TRAKTOROVÝ NÁVĚS - NOSIČ KONTEJNERŮ TRACTOR HOOK LIFT TRAILER TN CTS S TN CTS S. Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue

TRAKTOROVÝ NÁVĚS - NOSIČ KONTEJNERŮ TRACTOR HOOK LIFT TRAILER TN CTS 14-57-S TN CTS 16-57-S Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue

Adresa výrobce: CHARVÁT CTS a. s. tel.: 00420 325 608111 Factory address: Okřínek 53 fax: 00420 325 653097, - 81 290 01 Poděbrady E-mail: CZECH REPUBLIC http: // Veškerá práva podle zákona o právu původce zůstávají vysloveně vyhrazena firmě CHARVÁT CTS a. s. Okřínek. All rights are legally reserved by CHARVÁT CTS a. s. Okřínek Technické změny z důvodů dalšího vývoje vyhrazeny. All changes due to technical development of the product are reserved. : OBSAH : TABLE OF CONTENTS 00 - Celkový pohled... 5 00 - Overall view... 5 01 - Přední člen... 6-7 01 - Sliding arm... 6-7 02 - Střední člen... 8-11 02 - Main arm frame... 8-11 03 - Zadní člen... 12-15 03 - Tipping frame... 12-15 04 - Rám podvozku... 16-19 04 - Chassis frame... 16-19 04.1 - Podsestava rámu... 20-27 04.1 - Frame subassembly... 20-27 04.2 - Podsestava podvozku... 28-29 04.2 - Chassis subassembly... 28-29 2

04.3 - Podsestava oje... 30-31 04.3 - Drawbar subassembly... 30-31 05 - Aktivní zajišťování kontejneru... 32-35 05 - Active container locking... 32-35 06.1 - Hydraulický okruh - standard... 36-41 06.1 - Hydraulic loop - standard... 36-41 06.2 - Hydraulický okruh - teleskop... 42-45 06.2 - Hydraulic loop - telescope... 42-45 06.3 - Hydraulický okruh aktivní zajišťování... 46-49 06.3 - Hydraulic loop - active container locking... 46-49 07 - Hydraulické schéma... 50-53 07 - Hydraulic scheme... 50-53 08 - Elektrický okruh.. 54-55 08 - Electric loop... 54-55 09 - Elektrické schéma... 56-57 09 - Electric scheme... 56-57 10 - Pneumatické schéma brzdového systému... 58-61 10 - Scheme air brake system... 58-61 3

CHARVÁT CTS a. s. OKŘÍNEK - K100.H09.2016-4

CELKOVÝ POHLED / OVERALL VIEW: K100.H09.2016 5

01 - PŘEDNÍ ČLEN / SLIDING ARM K100.H09.2016 6

01 - PŘEDNÍ ČLEN 01 - SLIDING ARM Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Člen přední Sliding arm Západka gravitační Drop lock Čep 60-247 Pin 60-247 Čep 25-74 Pin 25-74 Containerstop Containerstop Ložisko kluzné Bushing Podložka 10 Pad 10 Kroužek 25 Ring 25 Kroužek 60 Ring 60 Šroub M10x20 Bolt M10x20 340090474 103-0116 1 341350020 103-0506 1 320070275 103-0550 1 320070276 103-0551 1 240730001 HYVA_08160001 1 250030350 DU 2525 28x25-25 1 120090014 ČSN 02 1740 M10 Zn 4 120080013 ČSN 02 2930 25 2 120080060 ČSN 02 2931 60 2 120010013 ČSN EN ISO 4017 M10x20 Zn 4 K100.H09.2016 7

02 - STŘEDNÍ ČLEN / MAIN ARM FRAME K100.H09.2016 8

02 - STŘEDNÍ ČLEN 02 - MAIN ARM FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Člen střední Main arm frame Těleso zajišťovací Safety pin of locking Pružina Spring Vodítko 62x42 Synthetic guide block 62x42 Čep 60-824 Pin 60-824 Čep 60-334 Pin 60-334 Čep 70-215 Pin 70-215 Pouzdro 70x60-62 Bushing 70x60-62 Záchyt reakce Capture reactions Kroužek 60 Ring 60 Hlavice mazací KM8 Grease cup KM8 340090479 103-0216 1 341090015 103-0500 1 120110024 103-0503 2 150130006 103-0525 4 320070280 103-0563 1 320070281 103-0564 1 340070078 103-0565 2 320930233 103-0574 2 311470001 20-996-4 2 120080060 ČSN 02 2931 60 2 120160010 ČSN 23 1470 M8x1 3 K100.H09.2016 9

02 - STŘEDNÍ ČLEN / MAIN ARM FRAME K100.H09.2016 10

02 - STŘEDNÍ ČLEN 02 - MAIN ARM FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 Šroub M16x50 Bolt M16x50 Šroub M8x35 Bolt M8x35 Šroub M16x20 Bolt M16x20 Matice M8 Nut M8 Podložka 8,4 Pad 8,4 120010120 ČSN EN ISO 10642 M16x50 Zn 16 120010105 ČSN EN ISO 4017 M8x35 Zn 2 45101604 ČSN EN ISO 4029 M16x20 45H Zn 2 120020003 ČSN EN ISO 7040 M8 Zn 2 120090013 ČSN EN ISO 7089 M8 Zn 4 K100.H09.2016 11

03 - ZADNÍ ČLEN / TIPPING FRAME K100.H09.2016 12

03 - ZADNÍ ČLEN 03 - TIPPING FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Člen zadní Tipping frame Šroub mazací M14x55 Grease bolt M14x55 Kladka Roller Kluzná podložka 100x70-5 Sliding pad 100x70-5 Čep 70-390 Pin 70-390 Pouzdro 85_75x70-40 Bushing 85_75x70-40 Pouzdro ER 67x60-65 Bushing ER 67x60-65 Podložka vymezovací 100x70-1 Limiting washer 100x70-1 Podložka vymezovací 100x70-0,5 Limiting washer 100x70-0,5 Čep 70-1077 Pin 70-1077 Matice M16 Nut M16 340090486 103-0316 1 330500006 103-0346 2 340220011 103-0521 2 05160401 103-0522 2 340070075 103-0553 2 250030360 103-0570 4 330370030 103-0571 4 310820104 103-0575 4 310820105 103-0576 4 340070117 122-3001 1 120020025 ČSN EN ISO 7040 M16 Zn 2 K100.H09.2016 13

03 - ZADNÍ ČLEN / TIPPING FRAME K100.H09.2016 14

03 - ZADNÍ ČLEN 03 - TIPPING FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 Hlavice mazací KM10 Grease cup KM10 Šroub M16x130 Bolt M16x130 Šroub M16x25 Bolt M16x25 Podložka 17 Pad 17 Kroužek 70 Ring 70 120160020 ČSN 23 1470 2 120010088 ČSN EN ISO 4014 M16x130 Zn 2 120010468 ČSN EN ISO 4027 M16x25 Zn 2 120090002 ČSN EN ISO 7089 M16 Zn 4 120080061 ČSN 02 2930 70 2 K100.H09.2016 15

04 - RÁM PODVOZKU / CHASSIS FRAME K100.H09.2016 16

04 - RÁM PODVOZKU 04 - CHASSIS FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Podsestava rámu Viz rozložený pohled 04.1 - Frame subassembly See you exploded view 04.1 1 Podsestava podvozku Viz rozložený pohled 04.2 - Chassis subassembly See you exploded view 04.2 1 Podsestava oje Viz rozložený pohled 04.3 Drawbar subassembly - See you exploded view 04.3 1 Čep 45-374 Pin 45-374 340070107 122-5000 1 Čep 30-67 Pin 30-67 340070108 122-5006 2 Nárazník sklopný Bumper hinged 360560013 122-5008 1 Blatník 1L Mudguard 1L 360050017 122-5025 1 Blatník 1P Mudguard 1P 360050018 122-5032 1 Čep 45-250 Pin 45-250 340070116 119-5019 1 Zástěrka Mud flaps splash 240500080 600x400 LOGO 2 Válec opěrný Cylinder support 361250022 45-5070 UNI 14-32 - 1074 1 K100.H09.2016 17

04 - RÁM PODVOZKU / CHASSIS FRAME K100.H09.2016 18

04 - RÁM PODVOZKU 04 - CHASSIS FRAME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kolík pojistný 12x55 Lock pin Podložka 8 Pad 8 Šroub M6x70 Bolt M6x70 Šroub M6x35 Bolt M6x35 Šroub M8x16 Bolt M8x16 Šroub M8x20 Bolt M8x20 Matice M6 Nut M6 Podložka 8 Pad 8 Podložka 6 Pad 6 120070025 DIN 11023 2 120090067 ČSN 02 1741 M8 Zn 4 120010079 ČSN EN ISO 4014 M6x70 Zn 4 120010479 ČSN EN ISO 4017 M6x35 Zn 16 120010095 ČSN EN ISO 4017 M8x16 Zn 1 120010062 ČSN EN ISO 4017 M8x20 Zn 3 120020001 ČSN EN ISO 7040 M6 Zn 20 120090013 ČSN EN ISO 7089 M8 Zn 3 120090021 ČSN EN ISO 7093-1 M6 Zn 40 K100.H09.2016 19

04.1 - PODSESTAVA RÁMU / FRAME SUBASSEMBLY K100.H09.2016 20

04.1 - PODSESTAVA RÁMU 04.1 - FRAME SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Deska vymezovací Spacer plate Deska dosedací Contact plate Deska podkládací Underlay plate Pouzdro 70x80-87 Bushing 70x80-87 ČEP 45-126 Pin 45-126 Krakorec pro kardan Corbel for cardan Plech SPZ Number plate sheet Rám pomocný TN CTS 16-57-S Auxiliary frame TN CTS 16-57-S Držák P Holder R Držák L Holder L Záslepka trubky Dummy 310090367 103-0513 1 330040030 103-0523 1 310090363 103-0524 1 05160301 103-0573 4 340070091 104-0543 4 341720002 108-4023 1 310770334 118-4028 1 340860475 122-4000 1 310150190 122-5023 1 310150191 122-5024 1 220720070 4HR 50x25x2,5 4 K100.H09.2016 21

04.1 - PODSESTAVA RÁMU 04.1 - FRAME SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Gufero Gufero Schránka na nářadí Toolbox Držák klínu 200 Holder chock 200 Zadní značení pro pomalá vozidla Rear labeling for slow vehicles Samolepka 40 km/h Sticker 40km/h Záslepka trubky Dummy Odstavná opěra hydraulická s pumpou Lay support with hydraulic pump Klín zakládací Chock Rolna 1060/1100 Roller 1060/1100 Podložka 10 Pad 10 Podložka 6 Pad 6 230460090 7x3 2 240270220 410x330x340 1 240280090 2 240350020 1 240470030 1 241050020 4HR 40x40x1-3 2 241210005 B-20 5670 kg 1 270660003 470x200x230 R560 2 321720006 69-962-4 4 120090014 ČSN 02 1740 M10 Zn 4 120090007 ČSN 02 1741 M6 Zn 6 K100.H09.2016 23

04.1 - PODSESTAVA RÁMU 04.1 - FRAME SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Podložka 8 Pad 8 Hlavice KM 10x1 Grease cup KM 10x1 Hlavice KM 8x1 Grease cup KM 8x1 Šroub M12x45 Bolt M12x45 Šroub M6x16 Bolt M6x16 Šroub M6x20 Bolt M6x20 Šroub M8x16 Bolt M8x16 Šroub M8x20 Bolt M8x20 Šroub M8x30 Bolt M8x30 Šroub M8x35 Bolt M8x35 Matice M10 Nut M10 120090067 ČSN 02 1741 M8 Zn 26 120160020 ČSN 23 1470 M10x1 4 120160010 ČSN 23 1470 M8x1 2 120010114 ČSN EN ISO 4014 M12x45 Zn 4 120010092 ČSN EN ISO 4017 M6x16 Zn 2 120010049 ČSN EN ISO 4017 M6x20 Zn 4 120010095 ČSN EN ISO 4017 M8x16 Zn 8 120010062 ČSN EN ISO 4017 M8x20 Zn 10 120010129 ČSN EN ISO 4017 M8x30 Zn 8 120010105 ČSN EN ISO 4017 M8x35 Zn 4 120020021 ČSN EN ISO 4032 M10 Zn 4 K100.H09.2016 25

04.1 - PODSESTAVA RÁMU 04.1 - FRAME SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 34 35 36 37 38 39 40 41 Matice M6 Nut M6 Matice M8 Nut M8 Podložka 10,5 Pad 10,5 Podložka 13 Pad 13 Podložka 6,4 Pad 6,4 Podložka 8,4 Pad 8,4 Podložka 6,4 Pad 6,4 Podložka 8,4 Pad 8,4 120020018 ČSN EN ISO 4032 M6 Zn 4 120020019 ČSN EN ISO 4032 M8 Zn 10 120090015 ČSN EN ISO 7089 M10 Zn 4 120090016 ČSN EN ISO 7089 M12 Zn 4 120090005 ČSN EN ISO 7089 M6 Zn 6 120090013 ČSN EN ISO 7089 M8 Zn 32 120090021 ČSN EN ISO 7093-1 M6 Zn 4 120090074 ČSN EN ISO 7093-1 M8 Zn 8 K100.H09.2016 27

04.2 - PODSESTAVA PODVOZKU / CHASSIS SUBASSEMBLY K100.H09.2016 28

04.2 - PODSESTAVA PODVOZKU 04.2 - CHASSIS SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tyč regulační 1100-28 Rod control 1100-28 Tyč regulační 1100-22 Rod control 1100-22 PU block PU block Kolo s pneu Wheel with tire Náprava Axle Náprava Axle Pero listové tandem Leaf spring tandem Šroub M8x90 Bolt M8x90 Matice M8 Nut M8 Podložka 8,4 Pad 8,4 321320071 122-5015 1 321320072 122-5018 1 150010010 20-8,5-32_AU80 4 240170167 560-60-22.5 16.00-22.5 ET0 4 241230005 ADR AS3UF1VC031 2000 1 241230006 ADR BPS3UF1VC021 2000 1 241260007 ADR SPE0599-15-01 1400 1 120010043 ČSN EN ISO 4014 M8x90 Zn 2 120020003 ČSN EN ISO 7040 M8 Zn 2 120090074 ČSN EN ISO 7093-1 M8 Zn 4 K100.H09.2016 29

04.3 - PODSESTAVA OJE / DRAWBAR SUBASSEMBLY K100.H09.2016 30

04.3 - PODSESTAVA OJE 04.3 - DRAWBAR SUBASSEMBLY Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Čep 45-162 Pin 45-162 Oj Drawbar Závěs Hinge Oko tažné Towing hitch Pero odpružení oje Leaf spring drawbar suspension Podložka 20 Pad 20 Podložka 8 Pad 8 Hlavice mazací KM 6x1 Grease cup KM 6x1 Šroub M8x20 Bolt M8x20 Šroub M20x80 Bolt M20x80 Podložka 8,4 Pad 8,4 340070099 119-5021 1 341730004 122-4043 1 341390023 122-5002 1 241250004 00654.41.0 1 241260006 ADR 4192004, 13 listů, 3185 kg 1 120090004 ČSN 02 1740 M20 Zn 8 120090067 ČSN 02 1741 M8 Zn 1 120160030 ČSN 23 1470 M6 1 120010062 ČSN EN ISO 4017 M8x20 Zn 1 120010484 ČSN EN ISO 4762 M20x80 Zn 8 120090013 ČSN EN ISO 7089 M8 Zn 1 K100.H09.2016 31

05 - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU / CONTAINER LOCKING K100.H09.2016 32

05 - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 05 - CONTAINER LOCKING Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hydraulický válec Hydraulic cylinder Vodítko Guide Jezdec Slider Kryt Cover Jezdec vnitřní Slider internal Klín Wedge Čep 16-73 Pin 16-73 Podložka 8 Pad 8 Šroub M8x16 Bolt M8x16 Šroub M8x35 Bolt M8x35 Matice M16 Nut M16 210081330 HV-32x22-300 1 341210025 103-0701 2 340200040 103-0706 1 310360119 103-0717 1 34020046 103-0720 1 310270011 69-929-4 1 340070061 90-530 2 120090067 ČSN 02 1741 M8 Zn 6 120010095 ČSN EN ISO 4017 M8x16 Zn 4 120010105 ČSN EN ISO 4017 M8x35 Zn 2 120020025 ČSN EN ISO 7040 M16 Zn 2 K100.H09.2016 33

05 - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU / CONTAINER LOCKING K100.H09.2016 34

05 - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 05 - CONTAINER LOCKING Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 Podložka 17 Pad 17 Podložka 8,4 Pad 8,4 120090002 ČSN EN ISO 7089 M16 Zn 2 120090013 ČSN EN ISO 7089 M8 Zn 6 K100.H09.2016 35

06.1 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD / HYDRAULIC LOOP STANDARD K100.H09.2016 36

06.1 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 06.1 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hydraulický válec Hydraulic cylinder Ventil brzdící Overcentre valve Ventil pojistný Backup valve Šroubení redukční Reducing fitting Přípojka T Equal T Přípojka T Equal T Koleno směrové Knee Oko průtokové se šroubem Eye flow with bolt Přípojka přímá Direct connection Koleno směrové Knee Přípojka T Equal T 210081860 180x80-1810V/2225 2 210100140 VBSO-DE-CC G1/2 1 210100740 VSC 80 05.13.02.03.03.20 G 1/2 1 210760120 REDSD 20/16 S 4 210690010 TS 16 S 1 210750010 ELSD 16 S 1 210730020 EWSD 16 S-SV 1 210720110 RSWS 16 SR-WD 1 210620060 GES 15 LR-WD 5 210730040 EWSD 15 L 1 210740040 ETSD 15 L 1 K100.H09.2016 37

06.1 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 06.1 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Oko průtokové se šroubem Eye flow with bolt Trubka Pipe Hadice hydraulická Hydraulic hose Trubka Pipe Šroubení redukční Reducing fitting Průchodka přímá Bushing straight Přípojka T Equal T Přípojka měřící Measuring connection Hadice hydraulická Hydraulic hose Spojka přímá Direct connection Rychlospojka Quick coupler 210720020 RSWS 15 LR-WD 1 110410160 Trubka hydraulická 16x2,0 12 m 210031790 Hdice DIN 2SC-DN12-650-CEL/CEL M22x1,5 Z/Z 110410137 Trubka hydraulická 15x1,5 12 m 210760040 REDSD 15/12 L 2 210700070 GSS 12 L 2 210750070 ELSD 12 L 1 210800040 MA3 - L12 (APT) 1 210031753 DIN 2SN-DN10-2500 DKOL/DKOL M18x1,5 210660050 GS 12 L 2 210120420 PPV3.1318.303/HP 10-2-L 1218 2 2 2 K100.H09.2016 39

06.1 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 06.1 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 23 24 25 26 27 28 29 Kryt rychlospojky - žlutý Cover quick coupler - yellow Kryt rychlospojky - modrý Cover quick coupler - blue Příchytka Clamp Příchytka Clamp Podložka 6,4 Pad 6,4 Podložka 6 Pad 6 Šroub M6x40 Bolt M6x40 210120422 SPAV 13013 - žlutý 1 210120424 SPAV 13033 - modrý 1 210810100 TP 15 6 210810020 TP 16 6 120090005 ČSN EN ISO 7089; DIN 125A 12 120090006 ČSN 02 1740; DIN 7980 12 120010050 ČSN EN ISO 4014; DIN 931 12 K100.H09.2016 41

06.2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - TELESKOP / HYDRAULIC LOOP TELESCOPE K100.H09.2016 42

06.2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - TELESKOP 06.2 - HYDRAULIC LOOP - TELESCOPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hydraulický válec Hydraulic cylinder Zámek hydraulický Hydraulic lock Přípojka přímá Direct connection Přípojka přímá Direct connection Hadice hydraulická Hydraulic hose Ventil koncový Terminal valve Oko průtokové se šroubem Eye flow with bolt Spojka přímá Direct connection Průchodka přímá Bushing straight Trubka Pipe Hadice hydraulická Hydraulic hose 210081620 100x50-1200/1655 1 210110010 VSO-DE-05.53.01.00.03.01 G1/2 1 210620412 GES 12 SR ½-WD 2 210620050 GES 12 L/R ½-WD 2 210030130 DIN 2SN-DN10-450-DKOL/CEL M18x1,5 M/Z 210100320 VALVOIL DF5/2NC 17 C kladka 1 210720050 RSWS 12 LR-WD 2 210660050 GS 12 L 2 210700070 GSS 12 L 2 110410138 Trubka hydraulická 12x1,5 18 m 210031130 GH 793 2SN-6 1A10DK6 Z/Z 650 1 2 K100.H09.2016 43

06.2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - TELESKOP / HYDRAULIC LOOP - TELESCOPE K100.H09.2016 44

06.2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - TELESKOP 06.2 - HYDRAULIC LOOP - TELESCOPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hadice hydraulická Hydraulic hose Hadice hydraulická Hydraulic hose Rychlospojka Quick coupler Kryt rychlospojky - zelená Cover quick coupler - green Kryt rychlospojky - červená Cover quick coupler - red Příchytka Clamp Příchytka Clamp Podložka 6,4 Pad 6,4 Podložka 6 Pad 6 Šroub M6x40 Bolt M6x40 Šroub M6x35 Bolt M6x35 210031140 GH 793 2SN-6 1A10DK6 Z/Z 700 1 210031753 DIN 2SN-DN10-2500 DKOL/DKOL M18x1,5 210120420 PPV3.1318.303/HP 10-2-L 1218 2 210120423 SPAV 13023 / HP 10-0-GR 0-- 1 210120421 SPAV 13003 / HP 10-0-RT 001 1 210810010 TP 12 4 210810180 RD 1-P1-12 8 120090005 ČSN EN ISO 7089; DIN 125A 4 120090006 ČSN 02 1740; DIN 7980 4 120010050 ČSN EN ISO 4014; DIN 931 4 120010486 ČSN EN ISO 4014; DIN 931 8 2 K100.H09.2016 45

06.3 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ / HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING K100.H09.2016 46

06.3 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 06.3 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hydraulický válec Hydraulic cylinder Zámek Chek valve Přípojka přímá Direct connection Přípojka přímá Direct connection Šroubení redukční Reducing fitting Spojka přímá Direct connection Spojka přímá Direct connection Hadice Hose Průchodka přímá Bushing straight Trubka Pipe Hadice hydraulická Hydraulic hose 210081330 32x22-300 1 210110090 VBPDE 3/8 L2 CEXC 1 210620300 GES 12 LR-WD 1 210620320 GES 8 L/R3/8-WD 1 210760100 REDSD 12/8 L 1 210670050 GS 12/8 L 2 210660050 GS 12 L 2 210031541 DIN 2 SN-DN6-800-DKOL/DKOL 90 M18x1,5 M/90 210700070 GSS 12 L 2 110410138 Trubka hydraulická 12x1,5 18 m 210031753 DIN 2SN-DN10-2500 DKOL/DKOL M18x1,5 2 2 K100.H09.2016 47

06.3 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ / HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING K100.H09.2016 48

06.3 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 06.3 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Rychlospojka Quick coupler Kryt rychlospojky - černá Cover quick coupler - black Kryt rychlospojky - bílá Cover quick coupler - white Příchytka Clamp Příchytka Clamp Podložka 6,4 Pad 6,4 Podložka 6 Pad 6 Šroub M6x40 Bolt M6x40 Šroub M6x35 Bolt M6x35 210120420 PPV3.1318.303/HP 10-2-L 1218 2 210120425 1 210120426 1 210810010 TP 12 16 210810180 RD 1-P1-12 8 120090005 ČSN EN ISO 7089; DIN 125A 16 120090006 ČSN 02 1740; DIN 7980 16 120010050 ČSN EN ISO 4014; DIN 931 16 120010486 ČSN EN ISO 4014; DIN 931 8 K100.H09.2016 49

07 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA / HYDRAULIC SCHEME K100.H09.2016 50

07 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA 07 - HYDRAULIC SCHEME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rychlospojka Quick coupler Ventil koncový Terminal valve Přípojka měřící Measuring connection Hadice hydraulická Hydraulic hose Ventil brzdící Overcentre valve Zámek hydraulický Hydraulic lock Hydraulický válec Hydraulic cylinder Hydraulický válec Hydraulic cylinder Zámek hydraulický Hydraulic lock Hydraulický válec Hydraulic cylinder Hadice Hose 210120420 PPV3.1318.303/HP 10-2-L 1218 6 210100320 VALVOIL DF5/2NC 17 C kladka 1 210800040 MA3 - L12 (APT) 1 210031753 DIN 2SN-DN10-2500 DKOL/DKOL M18x1,5 210100140 VBSO-DE-CC G1/2 1 210110010 VSO-DE 05.53.01.00.03.01 G1/2 1 210081860 180/80-1810V / 2225 2 210081620 100/50-1200 / 1655 1 210110090 VBPDF 3/8 L2 CEXC 1 210081330 32/20-300 1 210031790 DIN 2SC-DN12-650-CEL/CEL M22x1,5 Z/Z 6 2 K100.H09.2016 51

07 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA / HYDRAULIC SCHEME K100.H09.2016 52

07 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA 07 - HYDRAULIC SCHEME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hadice Hose Hadice Hose Hadice Hose Hadice Hose Ventil pojistný Backup valve Kryt rychlospojky - červená Cover quick coupler - red Kryt rychlospojky - žlutá Cover quick coupler - yellow Kryt rychlospojky - modrá Cover quick coupler - blue Kryt rychlospojky - zelená Cover quick coupler - green Kryt rychlospojky - bílá Cover quick coupler - white Kryt rychlospojky - černá Cover quick coupler - black 210031130 210031140 210030130 210031541 DIN 2SN-DN10-650-CEL/CEL M18x1,5 Z/Z DIN 2SN-DN10-700-CEL/CEL M18x1,5 Z/Z DIN 2SN-DN10-450-DKOL/CEL M18x1,5 M/Z DIN 2 SN-DN6-800-DKOL/DKOL 90 M18x1,5 M/90 210100740 VSC-80 OS.05.13.02-03-03-20 1 210120421 SPAV 13003 / HP 10-0-RT 001 1 210120422 SPAV 13013 / HP 10-0-GE 0-- 1 210120424 SPAV 13033 / HP 10-0-BL 0-- 1 210120423 SPAV 13023 / HP 10-0-GR 0-- 1 210120426 6220 1 210120425 SPAV 13043 / HP 10-0-SW 0-- 1 1 1 2 2 K100.H09.2016 53

08 - ELEKTRICKÝ OKRUH / ELECTRIC LOOP K100.H09.2016 54

08 - ELEKTRICKÝ OKRUH 08 - ELECTRIC LOOP Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Krabice GEWIS GW 44 206 Box GEWIS GW 44 206 Svítilna zadní sdružená obdélníková - levá Rectangular rear lamp - left Svítilna zadní sdružená obdélníková - pravá Rectangular rear lamp - right Svítilna zadní obrysová Rear tail lamp Zástrčka Plug Svítilna boční obrysová - oranžová A side marker lamp - orange Svítilna přední obrysová - čirá Front position lamp - transparent Lampa SPZ License plate lamp Kabel zpětného světlometu (nezapojen) Cable of reversing lamp (not connected) 230280040 150x110x70 1 230010280 W70 LED 12V 1 230010281 W70 LED 12V 1 230010220 LED 12V 2 230120020 7-pin 1 230010160 LED 12V 8 230010270 LED 12V 2 230030020 408114 2-1 K100.H09.2016 55

09 - ELEKTRICKÉ SCHEMA / ELECTRIC SCHEME K100.H09.2016 56

09 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA 09 - ELECTRIC SCHEME Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 Krabice GEWIS GW 44 206 Box GEWIS GW 44 206 Svítilna zadní sdružená obdélníková - levá Rectangular rear lamp - left Svítilna zadní sdružená obdélníková - pravá Rectangular rear lamp - right Svítilna zadní obrysová Rear tail lamp Zástrčka Plug Svítilna boční obrysová - oranžová A side marker lamp - orange Svítilna přední obrysová - čirá Front position lamp - transparent Lampa SPZ License plate lamp 230280040 150x110x70 1 230010280 W70 LED 12V 1 230010281 W70 LED 12V 1 230010220 LED 12V 2 230120020 7-pin 1 230010160 LED 12V 8 230010270 LED 12V 2 230030020 408114 2 K100.H09.2016 57

10 - PNEUMATICKÉ SCHÉMA BRZDOVÉHO SYSTÉMU / SCHEME AIR BRAKE SYSTEM K100.H09.2016 58

10 - PNEUMATICKÉ SCHÉMA BRZDOVÉHO SYSTÉMU 10 - SCHEME AIR BRAKE SYSTEM Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spojková hlavice Coupling head Spojková hlavice Coupling head Potrubní filtr Pipe filter Parkovací a uvolňovací ventil Parking and a release valve Zátěžový regulátor Load controller Rozvaděč návěsu Trailer distributor Dvoucestný ventil Two-way valve Rychloodvzdušňovací ventil Quick-acting valve Reléový ventil Relay valve Válec brzdový Cylinder brake Válec brzdový Cylinder brake 220140001 KU 1400 1 220140002 KU 1412 1 220030001 RA 2103 2 220080235 AE 4247 1 220130001 BR 4370 1 220130002 AS3000A 1 220080236 AE 4105 1 220080237 RE 2118 1 220080238 AC 574AXY 1 241230005 Součástí nápravy (BX 7525) 2 241230006 Součástí nápravy (BX 3534 RL) 2 K100.H09.2016 59

10 - PNEUMATICKÉ SCHÉMA BRZDOVÉHO SYSTÉMU / SCHEME AIR BRAKE SYSTEM K100.H09.2016 60

10 - PNEUMATICKÉ SCHÉMA BRZDOVÉHO SYSTÉMU 10 - SCHEME AIR BRAKE SYSTEM Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Part Part No.. Annotation Pieces Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número 12 13 14 15 16 17 Hadice PET PET hose Hadice PET PET hose Vzduchojem 60 l d=310 Air reservoir 60 l d=310 Držák vzduchojemu d=310 Air reservoir holder d=310 Odvodňovací ventil Drain valve Držák hlavice Head holder 220020100 M16 červená 1 220020110 M16 žlutá 1 241220006 241220006 241220006 Součástí brzdového systému (VB 3306/310) Součástí brzdového systému (VB 2310) Součástí brzdového systému (366 1122 5) 220630020 KU 1901 2 1 2 1 K100.H09.2016 61