BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY POUŽITÍ Váš vysavač je elektrické zařízení: lze jej používat pouze za běžných provozních podmínek. Zařízení používejte a skladujte mimo dosah dětí. Když je zařízení zapnuto, nikdy jej nenechávejte bez dozoru. Hubice a konce trubic vždy udržujte v dostatečné vzdálenosti od očí a uší. Nevysávejte mokré povrchy, vodu nebo jinou kapalinu, horké látky, velmi jemné látky (sádra, cement, popel, atd.), velké ostré úlomky (sklo), nebezpečné produkty (rozpouštědla, snímatelné nátěrové hmoty, atd.), chemické produkty (kyseliny, čistidla, atd.), hořlavé nebo výbušné produkty (na bázi benzínu nebo alkoholu). Zařízení neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu a neskladujte venku. Zařízení nepoužívejte, pokud došlo k jeho pádu, vykazuje znaky poškození nebo nefunguje běžným způsobem. V takovém případě zařízení neotvírejte a volejte naši asistenční linku (na druhé straně). V takovém případě zařízení neotvírejte a zašlete je do nejbližšího autorizovaného servisního centra nebo kontaktuje službu zákazníkům Moulinex (viz kontaktní informace na poslední straně). 2. ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE Ujistěte se, že provozní napětí vašeho vysavače je stejné jako vaše napájecí napětí- 230-240V. Odpojte zařízení vytažením zástrčky z elektrické zásuvky: -ihned po použití, -před výměnou příslušenství, -před čištěním, údržbou nebo výměnou filtrů Zařízení nepoužívejte: - pokud je elektrický kabel poškozen. Pro vaši bezpečnost musí být elektrické kabely a navíjecí systémy vždy vyměněny naším autorizovaným servisem. 3. OPRAVY Opravy by měly být prováděny pouze odborníky a za použití originálních náhradních dílů Je nebezpečné pokoušet se opravit zařízení sami. POPIS 1.a Horizontální pozice b- Vertikální pozice 2.Západka mřížky výstupu vzduchu 3.Zaklápěcí držadlo 4.Pedál automatického navíjení kabelu 5.Sběrná nádoba prachu 6.Poklop prachového oddílu 7.Pedál vypnutí/zapnutí 8.Západka prachového oddílu 9.Mřížka výstupu vzduchu 10.Světelná kontrolka naplnění filtračního systému 11.Držadlo sběrné nádoby prachu 12.Tlačítko otevření nádoby na prach 13.Oddíl sběrné nádoby na prach 14.Otvor sání 15.Filtr výstupu vzduchu č. MT0002 01 16.HEPA filtr č. MT0002 01 17.Nylonový předfiltr Standardní příslušenství: 18.Ohebná trubice s extra dlouhým držadlem a manuálním regulátorem sacího výkonu 19.Teleskopická trubice* 20.Trubice* 21.Podlahová hubice* 22.Automaticky nastavitelná hubice na podlahu 23.Nástavec na čalounění* 24.Nástavec na štěrbiny* 25.Turbokartáč* 26.Mini turbokartáč* 27.Malý kartáčový nástavec* *V závislosti na modelu: toto zařízení je specifické pro určité modely nebo je dostupné jako volitelné příslušenství. 9
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. ODSTRAŇTE OBAL Vyjměte zařízení z obalu. Uschovejte záruční list a před prvním použitím si pečlivě přečtěte instrukce k provozu. 2. RADY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před každým použitím by měl být elektrický kabel zcela rozmotán. Nenechte kabel přiskřípnout nebo táhnout přes ostré hrany. Pokud používáte prodlužovačku, ujistěte se, že je v perfektním stavu a vhodná pro výkon vašeho zařízení. POUŽITÍ 1. SESTAVENÍ PRVKŮ ZAŘÍZENÍ Zasuňte ohebnou trubici (18) do otvoru (14) dokud neuslyšíte cvaknutí - obr. 1. Při jejím vyjmutí stiskněte tlačítko hadicového konektoru a zatáhněte - obr. 2. Smontujte teleskopickou trubici* (19). Nastavte ji na požadovanou délku - obr. 3 Na konec trubice nasaďte vhodné příslušenství -Pro předložky a celopodlahové koberce: použijte hubici (22) se zvednutými kartáči obr. 4. -Pro parkety a hladké podlahy: použijte hubici (22) s vytaženými kartáči obr. 4, nebo použijte hubici na parkety* (21). -Pro rohy a ostatní špatně přístupné oblasti použijte nástavec na štěrbiny* (24) -Pro nábytek použijte malý kartáčový nástavec * (27) nebo nástavec na čalounění* (23) Nikdy nevytahujte zařízení ze zásuvky tahem za kabel. Nikdy neprovozujte vysavač bez sběrače prachu a bez filtračního systému (kazety). Používejte pouze filtry Moulinex. Před údržbou nebo čištěním zařízení jej vždy vypněte a vytáhněte ze zásuvky. 2. ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉHO KABELU A POUŽITÍ VYSAVAČE Zcela vytáhněte elektrický kabel, zapojte vysavač do zásuvky a stiskněte pedál zapnutí/vypnutí (7) obr. 5. Upravte sací výkon pomocí mechanického regulátoru na trubici (18). Pro snížení sacího výkonu otevřete manuální regulátor sání například v případě křehkých povrchů 3. USKLADNĚNÍ A PŘEPRAVA ZAŘÍZENÍ Po použití zařízení vypněte stiskem pedálu zapnutí/vypnutí (7) a vytáhněte jej ze zásuvky obr. 6. Naviňte kabel stiskem pedálu automatického navíjení kabelu (4) - obr. 7. V horizontální pozici zahákněte podlahovou hubici (22) na místo pro uskladnění v zadní části zařízení (1a). Vysavač můžete snadno přenášet pomocí vyklápěcího držadla (3). Ve vertikální pozici zahákněte teleskopickou trubici* (19) na místo pro uskladnění v zadní části zařízení (1b). 10
PÉČE A ČIŠTĚNÍ 1. VYPRÁZDNĚNÍ SBĚRNÉ NÁDOBY PRACHU Před údržbou a čištěním vysavač vždy vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Sběrnou nádobu na prach vyprázdněte po každém použití (5) Stiskněte západku sběrné nádoby na prach (8) na vašem vysavači a tahem vyjměte sběrnou nádobu prachu z jejího oddílu (13) - obr. 8 Nad odpadkovým košem stiskněte tlačítko pro otevření sběrné nádoby na prach (12) a vyprázdněte ji - obr. 9. Očistěte kraje sběrné nádoby obr. 10. Vložte sběrnou nádobu zpět do jejího oddílu (13) dokud s cvaknutím nezapadne obr. 11. Po vyčištění vraťte filtrační systém správně zpět na místo. 2. ČIŠTĚNÍ HEPA FILTRU (Č. MT0002 01) Když světelná kontrolka filtračního systému (10) svítí červeně, vyčistěte HEPA (16) filtr vyklepáním: -Stiskněte západku sběrné nádoby na prach (8) na vašem vysavači a tahem vyjměte sběrnou nádobu prachu z jejího oddílu (13) - obr. 8. -Vyjměte HEPA filtr (16) z jeho oddílu obr. 12. -Vyčistěte HEPA filtr (16): vyklepte jej nad odpadkovým košem obr. 13. -Pokud po vyklepání HEPA filtru svítí kontrolka stále červeně, je třeba HEPA filtr vyměnit (č. MT0002 01) -Pokud je HEPA filtr (16) poškozen, vyměňte jej. HEPA filtr (16) vyhoďte do koše obr. 13 a nahraďte jej novým HEPA filtrem (č. MT0002 01) -HEPA filtr vložte zpět do jeho oddílu obr. 14. -Vložte sběrnou nádobu (5) zpět do jejího oddílu (13) dokud s cvaknutím nezapadne obr. 11. 3. ČIŠTĚNÍ NYLONOVÉHO PŘEDFILTRU Pro vyčištění nylonového předfiltru (17) stiskněte západku sběrné nádoby na prach (8) na vašem vysavači a tahem vyjměte sběrnou nádobu prachu z jejího oddílu (13) - obr. 8 Vyjměte HEPA filtr (16) z jeho oddílu obr. 12 Vyjměte nylonový předfiltr (17) z jeho oddílu obr. 15. Vyprázdněte zachycený prach obr. 16 a očistěte nylonový předfiltr (17) v čisté vodě obr. 17. Než vrátíte nylonový filtr (17) zpět na místo,nechte jej důkladně vyschnout - obr. 17. Pozor: Než vrátíte nylonový filtr zpět na místo ujistěte se, že je zcela suchý Vraťte nylonový předfiltr (17) zpět do jeho oddílu obr. 18. HEPA filtr vložte zpět do jeho pouzdra. Vložte sběrnou nádobu (5) zpět do jejího oddílu (13) dokud s cvaknutím nezapadne obr. 11. 4. ČIŠTĚNÍ FILTRU VÝSTUPU VZDUCHU Zvedněte zaklápěcí držadlo (3) - obr. 19 a vyjměte mřížku výstupu vzduchu (9) tak, že zvednete západku mřížky výstupu vzduchu (2) - obr. 19. Vyjměte filtr výstupu vzduchu (15) obr. 20. Filtr výstupu vzduchu (15) vyperte a dosucha vyždímejte a nechte jej schnout alespoň po dobu 12 hodin - obr. 21. Vložte filtr výstupu vzduchu (15) zpět obr. 22. Filtr výstupu vzduchu (15) můžete rovněž vyměnit (č. MT0002 01) Nasaďte mřížku výstupu vzduchu (9) dokud s cvaknutím nezapadne obr. 23. 5. ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE Vyčistěte pouzdro vysavače měkkým vlhkým hadříkem a suchým hadříkem jej osušte - obr. 24. Omyjte sběrnou nádobu na prach (5) v čisté vodě a osušte ji. Pozor: Než vrátíte sběrnou nádobu na prach zpět na místo ujistěte se, že je zcela suchá. Nepoužívejte brusné nebo agresivní čistící prostředky. 11
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 1. POKUD VÁŠ VYSAVAČ NEJDE ZAPNOUT Zařízení není zastrčeno v zásuvce, zkontrolujte správné zastrčení do zásuvky. 2. POKUD NEDOCHÁZÍ K SÁNÍ Příslušenství nebo trubice jsou ucpané. Uvolněte trubici příslušenství nebo ohebnou hadici. Pokud sběrná nádoba na prach není správně nasazená, zkontroluje, jak byla nasazena zpět na místo. Když je nylonový předfiltr plný, několikrát jej vyklepte a/nebo vyperte. Než vrátíte nylonový filtr zpět na místo, nechte jej důkladně vyschnout. HEPA filtr je plný, světelná kontrolka filtračního systému sítí červeně: HEPA filtr vyklepte. Pokud problém přetrvává, HEPA filtr vyměňte (č. MT0002 01). 3. POKUD SACÍ VÝKON VAŠEHO VYSAVAČE KLESNE, VYDÁVÁ HLUK A PÍSKAVÝ ZVUK Příslušenství nebo ohebná trubice jsou částečně ucpané. Uvolněte trubici příslušenství nebo ohebnou hadici. Pokud je sběrná nádoba na prach plná, vyprázdněte ji a vymyjte. Pokud je filtrační systém plný a světelná kontrolka filtračního systému sítí červeně, vyklepejte HEPA filtr a vraťte jej zpět na místo. Pokud kontrolka stále svítí červeně, vyčistěte nylonový předfiltr. Pokud problém přetrvává, HEPA filtr vyměňte (č. MT0002 01). Pokud není sběrná nádoba na prach správně vsazena na své místo, zatlačte ji na doraz dokud nezacvakne. Pokud je mechanický regulátor výkonu na sací hubici otevřen, zavřete jej. 4. POKUD SE PODLAHOVOU HUBICÍ TĚŽKO POHYBUJE Otevřete mechanický regulátor výkonu na sací hubici. 5. POKUD SE ELEKTRICKÝ KABEL NENAVINE ZCELA ZPĚT Elektrický kabel je při návratu do pouzdra pomalý. Znovu kabel vytáhněte a stiskněte pedál automatického navíjení kabelu. Pokud problém přetrvává, dopravte vysavač do nejbližšího autorizovaného servisního centra Moulinex (viz seznam autorizovaných servisních center) nebo kontaktujte zákaznické služby Moulinex (viz kontaktní informace na poslední straně) ZÁRUKA 12 Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti. V případě jakéhokoliv použití pro pracovní účely, nevhodného použití nebo nedodržení instrukcí, výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka zaniká. Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte instrukce k provozu: jakékoliv použití, které je v rozporu s těmito instrukcemi, zbavuje Moulinex jakékoliv odpovědnosti.
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ* VYSÁVÁNÍ INSTALACE PŘÍSLUŠENSTVÍ Podlahová hubice Pro tvrdé a hladké Na konec trubice nasaďte podlahy. nástavec pro tvrdé podlahy. Mini turbokartáč Turbokartáč Pro hloubkové čištění textilie čalounění. Pro odstranění vláken a zvířecích chlupů zacuchaných do rohoží a koberců. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Na konec trubice nasaďte mini turbokartáč. Na konec trubice nasaďte turbokartáč. MÍSTA NÁKUPU Autorizovaná servisní centra Moulinex (viz přiložený seznam adres). Autorizovaná servisní centra Moulinex (viz přiložený seznam adres). Autorizovaná servisní centra Moulinex (viz přiložený seznam adres). V souladu se současnými předpisy musí být zařízení, které je likvidováno jako nepotřebné, učiněno neschopným provozu (vytažením ze zásuvky a odříznutím elektrického kabelu). Životní prostředí: Směrnice 2002/95/EC. Ochrana životního prostředí především! Vaše zařízení obsahuje hodnotné materiály,které lze regenerovat nebo recyklovat. Zanechte na místní skládce městského odpadu. *V závislosti na modelu: toto zařízení je specifické pro určité modely nebo je dostupné jako volitelné příslušenství. 13