Technické vybavení. Technick. duben vydání

Transkript

1 Technické vybavení

2

3 Technick Technické vybavení duben vydání Obsah 1. Popis Pojmy a zkratky Výstavba Programování Funkce Provedení Provozní podmínky Základní parametry... 5! ál 2 ( CH2 ) Balení... 9 " Skladování Instalace Zásady správné instalace !" #!$#!$ Obsluha Inicializace %&' ( % )!' '*$ %+,#!$ Diagnostika Základní funkce Podmínky pro správnou funkci diagnostiky Indikace chyb '*(.( Ostatní chyby O#$!%! &' / # * Kontrola propojení PE svorek Kontrola napájecího nap) ) )!"#( ) Záruka TXV

4 Tecoreg TR300 Úvod &6Technické vybave poskytuje in- 7'!6.! #!!'8!9 :0. * 0 ;<+ &6.#*"!0. 7'!= modulu. 1. Popis 1.1 Pojmy a zkratky Tecoreg registrovaná ochranná známka regulát$;'# Tecomat registrovaná ochranná známka programovatelných au- $;eco a. s. &)><? (Random Acces M(8(!!)! 9!# &)>#*!= #!)<? *08(*9! lského programu 0"!)>#*!= ='( 9#!)> *08r-! 90"* 9 * #* programu CPU (Central Processor U 860'"0 CH1, CH2, CH3 (Serial Channel), sério ( obvod RTC (Real Time C'8.0!= *# 1.2 0;<+" # 0 (6 #969 ##!6 #089" #=(;'=!=lnými automaty TecomatA9""("!60 '*!o- $8 ' 08. " =!60 9* #* * álu. 1.3 Výstavba," 5 7 ' * 0 6 ## # 0) # ( modulu Typ B."0 '# Poznámka TR341 TXN # *0"#9* 0# 00 ) #9 '*#'* '* $ 8 6# o- Ob volitelných Typ B."0 '# Poznámka MR-02 5XK Rozhraní RS-232 bez galvanického odd)lení MR-04 5XK Rozhraní RS-485 bez galvanického odd)lení MR-09 TXK Rozhraní RS-+%2#= '00) MR-17 TXK Rozhraní RS-422 bez galvanického odd)lení MR-14 TXK CH3 s rozhraním RS-485 bez galvanického 00) MR-15 TXK CH3 s rozhraním RS-232 bez galvanického od0) TXV

5 Technick 1.4 Programování &= *0#!0!'*# 0r- 0&!'"*!#608C"(6 80a- 0) o!=0!) '('(# 0 9 '* $8 (o-!'!=!)telského progra- 9!' 0(# (@)( i- #*!= 9"5>" 60 '* 7 '!6#!5).)* 69 8 )0= #(!6!0)!oruchy " "# ,D,2EE@!5>0'* '#!60 9"95enou odolnost proti rušení. D '.0("#9 ( 0#'&8.#*"!6e- 05 )!"'*!)8 60 # pa)!=!) 08.0 <;8!"!6 (!!" *. #! ) s!)00# (/#&"!0."d- ( 0!C 9# "0 8 9!==(.'(8 erých jsou realizován( # 2. a 2.1 Provozní podmínky Prostor 04, Rozsah provozních teplot 0 FG22 C &$)!.)*+*0 max. +50 C &!!6!6!) 25 FGE C Relativní vlhkost vzduchu 50 %-2 % bez kondenzace!c9 #) 04, EN &6!)>= #' HH04, Imunita proti šumu : )04, EN (tab.16) 1(96 5 : )!#! 860? 04, EN Vibrace Fc 10 Hz2E Hz, 0,15 8E'($ 04, EN Pracovní poloha svislá Druh provozu trvalý 2.2 Základní parametry /*969 vestavné ;60'*!60)tu H04, Krytí IP-EI04, EN 60529,!"'!) 24 V~ ±20 %, 50 Hz 5%3E Hz +5% nebo 24 V ±20 % ze zdroje SELV &6 max. 8 VA nebo 5 W Hmotnost cca 0,8 kg <9)( (v š h), viz obr. 7.1 TXV

6 Tecoreg TR300 0;<+"# 00 )(. 0)#o- (;6 " K programování!" " CH1 Rozhraní RS-232 CH1 se automaticky aktivuje# propojovacího kabelu TXK Rozhraní RS-232 se!" dvoubodové spojení Parametry rozhraní RS )!*+,- "!!6!" *0 069 #(#é-,069 #(#!60#" "#)"!60(&7unkci pro- ='* # '! B.#*"! #. #.#)D&,D;&0.!!##.".#!6'Sériová ecomat TXV "!6! )#9 9* <-232 s obvody galvanicky #!" #.0(@)*" 0!!==(.ckem s rozhraním RS-485 nebo RS-+ 9 &6! # 60 stavem signálu 232DIS na konektoru rozhraní RS-232. Uvedením vstupního #= /H0#E"00!" 9*!6!" rozhraní RS-&.(!9* "#9*0"'!6057 ' 069 * (! 9* "* #* * 8 90 ##!" 8('*#!6 # :Cušení Rozhraní RS-232 Rozhraní RS- * 0 ;<+ 9"5>"!60 ý- #! '* #= $ ;;A : ) :C 07 #!'7' 1% DH? RS- #! '*#= $!0 1% :C;;A C"#!" 0 ''* 969 0!J K *0! #!" 90 #!#60# 9: = '*ušení. Komu 0(!99..0(#= $;J/; s- mit Data), RxD (Receive Data), CTS (Clear To Send) a RTS (Request To Send) rozhraní RS-232. &6 #('*# max. 230,4 kbd 1) Délka kabelu max. 15 m 2),!)#!$;J/8<;!6: typ. 8 V proti GND (Rz=5 kω),!)#!$;j/8<;!6: E typ. +8 V proti GND (Rz=5 kω),!)#!$<j/8;!:c min. 3 V proti GND max. 25 V proti GND,!)#!$<J/8;!:CE min. +3 V proti GND max. +25 V proti GND H!0 '#!$<J/8; 5 kω 1) 2) J!6 #('*#" J!!6 o- # ('*# # * * ). J 0.$.!!9!!6 #('*# do 19,6 kbd. Rozhraní RS-485!" k vícebodovému spojení Rozhraní RS-485 Rozhraní RS-+%2 * 0 ;<+ 9"5>"!60 ý- #! '*#= $;;A: ) :C07 #!'7'1L8 EIA RS-485) a vstup '*#= $!01 :C;;A&(#y- ''*9. '*.0$9* <-+%2C"'.0#!"e- ''*969! 0!JK*0!#!" #60 90 #!#60#(55: = 'kého 0( '!99..0(#gná- $;J/; #/8<J/<'/9* <-485. Signál RTS <M#; 0" )(6í9 '(# TXV

7 Technick Parametry rozhraní RS-485 &6 #('*lost max. 230,4 kbd 1) Délka kabelu max m 2) Citlivost diferenciálního vstupu ±200 mv RxD+, RxD Vstupní odpor diferenciálního vstupu min. 12 kω RxD+, RxD,!)07 ' *#! min. 0,2 V RxD+, RxD!:C max. 12 V,!)07enciálního vstupu min. 0,2 V RxD+, RxD!:CE max. 7 V,!)07 ' *#! min. 1,5 V (Rz=75 Ω) TxD+, TxD!6: max. 5 V (Io=0),!)07 ' *#! min. -1,5 V (Rz=75 Ω) TxD+, TxD!6: E max. -5 V (Io=0) Roz0*0 (#! *!)!6 max. ±0,2 V úrovních 0 a 1 Výstupní proud max. ±250 ma 1) 2) &6 #('*#" J!!6 #('h- # # * * 9.0%+ J 0.$.!!9!!6 #('*# do 76,8 I0 J!6 # ('*# $.!!6 0'. 5 EE m. Rozhraní RS-422 se!" dvoubodové spojení Parametry rozhraní RS Rozhraní RS-422 Rozhraní RS-+ * 0 ;<+ 9"5>"!60 ý- #! '*#= $;;A: ) :C07 #!'7'1L8 EIA RS-+#! '*#= $!01 :C;;A&(#y- ''* 9. '*.0$ 9* <-+ C" 0.0 #!o- " ''* 969 0!J K *0! #!" #60 90 #!#60# vyšší úrovní elektromagnetického 0( '!99..0(#gná- $;J/; #/<J/<'/zhraní RS-422. &6 #('*# max. 230,4 kbd 1) Délka kabelu max m 2) Citlivost diferenciálního vstupu ±200 mv RxD+, RxD Vstupní odpor diferenciálního vstupu min. 12 kω RxD+, RxD,!)07 ' *#! min. 0,2 V RxD+, RxD!:C max. 12 V,!)07 ' *#! min. 0,2 V RxD+, RxD!:CE max. 7 V,!)07 ' *#! TxD+, TxD!6:,!)07 ' *#! TxD+, TxD!6: E <90*0 (#! *!)!6 úrovních 0 a 1 Výstupní proud max. 5 V (Io=0) 2,3 V (Rz=100 Ω) max. 5 V (Io=0) 2,3 V (Rz=100 Ω) max. ±0,2 V max. ±60 ma 1) 2) &6 #('*#" J!!6 #('h- # # * * 9.0%+ Maximální délk.$.!!9!!6 #('*# do 76,8 I0 J!6 # ('*# $.!!6 0'. 5 EE m. TXV

8 Tecoreg TR300 ()* +! () pro +! 3.2 )!*+,- #!605!6!" gentních periferií se sériovým vstupem nebo výstupem dat, k propojení s regulátory Tecoreg a programo- (;'8.!6!" 069 #(#$ pra' )'*N <PC -!6!" 069 *#(#ému, zpravidla p& <PLC -!!" =$.&A!9"!60 0 <MAS - #.)09!069 '*=$.&A#D&,D; <uni -.' #! 9!,#!0 *"0!itole 8, podrobný popis $".#!6'Sériová komunikace programovatelných auto- $% <9* " 9 &aramery rozhraní jsou uve0 ( 3.3 )!*+,- #!605!6!" = '*!7 # # vstupem nebo výstupem dat, k propojení s regulátory Tecoreg a programo- (;'8.!6!" 069 #(#$ pra' )ech: <PC -!6!" 069 *#(#é89!0!& <PLC -!!" =$.&A!9"!60 0 <MAS - #.)09!069 '*=$.&A#D&,D; <uni -.' #! 9!,#!0 *"0!%8!0.!!# $".#!6'Sériová komunikace programovatelných auto- $%&&&'<9* "9# (! *!==(.'9 &ar(9* "#0 ( TXV

9 Technick 4. 0"#!#!6.. 0.'!6 7J 1 )"5. #!0!09#*99(9!$#.!6!a- (0!6! *.!6 *!6! #atními údaji nut!!6! 5. &6!0.'#!09!$#.0*0!6."0.&6!#!#60(0.)#.!0) y- 0!!#60(8!9.@.'sí. 8.( 05#!*(.!59 )"5*.1. #..)*!6!((#!6!$#.!o- ) # '* $ &6! " 0!0)!6!'* 25 F 70 C, relativní vlhkosti 5 O-2 % (nekondenzující) a tlaku >70 kpa. 6. Skladování 0. " 0 " #'*!#'*.9 0*!'*8=# '*!( $!8!6!'* 25 FE C, relativní vlhkosti 5 O-2 % a tlaku >70 &&6#0 #0'*9náhlým! 9) #. /*0. #0.!6!'*.''*#* * '!!(# "!'9*ovací bate,"*0 )"5#0'!"E C. 7. Instalace 7.1 Zásady správné 0 " # 969 9#.) 0 96e- '* #6 *0# #! # #(# " 6. 9)( a!0 #6 )8.(.( # #!60 ' j- '9969 #) '*#! #6 o- 0B9 5 90#* *0 9#) 969 8"ejich správným propojením a od5 0 '*9) B.' )!(9#0(N 9*0#5 "*0 )"5#6C!# 0#>!0!#)00) )0ýkonových spína''*!$ 0#07 )0.'*a.$89. (6 #( (6 9.( ) #.)* 0$!".$ #'* $ s 0##60#zvodu # ).$ '* #!"# 9 ) ##6 ) #!.0#6 ) # ).$ #!" # # #6 )!'.'*!$'*0 # '*! :8!6!0 )!6'*(' ")5!'*# ) vanu * 0 '* # #!" ' ". s # #6 ). ' "5 ## #!" s '* ##6 )8#!"!0) #!$69 82 mm 2 0 9)56#)9 5 Princip $9 '* 9!$#.$ )8!$'(! * <05''* $8!6*0#005''*!$00 '*b- ' * ! "#.#!6' Projektování re"# *&& &&,$% TXV

10 Tecoreg TR300 0 # " 0 ##!*( 5 4, EN 2EE1 )"59)("#96jmé z obr / /0#)# 1#!(#!( *0##("ímkou ochranné zemnicí svorky a rozhraní RS-!6!""!' 0 '* #v- '8 # 9#"!6#5 0' P. # # ' " #!!6!"! * 0 #!$ nebo lanka s!$69 mm 2. Mi 0!!$69! *0"E8 mm 2, lanka 0,5 mm 2 '"###!6. *odulu. 01#10#1!2%!22'!)ódova1%%0%03 TXV

11 Technick 1 zásuvka L rozhraní RS-232 CH1 2 svorkovnice K volitelného rozhraní CH1 3 svorkovnice N volitelného rozhraní CH2 4 svorkovnice P rozhraní volitelného CH3 5 svorkovnice M!" *0 6 #!!6!" '* *0 7 pojistka na!"'*) -.-*2#""# Zapojení ochranné svorky B'* # * 0 #.!!" # 6 '* # #6 ) &!" # #!C!0( 4, *0#5 "*0 #6 # deskou spojit ochrannou svorku co nejkratším spojem s 0# B'* #"9 9 '* *9 ) !0,!" * 0 #. =!6!) HH 0 4, !01 %0 # #$ % Provedení transformátoru Zapojení napájení Mezi primárním a sekundárními vinutími transformátoru musí být navinu- # '7Q8#!" # 6 '* ##6 )8.#.!#)#!60 8.(.( 9 9"!a- ' 9 /!60$!" " *0 960 (! 8 eré # 0C"!'!60)!=8:0.)!6!0 '*!'*,!"'!) + V~ ±20%, 50 Hz 2O 60 Hz +5% nebo 24 V ±20 O #!6!"" 0 # # ' 9 &BRD< H,&;&69!" #" #) *!" 9!)!) ;!6 * * ' '$9!$#.!65 '*n- *!) o *0 TXV

12 Tecoreg TR300 Rozhraní RS-232 CH1 Signály rozhraní RS-232 CH Zapojení standardního a volitelných rozhraní CH (# 00 )#9 *9* <-232 jsou vyvedeny na 9-ti pólovou zásuvku D-sub (CONNECTOR A8 9 ou SERIAL CHANNEL 1/RS-232. Propojení se provádí kabelem TXK 646 2E389 # )&--ti pólovou zásuvkou D-sub. Pokud je osazeno volitelné rozhraní CH1, dojde zapojením kabelu TXK k jeho automatickému odpojení. Vývod Signál Typ signálu L2 RxD vstup datový signál L3 TxD výstup datový signál L5 GND signálová zem L7 RTS výstup 60'#= 1) L8 CTS vstup 60'#= 1) L9 232DIS vstup!6! 9* 2) 1) 2) &#= "!!# o v %+@0:C#= 0!oví0*0 )=' &69* # *."6.60'#= /H!!" s GND. Volitelné rozhraní RS-485 CH1 Vyvedení vazebních MR-04, MR-09 CH1 Vazební obvody volitelného rozhraní RS-485 jsou vyvedeny na svorky '9 D<H?A?,,DA Svorka Signál Typ signálu K1 kostra!6!" # ) K2, K4 RxD /TxD vstup/výstup datový signál K3, K5 RxD+/TxD+ vstup/výstup datový signál K6 GND signálová zem &!" #!0!' '*# ) '*0$B.' )!8!(55 ('*#)50(.$"6.!)5!$69 0$&# 09$# 0* 0!0 )!69!$#obu"9 '0!(. ''* (1 )'*!6!0'*"!!"#= 9) ( ""'*! '$,. " #'*'( 9 9 )!!" 9* <-+%2 " * 6 * 969 #)1(0 0'*#= $9* *0 0"' # 9 # *0! " * * 0 #) k!6!" 9 ''*d!$ -.- 3# () "# && TXV

13 Technick Volitelné rozhraní RS-422 CH1 Vyvedení vazebních MR-17 CH1 Vazební obvody volitelného rozhraní RS-422 jsou vyvedeny na svorky '9 a D<H?A?,,DA Svorka Signál Typ signálu K1 kostra!6!" # ) K2 TxD výstup datový signál K3 TxD+ výstup datový signál K4 RxD vstup datový signál K5 RxD+ vstup datový signál K6 GND signálová zem &!" #!0 0)!(# ) '* ' '* 0$ ).##!"" "0 # )0 # 9 ) #90)e #!090)90!B.' )!8!(55 ('*#)50(.$"6.!)5!$690i- $ & # 09$ # 0* 0!0 )!69!$#." 9n- '0!( # )!6"$1 )'*!6!0'*"!!o- "#= 9) (! '$,. +"#'*'( 9 á- 9 )!!" 09* < # 0 4-** () TR341 Volitelné rozhraní RS-232 CH2 Vyvedení vazebních MR-02 CH Zapojení volitelných rozhraní CH2 Vazební obvody volitelného rozhraní RS-232 jsou vyvedeny na svorky N1,3# '9 D<H?A?,,DA Vývod Signál Typ signálu N1 kostra!6!" # ) N2 CTS vstup 60'#= 1) N3 RTS výstup 60'#= 1) N4 TxD výstup datový signál N5 RxD vstup datový signál N6 GND signálová zem 1) &#= "!!# %+@0:C#= 0!oví0*0 )=' TXV

14 Tecoreg TR300 Na ob 2 " 9 9 )!)0!!" # # 0' signálu CTS CH2 kom. modulu TR341,.3"9 9 ) 60!!" 0'*9. '*b- 0$4 )" 9 (6 #((<;-CTS. -.-'#+0 4-**()* TR300 &!" #!0# ).( ).##!"" "d- # ) 0 # 9 ) # 90) #! 0 90) (viz dále v této kapitole). Volitelné rozhraní RS-485 CH2 Vyvedení vazebních MR-04, MR-09 CH2 Vazební obvody volitelného rozhraní RS-485 jsou vyvedeny na svorky N1,3# '9 D<H?A?,,DA Svorka Signál Typ signálu N1 kostra!6!" # ) N2, N4 RxD /TxD vstup/výstup datový signál N3, N5 RxD+/TxD+ vstup/výstup datový signál N6 GND signálová zem &!" #!09!$#.!!# TXV

15 Technick Volitelné rozhraní RS-422 CH2 Vyvedení vazebních MR-17 CH2 Vazební obvody volitelného rozhraní RS-422 jsou vyvedeny na svorky N1,3# '9 a D<H?A?,,DA Svorka Signál Typ signálu N1 kostra!6!" # ) N2 TxD výstup datový signál N3 TxD+ výstup datový signál N4 RxD vstup datový signál N5 RxD+ vstup datový signál N6 GND signálová zem &!" #!09!$#.!!# Rozhraní RS-232 volitelného CH3 Vyvedení vazebních MR-15 CH Zapojení rozhraní volitelného kanálu CH3 Vazební obvody rozhraní RS-232 volitelného kanálu CH3 jsou vyvedeny na svor(&&2# '9 B&;HB,?AHSB Vývod Signál Typ signálu P1 TxD výstup datový signál P2 RTS výstup 60'#= 1) P3 RxD vstup datový signál P4 CTS vstup 60'#= 1) P5 GND signálová zem 1) &#= "!!# %+@0:C#= 0!oví0*0 )=' &!" #!09!$#.!!# Rozhraní RS-485 volitelného CH3 Vyvedení vazebních MR-14 CH3 Vazební obvody rozhraní RS-485 volitelného kanálu CH3 jsou vyvedeny #(&3&E# i'9 B&;HB,?AHSB Svorka Signál Typ signálu P6, P8 RxD+/TxD+ vstup/výstup datový signál P7, P9 RxD /TxD vstup/výstup datový signál P10 GND signálová zem &!" #!09!$#.!!# TXV

16 Tecoreg TR !#2!$#.!6!" # ).$#'* '* 9 ) C" 0 # #(#$ #) '* 90)! : $ ektromagnetického rušení z )"5* 6 *!#&!6!" # ) platí zásady: # ) )"5'* 6 '*.$ 90) # #!"" # 9 ) #90) "0 # ). '*90)$## ) )"5'*.$#!ojuje na vstupu do 90)# 9 )!5)90)!#'* 90)$ # # ) )"5'*.$ #!"" ' ". vstupu do rozvad)# 9 ) 0# # ) #!6!"" ' ")5!'*!6 9 )!'* 90)8 v!6!0)! # #!6!"" 0(!6 9! a # # ) # ) #!6!""!'05'*0$,."# # (69!$#.(!6!" # ). V!6!0)a)"# ) )"5*.#!" #9!'vé!$'*0( #!!6!" # ) '*.$8 )"5*!5)z- 0)'* #(; 9!$#." ": )"58!# " 5 (96 090) ) 6 *."#!" #9!'!69C'#(8 0sky a ochranné svorky. V!6!0) b) " # ) )"5'*.$!" # 9!'!6'*((8 0#( '* #( ) 6 *. " #!" # 9!'!69C'#(8 0#( '* svor( ;. ".0. 9!$#. " *0 9"!#'* 90)$# 0# V!6!0) c)" 9 *0 9!$#.!6!" ). " sice spojeno s '* #8#!" 0=0": ##í- ) 0*#(0'*9 9 (96 = 'é- *5 090) -.-.3# #1 0 1 TXV

17 Technick 8. Obsluha 8.1 Inicializace &9!!"!6'*9 009! '# '! ' # ' #í k otestování programového a technického vyba- *0 # 007 *'*9*# I)*9! '# '" 0#!"!#! )9.9 9#(s- *!=*(. ("#!0. testování zablokovány v klidovém stavu.! ' # ' $.!6'*0 0 <, a zobrazením,!6'*00?a;9.9.!6'*00?a;9.9 '*(.**5, nebo úplného kódu chyby, na!6.!27!)89!4: 8.2 0$!'6'*90 '*'* < <, ".)!' 8 "# '('( # 09 '* $8( (!'0 =ivatelského programu a nas 0! (/imu <,!6'*9 0'(!60 9apínací sekvence. <?A; "!' 8 ( #!= 0"0 007 *#/?A;!6'*9 0 '(!6 (*0 ' ' '*(.(.)*9! '# '.!$.)*69! imu SET. 1?A;"# ( 9. ( 0# a na displeji je zo.9 Q0!6!0 *'*(.ého hlášení. <D;# #!$ '8 # #é- *.0 69 ' 90"* #*!= 1#! 0 "69.#*!69!!" *0ulu. B)T *"# (. (0#&n- D;!6'*9 0'(0?A; &0.!!# #!$ * 0 " 0 v %+ 8.3 /211' Obsl*69!6'*09(<,?A;"!9!o- ' 069 * #(#8 (. * = "!#6e- 0!!= =$;'=&6'*09(!c-!0# )!9790U #*!=B.' ) 96'8!6'*09((0"0 9 #69 *bjek-!9 '*0$#0$ /#%1',96'!2azu- 0: ; ;%2 #ji. TXV

18 Tecoreg TR300!4: Zobrazování %!4: 2!4: Nastavované parametry 8.4 4# &( *0# #" # D;@ # 9.9!$" 0! (. (D; MODE a jednomístným sedmisegmentovým LED displejem. 1 D; # 5'* ( :0" 9.9" 9!$#.8 " # #9.9"8 0#!"#!#! )#'888 #0"!0'# '#!"@09 "9.9 #E82# je od násle0"'* 9 00)!08 9" 99 0 #" '*!#.) #0"''*9 $!6!69.9 # &6'*0 0 D; # ( ## ## D; a B/D!69!!" *0;D;B/D 0## 00.(8 # 0#!".""!. B.' )!8D;) #!B/Dstu" 9"0!( # 0" 9#' 0#etinné teky displeje. < D; 9 0( ## ## D; a B/D;D;B/D0!)## 00.(8 # 9.9.""!!$"!6 0 ='( 9#!)!$ 0!6"00?A;8!6!0 )$.#= 9 )9'*(.ových hlášení. ;. %,#!( * 0 ;<+!60 zleva doprava a po 60''* Nastavovaný Nastavitelné parametry/ nastavení objekt kanál CH1 - (res PC) adresa rychlost prodleva odpov)di detekce parita 4) CTS 3) 4) vypnut S PC adresa rychlost prodleva detekce odpov)di CTS 3) parita kanály CH2 a CH3 1) res PLC adresa rychlost "!)> programu res MAS - rychlost dopravní zpo0) detekce parita 4) CTS 2) 3) S uni datum den v týdnu datum )#' rok # hodiny minuty sekundy 1) 2) 3) 4) Kanál CH3 obsahují pouze TR34#9!==(.ckem. /';?9 #!9! /';"!9#zhraním RS-232. Nastavení parity je zavedeno od verze systémového programového vybavení ! sériového kanálu ) # PC8 99) * kanálu se parametr '#! nenastavuje. &6 #! ' #! CH2, CH3 se na displeji zobrazuje zpráva typu TXV

19 Technick s následujícím významem: C - # #* 2 -# # * off - # (*!')'*'*N off - (! #"#0 05! PC -!6!" 069 * #(#! &. *!e- *! PLC -!!" # 05 &A. =( 0 #) D&,D; imaster s rychlou vý) 0 MAS -#.)09!069 '*&A.=$#D&,D; uni - obecn#! 9! ; D; #" 9 "0 ( # B/D #!6"0 # 05*!tru. Nastavení adresy sériového kanálu &6 #!adresa sériového kanálu se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: A - nastavení adresy sériového kanálu 2 -# # * 0 - nastavená adresa?0#$.*0 E--@##D;9ýšíme její hodnotu o 8 0* ## D; # s) zvýšíme její *0 E # B/D # *0!6ejdeme na nastavení dalšího parametru.?0## #"!9!(PC a PLC1uni je nasta- 0#(## '9.(#!= Nastavení sériového kanálu &6 #! 1##! se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: S - nastavení rychlosti sériového kanálu 2 -# # * 19_2 - # ('*#.S#!0 *9"0# <('*#$.!60 '**0!0.%<('*# #! 8!6# a- D;.0 #B/D # *0!6"0 # 05*!ametru. <('*## #"!9!(PC, PLC a MAS1uni je # ('*### '9.(#!=amu. TXV

20 Tecoreg TR300 ; #! '*!6 #'* ('*# 8 $9 '*'* Rychlost '! Rychlost '! 0,3 kb/s PC,MAS 28,8 kb/s PC,PLC,MAS 0,6 kb/s PC,MAS 38,4 kb/s PC,PLC,MAS 1,2 kb/s PC,MAS 57,6 kb/s PC,PLC,MAS 2,4 kb/s PC,MAS 76,8 kb/s PLC 4,8 kb/s PC,MAS 115,2 kb/s PLC 9,6 kb/s PC,PLC,MAS 172,8 kb/s PLC 14,4 kb/s PC,PLC,MAS 230,4 kb/s PLC 19,2 kb/s PC,PLC,MAS Nastavení prodlevy 1 a dopravního 0!1 3 1 ; 0!1 Nastavení detekce signálu CTS &6 #!ametru 2PC) nebo do- %'2MAS) se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: t - #!0(0!)0 2 -# # * 10 - #!0S0! 9!0) # Krá ## D; 95 *0!0(S9!0) 8 0*##D;# s) zvýšíme její hodnotu o 10. Stiskem B/D # *0!6"0 # 05ího parametru. Volitelná prodl0!)0#(65!6!0$80(# 069 #(#8 (5 9!8 #* #!6! 9 (#!6" 0( #'*!!6" 0!)U * 0 &0e-!0( 0!)0 9# 069 #(# #!6!vu nutnou k 9*"!6"0!)di. /.!0( # #" # $. *0 E -- # 0 E9 8!00!)0.00!00.)!6 #.(89#0( # ('*#0 (-- " prodlevu v milisekundách a na rychlosti komunikace nezávisí. &00!)0# #"!9!PC. 1 0! 9!0) # (65!6!0$8 0( 0" 069 #(# 0!)U0!069ného systému dé- E82 s z 0$0 9!0)!6 # # 9!$#. 0( apod. /! 9!0) # #" #.''* EE # $. *0 E3 #0 E e- 0!)UJE82 s (doba cy!069 *#(# #!6 *0 0 (3E"0! 9!0) E83 s, které se!6! *0 )E82 #0 (3-- #J0! 9!0) 6 s. /! 9!0) # #"!9!MAS. &6 #!detekce signálu CTS se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: CTS - nastavení detekce signálu CTS 2 -# # * on - detekce zapnuta /' #= ; $..U ypnuta (off) nebo zapnuta (on). # D; # 9) 8 ## B/D # *0!6"0 # 05*!etru. TXV

21 Technick &6 9! 0' #= ; 0!60 0(# 0!)0! # #= <; #" # #= ; B0!)U " 0(# *0(8 -li signál CTS stejnou hodnotu jako signál RTS. Ten"*0! '!6#0(H! #!00!)08"0(9 8 0l ne- 0!0680("#= ;" #aven. &6(! 0'#= ; 00#= <;8 ale na stav signálu CTS nebere ohled. /'#= ;" #!PC 5'* $!e- MAS kanálu CH2. Pro runi" #0' #= ;!' '9.(#!=amu. 7! parity &6 #!' se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: PAR - #!( 2 -# # * on - parita zapnuta &$..U(! 77.9! 1!6!0)9!!(#"0 0(!#0 #SET nastavení 9) 8## B/D # *0!6"0 na nastavení dalšího parametru. & " # 00 ) 9! 1(! #!9 " )"5'*!6!a- 0'*80("6.!6#0(8!!6 5"1yp!(# "9.9!!6 5 '*0!0. # 9!6 4+" "ecoreg8(0 (558.";L ). <!(# #"!9!(PC a MAS. Implicitní nastavení &("#.'!' ) # ( *0 (N - PC, adresa - 0, rychlost - 19,2 kb/s, prodleva - 0, detekce CTS - off "#.U(! (!0 "##9 (. # (0,H =%%02'#> &6 #!$90"!)# 0#!"9.9"9!áva typu s následujícím významem: EP - # 90"!)#*!= off -!)>(!!' *0 0"!)>$..U(! 77.9! # D; # 9) 8 ## B/D #e- *0!6"0 # 05*! &6 #! *0 off "!!6'*0 * 00<,(!=!)#*!= &6 #! *0 on "! # 0 #0 9!!" * 0 "!!6# 0!) #*!=!= 9 90jové!)!="! <,( V '#!6e- 059* ='(9#!)#*!=amu. TXV

22 Tecoreg TR300 Nastavení dne v týdnu Nastavení data &6 # 0 0 # 0#!"9.9"9!(! s následujícím významem: de - nastavení dne v týdnu Po - nastavený den / 9 #! 0) 0) ). Stiskem D;) 0 0 8##B/D # 0!6"0 astavení dalšího parametru. Nastavení dne 1 &6 # 0 )#'# 0#!"9.9"9!(! s následujícím významem: da - # 0 )#' 23 - nastavený den / 9 #9#*@##D;95íme jeho hodn80*##d;# s) zvýšíme jeho *0 E#B/D # 0!6"0 nastavení dalšího parametru. 7 1 &6 # )#'# 0#!"9.9"9!(! s následujícím významem ME - # )#' 10 - # )#' )#'9 #9#*@##D;9ý- 5"**0 80*##D;# s) zvýšíme jeho *0 E#B/D # )#'!6"0 na nastavení dalšího parametru. Nastavení roku &6 # # 0#!"9.9"9!(! s následujícím významem: ro - nastavení roku 97 - nastavený rok <9 #9#*E--@##D;9ýší- "**0 80*##D;# s) zvýšíme jeho *0 E#B/D #!6"0 nastavení dalšího parametru. TXV

23 Technick Nastavení hodin # # &6 # *0 # 0#!"9.9" zpráva typu s následujícím významem: Ho - nastavení hodin 15 - nastavená hodina 0 (9 #9#*E@##D;9ý- 5""'**0 80*##D;# s) zvýšíme jejich hodnotu o 10. Stiskem B/D # *0 (!6ejdeme na nastavení dalšího parametru. Nastavení minut &6 # # 0#!"9.9"9!(! s následujícím významem: Mi - nastavení minut 38 - nastavené minuty Minuty lze nastavit v rozs*e2-@##d;9ý- 5""'**0 80*##D;# s) zvýšíme je- "'**0 E#B/D # (!6ejdeme na nastavení dalšího parametru. Nastavení sekund &6 #ování sekund se na displeji zobrazuje zpráva typu s následujícím významem: SE - nastavení sekund 32 - nastavené sekundy 0( 9 # 9#* E ## D; 95""'**0 80*##D;# s) zvýšíme ""'* *0 E # B/D # # 0( a!6"0 # 05*!etru. Akceptování + &6!6# # #" 9678'! všech nastavených hodnot, a t0( # *#80"0!6!5) #!$ * 08 "! ## ##D;B/D TXV

24 Tecoreg TR Diagnostika ## 00 *'* '*#(#*!=*(.a- * 0 "! 0= #' #(# =$ ;'= ;<EE K # 0 9!!" * 0 a!'" 9# eli. 9.1 Základní funkce /= #' #(# 9"5>".9'*(.!6# ) 07 7 ' *0"#'(##0"!6)0$ei- #7 ' *09 90(9"š>u- "56 '*(.*#avu. Hlavním úkolem diagnostického systému v!6!0) 90( " 0 * * 0* # (o- #*!= Dalším úkolem diagnostického systému je pomocí chybových hlášení # 0 (*0 0# ) 9 90 '* 7 '!9C" 0= #' #(#!6!0 '*(.!ce nebo postupy zejména ve fázi tvorby a odla- U #*!= 9.2 Podmínky pro správnou funkci diagnostiky 0!0!.9'*(. 7 ' * 0 a #! # "* 0= #( " #! 7 '!"'* 90" a centrální jednotky. Po zapnutí napájení se v rámci inicializace provádí základní kontrola já- 0#(#&0" 9"5) '*(.#(#'*!)!=. 08 $0= #'#(#! #; #"#= a- lizován rozsvícením písmena E nebo t na displeji. Chybové zásobníky Indikace chyb 9.3 Indikace chyb Centrální jednotka je vybavena hlavním chybovým zásobníkem, který ob- #*"%!#0 '* Q0$'*(.*5 '* 0= #'* T ního modulu a místním zásobníkem, obsahujícím 8 posledních kq0$ '*(. *5 '*0= #.#*(#!$8#!$ '!#'* kanálech. Úplný kód chyby v hlavním chybovém zásobníku má délku 4 byty. První.( 0 90 Q0 '*(.( " #! 908 #0"'.(( udávají.5#!'7''*(.( Úplný kód chyby v místním chybovém zásobníku má délku 2 byty. První.( 0 90 Q0 '*(.( " #! 908 0*.( 0.5#!'7''*(.( B.#*. '*(.'* 9#. $ " 0#! 9 '*'*(."#(*0 ' 9.9 ( 0#!" formátu: E Err - )5 #0 :! Q0 '*(.( *J0' tvaru 80 - základní kód chyby #!'7''*(.( 1 #0"'!6*0"#u uvedena všechna chybová hlášení diagnos- '* #(# =$ ;'= ;<EE8 ) *5 '*(. #!$ #!$8 "# 0!( 4# Q0( "# uvedeny v hexadecimálním tvaru. TXV

25 Technick 1!6*0Q0$'*(."#!(9y a pojmy: PC - adresa instrukce, ve které chyba vznikla (program counter) AM '#!$#!$ W+EX'#!$ W%EX'#!$ WEX'#!$#!$ AJ - horní byte fyzické adresy jednotky, na které vznikla chyba $12 = sériový kanál CH2 $13 = sériový kanál CH3 $A0 = binární vstupy a výstupy (netýká se TR341) $D0 = analogové vstupy a výstupy (netýká se TR341)!#*!=amu - * 60'#8= "!6a0 Chování #0"!+ 1 (! + programu 9.4 /!'1 1!6!0)9 )99 '*'*(.0= #'#(# "! 9."#!(8!65( #*!=!0 i- 7"9 90Y! Q0'*(.("9.9 0#!" 0 hlavního chybového zásobníku. H 0''*(.(995! *#(#.y-! 9!!" * '#> '*(. 0!( #*!= 90ojové!)EEPROM '*(. 9.9!' 9 <!( #*!=90"!)DD&<B '*(. 9.9!' 9 < '*!= 90"!)DD&<B "!)DD&<B elský program /5 90) 90"!) DD&<B8 #!= "! " 60 ' '* "0..($.'0DD&<B * K6. * i- #!=0DD&<B.!)>DD&<B0!o- " *atelský!=0!)<? '*(. 0!(#*!=<? '*(. 9.9!' 9 <!( #* programu v RAM '*(. 9.9!'9 <'*!=<? /5 90)!) K 6. * # program do RAM #*0#*!=!6!6!" 90o- "!)DD&<B &0"!6!"!)>DD&<B8"!9! #(# "".#* * 0!) <?' "0 ( t- rální jednotka kontroluje neporušenost kopie programu z EEPROM. V!6!0) 0 * 9#* (*# '*(. v!6'*0 *00<,K0-li '*) 0 9#*8"6.!)>DD&<B0!" e-.9!=&0.(0 9#* '*) 8 # * 0 (! 9 9! 8 dojde k nahrání p$vodního programu z EEPROM !="!6!" 60' '*"0 &60.( # " 60 ' '* "0 K6.9.0'!60#! 60' "0 ( 60 9 "!# 9 ' TXV

26 Tecoreg TR300 Chyby programování jednotky) a!6 #!= 9 &0.(!60 # #! )8 "!60! (55 9 #(#* #Z8 " 9 osazená v cent- "0 '5* *0; esou- 0 " 6. 0#.U! #5 9!60a.) #(#ého sw v CPU. 80 0A pokus programovat neexistující EEPROM &)> #9."0!" 80 0B 00 00!06#!=DD&<B 80 0C *#<; B.0 *#!'"8'9 #0#*á- 5'* #'* 7 ' * 0,"!v- 0)!0. )"590"(.9*'.8erou je 6.() &0 9*'.(.8" tná odborná oprava centrální jednotky. 80 0D '*(.#* 80 0F !=!)>!$& 80 0F #!)>!$& PC PC!6 9#. '*0# J! 6!0!=$.(!6 1 o- 6 # 9 05*!0!= '!d-!="(onávaného PC PC!0 9#. '*0# Ins' 9!0!=<D;8<D/8<D!6dcházelo volání podprogramu (CAL, CAD, CAC, CAI) PC PC 9#. '*0#!#!'# 1 #!=""! #'!dprogramu (CAL, CAD, CAC, CAI #' z podprogramu (RET, RED, REC) PC PC )5 0 I(! #' #. # # )58 0#!o=! PC PC # )5")5 J *0 ota 4# )5 #' #. " )5 j- )5# )5!#!= PC PC tabulka T není deklarována ;.;! #'.(90 l- #!=K6."0! PC PC neznámý kód instrukce & #' ' "0 '! ována PC PC = # #'H # #' "! " 60 ' '* jednotek nebo má porušenou strukturu PC PC J#"!0 # #'H [0 # #'H!6!" lskému programu PC PC '*(. 6 #'I& H #' I& 9!!'#'* &2E &2 ladícího procesu P5n v jiném procesu P5m). 80 1A PC PC proces pro obsluhu BP není naprogramován Ladící proces P5n volaný instrukcí BPn není naprogramo- K6.""0ivatelského programu doplnit. TXV

27 Technick 80 1B PC PC chybná konfigurace tabulky T,#*# #*0.(;8! #'K6.9 *#!= !6 J 0.('( /.'(.(05 "90 * !6 J 0.(!65'*!'# /. (!65'*!'#!6 2 ms,..)* (!65'*!'# 05 k!6 0.('yklu (viz chyba ). Chyby sw konfigurace Chyby v periferním systému AJ 30 AJ!6!.($ 0 V sw konfigurac #!=.( 90 (55!.($8 0# #.#9" K 6. :0"! *! #!=0 * AJ 31 AJ '*(. '9. 1 #!= '*(. '9.!.#* )'*(!$#!$#!$ * 0 K 6.. 0! 0 #*!o- = *!!=0 *odulu znovu AJ 32 AJ neznámá obsluha "0 (!#!$.#!$b- #* K 6. () #(#!= 9 )"5 9#999"#.U9 "*!#60.!9!!" 90#!" * AJ 33 AJ '*!.($! =#!( 1 #Z 7=' #!=.( 90 '*!.($! =#!(8'"!6!# 8!o- "0 #! 9. 0.(( K 6. :0"! a *! #!=0o regulátoru znovu AJ 34 AJ 5!!.($ '9.( H '9.05!.($8.#*y- 0"K6..! *! l- #!=0 * AJ 35 AJ!6! ) '9 9Q ( I(!6! ) #!) ' "0 '8 (*9! '9 00 *(!#!$.#!$ AJ 36 AJ # '9.( " )5 J! hodnota 4# '9.(")5 0"' "d- K 6. #.(! *! iva#!=0 *09 TXV

28 Tecoreg TR300 ( a 0 Chyby hw konfigurace AJ 37 AJ '*(. 7=' '9.(,#*# #*0 '9.(! (!#!$.#!$K6.9 *ivatelský program. 81 RM 38 AJ 38 AJ '*(. :0" '9.' 1 '9.'" #! :0"&6 '9'#i- '* $"09!0!6 maximální povolené *0 ( )*!!6 0!6 5 '* dat) AJ 40 AJ neohlásily se vstupy &6#(#*# #!( =&0)!0.!6inou je závada na adresním dekodéru jednotky v#!$ý- #!$.#!" #& AJ 41 AJ neohlásily se výstupy &6#(#*##!(=&0)!0.!6i- "90 0# 00"0 (#!$ý- #!$.#!" #& AJ 43 AJ! J#"''*#!$.#!$ I( #!5).#* J#"''* #!$. #!$,"!0)!0. )"5 90 " # # "*!#60' l "0 ( * AM AJ chyba konfigurace Nebyl nalezen deklarovaný(!#!$.#!$ !6! ) 9Q (! 7='#!$ !6! ) 9Q (! 7='#!$ ;( '*(.( "# 9!$#. (!65 # (!$ #!$.#!$9!# '*#Z 7='l- #!= J!("# 3 (!$ #!$ 3 (!$#!$ )#!' '*7 ' 9.5 Ostatní chyby 1!6!0) 9 ) 9 # '* '*(.8 C" 9#0 ) # = #'#(#!9 0 7" 9 iklou závadu, zve- 6" ) 90 Q0'*(.(=#+8:! Q0'*(.(=#'*+% 2 69!'#!.* 0 H 7' 9 ( # 56 )'hto chyb. *(.99"#( '*(.*9# *#ystému (PC). Chyby protokolu sériové komunikace Chyby sériové komunikace Tato skupina chyb je zapisována pouze do místního zásobníku bez mot nosti vyhod ' #!= chybný start delimiter chyba parity SD chyba parityad!6/ '*(.!(AD<!6/ '*(.!(/?!6/ TXV

29 Technick 11 0A '*(.!(?!6/ 11 0B '*(.!(V!6/ 11 0C '*(.!(<I!6/ 11 0D '*(.!(/?;!6/ 11 0E '*(.!(!6/ 11 0F chyba parity ED p6/ '*(.!(/?!6/ '*(.!(?!6/ '*(.!(V!6/ '*(.!(!6/ '*(.!(D/!6/ odlišná hodnota LE a LER - SD odlišná hodnota SD a SDR - SD2 14 0A 956 adresa SA - neumí zpracovat - SD #?- neumí zpracovat - SD1 15 0B '*(.!69!6"VV.(V- SD '*(.!69!6"VV.(V- SD1 18 0E '*(. #- SD chy. #- SD1 19 0F chybný koncový znak ED - SD chybný koncový znak ED - SD1 ;( '*(.( "# 9!$#. ( 0) 5 # '!$#."99!(""'*#)"5#( 9 #0!65 unikace. *(.EE2. )9'*(.#! (*9 k- "0 9)!6 9 ' # 069 #(#!#60 9!( #(# (# &o- 0#.)*05 '('*(.(" (#("8" 5!60 Chyby od sériového kanálu CH2 mají hodnotu druhého bytu 95 E!6'*(.E28!0 20 FC chybný kontrolní byte v kombinaci s globální adresou 2X RB 9 7 'L"*0 *.( FC - 3, 4, 5, 6, 9, C, D, E, F) 0 9!0 7 k- ' K 6. () #(#!= 9 )"5 9 s 9 9 9"#.U 9 "*!#60.! zapnutí napájení na dis!" *0 Chyby systému Chyby systému (=#$++%29!0!6.(('*(.(56 #!= '*(.!6 9Q ( * #9!# 89 9Q 85! #I0!0 #0 #&6 " porucha 9* #!) <? ' jed '8 "!0)!0. )"90 9*' !6! 9*0 0.('( /.'(.(05 # *0! '*(. #(## obvodu RTC K6.9!# #9 069eného systému. TXV

30 Tecoreg TR300 Chyby programování '#> &0!6.(9('*(.(56#!=.Ui- '!6 (!' (#! '*!$!60!0 0 n- #'.56ením následku ) 1 #'0).(0) E ! 0J! #'R".; Instrukce WMS má chybný parametr, a proto se neprovede ! 0J!ro instrukci LMS je mimo tabulku T Instrukce LMS má chybný parametr, a proto se neprovede #' 09!#!6"*9#* Tabulka definovaná tabulkovou instrukcí nad zápisníkem!6"*9#*h #'#e neprovede zdrojový blok dat byl definován mimo rozsah 0". 0! #'!6#.( 07 9#*9!# 808.(H #'#! cílový blok dat byl definován mimo rozsah Cílový bl 0! #'!6#.( 07 9#*9!# 8.(H #'#!0 TXV

31 Technick 10. ;#$!%! ) #!(!0)!9!'.'. # )# ## = 9'@ 0"#ek- ' 969 #9 ##!!5 ## ' #'."&.' 0!"!0)!9á-!(!9 0!0"' 9!$#. (. '*!'5'* K 9''*(.(" 0# 00 )(. 0= #' systémem. Opravy desek provádí výrobce. 11. &' &600 5.' '*!0! #'(0" 0 :0. Y (8!6 '* " 6.!# 0 )T # *08#!0)"0(!6(!!" *0 4 <#1 volitelných 11.1?!'!# /0 ( 0 9 #"! (5. 3!C''* 5.$ 1!==(.'("##) ( 0#'&@""'*9!6#! ) " 6.(" '860#&# '(&#ejmu- ($0(5. 35.$ #!0 #) ) (9'y- "!# 0!# '("9# 069$. #) ) ( 40!1 0#'#!#1i- #1)!0 1# 0 '0%ásady pro práci s Kontrola propojení PE svorek )60 '* 0!$ # )6 0! 9. # * 0 * '* # #6 )8 " o- 0#) 0 ota odporu musí být 0,1 Ω. *0#)6 #'*9 '* M1 a & '!)"+\]E %, 24 V ±20 % )2 &)>#*!=.0<;"#!6(!!" *0!" (9*.& # '<E. obdobné baterie 3 V, 210 mah, φ 20 mm). Para(!.T C"9*!6(!!"!0. EEE*0 &6.) '* provozních podmínkách (provozní teplota 20 F8 #!C "0 #)!o- 9 * 0 (!''* 0.)'* 9* '*.0$" doba zálohování 9 #. 2&$ivem provozních podmínek na hranici povolených hodnot dojít ke zkrácení #.8 "!) 9*'. (*0 ' T 01!6!0)!#!)!082 V je signalizováno nebez-!!0 #*!=!6 (!!" * 0 #!69 =# * 0 (bit.0 registru S35 = B56 * # 9.9!9 ) #) (.#!0lském programu. TXV

32 Tecoreg TR300 1). "!#.9 9( #*!= a # '*!$ ásledujícím postupem: (!!" *0 sejmout kryt rozpojit propojku V1 (vedle baterie) vyjmout baterii (na horním okraji desky CPU) zasunout novou baterii zapojit propojku V1!65.( &6 0!". 9!"!!"( 1 "#!)> #* programu a obvod RTC napájeny po dobu cca 5 minut ze zálohovacího kondenzátoru. K zasou!#)'!#0< %* %< 1 A2 - % správnou polaritu )20# H!"#)!)9().90 (69 #!0 #) )(,!5 #!"#("!69!"!" o- *0#= 9 #' 9 AD/00(#) 9 pojistkou. Typ a hodnota pojistky jsou uvedeny na štítku v blízkosti pojistky. 1)!"#(#!0!6(!!" *0ulu ) * 0 # #! 9!5)08 60i- 08*!0. (@5)!'*(*5(9!a-!5) 60) #! #'!#60 45) 9aprášených desek se provádí proudem vzduchu. 12. Záruka!0 ( # 60 Obchodními podmínkami Teco a.s.. TXV