PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT NS950

Podobné dokumenty
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU UC vydání - červen 2004

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU BASIC DOCUMENTATION FOR MODULE CP vydání únor st edition - February 2008

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU SX vydání - červen 2004

TECOMAT FOXTROT PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU OT vydání - říjen 2012

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K SUBMODULU. MR-0155 a MR vydání 3. - listopad 2005

MODULY ŘADY CFOX ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU C-FC-0024X

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU IS vydání - leden 2011

UC485P. Převodník RS232 na RS485 nebo RS422. Průmyslové provedení s krytím

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULŮM BASIC DOCUMENTATION FOR MODULES. GT-775x. 1. vydání - duben nd edition - April 2008

TECHNICKÉ VYBAVENÍ PROGRAMOVATELNÝCH AUTOMATŮ ŘADY TC650

MODULY ŘADY CFOX ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU C-HM-1113M

4.10 Ovládač klávesnice 07 TC 91 Ovládání 32 přepínačů/kláves a 32 LED

Třída ochrany elektrického předmětu ČSN Typ zařízení. Příkon. Rozměry. Třída vlivu prostředí ČSN

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 91

SuperCom. Stavebnice PROMOS Line 2. Technický manuál

!" " #! "# #$! % " &" následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. '&!

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT FOXTROT

R095, R096 Převodník M-bus / RS232

BL67 elektronický modul RS485/422 rozhraní BL67-1RS485/422

Převodník RS232 na RS485/422 UC485P. průmyslové provedení. galvanické oddělení. 28. února 2005 w w w. p a p o u c h. c o m

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 92

ŘÍDÍCÍ DESKA SYSTÉMU ZAT-DV

Napájecí zdroj PS2-60/27

Technické vybavení programovatelných automatů řady TC600. září vydání

USB komunikaèní modul RS-232, RS-422/485

UC485. Převodník linky RS232 na RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením

Technické vybavení programovatelných automatů řady TC600

Modul univerzálních analogových vstupů R560. Shrnutí

UDAQ-1216A UDAQ-1416A. multifunkèní modul pro rozhraní USB

Převodník sériového rozhraní RS-485 na mnohavidové optické vlákno ELO E171 Uživatelský manuál

4.1 Binární vstupní modul 07 DI binárních vstupů 24 V DC, galvanicky oddělených po skupinách, CS31 - linie

Technické vybavení ovládacího modulu ID-12. Srpen vydání

SÉRIOVÁ KOMUNIKACE PROGRAMOVATELNÝCH AUTOMATŮ TECOMAT A REGULÁTORŮ TECOREG - MODEL 16 BITŮ

Uživatelská příručka

Převodník RS232 RS485

Selec4. Čtyřnásobný přepínač RS232. Přepínání řídicími signály RS232 nebo externími vstupy. 25. listopadu 2011 w w w. p a p o u c h. c o m v.

Multiplexory sériových rozhraní na optický kabel ELO E246, ELO E247, ELO E248, ELO E249, ELO E24A, ELO E24B. Uživatelský manuál

M E g Indikátor zemních spojení a zkratových proudu. MEg61.2. M E g M E g M E g Mericí Energetické Aparáty

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT FOXTROT

Kompaktní procesní stanice

Převodník MM 6012 AC DC

Technické vybavení převodníku rozhraní TR340. září vydání

MODULY ŘADY CFOX ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU C-RC-0002R

Bezpečnostní systém CES-AZ

UC 485. PŘEVODNÍK LINKY RS232 na RS485 nebo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM. 15 kv E S D P rot ect ed

Multiplexory sériových rozhraní na optický kabel ELO E246, ELO E247, ELO E248, ELO E249, ELO E24A, ELO E24B. Uživatelský manuál

XCom-31/32. Stavebnice PROMOS Line 2. Komunikační koncentrátor pro sběr dat. Technický manuál

Technické vybavení. Technick. duben vydání

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT FOXTROT CP-1000, CP-1001, CP-1020

Patice s časovými funkcemi pro relé řady 34

Opakovač sériového rozhraní RS-485 ELO E123 Pro Profibus Uživatelský manuál


NÁVOD K OBSLUZE. ústředna CS-484E-3

XPortKit. Vývojový kit pro Lantronix XPort. 17. února 2011 w w w. p a p o u c h. c o m (06083)

TC485. převodník RS232/RS485. malé, jednoduché provedení. galvanické oddělení. 3. července 2008 w w w. p a p o u c h. c o m 0041.

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

LD232. Prodloužení RS232. Sada k prodloužení linky RS232 až na 1200 m s galvanickým oddělením. 11. července 2011 w w w. p a p o u c h.

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY PŘEHLED SUBMODULŮ TECOMAT. 6. vydání - květen 2012

MĚŘICÍ PŘÍSTROJ PRO PC. 4 VSTUPY: 0 10 V ZESÍLENÍ : 1x, 2x, 4x, 8x VÝSTUP: LINKA RS232 RS232 DRAK 4 U1 U2 U3 U4

Mikropočítač mitepc-s: Technický popis, rev. 1.1

Programovatelná sada pro Ethernet Modbus/TCP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-EN-8

Systém RADOM SECURITY pro zabezpečení objektů

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT FOXTROT CP-1004, CP-1014

Technické vybavení regulátorů řady TR050. duben vydání

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

Kompaktní procesní stanice

OEM modul čtečky bezkontaktních karet Rf B1 OEM

8AI12 Expanzní modul Návod k obsluze V1.01

Převodníky rozhraní RS-485/422 na optický kabel ELO E243, ELO E244, ELO E245. Uživatelský manuál

Kompaktní I/O modul RMIO. Shrnutí

CQ485. Opakovač a převodník linek RS485 a RS422. S aktivní i pasivní obnovou dat

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT FOXTROT CP-1008, CP-1018, CP-1028, CP-1038

4AO12D Expanzní modul Návod k obsluze V1.01

EC Motor. IO Modul EC200. EC200 Int. EC200 Ext. Verze 1.20, revize PMControl s.r.o.

DS 4 DS 4. Tlakový spínač pro pneumatiku / vakuovou techniku

D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy. (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma)

Instrukce pro uživatele. AS-i DP Controler AC1005 / AC1006

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY TECOMAT TC700

BL67 elektronický modul 4 analogové proudové/napěťové vstupy BL67-4AI-V/I

Distribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524

PWM-01 Zdroj 17 VA (5 V stab., 12 V, 24 V) 5-2. PWM-03 Zdroj 50 VA (12 V, 24 V, 24 V stab. nebo 24 V~) 5-3

CL232. Převodník RS232 na proudovou smyčku. S galvanickým oddělením, vysokou komunikační rychlostí a se zvýšenou odolností proti rušení

Panelové průmyslové počítače Tempo. Základní dokumentace Tempo 01-C230A, Tempo 01-C024A. 3. vydání - srpen 2007

ASYNCHRONNÍ RS-232 MODEM PRO OPTICKÉ VLÁKNO OPTO232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Převodník RS-232/485 s galvanickým oddělením rozhraní ELO E06A. Uživatelský manuál

4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485

Bezpečnostní technika

GFK-1913-CZ Prosinec Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C.

Malý distribuovaný I/O modul

POUŽITÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY PRACOVNÍ REŽIM. Třídy vnějších vlivů Základní charakteristiky - výňatek z ČSN (mod.

PWM-01 Zdroj 17 VA (5 V stab., 12 V, 24 V) 5-2. PWM-03 Zdroj 50 VA (12 V, 24 V, 24 V stab. nebo 24 V~) 5-3

Programovatelná sada pro Profibus-DP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-DP-2

Uživatelský manuál. KNXgal

multifunkční multinapěťové ( ) V AC/DC do patic 90.02, 90.03, a 96.04

RS , , RS 485, USB, GSM/GPRS

LAN/RS-Port (VERZE 2)

Řada 39 MasterINTERFACE - Vazební člen 0, A

Wind RS. Měření rychlosti a směru větru. Inteligentní anemometr s RS232 a RS dubna 2016 w w w. p a p o u c h. c o m

GFK-2005-CZ Prosinec Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Provozní teplota -25 C až +55 C. Skladovací teplota -25 C až +85 C

Transkript:

Obsah PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY 9. vydání - duben 2001 OBSAH 1. SEZNÁMENÍ S PROGRAMOVATELNÝMI AUTOMATY... 3 1.1. Úvod... 3... 4 1.3. RAPID... 5 1.4. MINI... 7 1.5. PRIMA... 8 1.6. Základní parametry PLC... 9!"#$%&"... 11 2.1. Nosné rámy a pouzdra... 11 '( )*+,&#... 11 -./+' )*+&,... 11 2.2. Napájecí zdroje... 12 2.2.1. Zdroje AC-60W... 13 2.2.2. Zdroje DC-60W... 13 2.2.3. Zdroj DCAC-17W... 15 2.3. Systémové jednotky... 16 2.3.1. Centrální jednotky... 17 Centrální jednotka CPM-1E... 17 Centrální jednotka CPM-1M... 17 Centrální jednotka CPM-2S... 18 Centrální jednotka CPM-1D... 18 Centrální jednotky CPM-1B a CPM-2B... 19 2.3.2. Expanzní jednotky... 21 Expanzní jednotka STM-2... 21 Expanzní jednotka STM-3... 21 00&)*+123+ 4... 22 &)*+1(23+ 4'15674(8... 22 2.3.4. Mechanická konstrukce...... 23 0 (71(*-(23*-9 -':'.;1+.'3(7<.... 24 0= 13*-'3 ' 156723+ 34... 25 Centrální jednotky CPM-1E, CPM-1M, expanzní jednotka STM-2... 25 Centrální jednotky CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B, expanzní jednotka STM-3... 26 &)*+1(23+ 48... 32 >59-::;64'17'/7'*... 33 >,88'/7'*-'.+1(<4?:164++93(... 33 >,88'/7'*,80?;3/:1647++93*... 33 >0,808'/7'*,8>?;3/:1647++93*... 34 >>,8>8'/7'*,8>@?;3/:1647++93*... 34 >,88'/7'*,8>?:164++93... 35 >=,88'/7'*,8>@?:164++93... 35 2.5. Periferní jednotky... 36 0&A&,?!"#$"&"... 37 0&)3-'14+1(*... 37 3.2. Dodávka PLC... 37 3.3. Osazování systému jednotkami...... 37 0> (B&"... 38 0&B+14-(23*... 41 3.5.1. Napájení PLC... 41 0-(23*1.-*6715.-*67;1+... 42 0=5 1;-B+144.4<*67* *... 44 1 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty 4. OBSLUHA PLC... 49 >&44;3/-3<;./3... 49 4.2. Uvedení PLC do provozu... 49 4.3. Zapínací sekvence PLC... 49 >>&'61*'3B&"... 52 >> 9-'61*67'3B&"... 52 >> +'+9-'1(+9< -)/99'3B.&"... 53 >>0 39-'1(+9< -)/99'3B.&"... 54 >>>,3 '.B1 347-':'... 54 >&':'1(*+C1(*-':'.&"... 54 >!D:.'<*4 1.B1 34-':'... 55 4.5.2. Pojem softwarové konfigurace... 56 >=3 1(*E:(-)-235674&"... 56 4.7. Soubor instrukcí... 57 #F!#,G$ #... 58 5.1. Podmínky pro správnou funkci diagnostiky PLC...... 58 5.2. Indikace chyb... 58 0 (1B67;... 59 07;.B1 347-':'.... 60 5.3.2. Chyby v periferním systému... 62 007;4.463'/H).2*6*+.... 64 5.3.4. Chyby systému... 65 5.4. Ostatní chyby... 65 5.4.1. Chyby sériové komunikace... 65 5.4.2. Chyby systému... 66 >07;.B1 347-':'.... 66 >>7;.B1 34567 '.46*... 67 A3H3*-';4.463+)*/35 3... 67 =I#,JK&"... 70 =! '-'(17-)-23*1.-15.-... 70 =! '-9 *-'-(23*1.-15.-... 70 6.3. Kontrola propojení zemních svorek...... 70 =>H 9*&"... 70 =#-'.<39)*6*-)* '23... 70 ==59/(B*; 3'3... 70 &A$"L... 71 &)373+67;.4(+567+71*767;17/(;*4.63 '(*23+ 4... 71 &)373+67;.4(+567+* *767;17/(;*4.63 '(*3M-/*23+ 4... 72 TXV 001 93.01 2

kapitola 1: Seznámení s PLC 1. SEZNÁMENÍ S PROGRAMOVATEL- NÝMI AUTOMATY 1.1. ÚVOD Co je to programovatelný automat Princip vykonávání programu Cyklické vykonávání programu Programovatelný automat (dále jen PLC - Programmable Logic Controller) je myslovém pro- o-!"#$!$!! #%!%! u- &'()'*+,(-./01#l- "#!#"!! pro 2!##pnost ins-! ' # #"3 %"!"#4 skupiny or! 54 3! 4 dovaného algoritmu, provádí centrální jednotka aktualizaci vý!! do výstupních periferních jednotek a aktualizuje stavy ze vstupních periferních jed- ( # # ## programu (obr.1.1, obr.1.2). 5!! %! lého cyklu 6#!!3 7%! #!nných). Obr.1.1 -! ápisníkové pa" zápis Y - #!$#pních jednotek PLC - % šího cyklu programu 3 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Zpracování vstupních %& % %&# Obr.1.2 Schéma zpracování signálu programovatelným automatem 1.2. ' Komunikace Výstavba rozsáhlého systému Spojení s PC +()'*+,(-./01#!##3!%!#!!8 %%3$!#"% %"###!"lních jednotek a v "! 3! u- #96# míru dané aplikace, tedy optimální výkon za optimální cenu. +#()'*+,(-./01%!#%!u- #:#3 # ).-)(-#; ).-)(%!<.4=>0?@;n- A@11 &'()'*+,(-./01#!"%3 výkonem a mohou spolu navzájem komunikovat po sériovém kanálu. Sériové kanály v systému NS950 jsou vybaveny sériovým rozhraním podle volby zákazníka (RS4@?@"@1,"<.-485, RS-422). 9!% #!()'*+,( -./01 " # u!!!% eriferní jednotky jsou v základním modulu obsluhovány centrální jednotkou, v rozši- #!!#%!B#"#3 # dat z a do centrální jednotky po sériové lince. Výhodou sériového spojení je mo- $ #" #%e ' #!#!'.!#%#!!y- <.4@?@##3!!% k! # TXV 001 93.01 4

kapitola 1: Seznámení s PLC Distribuované Vysoká variabilita PLC TECOMAT NS950 % # # všechny varianty PLC. : &' ()'*+,( -./01! ; '7!!C"3;"!).-)(73&'()'*+,("" apod.). (!!%u-!%!!!(3! D!E"## 6#!;6 %# % (#%#3"D#oku shora. F!%!##! "!"3"o- 6";7%"!C 5 # % ' 7! # C ()'*+,(-./01%!!%"#3# #6# % 3! ;#" #%3 zapnutí napájení PLC. <! 3#! #! s $#"%#a- F3!()'*+,(-./01## $! #5#!!!!9 #%%3!'+*. (#%!3!;##okyny k její obsluze. Základní informace o jednotce jsou tak stále k dispozici. 1.3. RAPID ()*+, -, -. Výstavba ()'*+,(-./01<,G9#&' ikace. '+4A9##95*%!# 32:H! '+*. <,+ " %" 8:H! " %! F # ))<*+!!!9HB( %!ý- A1@=IA1@=##33'#9%!#3í- % #.'41A # '+-1D 33 '+4AH##H5%a- # *%!#J=:H!'+*.<,+ "%">:H!"%! 5#K!))<*+o-!!!9HB(y- %! A1@=IA1@=##33't- #H%!#3 % Centrální jednotka CPM-2B nahrazuje starší jednotku CPM-1B v plném rozsa-!" %!# 3!! +,. +'6#!! #.'41A # '+4 AH'+4@H33!! L3#&'!!!#!!!!" # : " 6# r- # % M #! #?1 % 60 mm podle typu jednotky. 5 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.1.3 Sestava PLC RAPID 1 - nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 2 - napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W 3 - centrální jednotka CPM-1B, CPM-2B nebo CPM-1D 4 - expanzní jednotka STM-3 (resp. STM-2 s omezením - viz text) 5 - periferní jednotky 6 - propojovací kabel CPM - STM 7 - propojovací kabel STM - STM 8 - propojovací kabel STM - poslední STM 9 -! # / )*+, TXV 001 93.01 6

kapitola 1: Seznámení s PLC 0 expanzní jednotky STM-2 L &'()'*+,(-./01 <,G9# # (obr.1.3): nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W centrální jednotka CPM-1D 4, 6, 8 nebo 11 pozic pro periferní jednotky nebo nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W centrální jednotka CPM-1B, CPM-2B (zabírá 2 pozice na rámu - viz obr.1.3) 3, 5, 7 nebo 10 pozic pro periferní jednotky #.'41A"3## další 2 sériové kanály, zabírá jednu pozici v základním modulu. 93$# # 3#! <+/01"! následující sestavou: nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W expanzní jednotka STM-3 nebo STM-2 (jen pro CPM-1D) 4, 6, 8 nebo 11 pozic pro periferní jednotky )B#.(+4@##3#o- #'+4A9!# k#'+4a93#!7b?c"% 3! expanzní jednotky STM-3. Centrální jednotka CPM-1B, resp. CPM-2B, spolupracuje pouze s expanzními jednotkami STM-3. *%#! #! ogramova!()'*+,(-./01 1.4. MINI (1+2+ -3-1 -/ Výstavba / 1+2+ ()'*+,(-./01+G-G#&' ikace. '+4A)##)5# %*%!#AJ:H!'+*.<,+o- " %" @0J! # ( %! A@>IA@>##33'#d- )%!# ubor. '+4A+##+5*%!# AJ:H!'+*.<,+"%" @0J! " %! # ( %! A@>IA@>##33'#d- +%!#ubor. '+4@.# #. 5 # 3 *%!#@1:H!'+*. <,+ "%"0A@!" %! F#K!))<*+!á-!!9HB( %! A1@= I A1@= # #3 3 ' #.%!#% +&'!!!#!o-!!!" # : " 6# # %M#!#?1%J1#dnotky. +&'()'*+,(-./01+G-G##7%A=CN nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W centrální jednotka CPM-1E, CPM-1M nebo CPM-2S 4, 6, 8 nebo 11 pozic pro periferní jednotky *%#! #! ogramova!()'*+,(-./01 7 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.1.4 Sestava PLC MINI 1 - nosný rám RM-11, RM-13, RM-15 nebo RM-19 2 - napájecí zdroj AC-60W nebo DC-60W 3 - centrální jednotka CPM-1E, CPM-1M nebo CPM-2S 4 - periferní jednotky 45! # 1.5. PRIMA ()+1* -3616/ ()'*+,(-./01<G+,#&' #3ikace. ##!+G-G7A=C"#tky CPM-1E, CPM-1M a CPM-2S. Obr.1.5 Sestava PLC PRIMA 1 - ochranné pouzdro KM-02 2 - napájecí zdroj DCAC-17W 3 - centrální jednotka CPM-1E, CPM-1M nebo CPM-2S 4 - periferní jednotky 45! # TXV 001 93.01 8

kapitola 1: Seznámení s PLC Výstavba / )+1* -!#&'<G+,#z- 3/1 " 6# tel- #%-%# ;!6#&'!! &'()'*+,(-./01<G+,##7%A0CN ochranné pouzdro KM-02 napájecí zdroj DCAC-17W centrální jednotka CPM-1E, CPM-1M nebo CPM-2S 2 pozice pro periferní jednotky *%#! #! ogramova!()'*+,(-./01 1.6. ZÁKLADNÍ PARAMETRY PLC Základní parametry, provozní, skladovací a PLC TECOMAT &'()'*+,(-./01#3#a- 563@G% " %% GG L&'%AA%A0 ##ení a systémových jednotek jsou uvedeny v následujících kapitolách. Tab.1.1 Základní parametry PLC Napájení podle typu napájecího zdroje 9! vestavné.6 IP 20 Druh provozu trvalý O 10 let Tab.1.2 Provozní podmínky Provozní teploty Relativní vlhkost Odolnost proti vibracím základní bez vodivého prachu, agresivních par nebo solí 0'P00C 50-95% bez kondenzace par v pásmu 10-55 Hz s max. zrychlením 2G Tab.1.3 Skladovací podmínky.! %!!" v-! % %!# dobu záruky Skladovací teploty -25'PQ1'%!!! Relativní vlhkost max. 80% bez kondenzace par (%A= "%% ;3! -25'PQ1C 9 TXV 001 93.01

Charakteristické vlastnosti PLC Programovatelné automaty Tab.1.5 Charakteristika systému F! "3#3!" a chybových hlášení! CMOS RAM, EEPROM <&' RUN -! HALT - zastavení vykonávání programu, programování PLC % % análu H %!%ému Diagnostika hardwaru kontrola procesoru (watchdog)!#!7r$c"!#! dku %! %GI*% Diagnostika softwaru!!%! %! 7B# "!""kce, apod.) Komunikace sériová v síti EPSNET obecná sériová asynchronní Další funkce automatické rozpoznávání konfigurace periferních jednotek programování EEPROM m!%#$!#otek!9hb TXV 001 93.01 10

kapitola 2: 2.!" #$% 2.1. NOSNÉ RÁMY A POUZDRA 2.1.1.!& '( ) * +! RAPID a MINI!!"#""$%&' () $(*+, (+((,$-.$&(*/+rnice IIOC-T s konektory pro periferní jednotky. $0&(+(1(**,/*&.&*1/(-2-3- Typ rámu A [mm] B [mm] C [mm] RM-19 465,1 482,6 427,0 5XN 053 05.19 RM-15 5XN 053 05.15 RM-13 5XN 053 05.13 RM-11 5XN 053 05.11 373,7 391,2 335,7 312,7 330,2 274,7 251,2 269,3 213,8 Obr.2.1 2.1.2. Nosn&,' ) *+ Nosné pouzdro PLC $%&1!"$%&'()*0.$&*/+(,""4 $(1',,'('*.)$(&*$ +'(,5(&*tky. $0&(+ry pouzdra jsou uvedeny na obr.2.2. /*&.&'(*6 7 8-11 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty pouzdra PLC Obr.2.2 2.2. NAPÁJECÍ ZDROJE!#$! $ Tab.2.1 %'*&(*/*&,.&1 Typ zdroje Modifikace -./ AC-60W/230 '*.&$+27 9'(!"#"" 5XN 053 10 AC-60W/115 '*.&$+339'(!"#"" TXN 053 13 DC-60W/110 '*.&$+33 9#'(!"#"" TXN 053 16 DC-60W/24 '*.&$+2:9#'(!"#"" 5XN 053 11 DCAC-17W/24 '*.&$+2:9#;'($%-!" TXK 070 14 Obr.2.3 "#$% $&'() TXV 001 93.01 12

kapitola 2: 2.2.1. Zdroje AC-60W Napájecí zdroje PLC * '*& (* 48 <* (.1'( '*& $%&!"# "" &$+27 V AC nebo 1159 8 <'%&% 18 mm. Osazují 01'(&',,((.='((*-ra$(1*'%+edeny v tab.2.2. Jedná se o,'+(>='*&(*.$1%,$'&,,, o trvalém celkovém výstupním výkonu 60 W (+5 V / 0,2-4 A, +12 V / 0-3,2 A, +15 V / 0-0,7 A, 15 V / 0-0,7?- @(* 'A*& '0 1 = (* /'.='+$&-.$& (* * && ' &B= '+$&- 91 $'&,1*'$%1(,'%'+B,'( 1-.&'C/(-2-7?* /,&B=,,'*,$ =(0 - V+*&$+1+'*,$ 14'(&0ní (T2,5L250V). @(*48 <0A*&'%,'*& &$,4,4*&'%,+. D- Tab.2.2 ($(1'*&(*48 <,,. AC-60W/230 AC-60W/115 9$'&'+$& jmenovitá hodnota dovolený rozsah frekvence 230 V AC 187-253 V AC 50-60 Hz 115 V AC 95-131 V AC 50-60 Hz E,&'%& 80 VA F,$+&'(,(& ( pojistka T2,5L250V 9$'&'+$& +5 V; +12 V; +15 V; 15 V DC Výstupní proud jmenovitá hodnota 4 A; 3,2 A; 0,5 A; 0,5 A; povolený rozsah * 0,2-4 A; 0-3,2 A; 0-0,7 A; 0-0,7 A Ochrana proti zkratu G, =+& Elektrická odolnost izolace vstup / výstup - 1 min. vstup proti zemi elektronická ano 3,75 kv AC 1850 V AC** (50 Hz) ".&'( > 10 M** (500 V) $'A (1$&0,.$& IP 20 @%&&$%&1(1 I $'A(& 22 $%& H&% '( 60 mm * /&( (*&'% (.,$I<- ** $&'(/1>, 1'*='*&'+$&'($,,- 2,8 kv AC 1750 V AC** (50 Hz) 2.2.2. Zdroje DC-60W Napájecí zdroje PLC $ '*& (*#48 <* (.1'( '*& $%&!"# "" &$+33 V DC nebo 24 V DC o výkonu 60<'%&% 18 mm. Osazují se 01'(&',,((.='((*-($(1*'%+eny v tab.2.3. J *//* $1'48 <).&'*/(-2-:- 13 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.2.4 "#$% $&'() Tab.2.3 ($(1'*&(*#48 <,,. DC-60W/110 DC-60W/24 9$'&'+$& jmenovitá hodnota dovolený rozsah 110 V DC 90-140 V DC 24 V DC 19-30 V DC E,&'%& 80 W 80 W F,$+&'(,(& ( pojistka T2,5L250V pojistka T4L250V 9$'&'+$& +5 V; +12 V; +15 V; 15 V DC Výstupní proud jmenovitá hodnota povolený rozsah * Ochrana proti zkratu G, =+& Elektrická odolnost izolace vstup / výstup - 1 min. vstup proti zemi 4 A; 3,2 A; 0,5 A; 0,5 A; 0,2-4 A; 0-3,2 A; 0-0,7 A; 0-0,7 A elektronická ano 2,8 kv AC 2500 V DC** ".&'( > 10 M** (500 V) $'A (1$&0,.$& IP 20 @%&&$%&1(1 I $'A(& 22 $%& H&% '( 60 mm * /&( (*&'% (.,$I<- ** $&'(/1>, 1'*='*&'+$&'($,,- 350 V DC 2500 V DC** TXV 001 93.01 14

kapitola 2: 2.2.3. Zdroj DCAC-17W Napájecí zdroj PLC '*& (*#43K<;2:* (.'( '*& $%&1!" &$+ /'.='+$&92: V AC nebo DC o celkovém výkonu 17 W. Je osazen 01 '(= (*& ',, '(- F '($(1 * '%+ 1 v tab.2.4. F '*& (*.$1%, $'&,,, $(= = výstupním výkonu 17 W (+5 V / 0,2-1,5 A, +12 V / 0-1 A, +15 V / 0-0,2A, 15 V / 0-0,2?-.$& (* * && ' &B= '+$&- 91 $'&,1*'$%1(,'%'+B,'( 1-.&'C/(-2-?* $('('%,'*&'*&'+$&2: V a indikace výstupu +5V. Obr.2.5 "#$% $&+,) Tab.2.4 Parametry napájecího zdroje DCAC-17W,,. DCAC-17W/24 9$'&'+$& jmenovitá hodnota dovolený rozsah frekvence 24 V DC / AC 19-30 V DC / AC - / 50-60 Hz E,&'%& 25 W / VA F,$+&'(,(& ( pojistka T2,5L250V 9$'&'+$& +5 V; +12 V; +15 V; 15 V DC Výstupní proud jmenovitá hodnota 1,5 A; 0,6 A; 0,1 A; 0,1 A; povolený rozsah * 0,2-1,5 A; 0-1,0 A; 0-0,2 A; 0-0,2 A Ochrana proti zkratu elektronická G, =+& Elektrická odolnost izolace vstup / výstup - 1 min. vstup proti zemi ano 350 V DC 2500 V DC** ".&'( > 10 M** (500 V) $'A (1$&0,.$& "2 C'%$%&1!"? @%&&$%&1(1 I $'A(& 22 $%& * /&( (*&'% (.,$3K<- ** $&'(/1>, 1'*='*&'+$&'($,,- 15 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.2.6 -./#01%*#!%% $ 2.3. SYSTÉMOVÉ JEDNOTKY Co jsou to systémové jednotky!*! jednotek Centrální jednotky 2! jednotek Expanzní jednotky Systémy TECOMAT /*&+, $1'1$=*$ (z- +%&-/+$1$*$ 1(+,$*$ 1$(&)E'& '%&=- Tab.2.5 %1$=*$ /*&,.&1 Typ jednotky Modifikace -.0 CPM-1E $(&*$ '($%&!" $(&*$ '($%&"" TXK 070 94.00* TXK 070 94.02** TXN 053 94.00* TXN 053 94.02** CPM-1M $(&*$ '($%&!" $(&*$ '($%&"" 5XK 070 90.00* 5XK 070 90.02** 5XN 053 90.00* 5XN 053 90.02** CPM-2S $(&*$ '($%&!" $(&*$ '($%&"" TXK 070 96* TXN 053 96* CPM-1D $(&*$ '($%&!"# TXN 053 93* CPM-2B $(&*$ '($%&!"# TXN 053 98* STM-2 E'&*$ '($%&!"# TXN 053 84.00* TXN 053 84.04*** STM-3 E'&*$ '($%&!"# TXN 053 85.00* TXN 053 85.04*** SC-01 '%&==(,= 1'($%&!"# TXN 054 80* * 9+=piggybacky sériových rozhraní MR-EE*$%/'%,/*$B- ** Sériový kanál je osazen rozhraním RS-232 (piggyback MR-02). *** Sériový kanál je osazen rozhraním RS-485 (piggyback MR-04). $(& *$ '(& $& 0,$ '(>( /* & 5 )/ $(/*-@$1')0$(&*$ & &/$-L0$(&*$ *.'&) $(= (.* %- L0 % $(& *$ = ',5, = $$, 0,$='('%.0,$ ='(>()* '%& '&( '+B='($()(,$(.&/()'- E'& *$ 1 '($% *& '% $, $(& *$ (,%*&&, 1 *,B*& / '(,5(& *$ modulu. Expanzní *$ $1&/$ 0(,%*&&! - TXV 001 93.01 16

kapitola 2: *$% %&=*$ 10A*&(&%&$(&*$ 1+ $(=&5 - F$ 4 3(,%*$(&*$ 1%1M#&'$= =(,= 1-L$(&*$ %1#'%,$*'%&*$ 4 3) $(&*$ %1M'%,$0:'%&=*$ 1-01. (/+*&'',=(,, &**,'0,$&*$$= '%&(.=(,, '(>($$$(>$o- (!GCobj..-69 001 06.01). 2.3.1. Centrální jednotky Centrální jednotka CPM-1E Centrální jednotky 3&%0 % #. základní zpracování.0*!09 $(& *$ 43 C$/-2-8) /(-2-K? * (. '( $%&1 ""!"-F0'%&% 17 C$%&""?*( pozici vedle napájecího zdroje. Obsahuje: 38LM='+$,!'(0,$ ='(>(1)$$/lky 280,$ (>,$( 3=(,,$((&+,$'&',>>1/ C2 ma '(1. )!4272)!4:I)!4:22? $(& *$ 43 0A* $/ & /*(,$(.&/(+%'%&/+($>, = bitové zpracování dat. =(, *(. '(>(&,,%&,1$émy. Rychlost sériové komunikace je volitelná a nastavuje se spolu s adresou pro- '*,-=(, *1/ $(1'(+- Obr.2.7 "#!$%&+34&+5#$% 67&8#**% Centrální jednotka CPM-1M Centrální jednotky &*!# malé aplikace $(& *$ 43 C$/-2-8) /(-2-K? * (. '( $%&1 ""!"-F0'%&% 17 C$%&""?*( pozici vedle napájecího zdroje. Obsahuje: 38LM='+$,!'(0,$ ='(>(1)$$/lky 280,$ (>,$( /(=. 17 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty 3=(,,$((&+,$'&',>>1/ C2 ma '(1. )!4272)!4:I)!4:22? $(&*$ 43 0A* $/ & /*$(&,$(.&/(- =(, *(. '(>(&,,%&,1$émy. Rychlost sériové komunikace je volitelná a nastavuje se spolu s adresou pro- '*,-=(, *1/ $(1'(+- Centrální jednotky 6&*!# #0% *& jící zvýšený výkon :0%1 0 jednotky CPM-2S Centrální jednotky &*!# #0% Centrální jednotka CPM-2S $(& *$ 42 C$/-2-8) /(-2-I? * (. '( $%&1 ""!"-F0'%&% 17 C$%&""?*( pozici vedle napájecího zdroje. Obsahuje: 2 LM='+$,!'(0,$ ='(>(1)$$/lky 20LM'+$,!'(&0,$ '(>(C,$'l- + 4obj..-62? 0 ) M '%&= '+$, '( (,, $ #$ME C,$ '+ 4 128 KB - obj..-6l I 33- )32LM4obj..-6L I 33-2? 320,$ (>,$( /(=. 2=(,= 1,$,((&,)((&/=(, * +,$= '& ',>>1/ C2 '( 1. )!4272)!4:I) RS-422) $(& *$ 42 0A* $/ & /*$(&,$(.&/(- Rychlost sériové komunikace je volitelná a nastavuje se spolu s adresou a dru-, $.&$ 1#- =(,= 10A*&*&&(1, &N kanál CH1 '(>(&, %&enými systémy kanál CH2 (0,PC 4, %&,1$=1 (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací (/+*&'',$+$, &*$$='%&(.=(,, '(>($ $$ (>$(!G (obj..-69 001 06.01). Centrální jednotka CPM-1D $(&*$ 43# C$/-2-8) /(-2-I? * (. '( $%&1!"#- F0'%&% 17 *(',,'*ího zdroje. Obsahuje: 72LM='+$,!'(0,$ ='(>(1)$$/lky 32LM'+$,!'(&0,$ '(>(C,$'l- + 4obj..-62? 0 ) M '%&= '+$, '( (,, $ #$ME C,$ '+ 4 128 KB - obj..-6l I 33- )32LM4obj..-6L I 33-2? I320,$ (>,$( /(=. 2=(,= 1,$,((&,)((&/=(, * +,$= '& ',>>1/ C2 '( 1. )!4272)!4:I) RS-422) $(&*$ 43# 0A* $/ & *(,%*&&! E'&*$ 42/$%(zši%*&&RM950 s expanzními jednotkami STM-3. TXV 001 93.01 18

kapitola 2: :0%1 0 jednotky CPM-1D /%0%1 0 jednotky CPM-1D /#* jednotkou SC-01 $(& *$ 43# /* (&%,$(.& /( *0 u-.$&*,(,$$, ='(.&1'=%=.(, $,72/,$ po1/,=%=.(cfloating point) a instrukce PID regulátoru. &*$ 14 3$(&*$ (&%,$&=(,= ály. Rychlost sériové komunikace je volitelná a nastavuje se spolu s adresou a dru-, $.&$ 1#$(&*$- =(,= 10A*&*&&(1, &N kanál CH1 '(>(&, %&enými systémy kanál CH2 (0,PC 4, %&,1$=1 (0,STM 4'%,'*&(,%*&&'&E'&*$ (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací kanály CH3 a CH4 (na jednotce SC-01) (0,PC 4, %&,1$=1 (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací (/+*&'',$+$, &*$$='%&(.=(,, '(>($ $$ (>$(!G (obj..-69 001 06.01). Obr.2.8 "#!$%&86&+#**% Centrální jednotky ;&*!# velké aplikace Centrální jednotky CPM-1B a CPM-2B $(&*$ 43MC$/-2-8)/(-2-?*(.'($%&1!"#-F 0'%&% 18 *(',,'*& zdroje. Obsahuje: 8:LM='+$,!'(0,$ ='(>(1 8:LM='+$,!'($/lky 64LM'+$,J!'(&0,$ '(>( 64LM'+$,Flash EEPROM pro zálohování tabulek 32I LM '%&= '+$, '( (,, $ #$ME (&%,$ 3) M (obj..-6 7-3? I320,$ (>,$( /(=. 19 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty :0%1 0 jednotky CPM-1B /%0%1 0 jednotky CPM-1B /#*0 jednotkami SC-01 Centrální jednotka CPM-2B :=(,= 1,$,((&,)((&=(, * +,$= '& ',>>1/ C2 '( 1. )!-232, RS-485, RS-422) $(& *$ 43M 0A* $/ &,(,%*&&RM950 s expanzními jednotkami STM-3. $(& *$ 43M /* (&%,$(.& /( *0 u-.$&*,(,$$, ='(.&1'=%=.(, $,72/,$ po1/,=%=.(cfloating point) a instrukce PID regulátoru. &*$ 4 3$(&*$ (&%,$&=(, -!1$=(,=, *,$$*'( (, $.&$ 1#$(&*$- =(,= 10A*&*&&(1, &N kanál CH1 '(>(&, %&enými systémy kanál CH2 (0,PC 4, %&,1$=1 kanál CH3 (0,PC 4, %&,1$=1 (0,STM 4'%,'*&(,%*&&'&E'&*$ (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací kanál CH4 (0,PC 4, %&,1$=1 (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací kanály O0CH12 (na jednotkách SC-01) (0,PC 4, %&,1$=1 (0,PLC - sdílení dat mezi PLC v síti EPSNET-F (0,MAS 4/+($'%&&$,monomaster (0,uni - obecný kanál s libovolnou asynchronní komunikací (/+*&'',$+$, &* samosta$='%&(.=(,, '(>($ $$ (>$(!G (obj..-69 001 06.01). $(&*$ 42M,&$&)0 CH3 a CH4 nahra- (0,MAS(0,MPC4/+($'%&&$,mul- $,$(-#0A*$&'($('=(,= PC. Jinak má stejné vlastnosti jako CPM-1B. TXV 001 93.01 20

kapitola 2: Obr.2.9 "# $%&+;&8;#**% Tab.2.6 Parametry centrálních jednotek Typ centrální jednotky CPM-1E CPM-1M CPM-2S CPM-1D CPM-1B CPM-2B /(=. ne ano ano ano ano +B0,$ ='(>( 16 KB 16 KB 20 KB 32 KB 64 + 64 KB a tabulek @0&'+B'(>( EEPROM ne ne volitelná volitelná ano #$ME4'%&'+B$ ne ne volitelná, 128 nebo 512 KB volitelná, 128 nebo 512 KB 128 KB, (&%,$ na 1,5 MB Zálohování RAM a RTC * 20 000 h 20 000 h 20 000 h 20 000 h 20 000 h Doba cyklu na 1k log. instrukcí 60 ms 60 ms 13 ms 13 ms 3,5 ms.$0,$ (>,$( 256 256 512 8192 8192 $($&(>,$( 256 256 256 512 4096.$...&$. 128 128 256 4096 4096!.. 65 536 x 10 ms 10 s 0$&kaskádování!.&$. 8780$&kaskádování Binární vstupy typ. ** 128 128 1024 1024 1024 Binární výstupy typ. ** 128 128 1024 1024 1024 "$(.&/( redukovaný standardní standardní (&% (&% Délka instrukce 1 3 byty 1 3 byty 1 3 byty 3P8/1$ 2P8/1$.$=(, QQQ 1 1 2 2 + 2 4 + 8 H&% '( 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 60 mm * $& '( *$ / '*&) '%, '$= '*& * /$(, '*) / & $ '(0*-,,& / 0,$$, /$(, * let. U centrálních jednotek CPM-2)43#)43M42M'/+ i- & * & $()/$(, '%,'** 0'* 1/,$& C '-2-7--?-@& $(0A*+/$(,/$($1$- ** ( & '.$ '%,'*,$ $' $' edenou hodnotu lze 10&$/* =,&,0,$ =(>,$(1- *** =(, ((& *,$ '& + ',>>1/!4xx pro RS4272)!4:I)!4:22'(1. 2 ma. 21 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty 2.3.2. Expanzní jednotky Expanzní jednotka STM-2 - ekonomická verze pro sestavu základního modulu s CPM-1D a jednoho /0$! Expanzní jednotka STM-3 Expanzní jednotka STM-2 F$ 42C$/-2-K)/(-2-K?*0'%&% 17 * ( ',, '*& (*- F (. obsluze periferních jednotek v(,%*&&rm950 a komunikaci s centrální jednotkou CPM-1D ' =(,= -!(& =(,= * +,$='& piggybacku (20 '(1. )!4272)!4:I)!-422). F$ 42 *,B* & '(,5(&, *$, 0A* /+(,',$1,$+,$*$,$(&*dnotkou. Rychlost sériové komunikace je volitelná a nastavuje se spolu s adresou pro- '*,-=(, *1/ $(1'(+- F$ 42 * (. ' '( $ * & s$(&*$ 43#*(,%*&&ulu. Expanzní jednotka STM-3 F$ 47C$/-2-K)/(-2-3?*0'%&% 17 * ( ',, '*& (*- F (. obsluze periferních jednotek v(,%*&& RM950 a komunikaci s centrální jednotkou po =(,= -!(& =(,= * +,$= '& piggybacku (20 '(1. )!4272)!4:I)!4:22?- F$ 47 *,B* & '(,5(&, *$, 0A* /+(,', $1, $+,$ *$, $(& *$ - '($, *$ 42 1& '% (1lost sériové, ).&0(+,0*/1 -!1$=(,=, *,$$*'($.&t- 1#-=(, *1/ $(1'(+- Obr.2.10 "#5#$%67&<#**% Tab.2.7 Parametry expanzních jednotek Typ expanzní jednotky STM-2 STM-3.$=(, Q 1 1 %(1$ 0,3-115,2 kbd 0,3-345,6 kbd H&% '( 30 mm 30 mm * =(, ((& *,$ '& + ',>>1/!4xx pro RS-232, R4:I)!4:22'(1. 2 ma. TXV 001 93.01 22

kapitola 2: 2.3.3. )&. *$% 6&(+ /0$ centrální jednotky ;* plnohodnotné sériové kanály ). &'102 3 456 F$ 4 3C$/-2-I)/(-2-33?*0'%&% 17 * se do základního modulu na pozici vedle centrální jednotky. V modulu osazeném $(& *$ 43# 0 /$ ' * *$ 4 3) =$(&*$ 43M)('-42M)/$0.$1%,*t- 14 3-9(,%*&&*$ 4 3'o0&$- Tab.2.8 ($(1'%&=*$ 14 3,,)&. SC-01.$=(, Q 2 H&% '( 30 mm * =(, ((& *,$ '& + ',>>1/!4xx pro RS-272)!4:I)!4:22'(1. 2 ma. Pomocí jednotek SC-01 lze centrální jednotky CPM-1D, CPM-1B a CPM-2B (&%,$ & =(,= 1- L1 $$, 1 $*&.$& $(& jednotky jako kanály CH3 a CH4 (CPM-1D), resp. O 0 CH12 (CPM-1B a CPM42M).& (.* $& '('* '%&= *$ 4 3?- Rychlost sériové komunikace, adresa a druh komunikace se nastavují pomocí $.&$ #$(&*$- Obr.2.11 "##*$%6&(+#**% 2.3.4. Mechanická konstrukce Mechanická konstrukce jednotek =#*$% rám 91 *$ 1 $%& ""!"# * '$%1 '$ ( pouzdrem ší%ky 30 mm, resp. 60 mm. R'+&*$ 1(*='(&'&(/'%&$p- ' $%&.& &% - 1$ 'A& (/1 *& (& &.$,'(C/(-2-K0/(-2-33?- %,'+&*$ 1('$'*$ $N &*$ $( $(',(. ) $%.&&% $/'A&(/1- %,+&*$ 1('$'*$ $N $%.&&% 1(/*/'A&(/1) *$ '$(+1$',$ )/1',, $ory. 23 TXV 001 93.01

>piggybacku Mechanická % % PRIMA Programovatelné automaty 9'%&'+'$%/1&/+1piggybacku s rozhraním sériového ka- *$%/*$'('$/.,,*$ 1C'( =?- $%& &% 1(/* (/1 (& '(= $(+'( * '( '$ /.,,- '( *'( **& '$& o- '%*$& =(. -$'*'$(+)/ychom nepoškodili plastové výstupky. Z ko= (. *,0 & $= 1*&$)/B*/%'%&$'(. *,(&'($,, =' o- zení. %, & 1 '( '$'* '.+- & '$ /.,,$' 1(0 (. )'%,. /.,,+( ke /+(,= $(-$(/*(/1(zích pouzdra. $%&1!"*'.='$='() $(=*$(& jednotka osazena v druhé pozici zprava, tj. vedle napájecího zdroje. 9 '%&'+ '$%/1 & / +1 piggybacku s rozhraním sériového $(&*$ 4343*$%/'$%&&% 1(/$(/1/ &.&$&$ '$= '& (0$ jed$ '1$'(-F4,*$ 1$$ )0*'%&$'' o- / #,)'*&** 1$(+.$ -$=*,0-0 1$$- %,&*$ 1'('$'*'.+-díme desku do &$ ' - '%,'*& ' bel od LED diod a desku '$(+)/1',,/+(,= $(1-$$ (/1/ &.ního štítku. $(&*$ 421$)'(*$%/(/($- POZOR! 7-2. 0& '01 -.8,' '9.(,','0 :( -; Manipulaci s deskou provádíme pouze na jednotce vyjmuté z rámu! 2.3.5. 2,.,(:,'<'( - '&2 Zálohování napájení #0# 9 Zálohování napájení.*!1 %,1'$&'*&'+$&*$'+$,'(>(($& S+',& -9$(&*$ 4343*o- & *,$+,$, /$(,&,,& 0,$$& $- 9 $(& *d- $ 42) 43#) 43M 42M * & *,$+ (*N a) /+'(& 3, C,,+?* & *,$+ $( s velmi vysokou kapacitou b) &4,$=$/1/'*&)&'%/&($$, 1lithiová /$(,)**&00,$$*,,+$ (>, & $( '+$ '& '%, '$= '*& /+,,+7,$-@$'1)0'%,*+='(&1 & 1/&*& /$(, $, /+ & - & '%, ++ 0& baterie (typ!2 72?) $(*&$+(0 )$'(>('+$,o- $() $ 0 * * & * '%&'+ 43 CPM-1M. /(=. %C!?*$1''%,' '*&'%&,$,=/$(,-@$1')0'%,++/$(, * '%', /! & $1 C N N 3-3-38?-.. * $= $,$ '(>( E! / ) / $& *,$,$ '%í- 0,atelskou instrukcí. '+$&/$(,'39)* $&,$(!- $'%&'+$&1&á01/I 00. +B'(>(10*&'+$&'A2)39-)0'o- '+$&/$(, '$$$)&(.&'(>( dat u centrálních jednotek CPM-1E a CPM-1M. U centrálních jednotek CPM-2S, CPM43#)43M42M'+B'(>($($&/0'1/,$&a- & $(- $=/11+&1/,$/$(,,) $($+ /'+$,edojde. TXV 001 93.01 24

kapitola 2: 2.3.6.!,'('3 &(102. Významy a nastavení propojek centrálních $%3 a expanzní jednotky STM-2 Centrální jednotky CPM-1E, CPM-1M, expanzní jednotka STM-2 U centrálních jednotek CPM-1E, CPM-1M a expanzní jednotky STM-2 se parametry nastavují propojkami na desce. Obr.2.12 = *! 14 %?*! # #$% $$0! nastavení na desce jednotky STM-2 Obr.2.13 = *! 14 %?*! # #$% $$0! ndardní nastavení na desce jednotek CPM-1E a CPM-1M /(-2-32/(-2-37*1.1'1'('* &$+- Jejich nastavení je následující: X2 - v poloze 1 X3 - odpojení zálohovací baterie (pouze CPM-1E, CPM-1M) 1 - odpojena 24'%,'*C'%$? X4 - v poloze 1 X5 - v poloze 1 (CPM-1E, CPM-1M) - v poloze 2 (STM-2) X6 - v poloze 1 (CPM-1E, CPM-1M) - neosazeno (STM-2) X7-X10 - nastavení rychlosti (viz dále) X11-X14 - nastavení adresy (viz dále) 25 TXV 001 93.01

Nastavení adresy a %0%1!0 sériového kanálu U centrálních $%;4 S a expanzní jednotky STM-3 se nastavují parametry pomocí 1%637-3 099. %#0 DataBox Programovatelné automaty X15 - v poloze 1 X16 - v poloze 1,'('* 6K463:'($&(1,.&(1$,=(,o- = *,,$'(/.& (1$*'%&$'', $+, /',$ ' 1. $& 'E, = (1& $&$ -,', '(+*$ +*$1*$=-F'%&'$=*,,'$*dnotkou pod nap+tím! (=(,= *$ 1$*'&.$1%'('* 633463: v rozmezí 0-15 (0 - $0F) podle tab.2.9. Rychlost sériové komunikace se nastavuje '&.$1%'('* 6K463 '$/-2-3 -$&*,= /,'('* ) 0*$/=) /, &#,1!!- Tab.2.9 Nastavení adresy pro sériový kanál Nastavení kódových propojek X11 X12 X13 X14 Adresa jednotky Nastavení kódových propojek X11 X12 X13 X14 Adresa jednotky 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0 1 9 0 0 1 0 2 1 0 1 0 10 0 0 1 1 3 1 0 1 1 11 0 1 0 0 4 1 1 0 0 12 0 1 0 1 5 1 1 0 1 13 0 1 1 0 6 1 1 1 0 14 0 1 1 1 7 1 1 1 1 15 Tab.2.10 Nastavení rychlosti komunikace po sériovém kanálu Nastavení Rychlost kódových propojek komunikace X7 X8 X9 X10 Nastavení kódových propojek X7 X8 X9 X10 Rychlost komunikace 0 0 0 0 0,3 kbd 1 0 0 0-0 0 0 1 0,6 kbd 1 0 0 1-0 0 1 0 1,2 kbd 1 0 1 0 38,4 kbd** 0 0 1 1 2,4 kbd 1 0 1 1 115,2 kbd** 0 1 0 0 4,8 kbd 1 1 0 0-0 1 0 1 9,6 kbd 1 1 0 1-0 1 1 0 19,2 kbd 1 1 1 0-0 1 1 1 57,6 kbd* 1 1 1 1 - * Rychlost 57,6 kbd pouze jednotky CPM-1E a CPM-1M. ** Rychlosti 38,4 a 115,2 M0A*'*$ 42- Centrální jednotky CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B, expanzní jednotka STM-3 U centrálních jednotek CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B a expanzní jed- $ 147'($(1$*&'&$.&$ #.&'a- C/(-2-I0/(-2-3?-&'('* '('*&/aterie. /(-2-3/(-2-38*1.''('* 1&$+=-astavení je následující: V16 / V6 - '*&&/$(,C (+47? OFF - odpojena V27 4'%,'*C'%$? - napájení RTC obvodu (jen CPM-1D, CPM-2S) M4'/$(,C'%$? SC - ze zálohovacího kondenzátoru a baterie Volitelný ',>>1/ "4K3'+$,DataBox se do centrálních jednotek CPM-2S a CPM43# * ', '+$,! C /(-2-3..( /=&?-+B!*' 0=,$ =patice na tomto ',>>1/ - 9 $(& *$ 43M 42M * '+B #$ME.$&*$ 1- Pozor! Piggyback IM-71 => (39-1, 1'bce! TXV 001 93.01 26

kapitola 2: Zobrazování # sedmisegmentovce! 0 *# 4 #.** %1 0 9(0,$&'($(*$ 11T*/(*&sedmi- >$($.&'/)$*-.&327/(*$ )0sedmiseg- $&$&'$'+.&, 3) 2) 7) *'( '+$ - L0 */(, ), 1*, '() $((.*(o- &$*'/+*&& C'%-'%,/(&.&333?- # (0, $& '($( *$ 1 $. $, $.&$ #/+'$&'*&-.&$ #(0& doby, kdy se na,>$/*&$(*,$'. - /+$.&$ 's- $&*(0,$&'($(-/+'$&)0$.&$ +í- $&'($($.&$ #,$*,*$,,'($(1- $, $.&$,, * (&& $,= $. 1,>$ 1-!0, a- $&'($( 1,.,$.$, $.&$ #- $'($(* 0 1$=='+$,!) $ 0 *$, $$ nasta&'$*,'1'$&'*&)/,'%,'(&/$(,- $(&*$ '.& $&'($( 01'%* (0, HALT (viz kap.4.). Obr.2.14 =*!1 $%67&< Obr.2.15 = *! 14 %?*! # #$% $$0! nastavení na desce jednotek CPM-2S a CPM-1D 27 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Nastavované parametry Obr.2.16 = *! 14 %?*! # #$% $$0! nastavení na deskách jednotek CPM-1B a CPM-2B Na expanzní jednotce STM-3 se nastavuje adresa a rychlost komunikace po sériovém kanálu. Na centrálních jednotkách CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B a CPM- 2B se nastavují parametry podle tab.2.11. Tab.2.11 $,$='($(1$(&*$ C'%&'(a- '%&?- Objekt Nastavované parametry '9( adresa rychlost prodl. odpov. dopr.,9/ detek. CTS '9( token '9( parity** kanál CH1 (PC) A S T - CTS - PAR vypnut - - - - - - - STM - S - - - - - kanály PC A S T - CTS - PAR CH2 PLC A S - - - - - 0CH12 * MAS - S - T CTS - PAR uni - - - - - - - MPC A S T P CTS MT PAR EEPROM vypnuta zapnuta * Kanály CH3 a O:/*$(&*$ 43#'%&*$ SC-01 a centrální jednotky CPM-1B, CPM-2B. Kanály O0CH12 obsahují $(&*$ 143M)42M'%&,*tkami SC-01. **!0,'(,$1$*$(&*$ *&&(&N CPM-2B verze 4.0 CPM-1D verze 7.7 CPM-2S verze 7.1 TXV 001 93.01 28

kapitola 2: * 0 sériového kanálu %, $& (0, =(,= sedmisegmentovce zobrazuje '%-N C4$&(0,=(,= 24.&$= off4$(0, =(,= 1'($$+$(0,N off - 1'$C$*0&'($r kanálu) STM - '%,'*&(,%*&&C$**(1$? PC - '%,'*& %&= 1$= 4 '.&$. / $,& '(.& 'C$*()(1$)'('+,$? PLC - propojení s dalšími PL&$+4J(1+$C$avuje se jen rychlost a adresa) MAS - /+( $ '%& &$, monomaster (nastavuje se rych$)'(&'0+&$? uni - / 0,$ '(,(& '0,$& C$* 0 &'($( )1'($(1*.$&,,,,0ivatelském programu) MPC - /+( $ '%& &$, multimaster (nastavují se všechny parametry) Nastavení adresy sériového kanálu.&$,$*,*$,,(0,1-$, $.&$ #o- 0&$(0,'%*$&&'($(- Kanál O3'+$(0,PC) $(+,$-R$$ $1(0,$*- =(,= 10A*&'(,(0,C'$y- ' *$ 1 4, '-2-7-3-?-!0,) $( ''(*) & '%,,$& $.&tkem SET nabídnut. %, $& (1 =(,= sedmisegmentovce zobrazuje '%-N Nastavení komuni- %1!0 sériového kanálu A - nastavení adresy sériového kanálu 24.&$= 0 - nastavená adresa ( 0 /$ $ 0 - L($ $, $.&$ & **&$3)$, $.&$ C,3 s) zvýšíme její hodnotu o 10. $, $.&$ # 0& $ $ '%* $& dalšího parametru. ($*'((0,1PC, PLC a MPC-9(0,uni je nastavení ad- (1.$&,,,,.&$/ 10,$ ='(>(-9(0,MAS je automaticky nastavena adresa 63. %, $&,.& (1$, =(,= sedmisegmentovce zo/(*'%-n S - nastavení rychlosti sériového kanálu 24.&$= 19_2 - nastavená rychlost v kbd ('$(0&$ (*$,.(?!1$0/$'%(.$'$/-2-32-!1lost, kte- ( & = (0, = $') & '%,,$& $.&$ 29 TXV 001 93.01

Nastavení prodlevy #*0 *#*0 Nastavení prodlevy #*0 # *!# # *# Programovatelné automaty /&$-$, $.&$ #0&$$'%* na nastavení dalšího parametru.!1$$*'((0,1stm, PC, PLC, MAS a MPC-9(0,uni je $&(1$,.$&,,,,.&$/ 10,$ ='(ogramu. Tab.2.12 Seznam dostupných rychlostí komunikace po sériových kanálech Rychlost *9( Rychlost *9( 0,3 kbd PC,MAS,MPC 28,8 STM,PC,PLC,MAS,MPC kbd** 0,6 kbd PC,MAS,MPC 38,4 kbd STM,PC,PLC,MAS,MPC 1,2 kbd PC,MAS,MPC 57,6 STM,PC,PLC,MAS,MPC kbd** 2,4 kbd PC,MAS,MPC 76,8 kbd STM,PLC,MPC 4,8 kbd PC,MAS,MPC 115,2 kbd STM,PLC,MPC 9,6 kbd STM,PC,PLC,MAS,MPC 172,8 kbd* STM,PLC 14,4 kbd STM,PC,PLC,MAS,MPC 230,4 kbd* STM,PLC 19,2 kbd STM,PC,PLC,MAS,MPC 345,6 kbd STM * Nelze nastavit pro kanály na jednotkách SC-01 (CH3, CH4 / CH5 - CH12) ** Nelze nastavit na sériových kanálech CH1 a CH2 na centrálních jednotkách CPM-1B a CPM-2B %,$&'(1'+,sedmisegmentovce zo/(*'%-n t4$&'(1'+, 24.&$= 10 - nastavená prodleva v ms L($ $, $.&$ & $ $ 3) $, $.&$ C,3?&$$3 -$, $.&t- #0&$$'%*$&&'(tru. 9,$ '( '+, 0& 1%& '%&') 1 %& 1tém, $(1'()/'%%&&$(C1)'%& 1=(,o- = ((&?) $,. '%'$ 1&& '%&* * $1 ''%,*$'+U-(0&'(1'+,& %& 1$=.'%&'($ *&'%&*'o+,- #/ '(1 $*,, 0 /$ $ 0 99 -O$ )0,,&'('+,/'&$/+ $= '%3/1$),&$1$=(1$,-O$130(.*& prodlevu v milisekundách a na rychlosti komunikace nezávisí. ('+,$*'((0,1PC a MPC. 9(0,MAS je parametrem t.'(&'0+&c,?- %,$&'(1'(&'0+& sedmisegmentovce zob- (*'%-N nebo P4$&'(&'0+&CMPC) t4$&'(&'0+&cmas) 24.&$= 104$='(&'0+&/&3 ms L($ $, $.&$ & $ $ 3) $, $.&$ C,3?&$$3 -$, $.&t- #0&$$'%*$&&'(4 tru. 9,$='(&'0+&0& 1%&'%&') 1* %& sys$=. '+U'%&==0 )'0+& '%=$('/=1)'- #'(& '0+& $* /& 3 0 /$ $ 00 8) - O$ ) 0 %&. '+U E- ) CE,&/1 '%&=?-O$1308 (.*&'(&'0- +& )308) ) $(='%,'.$ *,0&+=$+ )-O$1830 $&E,&'(&'0+&8) - #'(&'0+&$*'((0,1MAS a MPC. TXV 001 93.01 30

kapitola 2: Nastavení detekce signálu CTS %, $& $,> sedmisegmentovce zobrazuje '%-N * 0 token * 0 parity Zapnutí zálohovací 0*%#0 EEPROM CTS - nastavení detekce signálu CTS 24.&$= on - detekce zapnuta #$,> 0/$/U 1'$ Coff) nebo zapnuta (on). Stiskem $.&$ $&+&)$, $.&$ #0&$d- $'%*$&&'(etru. %,'$=$,,>$(&*$ '%1&&'+, ' $&,>! $$* $,> - '+U * 1& 0 10 '$),>$*$*,>!-$(0,* '(,,'% 1-" $$(0,'$& $ '( '+,)*$1(.)0$(&*$ '&%&), 10*,> *,0$- %, 1'$= $,,> $(&*$,>!) stav signálu CTS nebere ohled. #$,>$*'((0,1PC, MAS a MPC-9(0,uni je 0= $,$ $,,> '&,,,,.& $/ 1 0,$ = programu. %,$&(0,token se na,>$/(*'%-n MT4$&(0,token 24.&$= on4(0,token zapnut!0,$ 0/$/U1'$C55?/'$C?-$, $.&$ $& +&) $, $.&$ # 0& $ $ '%ejdeme na nastavení dalšího parametru.!0,$ *$(+'$0A*'(&$,$(*dné síti. * $ = '(& '0+& C'%& '%, '( '% 1?&$,*'*$(4$$$,)' 1'$&(0,token &(0,*&, (1& + $- * &$, & $, $()(0,$ &/$0='%&'+1'$-!0,$ $*'((0,MPC. %,$&(0,'(,$1,>$/(*'%-N PAR4$&(0,'(,$1 24.&$= on - parita zapnuta (,$0/$/U1'$Coff) nebo zapnutá (on). V'%&'+'$='(,$1 * 01 '(,$ C?- $, $.&$ $& +&) $, $.&$ # 0& $ $ '%* $& dalšího parametru. (,$*$(+'$-91'&*,'*$+*&'%&') 1 '$%/*, $ '% 1) $(= '(,$ '%*&- 91'$& '(,$1,0*/'.&'%$C'(/$,,'%&(. =(,, a- '(>($ $$ (>$(!G) 1& K- vyšší, obj..-69 3 8-3?-!0,'(,$1$*'((0,1PC, MAS a MPC. $& (0, '(,$1 *,'$ *&& $(& *dnotkách: CPM-2B (od 4.0), CPM-1D (od 7.7), CPM-2S (od 7.1). %,$&0,$ ='+$,!sedmisegmentovce zobra- *'%-N EP4$&0,$ ='+$,! off4'+b!1'$ 31 TXV 001 93.01

*# CPM-2B po sériové lince #*$ SC-01 se nastavuje $%?#/! % Programovatelné automaty +B!0/$/U1'$C55?/'$C?-$, $.&t- $&+&)$, $.&$ #0&$$ '%*$&&'(etru. 9, $'+$,!*72LM'($(&*$ 143#42- --$1$'+$,'/*&.&62 -F,$1' '0&$-9$(&*$ 43M42M*$(+Flash EEPROM. "5($&'($($(&*$ 1*'%,/+'%ístupná v'($%&e!'%/1automat HW konfigurace Info. $(& *$ 42M & 0A* ($ $& '($( textového souboru, v+$$$&+,$'$'+$$(&*t- 1-1'$&'+$='$&$(&*$ 1*=$& '$o- -&'=$&'($('&$.&$ $(& jednotce. K centr&*$&'%,'*,$'% O3-.$&$&=(, '(&'(>(ldpar2b.exe, zápis nasta- &=(, '(&'(>(wrpar2b.exe. Syntaxe je následující: ldpar2b 4 19200 0 cpm2bpar.txt wrpar2b 4 19200 0 cpm2bpar.txt kde 4.&'($ 19200,.&(1$ 0 adresa PLC cpm2bpar.txt soubor s$&=(, /'(>(1'(*&''(.&1$=#C*'$+$, pro- $%&<,VI?*,$(,/1 0'.+,$&xPRO. ). 456 *.$1%,'('* 1C/(-2-3K?) $(,$,$ S'%& a- '$/-2-37-%,&*$ 14 3$='$=$$/ 1ys- $=$&'($($(&*$ 143#)43M42M $$, 1 /*& & =(,= 1- %& *$ 4 3 0= parametry komunikace nenastavují. Tab.2.13 $&'%& *dnotce SC-01 Nastavení kódových propojek V1 V2 V3 V4 Nastavené kanály pro CPM-1D Nastavené kanály pro CPM-1B, CPM-2B 0 0 0 0 CH3, CH4 CH5, CH6 0 0 0 1 CH3, CH4 CH7, CH8 0 0 1 0 CH3, CH4 CH9, CH10 0 0 1 1 CH3, CH4 CH11, CH12 ostatní kombinace CH3, CH4 - Obr.2.17 = *! 14 %?*! # #$% $$0! nastavení na desce jednotky SC-01 TXV 001 93.01 32

kapitola 2: 2.4.!" #$%$ #$&%#!' rozhraní Tab.2.14 ými rozhraními Typ Modifikace $()* MR-01 ená 5XK 068 90 MR-02 RS-!" 5XK 068 91 MR-03 RS-#" 5XK 068 92 MR-04 RS-#$%" 5XK 068 93 MR-05 RS-# &' ením 5XK 068 94 MR-09 RS-#$% TXK 085 03 2.4.1. MR-01 - +,+ -. /! 0+ /1 23 4 Rozhraní 20 ma Deska MR-( ")* +,,- " 20. / 0 ". '"+'+ 01''" "+' 2' '03'XAAB 4 x 0,75. Tab.2.15 Technické parametry piggybacku MR-01 4& + ychlost 19,2 kbd Maximální délka linky 1000 m * 5' 267 + 8 20 ma Napájení 5 V / max. 50 ma * 9+& '/& +ti. Tab.2.16 : ' +"4;-01 GNDE RxD TxD I ' '+ 9-< (gal=8 + ' vysílaná data proudový zdroj >' +ojuje na kostru konektoru jen na '0 2.4.2. MR-02 - rozhraní RS--5-1 ( 236, 4 Rozhraní RS-232 bez galvanického Deska MR- ")* +,,- " " RS-232, bez galvanického od 0 9+ ' ' 4?!0,'" " 2'."' / ' *0@+0 9-<,A<4,B>C%9< ' vzdálenosti. Tab.2.17 Technické parametry piggybacku MR-02 4& + ychlost Maximální délka linky 5' 26 Napájení 57,6 kbd 15 m 12 V 5 V / max. 50 ma Tab.2.18 : ' +"4;-02 GNDE ' '+ í PLC (galvanicky propojen s GND) TxD vysílaná data RxD + ' CTS +' RTS výzva k vysílání (pro modem, adaptér) GND signálová zem DTR +'7trvale +5V) >' +'''kabelu. 33 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty 2.4.3. MR-03 - rozhraní RS-7--1 ( 236, 4 Rozhraní RS-422 bez galvanického Deska MR-! ")* +,,- " " RS-# " 0 ;" ;>-422 s výstupní diferenciální úrovní ±6 V je schopné lépe odolávat vysoké úrovni elektrického rušení s vyšší spolehli'. / " ;>-!0 ;" /6 í- "+í"."'/ ' *")+ 0@+0 spojení PLC,A<4,B>C%9<+)) 2) ') " ' /(% 7'9<'+'" ;>-422 / RS-232). Tab.2.19 Technické parametry piggybacku MR-03 4& + ' 187,5 kbd Maximální délka linky 1000 m * Výstupní úrov67" 28 max. ±6 V Napájení 5 V / max. 100 ma * 9+& '/& +ti. Tab.2.20 : ' +"4;-03 GNDE ' '+ 9-< (gal=8 CEX rezerva DCD rezerva DTR rezerva TxD vysílaná data RxD + ' CTS +' RTS výzva k vysílání (pro modem, adaptér) >' +'''0 2.4.4. MR-04 - rozhraní RS-7891 ( 236, 4 Rozhraní RS-485 bez galvanického Deska MR-# ")* +,,- " " RS-#$%" 0,''" / á- '7'8+ o- " 7''D809 D'+/ '" odpor 120 /05',A<4,B>C%''ory / / 70!0E080 4& + ' " /'"/ ++ a0 Tab.2.21 Technické parametry piggybacku MR-04 4& + ' 500 kbd Maximální délka linky 1200 m * 5' 267" 28 max. ±6 V Napájení 5 V / max. 100 ma * 9+& '/& +ti. Tab.2.22 : ' +"4;-04 GNDE TxRxA TxRxB GND nulový potenciál '+ 9-< (gal=8 + '726F8 + '726 ) signálová zem >' +'' '0 TXV 001 93.01 34

kapitola 2: 2.4.5. MR-05 - rozhraní RS-422, galva3 46 Rozhraní RS-422 s externím napájením Deska MR-% ")* +,,- " " RS-# 0 G " ;>-# )' vyšší odolnost proti elektrickému ruše. / / " ;>-422. Rozhraní /6 "+ "."'/ ' *0@ +0 9-<,A<4,B>C%9<+)) 2) ') " ' / (% 7 ' 9< '+ 'ér sériového rozhraní RS-422 / RS-232). Tab.2.23 Technické parametry piggybacku MR-05 4& + ' 500 kbd Maximální délka linky 1200 m * 5' 267" 28 max. ±6 V Napájení interní 5 V / max. 30 ma Napájení externí 5 V / max. 100 ma stabilita ±5% " 100 mv H" ',,-I;> 2 kv * 9+& '/& +ti. Tab.2.24 : ' +"4;-05 GNDE ' '+ 9-< (gal=8 TxD vysílaná data RxD + ' CTS +' RTS výzva k vysílání (pro modem, adaptér) GNDext nulový potenciál externího napájení +5Vext potenciál +5 V externího napájení >' +'''0 2.4.6. MR-09 - rozhraní RS-7891 23 46 Rozhraní RS-485 bez nutnosti externího napájení Deska MR-C ")* +,,- " ozhraní RS-#$%0,''" / '7'8+ z- 7''D809 D'+/ '" 120 na / 0 5 ',A<4, B>C% '' / / 70!0E080 4& + ' " /'"/ ++ a0 G " ")* ' 0 B tedy '+&' 0 Tab.2.25 Technické parametry piggybacku MR-09 4& + ' 500 kbd Maximální délka linky 1200 m * 5' 267" 28 max. ±6 V Napájení 5 V / max. 100 ma H" ',,-I;> 2 kv * 9+&imální délce linky ne '/& +ti. Tab.2.26 : ' +"4;-09 GNDE TxRxA TxRxB GNDext ' '+ 9-< (gal=8 + '726F8 + '726 ) " >' +'' '0 35 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty 2.5. PERIFERNÍ JEDNOTKY Periferní jednotky Neobsazenou pozici je nutno zakrýt krytem pozice Sérioparalelní. 0 91 *$ 1 $%& ""!"# * '$%1 '$ ( pouzdrem ší%ky 30 mm, resp. 60 mm. $%&1!"*'.='$='() $(=*$(& jednotka osazena v druhé pozici zprava, tj. vedle napájecího zdroje. ( (1$& $( /= ', ( $%&!"#""'0& (1$ $(6 7-9$%&1!"'0& (1&$&$ 6J7 7-@/'.*&( $('%'(/+(,, '%T1 (atem. L$(&E'&*$ *1'(,5(&*$ 1'%,'*1 '&=(,'(&,/,$=/+(,-/+(,*$%$ k- $( #" 41 612M '('* 8:40, ' /-,>=,. *$%1'(,+,.,'(&0&,'&&$, '($,(&-%,%&,>',. $(*'%+$/-2-2K- /-2-2K,>1/+(,',. $(#":3832M J b J systémová zem GND 1 1 GND systémová zem 2 2 A15 adresa 3 3 A14 adresa 4 4 A13 adresa 5 5 A12 adresa '%&$(-( VXA 6 6 A11 adresa systémová zem GND 7 7 A10 adresa systémová zem GND 8 8 A9 adresa systémová zem GND 9 9 A8 adresa systémová zem GND 10 10 A7 adresa systémová zem GND 11 11 A6 adresa napájení +12 V 12 12 A5 adresa napájení +12 V 13 13 A4 adresa napájení +12 V 14 14 A3 adresa napájení +12 V 15 15 A2 adresa / &$' BLOK* 16 16 A1 adresa hardware error HWE* 17 17 A0 adresa 18 18 R/W*.$&;', 19 19 D0* data '%(& IRQ* 20 20 D1* data výpadek napájení PFI* 21 21 D2* data 22 22 D3* data 23 23 D4* data 24 24 D5* data zachycení dat DS* 25 25 D6* data potvrzení dat DTACK* 26 26 D7* data /+(,=,1 E* 27 27 RES* reset systému základní str. adres VMA 28 28 IRQS* 1$-'%(& napájení 15 V 29 29 napájení +15 V 30 30 5 V napájení napájení +5 V 31 31 +5 V napájení systémová zem GND 32 32 GND systémová zem TXV 001 93.01 36

kapitola 3: 3.!" A INSTALACE PLC 3.1.!" Skladování PLC PLC TECOMAT o-!"# $!!%" & $ % % " 'e-!#!(!#!!(%!)*"+,%($(! k%! " ' ky nesmí být vystaveny -%.($$"'! $ %!/012# +70 C. PLC TECOMAT!(!! v % % 3% %!/0124512!! $lativní vlhkosti max. 80%. '%!!.!! dnotkách odpojit propojku u zálohovací baterie (CPM-1M, CPM-1E, kap.2.3.6.), resp. baterii vyjmout nebo zaizolovat (CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B, CPM-2S), aby!íjení baterie. 3.2. DODÁVKA PLC Dodávka PLC podle zakázky PLC TECOMAT * $specifikované zá- "6!!(%jící moduly jsou osazeny periferními jednotkami podle rozsahu specifikace. 7 %8%% ny do kterého modu-! #!%."6 $! $ 9:2;<=9!3% vybavení jeho jed!%!." 7 $ $ %8!%vých modulech sestavy '>2!%% #%! % #!$!( % % # e %!$!! %!" 3.3. OSAZOVÁNÍ SYSTÉMU JEDNOTKAMI Zásady osazování PLC jednotkami Adresování periferních jednotek '% %8%'>2 %!?!( %% #! @ a) centrální jednotku CPM osazujeme do první pozice základního modulu vedle napájecího zdroje b) * 9< %(%!! napájecího zdroje c) 2AB %!! 2'<AB&, CPM-1B nebo CPM-2B d) adresování periferních jednotek se provádí postupem uvedeným v popisu $ e) neobsazená pozice na rámu musí být zakrytá krytem C+) D='E& <EE,( 9CF++) 'DE<=, f)!% 8% %! % $ % napájení PLC Obecné zásady pro adresování periferních jednotek jsou: nesmí dojít k obsazení stejné adresy více jednotkami #%!! %"#! d- &. 9:2;<=9!ící. Na # %8! % 37 TXV 001 93.01

Adresování expanzních jednotek Automatické %&'(%)* Odpojení obsluhy periferní jednotky Programovatelné automaty v!! " 9 # ( " 9. %8 systémech expedovaných výrobcem. ; * 9< % (%!.@ nesmí dojít k obsazení stejné adresy více expanzními jednotkami * % B"# expanzních jednotek jsou 1, 2, 3,... ;!. %8 % % %(G! $ 8%3 #%!#%lském programu direktivami #unit (programovací software xpro). Informace o osa-!.! %% 3 8H *'D;! # %8 # %3 %%#unit podle osazených jednotek. ;!!% %8! % 8% # z! % );,!(%%#unit#%l- 3)%! d $%," 3.4. #!$ %! '>2 9:2;<=9 $ ( #." <# $!%."0"B"0"0"D $ #. $!. -."+"B)&E 41496). '>2?%($ 0"E!! $G3%EE" Obr.3.1 podle normy DIN 41!"#$ TXV 001 93.01 38

kapitola 3: +, + - Instalace PLC Výkonová ztráta na vstupech a výstupech %.*/0 1* na výslednou teplotu *% Preventivní ochrana proti rušení D$ $!%! %!!! '>2) "B"I","&- je nutné zahrnout i výkonové ztráty, které vznikají na vstupech a výstupech uvede- % ) $%.. #!%."7 resp. výstupu PLC v aktivním stavu jsou uvedeny v tab.3.1 a tab.3.2. '>2 % $ $%!"'% s- $ %!$#!%" mm $ " 7 %($ $!($ #!! % $!! %" mm. D$#!% $! %"mm. <!'>2 $ % $ %!. d-!#!!.";.!. ( #.! $ %.%"0 mm 2!J++0AAK"'%!. #. "+""'%..'>2!!(umentace dodávané k jednotkám. Tab.3.1 Výkonová ztráta na jednom vstupu Typ jednotky &'( ) Výkonová ztráta na 1 vstup IB-36, IB-40 5 V DC 0,03 W IB-37, IB-41 12 V DC 0,12 W IB-38, IB-42 24 V DC 0,25 W IB-39, IB-43 48 V DC 0,25 W IB-44 24 V AC 0,25 W IB-45 48 V AC 0,25 W IB-46 115 V AC 0,25 W IB-47 230 V AC 0,25 W IB-48, IB-49 24 V DC 0,12 W IB-50 24 V DC zanedbatelná XH-04 24 V DC 0,25 W Tab.3.2 Výkonová ztráta na jednom výstupu Typ jednotky Jmenovité na) Výstupní proud Výkonová ztráta na 1 výstup OS-26, OS-27 24-48 V DC 0,5 A 0,20 W OS-28, OS-29 115-230 V AC 0,2 A 0,35 W OS-30 24 V DC 2 A 0,40 W OS-31 48 V DC 2 A 0,80 W OS-32, OS-33 24-48 V AC 2 A 2,50 W OS-34, OS-35 115-230 V AC 2 A 2,50 W XH-04 24 V DC 0,5 A 0,10 W 6. # -$ ( % %! '>2 (%% $#(( %!"L-!ávány odrušovací soupravy (tab.3.3, tab.3.4). Tab.3.3 Odrušovací soupravy Obsah odrušovací soupravy *)+ Obj.,-.avy 8x varistor 24 V 24 V DC/AC TXF 680 00 8x varistor 48 V 48 V DC/AC TXF 680 01 8x varistor 115 V 115 V AC TXF 680 02 8x varistor 230 V 230 V AC TXF 680 03 M*D2!ADNB, C = 0,47µF 24-48 V DC/AC TXF 680 04 M*D2!ADNK5, C = 0,1µF 115-230 V AC TXF 680 05 39 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Tab.3.4 Parametry %. #%( energie zachytitelná varistorem I 2 t < 80 J (t je doba trvání zhášeného impulzu v ms) proud varistorem I < 25 A ' < 0,6 W *% *& soupravy Zapojení ochranného prvku ;(!# $% $% a- '>2 $G% ( %% % % ( %! %% $#"; $#%. *%! ( ( # "O prvky dodáváme % D2! %# (( -%%! h- %."!$ #!% ené technologii k$. $ ( % % ízení. '! "+"0" O -!%(! # %"$#%" Obr.3.2 2-*% 3" -%*4/* %, *%*&- $ &!( %8( ' 3o-!.9:2;<=99C7BM"B" 3.5. %/!! &!" 3.5.1. Napájení PLC Zapojení a instalace '/ 0 '! %! G.!..ý-.'>2"+"+#"+"I" 6!. #!%. ( )$!,89DB"7!#$! 8á- $#! $? í- B0 $! 8 podle následujícího vzorce: P 12, P [VA] T n Z P T -! $! 8 n -. P Z - kon n-tého napájecího zdroje Mezi primárním a sekundárním vinutím transformátoru 9DB $ stínící 28P!% %! $ % %$!!%%!%á- TXV 001 93.01 40

kapitola 3: na vzájemná kapacita primárního a sekundárního vinutí. Zásuvku je vhodné dimenzo B W z.#% % % " &!!. % ).!% #nosti vypnutí %!Q 3.-#$ ","' A.!. $!"& typ kabelu je 3 x 0,75 mm 2 " $!.! $ $8"<! %!%!o- $$%"<%%!.%.! r- $ 0 mm 2. 3.5.2.!0.1 2.1 34 Napájení vstupních a /*0 PLC Napájecí zdroje PW-40W a PW-60W '>2 $! ochranného transformátoru (obr.3.3). K sekundárnímu vinutí, z kterého jsou napá- % %% % D2! )D = 100 / 2 W, C = 2 µf / 250 V ef," $! % ) $. % #% %,"OA!%!n- % % %':" $ $ $ :>7" $ % % %" L -!! # 'RAKR )obj. " 5XN 053 15) nebo PW-60W (obj. " 9C 053 17),!# $. $ 0K7 K W, resp. 60R )"+"5 "+"," 6 'RAKR $ 0+ 7 =2 'RAIR $BB7&2";$ ( 60 mm a lze je montovat jak na rám PLC, tak i mimo rám. Obr.3.3 41 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.3.4 %- %, % -*56789 Obr.3.5 %- %, % -*58: TXV 001 93.01 42

kapitola 3: Obr.3.6 / %,%%% ' $( $! 8 s$!% %! "+"+" OA!%! P! % % " '! $ $ $!$ 0Sovité hodnoty na $ " '!Q 3.$ -# $ -! % % $ p- " 43 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty Obr.3.7 ;,<"7< Tab.3.5 '.'RAKR'RAIR Napájecí zdroje PW-40W PW-60W 7 $ jmenovitá hodnota dovolený rozsah frekvence 230 V AC 199-253 V AC 50 Hz 110 V DC 90-140 V DC - <*%! 55 VA 80 W O%($ % uhu pojistka T500L250V pojistka T2,5L250V 7 $ 24 V DC ±20% 24 V DC ±20% Výstupní proud 0-1,6 A 0-2,5 A Ochrana proti zkratu tavná pojistka elektronická T!%$! ano ano Elektrická odolnost izolace vstup / výstup - 1 min. vstup proti zemi 3,75 kv AC 1750 V AC* (50 Hz) 2,8 kv AC 2500 V DC* E! >10 M* (500 V) >10 M* (500 V)? #% IP 20 IP 20 6 I I?( :00 = = U 60 mm 60 mm * '! 3!% $ %%" 3.6. 5$6 %/ #7!89!": "$" 8/0-%- rozhraní '>2 9:2;<=9 %. %!%" K!$!# $.<DA**$8$ piggybac- " V#? DA0+0 DAKM DAK00 0 ma " '.9:2;<=9%%)! A '2,! #!% ) "0"K,"D!! # % " ' svými parametry nevyhovuje (delší vzdálenost, vyšší rušení, nízká rychlost, spojení -., $ % # í-!( % " TXV 001 93.01 44

kapitola 3: Kabely pro spojení PC a PLC na rozhraní RS-232 ' % '2! '>2 DA0+0á-!."' % Cannon 9 je!clikim"aa Cannon0! 5XK 645 69.-- (obr.3.8). 6!!.%!)"+"5," Spojení PC a PLC na & % Obr.3.8 % -*1-*="232 2A!% % % '2!$( #B.## o- # DA0+0!$% )$%DAKM, % % této!% % 8%3! #itého typu rozhraní na signály rozhraní RS-232 (obr.3.9). Rozhraní RS-485 pro výstavbu sítí Obr.3.9 % -*1-*=">? '!%.9:2;<=9% % k. # DAKM"9 e- ( $#+0- "7#!!* #- o- %.!!.% ( #? %!% # 1,2 km dlouhou (bez p#%," ' 8% ajistit B0 #%!)"+"B," Kabely pro výstavbu sítí Obr.3.10 @&%1=">? 79:2;<=9 #( %! %!ícími B0 v jednom nebo v obou konektorech (tab.3.6). Konektor se #!" 'o- $!.! % systé."l$(!%%!!# C>A KB! %# % ( svorek )!!!! kocovým konektorem). Na % C>AKB $ onektor 2B % '>2"' #!'>2 45 TXV 001 93.01

Programovatelné automaty ( #!%!!% nebo paprs% $)"+"BB," Obr.3.11 % -*1-*=">? TXV 001 93.01 46

kapitola 3: Tab.3.6 Kabely pro rozhraní RS-485 Kabely RS-485 Cannon 15 - Cannon 15 30, A% B0 5XK 645 80.-- * A% B0 $ 5XK 645 81.-- * A% B0 na obou stranách 5XK 645 82.-- * % B0 5XK 645 83 * 6!!!!"+"5" %&%* * D DAKM #%! 2'< * % jednotkami STM. 6 B0 $! trální jednotku PLC s první expanzní jednotkou STM, v ko $ trální jednotky (kabel CL IK MB"AA," &!% ( #% # kabelu se B0 $! * " Konektor se #!" Ostatní expanzní jednotky jsou navzájem propojeny kabely 5XK 645 80.-- bez oru. <A!% (%! #%! xpanzní jednotky kabel CLIKM0"AA " Tab.3.7 Délka kabelu podle! ;, Délka [m] ;, Délka [m] ;, Délka [m].01 0,25.32 15.56 100.02 0,5.33 17,5.57 110.03 0,75.34 20.58 120.04 1.36 25.59 130.06 1,5.38 30.60 140.08 2.40 35.61 150.10 2,5.42 40.62 160.12 3.44 45.63 170.16 4.46 50.64 180.20 5.48 60.65 190.25 7,5.50 70.66 200.30 10.52 80.31 12,5.54 90 Obr.3.12 1A3@!9ANS950 RAPID s centrální jednotkou CPM-1D &%* * 47 TXV 001 93.01

&%1-* Adresování expanzních jednotek Programovatelné automaty ' #%!!!( (% #%!! * 9<!% CLIKM"AA!! * 9<une konektor se B0 (obj. " CL IK M+," 7 $ ( $ %!. CL IK M"AA $!! * 9<"9 ###ásahy do!# $" :* 9< %$ B)y-!! 8%3%," 9 # * (%!B(% o-! 0 " '! (% %! "+"B0 obr.3.13. Obr.3.13 1A3@!9ANS950 RAPID s centrální jednotkou CPM-2B %&%*% *1 TXV 001 93.01 48

kapitola 4: Obsluha PLC 4. OBSLUHA PLC 4.1. o-! "! " # PLC,! oduly. $ $ %&nost chyby v &a- $ " & % " & & ' & # '! ( &telských progra%'!ené opatrnosti.!"!#$%&'(#())'g- *$ +,!*-!.%!$# $(%! $!% &' objektu! 4.2. UVEDENÍ PLC DO PROVOZU uvedením PLC do provozu systémových jednotek po zapnutí napájení ' &dující postup: a) ) * # b) ) nou svorkou '%'# c) ) % # d) ) "+$ + odpovídá dané aplikaci. e) ) ních a výstupních, & '&% vstup # -# f) ) #. ' o-! ( %'í-!,- zá #/ # 0$% 12 %a- # / "3& 12odulu. Signalizace LED diod centrálních a expanzních jednotek je popsána v kap.4.4. #4 %12 566 # ' ' " " $ % í- 12 #. 3 ' " & & ' & & 78., &nak). 4.3. ZAPÍNACÍ SEKVENCE PLC! zapnutí napájení ' % #9#: & #9#9# 4 #) &;;+i- # 8 < ' $i- %12$'apínací sekvence. 49 TXV 001 93.01

" sekvence #$ zapínací sekvence Programovatelné automaty Systémové jednotky CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B a STM-3 mají indi- % $ # 0 & &! % stavu PLC, k #='- hem zapínací sekvence se na ní zobrazuje verze systémového sw jednotky (od- '% &3#9#>#9#9-# )& %&#/3!o- "% % & $ $# ' nací sekvence diagnostika " &?@4$ # ' ních pa-,#>#a#-" &?@4" &vatelský program není vy- " %é- # 8& $ ( " nebo vypnutím a zapnutím napájení. Tab.4.1 Zapínací sekvence centrálních jednotek CPM-1E, CPM-1M (# Indikace LED OK - bez závad ER - závada 1. Základní inicializace a testy hw jednotky 5B3!% ER - zastavení zapínací sekvence, PLC nelze provozovat svítí RUN nesvítí RUN, bliká ERR dle tab.4.5 2. Inicializace systémového sw procesoru svítí RUN 3. )!';+$ ace systému 5B3!% svítí RUN ER - chyba je zapsána do chybového zásobníku svítí RUN a ERR 4. C & ogramu 5B3!% svítí RUN ER - chyba je zapsána do chybového zásobníku svítí RUN a ERR 5. Aktivace komunikace sémem svítí RUN 6.. & OK - & 78.!' & bliká RUN programu ER -3'" &?@4" & $ espustí svítí RUN a ERR Tab.4.2 Zapínací sekvence centrálních jednotek CPM-2S, CPM-1D, CPM-1B, CPM-2B (# OK - bez závad ER - závada Indikace LED Indikace sedmisegmentovkou 1. Základní inicializace a testy hw jednotky 5B3!% svítí RUN ER - zastavení zapínací sekvence, PLC nelze svítí RUN podle tab.4.5 provozovat a ERR 2. Inicializace systémového sw procesoru svítí RUN 3.. (jen %014D521-4. )!'w konfigurace systému 5B3!% svítí RUN svítí RUN viz kap.2.3. verze sw ER - chyba je zapsána do chybového zásobníku 5. C & programu 5B3!% ER - chyba je zapsána do chybového zásobníku svítí RUN a ERR svítí RUN svítí RUN a ERR poslední chyba verze sw poslední chyba TXV 001 93.01 50