Rada Evropské unie Brusel 21. listopadu 2016 (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2606. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 23. a 25. listopadu 2016 Čas: 10:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 23. LISTOPADU 2016 (10:00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení seznamu bodů I uvedeného v příloze II 2. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konající se ve dnech 12. a 13. prosince 2016 (1) (pro body spadající do působnosti Výboru stálých zástupců) 14657/16 vc/lk 1
3. Příprava zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se ve dnech 1., 2. a 5. prosince 2016 1. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o službách přeshraničního- dodávání balíků (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = zpráva o pokroku 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014, pokud jde o podporu připojení k internetu v místních komunitách (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = částečný obecný přístup 14442/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14657/16 vc/lk 2
PÁTEK 25. LISTOPADU 2016 (10:00 hod.) 3. Příprava zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se ve dnech 1., 2. a 5. prosince 2016 (pokračování) 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu a o zrušení nařízení (EU) č. 994/2010 (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = politická rozprava 14226/16 ENER 378 CODEC 1615 4. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 5. Příprava zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konajícího se dne 8. prosince 2016 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se požadavků na přístupnost u výrobků a služeb (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = zpráva o pokroku 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 + COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Návrh směrnice Rady o provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci (projednávání legislativních aktů) = zpráva o pokroku 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 3. Evropský pilíř sociálních práv (nelegislativní činnost) = politická rozprava 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 14657/16 vc/lk 3
4. Návrh závěrů Rady o urychlení procesu integrace Romů (nelegislativní činnost) 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 5. Návrh závěrů Rady týkající se žen a chudoby (nelegislativní činnost) 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN 240 6. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uznávání odborných kvalifikací ve vnitrozemské plavbě a o zrušení směrnice Rady 91/672/EHS a směrnice Rady 96/50/ES (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = příprava trialogu 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC 1682 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 Jiné záležitosti 14657/16 vc/lk 4
PŘÍLOHA I (1) 7. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu = Přijetí zjednodušeným písemným postupem (+) a) E-005370/2016 Elena Valencianová (S&D): Výzva generálního tajemníka Organizace spojených národů určená hlavám států a předsedům vlád členských států Evropské unie 14429/16 PE-QE 363 b) P-006489/2016 Beatriz Becerra Basterrecheaová (ALDE): Porušování společného postoje 2008/944/SZBP Španělskem 14430/16 PE-QE 364 c) E-006850/2016 Richard Corbett (S&D): Opatření týkající se mořčáka evropského nařízení Rady (EU) 2016/72 ze dne 22. ledna 2016 13889/16 PE-QE 351 d) E-007050/2016 Roberta Metsolová (PPE): Reforma nástrojů EU na ochranu obchodu 13891/16 PE-QE 352 e) E-007521/2016 Fabio De Masi (GUE/NGL): Vyšetřování na úrovni členských států v návaznosti na tzv. Panamské dokumenty 13892/16 PE-QE 353 8. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Návrh rozhodnutí Rady o jmenování členů a náhradníků 12902/1/16 SOC 596 EMPL 397 REV 1 12901/16 SOC 595 EMPL 396 9. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Návrh rozhodnutí Rady o jmenování členů a náhradníků za Dánsko, Francii, Itálii a Maltu 13960/1/16 SOC 658 EMPL 448 REV 1 13959/16 SOC 657 EMPL 447 10. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků za Belgii 14193/16 SOC 680 EMPL 463 14194/16 SOC 681 EMPL 464 14657/16 vc/lk 5
11. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování paní Sary CORRES ARMENDARIZOVÉ, španělské členky, namísto paní Palomy MARTÍNEZ GAMOVÉ, odstupující členky 14002/1/16 SOC 667 EMPL 456 REV 1 12. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování pana Roberta SPILLERA, německého člena, namísto paní Alexandry KRAMEROVÉ, odstupující členky 14219/16 SOC 683 EMPL 467 13. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování pana Jozefa KŠIŇANA, slovenského náhradníka, namísto pana Vladimira TEJBUSE, odstupujícího náhradníka 14587/16 SOC 723 EMPL 491 14. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (přepracované znění) (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = nepovinná konzultace Výboru regionů (º) 14090/16 TELECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC 1588 15. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = nepovinná konzultace evropského inspektora ochrany údajů (º) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EMPL 492 EDUC 386 SAN 396 ECOFIN 1059 CODEC 1692 REV 1 11774/16 STATIS 60 SOC 489 EMPL 318 EDUC 264 SAN 315 ECOFIN 767 CODEC 1173 + ADD 3 16. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se určuje referenční laboratoř EU pro nákazy vyvolané capripoxviry (nodulární dermatitida a neštovice ovcí a koz), stanoví další odpovědnosti a úkoly této laboratoře a mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 14080/16 AGRILEG 163 VETER 113 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 17. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o parametry pro přeměnu vedlejších produktů živočišného původu na bioplyn nebo kompost, podmínky pro dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a pro vývoz zpracovaného hnoje 14079/16 AGRILEG 162 VETER 112 13411/16 AGRILEG 152 VETER 100 14657/16 vc/lk 6
18. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění přílohy IV a X nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií 14083/16 AGRILEG 165 VETER 115 13182/16 AGRILEG 147 VETER 97 19. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění některých ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER 114 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 20. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o seznam účinných látek 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV 713 13524/16 AGRI 558 STATIS 82 ENV 673 21. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, pokud jde o názvy a oblast působnosti vědeckých komisí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH 316 13896/16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH 300 22. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se určuje referenční laboratoř EU pro mor malých přežvýkavců, stanoví další povinnosti a úkoly této laboratoře a mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 14449/16 AGRILEG 175 VETER 125 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 23. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se opravuje bulharské, estonské, německé a nizozemské znění nařízení (EU) č. 1321/2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Text s významem pro EHP) 14522/16 AVIATION 234 13179/16 AVIATION 203 14657/16 vc/lk 7
24. Nařízení Komise (EU).../... ze dne XXX, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o zvláštní schválení provozu jednomotorových turbínových letounů v noci nebo za meteorologických podmínek pro let podle přístrojů a požadavky na schválení výcviku v oblasti nebezpečného zboží v souvislosti se zvláštním obchodním provozem, neobchodním provozem složitých motorových letadel a se zvláštním neobchodním provozem složitých motorových letadel 14517/16 AVIATION 233 13305/16 AVIATION 209 25. Směrnice Komise (EU) / ze dne XXX, kterou se přílohy směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí počtvrté přizpůsobují vědeckému a technickému pokroku (Text s významem pro EHP) 14506/16 TRANS 432 14331/16 TRANS 422 (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 22. listopadu 2016. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. 14657/16 vc/lk 8