Vocabulary of the terms used in the translation of the Decree of 15 January 2019, on the method for gambling operators to notify and transmit information and transfer data, the scope of the data transfer and other technical parameters of data transfer ČESKY automatizovaný výstup binární hodnota celé číslo celní úřad certifikát veřejného klíče číslo evidenční číslo orientační číslo popisné datový balíček datový model datový soubor datový typ doprovodné plnění elektronická pečeť hazardní hra herna herní a finanční data herní jistina herní prostor herní pozice ENGLISH automated data output binary value integer customs administration public key certificate registration number reference number house number data package data model data file data type accompanying supply electronic seal gambling gambling premises gambling and financial data gambling capital gambling premises gambling point
herní výkaznictví herní zápis hodnotový žeton hra hazardní hry hrací stůl živé hry identifikátor internetová adresa internetová hra internetová živá hra internetové stránky kasino kód adresního místa kraj kurs kursová sázka losovací zařízení loterie městská část městské obvody mimořádná událost obec orgán vykonávající dozor označení (typu místa, kalendářního dne, ) parametry uživatelského konta gambling reporting gambling log valuable cheque game of gambling live game table identifier website address online game online live game web pages casino code for address region odds odds betting drawing lots lottery city quarter city district extraordinary event municipality supervisory authority/body identification ( e.g.of location type, a calendar day) parameters of user account
peněžní prostředky plnění pokladna kasina položka položka záznamu popis položky poskytnout (výstup) povinný vklad prodejní místo provozní úsek provozovatel hazardní hry příležitost referenční vazba řetězec znaků sázka sázková kancelář sázková příležitost sázková událost sázkový tiket sdílený (kapitál, ) strojový název položky stupně severní šířky stupně východní délky šifrování souboru cash funds supply casino s cash register item entry item item description to provide (output) mandatory deposit point of sale operating segment operator opportunity reference link string of characters bet betting office betting opportunity betting event betting ticket Joint ( e.g.capital) machine file name north latitude degrees east longitude degrees file encryption
technická hra totalizátorová hra turnaj turnaj internetové živé hry turnaj živé hry typ místa účastník hazardní hry údaje o provozovateli událost uzavření kursové sázky uživatelské konto verze rozhraní vést účet vklad vlastní (metadata) výherní jistina vyhláška výhra vypsána (příležitost) vzdálený přístup základní povolení zákon o hazardních hrách zařízení technické hry zasílání informací a přenos dat technical game totalisator game tournament online live game tournament live game tournament type of location gambling participant operator data event placing odds betting user account interface version maintain account deposit actual (metadata) winning capital Decree winning listed remote access basic license Gambling Act device of technical game to notify and transmit information
záznam zeměpisná dékla zeměpisná šířka znak křížku způsob oznamování zřídit/založit/vytvořit (účet) žeton živá hra entry longitude latitude cross sign symbol method to notify set up (an account) cheque live game