávat lihoviny a tabákové výrobky. Za lihovinu se přitom považuje alkoholický nápoj obsahující nejméně 15 % etanolu, kromě piva a vína, není-li s organizátorem dohodnuto jinak. Organizátor si vyhrazuje právo neobsazená prodejní místa obsadit v dalším kole výběrového řízení, nebo jiným, zákonu odpovídajícím způsobem. Součástí tohoto výběrového řízení je i vzor SMLOUVY O MOŽNOSTI UMÍSTĚNÍ PRODEJNÍHO ZAŘÍZENÍ A POKYTNUTÍ SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB; smlouva v tomto znění, doplněná o aktuální údaje, bude uzavřena se zájemci, kteří budou vybráni v rámci tohoto výběrového řízení. Zájemce, bude-li vybrán k prodeji, nesmí poskytnout bez souhlasu organizátora svoje prodejní místo třetí straně. Organizátor si vyhrazuje právo jednostranně uložit prodejcům nápojů a občerstvení následující povinnosti: o Na akci se budou prodávat nápoje výhradně z vratných kelímků nebo sklenic; náklady spojené s distribucí kelímků nebo sklenic si hradí prodejce samostatně. 2) PODMÍNKY A ZPŮSOB PODÁNÍ NABÍDEK Podmínkou přijetí do výběrového řízení je doručení písemně vypracované nabídky nejpozději do 5. 2. 2016 do 14.00 hod. (rozhodující je datum a čas doručení nabídky) NABÍDKA MUSÍ OBSAHOVAT: 1) Bezchybně, čitelně a úplně vyplněnou PŘIHLÁŠKU viz příloha č. 1 2) SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY: a. v případě zastupování třetí osobou notářsky ověřená plná moc udělená této osobě pověřené jednat za zájemce b. v případě zemědělského podnikatele: i. kopie Osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele ii. kopie dokladu o vlastnictví nebo nájmu půdy iii. katastr, číslo parcely a celkovou výměru plochy (v ha), na které zboží pěstuje iv. soupis vlastních výpěstků (a příp. výrobků z nich vyrobených), které bude prodejce v jednotlivých měsících prodávat v. doklad o registraci u Státní zemědělské a potravinářské inspekce vi. doklad o výsledku provedených kontrol Státní zemědělské a potravinářské inspekce za období roku 2014 a 2015 (pokud zájemce zahájil činnost až během uvedeného období, tak doloží doklady pouze za období, po které činnost vykonával) c. v případě živnostenského podnikatele, který prodává ovoce a zeleninu: i. doklad o registraci u Státní zemědělské a potravinářské inspekce
-6- ii. doklad o výsledku provedených kontrol Státní zemědělské a potravinářské inspekce za období roku 2014 a 2015 (pokud zájemce zahájil činnost až během uvedeného období, tak doloží doklady pouze za období, po které činnost vykonával) d. v případě, že je zájemce plátcem DPH, uvede tuto skutečnost v přihlášce a doloží kopii registrace Přihláška se podává v jednom vyhotovení. Související dokumenty se podávají v jednom vyhotovení. NABÍDKA MUSÍ BÝT DORUČENA v písemné podobě jedním ze dvou uvedených způsobů NEJPOZDĚJI DO 5. 2. 2016 (rozhodující je datum doručení): 1) Službou poštovní přepravy v uzavřené obálce zřetelně označené nápisem TRHY NA ZELŇÁKU 2016 na adresu organizátora: Statutární město Brno, městská část Brno-střed Dominikánská 2 601 69 Brno 2) Osobně v uzavřené obálce zřetelně označené nápisem TRHY NA ZELŇÁKU 2016 na podatelnu organizátora na adrese: Statutární město Brno, městská část Brno-střed Dominikánská 2 601 69 Brno a to v provozní době podatelny PO a ST 8:00 17:00, ÚT a ČT 8:00 15:00, PÁ 8:00 14:00 DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Zájemce může podat samostatnou přihlášku do každé z uvedených kategorií prodejců! (Např. zemědělec, jehož vlastní produkce nepokrývá celou dobu, po kterou je tržiště v provozu, může podat 1 přihlášku pro kategorii Zemědělec a 1 přihlášku pro kategorii Tradiční obchodník nebo Nový obchodník.) Nabídky, které nebudou doručeny ve stanovené lhůtě, nebudou do výběrového řízení zařazeny! Výběrového řízení se mohou zúčastnit i zahraniční osoby (tzn. fyzické osoby s bydlištěm nebo právnické osoby se sídlem mimo území ČR). Pokud nabídka nebude obsahovat stanovené dokumenty, nebo nebude splňovat formální náležitosti, má organizátor právo na její vyřazení z výběrového řízení. Organizátor si vyhrazuje právo výběrové řízení kdykoli do uzavření smlouvy zrušit a neuzavřít smlouvu s žádným zájemcem. Organizátor si vyhrazuje právo nevybrat žádnou z předložených nabídek. Organizátor si vyhrazuje právo neobsadit všechna prodejní místa. Zájemce nemá nárok na úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s jeho účastí ve výběrovém řízení. Nabídky nebudou zájemcům vráceny. Podáním přihlášky nevzniká nárok na přidělení prodejního místa.
-7- Nabídky nemohou obsahovat variantní řešení, které by je činilo rozpornými či jinak nejasnými. Všechny dokládané doklady v nabídce musí být předloženy v českém jazyce, u zahraničních osob v původním jazyce současně s ověřeným překladem do českého jazyka. Organizátor prohlašuje, že toto výběrové řízení není veřejnou soutěží o nejvhodnější nabídku dle 1772 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále občanský zákoník ), veřejnou nabídkou dle 1780 a násl. občanského zákoníku ani veřejným příslibem dle 2884 a násl. občanského zákoníku a nejedná se ani o zadávací řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění. Zájemce svým podpisem na přihlášce vyjadřuje souhlas se zveřejněním svých obchodních údajů na webových stránkách organizátora a na webových stránkách akce, a to v rozsahu: obchodní jméno firmy či jméno a příjmení zájemce, IČ, webové stránky, stručný popis předmětu činnosti dle informací jím uvedených v nabídce. V rozsahu uvedených osobních údajů zájemce souhlasí s jejich zpracováním. Zájemce tento souhlas uděluje na dobu deseti (10) let. 3) VÝBĚR ZÁJEMCŮ A HODNOCENÍ NABÍDEK Při výběru zájemců se bude vycházet z těchto kritérií: Kategorie, v níž je zájemce zařazen, přičemž preferováni budou především zájemci v kategorii ZEMĚDĚLEC. Sortiment nabízený zájemcem, a to s ohledem na charakter celé akce, přičemž lépe budou hodnoceni zájemci, kteří nabídnou sortiment lépe odpovídající charakteru akce. Garantovaná doba prodeje na tržišti, přičemž preferování budou zájemci, kteří nabídnou a budou garantovat v rámci jednotlivých kategorií větší časový a termínový rozsah prodeje. Dosavadní zkušenosti zájemce s účastí na akcích podobného charakteru včetně dohledatelných a doložitelných referencí, přičemž lépe budou hodnocení zájemci, kteří prokáží rozsáhlejší zkušenosti s akcemi podobného charakteru. Budou preferováni prodejci, kteří budou nabízet zboží prodejního stolu parametricky shodného s technickou dokumentací vydanou organizátorem ta tvoří přílohu č. 2 Kritéria budou posuzována komplexně ve vzájemných souvislostech, nejsou tedy seřazena podle jim přisuzované váhy! Organizátor vybere ty nabídky, které na základě jejich komplexního posouzení ve vzájemných souvislostech nejlépe naplní výše uvedená kritéria. 4) INFORMACE O VÝSLEDKU ŘÍZENÍ Informace o výsledku výběrového řízení budou zveřejněny na úřední desce organizátora www.brno-stred.cz/uredni-deska a na webových stránkách www.trhynazelnaku.cz ve lhůtě 10 dnů od rozhodnutí Rady městské části Brno-střed o přidělení prodejních míst na Akci.
-8-5) KONTAKTY Bližší informace zájemcům podá: Tomáš Prášek, tel.: 542 526 188, mobil: 778 752 414, e-mail: tomas.prasek@brno-stred.cz Petr Lacko, tel.: 542 526 188, mobil: 778 752 415, e-mail: petr.lacko@brno-stred.cz Marta Vojáčková, tel.: 542 526 341, e-mail: marta.vojackova@brno-stred.cz Mgr. Roman Burián, tel.: 542 526 306, mobil: 724 944 536, e-mail: roman.burian@brnostred.cz Zájemci o konzultace k vyplnění přihlášek se mohou zúčastnit informačních schůzek, které se konají v pondělí 25. ledna 2016 v časech 8.00-12.00, 13.00-17.00 hod. v pondělí 1. února 2016 v časech 8.00-12.00, 13.00-17.00 hod. Přesný termín a čas je nutné si dohodnout na tel. čísle 542 526 341!