Protetický průvodce
Situační otisky Registrace skusu Position Penta /Quick Silikonový otiskovací materiál pro pomocné otisky Imprint Bite Silikonový otiskovací materiál pro registraci skusu Všechny typické indikace alginátů: Otisky na provizorní práce Otisky pro studijní modely Otisky protilehlé čelisti Homogenní a bezbublinové míchání přístrojem 3M ESPE Pentamix Impozantní objemová stabilita během skladování dovolující pozdější odlévání modelů Může být odléván tolikrát, kolikrát je potřeba pro zhotovení provizoria. Není potřeba znovu otiskovat při zhotovování nového provizoria Registrace skusu Vysoce naplněný a objemově stabilní A-silikon Hladká konzistence Bez chuti a zápachu Krátký čas tuhnutí v dutině ústní: vyjmutí otisku je možné dříve než po 60 sekundách po aplikaci Vysoká konečná pevnost materiálu dovolující ořezávání a ostřihování, a tím umožňující přesné dosazení modelů bez posunů registrovaného skusu Přípravný otisk z materiálu Position Penta Quick Registrace skusu s materiálem Imprint Bite Alginát 3M ESPE Palgat Plus / -Quick 3M ESPE Ramitec 3M ESPE Ramitec Penta
Lokální anestetika Přesné otisky Mísící systém Ubistesin Lokální anestetikum s obsahem artikainu Systém Pentamix Systém pro automatické míchání a dávkování otiskovacích materiálů Penta Anestetikum pro běžné použití Rychlý a dostatečný účinek Velmi dobrá snášenlivost Doporučeno pro používání u dětí Bezpečnostní fólie zajišťuje bezpečné použití karpule (při prasknutí udrží střepy) Pro všechny techniky otiskování a všechny indikace Homogenní a naprosto bezbublinové míchání pouhým stlačením tlačítka Vždy přesné dávkování Spolehlivé načasování Vždy stejná kvalita materiálu Plně automatické otevírání náplní PentaMatic Infiltrační anestezie lokálním anestetikem Ubistesin Monofázový otisk s materiálem Impregum Penta Soft namíchaného pomocí přístroje Pentamix 3M ESPE Ubistesin forte
Polyéterové otiskovací materiály A-silikonové otiskovací materiály Impregum Penta Soft / DuoSoft Express A-silikonový otiskovací materiál Polyéterový otiskovací materiál Monofázová technika: Impregum Penta Soft Technika dvojího míchání a jednoho otiskování: Impregum Penta DuoSoft Otisky pro korunky a můstky Otisky pro inleje a onleje Funkční otiskování Fixační otisky (pouze Soft) Otisky implantátů (pouze Soft) Spolehlivé polyéterové otisky díky: počáteční hydrofilii thixotropním vlastnostem tuhnutí typu Snap-set Otisky nové generace polyétorových otiskovacích materiálů jsou nyní snadněji vyjmutelné a mají lepší chuť Mohou být míchány v Pentamixu 1 a 2 Technika dvojího míchání a jednoho otiskování s materiály Impregum Penta DuoSoft H a L Otiskovací materiály pro techniku dvojího otiskování (korekční otisky), techniku sendvičovou i techniku jednoho otiskování Dokonalá reprodukce detailů Vysoká objemová stálost Vynikající elasticita Thixotropní a hydrofilní materiál v kartuších Technika dvojího otiskování s materiálem Express 3M ESPE Impregum Penta a Impregum F 3M ESPE Permadyne Penta H/ L 3M ESPE Permadyne Garant L 3M ESPE Permadyne Heavy Body a Light Body 3M ESPE Imprint II/Imprint II Quickstep 3M ESPE Dimension Penta H/ Dimension Garant L 3M ESPE Dimension Penta H Quick/ Dimension Garant L Quick
Dezinfekce otisků Provizorní korunky a můstky Impresept Univerzální dezinfekční roztok Protemp 3 Garant Kompozitní materiál pro provizorní práce Dezinfekční roztok pro otiskovací materiály a otiskovací lžíce Vhodný pro algináty, hydrokoloidy, silikony, polyétery i polysulfidy Široké spektrum účinku (HIV, HBV, Tbc, ) Velmi dobrá tolerance materiálů Roztok k okamžitému použití Ponoření pouze 10 minut Čistící efekt díky speciálním povrchově aktivním látkám Dobrá biokompatibilita Moderní zpracování díky kompletnímu systému Zhotovení provizorních: Korunek a můstků Inlejí a onlejí Vysoká odolnost proti frakturám, i při vysokém tlaku Vynikající přesnost Snadné a rychlé zpracování, snadné opracování a leštění Provizorium může být individuálně upraveno Brilantní estetika Výjimečná biokompatibilita Dezinfekce otisků Impreseptem Odstranění hrubých přebytků frézou 3M ESPE Korunky z nerezavějící oceli 3M ESPE Iso-Form korunky 3M ESPE Polykarbonátové korunky
Opracování a leštění Provizorní cementování Sof-Lex Systém pro opracování a leštění Opracování kompozitů, kovů a keramiky 3M ESPE tvarovací a leštící disky mají hliníkový povlak a jsou flexibilní Čtyři různé zrnitosti (od hrubé po velmi jemnou) Dva různé průměry (9,5 mm a 12,7 mm) ve všech zrnitostech, a taktéž ve dvou profilech (normální a velmi tenký) Každá zrnitost je označena odlišnou barvou Kovové mandrely jsou sterilizovatelné a odolné vůči frakturám Disky jsou snadno vyměnitelné díky patentovanému mandrelovému systému Pop-on Leštění je možné i v obtížně dostupných oblastech (aproximální prostory) RelyX Temp NE Provizorní cement bez obsahu eugenolu Provizorní cementování provizorních i definitivních prací Neobsahuje eugenol, a tak je univerzálně použitelný Velmi malá tloušťka filmu Vysoká pevnost vazby k zubu Snadno odstranitelný z provizorních prací * Původní název Procem. Nyní stejný materiál pod novým označením RelyX Temp NE. Opracování okrajů pomocí Sof-Lex disků Provizorní cementování materiálem RelyX Temp NE 3M ESPE RelyX Temp E
Definitivní cementování Běžné cementování Adhezivní cementování Ketac Cem µ Fixační skloionomerní cement RelyX ARC Fixační kompozitní cement Tmelení inlejí, onlejí, korunek a můstků zhotovených z kovů, kovů fazetovaných keramikou či kompozitů Tmelení inlejí, onlejí, korunek a můstků zhotovených z kompozitů či keramiky, jež jsou určeny pro konvenční cementování Tmelení čepů a kořenových nástaveb určených pro běžné cementování Fixační cement pro ortodontické kroužky Podložkový materiál Snadno a rychle mísitelný díky granulované konzistenci Velmi slabá tloušťka filmu umožňuje vynikající přesnost tmelení Velmi dobrá adheze k zubu, nízká rozpustnost Dobrá snášenlivost zubní dřeně podobně jako u fosfátového cementu Definitivní cementování můstku materiálem Ketac Cem µ Adhezivní cementování: Korunek, inlejí a onlejí zhotovených z kovů, keramiky či kompozitních materiálů Adhezivních můstků Čepů Vynikající pevnost vazby a estetika Duální tuhnutí Malá tloušťka filmu Snadné odstraňování přebytků Jednoduché zpracování díky dávkovacímu systému 3M ESPE Clicker Intraorální pohled na nasazenou práci 3M ESPE Ketac Cem Aplicap /Maxicap 3M ESPE RelyX Luting 3M ESPE Durelon 3M ESPE Compolute Nový 3M ESPE RelyX Veneer: světlem tuhnoucí kompozitní materiál pro cementování fazet
UBISTESIN /UBISTESIN forte Složení Aktivní látky: UBISTESIN: 1 ml injekčního roztoku obsahuje: Artikain hydrochlorid 40 mg (R)-Epinephrin hydrochlorid 0,006 mg (odpovídá 0,005 mg báze) UBISTESIN forte: 1 ml injekčního roztoku obsahuje: Artikain hydrochlorid 40 mg 0,012 mg (R)-Epinephrin hydrochlorid (odpovídá 0,010 mg báze) Přísady: 1 ml injekčního roztoku obsahuje: Anhydrický siřičitan sodný max. 0,6 mg (odpovídá max. 0,31 mg SO 2 ) Chlorid sodný Aqua pro injectione Terapeutické indikace: Infiltrační a svodná anestezie ve stomatologii. UBISTESIN: Rutinní zákroky jako nekomplikované jednoduché i vícečetné extrakce, preparace kavit a protetických pilířů. UBISTESIN forte: Zákroky vyžadující hlubokou anestezii a prodloužené omezení průtoku krve jako jsou: gingivální a kostní chirurgie zákroky na pulpě (amputace či extirpace) extrakce a trepanace zubů s desmózami a extrakce frakturovaných zubů (osteotomie) dlouhé chirurgické zákroky, např. operace podle Caldwell-Luca, perkutánní osteosyntéza, cystektomie, mukogingivální operace, resekce kořenového hrotu. Kontraindikace: Vzhledem k obsahu artikainu nesmí být UBISTESIN/UBISTESIN forte použit v případech: známé alergie a přecitlivělosti na anestetika amidového typu vážné poruchy nervových impulsů a převodního systému srdce (např. AV blokáda II. a III. stupně, výrazná bradykardie) akutní dekompenzované kardiální nedostatečnosti (akutní poruchy srdečního rytmu) těžké hypotenze (velmi nízký tlak) Vzhledem k obsahu adrenalinu jako vasokonstriktoru nesmí být UBISTESIN/UBISTESIN forte použit v případech: paroxysmální tachykardie a přetrvávajícího zvýšení srdečního rytmu výrazná koronární nedostatečnost těžká hypertenze (vysoký krevní tlak) thyreotoxikózy (nadměrná činnost štítné žlázy) glaukomu dekompenzovaného diabetu feochromocytomu UBISTESIN musí být používán se zvláštní opatrností v případech: těžkých poruch renálních a jaterních funkcí angíny pectoris (sevření na hrudi) aterosklerózy aplikace do zanícené oblasti značných poruch krevní srážlivosti POZOR: UBISTESIN a UBISTESIN forte se nesmí použít u osob s alergií a přecitlivělostí na siřičitany a stejně tak u osob s těžkým bronchiálním astmatem. U těchto osob mohou UBISTESIN a UBISTESIN forte vyvolat akutní alergickou reakci a anafylaktickými příznaky (např. bronchspazmus). Nežádoucí účinky: Nežádoucí účinky mohou vzniknout z předávkování, obzvláště jako následek nechtěného intravaskulární podání nebo aplikace do oblasti s nadměrnou absorpcí anestetika (např. v zánětlivých či silně vaskularizovaných oblastech), což vede k centrálním a/nebo vaskulárním projevům Vzhledem k obsahu artikainu mohou vzniknout následující vedlejší účinky při použití anestetik UBISTESIN/UBISTESIN forte: Mírné centrální nervové příznaky jako kovové pachuti, hučení v uších, závrati, pocity nevolnosti, zvracení, neklid, pocity úzkosti, počáteční zvýšení frekvence dýchání. Mezi závažnější příznaky patří ospalost, zmatenost, třes, svalové záškuby, tonické křeče, kóma a respirační paralýza. Těžké kardiovaskulární příhody probíhají v podobě poklesu krevního tlaku, výpadků srdečního rytmu, bradykardie či srdeční zástavy. Alergické reakce na artikain jsou velmi vzácné. Mezi nežádoucí účinky způsobené obsahem adrenalinu jako vazokonstriktoru patří: Navzdory nízké koncentraci adrenalinu v UBISTESINU (1:200 000) i UBISTESINU forte (1:100 000) nemohou být vyloučeny příznaky jako pocity tepla, pocení, zrychlená činnost srdce, bolesti hlavy, zvýšení krevního tlaku, anginální potíže, tachykardie, tachyarytmie a srdeční zástava. Zastření klinického obrazu může být způsobeno současným výskytem různých komplikací a vedlejších příznaků. SPECIÁLNÍ VAROVÁNÍ: Obsah anhydrického siřičitanu sodného může ve výjimečných případech vést k alergickým reakcím či přecitlivělosti, zejména u bronchiálního astmatu, které se projevují zvracením, krvácením, sípáním, akutním vzplanutím astmatu, zastřením vědomí či šokem. Preskripce. 3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1, 140 00 Praha 4 Tel.: 00420/2/61 380 111 fax: 00420/2/61 380 110 E-mail: inovace@mmm.com http://www.3m.cz 3M (East) AG Vajnorská 142, 831 04 Bratislava Tel.: 00 421/2/49 105 225 fax: 00 421/2/44 454 476 E-mail: alovasz@mmm.com http://www.3m.sk Ne všechny zmíněné produkty jsou na českém a slovenském trhu dostupné. 3M, ESPE, Position, Penta, Pentamix, Palgat, Imprint, Dimension, Ramitec, Ubistestesin, PentaMatic, Impregum, DuoSoft, Permadyne, Express, Impresept, Protemp, Garant, Sof-Lex, RelyX Temp NE, RelyX Temp E, Ketac, Aplicap, Maxicap, RelyX, Durelon, Clicker a Compolute jsou ochranné známky 3M nebo 3M ESPE AG.