ÚSTŘEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝ NÁRODNÍ ODRŮDOVÝ ÚŘAD VÝSLEDKY ZKOUŠEK UŽITNÉ HODNOTY ZE SKLIZNĚ 2007 Řepka jarní [Spring oilseed rape] Brassica napus (L.) convar. napus f.anua (Schübl. et Mart) Thell. 1. polní pozorování a výnos 2. chemické rozbory semene po sklizni b ING. PETR ZEHNÁLEK BRNO, LEDEN 2008
Kód odrůdy [Variety code] [Variety code] Název odrůdy Žadatel Zástupce v ČR Registrována v roce Zkoušena od roku [Variety name] [Applicant [Representative in Czech Republic] [Year of registration] [Tested from] ] [Type of variety] [Representative in Czech Republic] [Year of registration] [Variety name] [Applicant] Odrůdy delšího vzrůstu [Varieties with longer stem] 2380017 Licolly* ZP Deutsche Saatveredelung AG, D OSEVA PRO s.r.o. 2001 2380027 Canyon ZP Svalöf Weibull AB, S SOUFFLET AGRO a.s. 2003 5073988 Heros* ZP RAPS GbR, Saatzucht Lundsgaard, D Saaten Union s.r.o., 2004 5075271 Haydn PFL Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2005 5076740 RGS 9910 VOO RAPS GbR, Saatzucht Lundsgaard, D Saaten Union s.r.o. 2004 5077658 SL - 14 PFL Sempra a.s. - 2006 5078301 NPZ SR 3207 ZP Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2007 [Tested from] Odrůdy kratšího vzrůstu [Varieties with shorter stem] 5073913 Estrade* ZP Svalöf Weibull AB, S Oseva UNI, a.s. 2004 5075270 Trend ZP Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2005 5075272 Mozart PFL Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2005 5076710 Ability PFL Deutsche Saatveredelung AG, D OSEVA PRO s.r.o. 2007 5077235 NPZ SR 18/05 ZP Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2005 5078233 SL - 11 PFL Sempra a.s. - 2007 5078300 NPZ SR 0407 PFH Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, D Ing.Marian Špunar, Brno 2007 5078450 SL - 6 PFL Sempra a.s. - 2007 * = soubor srovnávacích registrovaných odrůd (SSRO) [* = control varieties] 2/7
1. Rozbory v tabulce č. 1 provedl Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský - chemická laboratoř Brno. 2. Obsah glukosinolátů byl stanovován metodou vysokúčinné kapalinové chromatografie. 3. MD 0,05 - minimální průkazné diference na hladině významnosti P=0,05. O tuto hodnotu se musí odrůdy v hodnoceném znaku minimálně lišit, aby byl jejich rozdíl statisticky významný. Explanatory note: 1. Analyses in tables 3-7 were made by Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture - chemical laboratory - Brno 2. Content of glucosinolates were analysed by highpressure liquid chromatography. 3. MD 0,05 - Least significant difference being statistically significant at the P=0,05 level. LSD figures given at the bottom of the table are the amounts by which any two variety means have to differ in order to be statistically significant. 3/7
[Analyses - oil content in dry matter of grain % in 2007] Lokalita HRA JAR ZAT Průměr a Lokalita = Location Průměr SSRO = Mean of control varieties (SSRO) 1-5 Lokality = Locations 6 Průměr = Mean Table 2-3, 7 column: a Lokalita = Location 1-5 Lokality = Locations 6 Průměr = Mean Table 4-5 column: a Lokalita = Location 1-3 Lokality = Locations 4 Průměr = Mean Table 6 column: a Mastná kyselina = fatty acid 1 C16:0 = kyselina palmitová = palmitic acid 2 C18:0 = kyselina stearová = stearic acid 3 C18:1 = kyselina olejová = oleic acid 4 C18:2 = kyselina linolová = linoleic acid 5 C18:3 = kyselina linolenová = linolenic acid 6 C20:0 = kyselina arachová = arachic acid 7 C20:1 = kyselina eikosenová = gondoic acid 8 C22:1 = kyselina eruková = erucic acid 4/7
Tab. 1. Výnos oleje (t.ha -1 ) v roce 2007 [Oil yield (t.ha -1 ) in 2007] 5078301 NPZ SR 3207 1,38 0,75 1,10 1,17 1,03 1,09 5078300 NPZ SR 0407 1,38 0,78 1,21 1,22 0,81 1,08 5077658 SL - 14 1,30 0,54 1,20 1,17 0,83 1,01 5076710 Ability 1,26 0,73 1,13 1,21 0,65 0,99 5073913 Estrade* 1,18 0,66 1,10 1,12 0,85 0,98 5078233 SL - 11 1,23 0,69 1,19 1,04 0,75 0,98 5075271 Haydn 1,28 0,61 0,96 1,21 0,83 0,98 5075272 Mozart 1,25 0,65 0,95 1,24 0,70 0,96 2380027 Canyon 1,35 0,52 1,07 1,18 0,66 0,96 5078450 SL - 6 1,22 0,67 0,97 1,08 0,83 0,95 5077235 NPZ SR 18/05 1,15 0,59 1,05 1,07 0,81 0,93 5075270 Trend 1,20 0,56 1,00 1,09 0,75 0,92 5076740 RGS 9910 1,21 0,56 1,00 1,09 0,65 0,90 5073988 Heros* 1,16 0,57 0,92 1,11 0,60 0,87 2380017 Licolly* 1,06 0,51 0,88 1,05 0,71 0,84 Průměr SSRO(*) 1,13 0,58 0,97 1,09 0,72 0,90 MD 0.05 - - - - - 0,09 Tab. 2 Výnos oleje (%) v roce 2007 [Oil yield (%) in 2007] 5078301 NPZ SR 3207 122 129 114 107 143 121 5078300 NPZ SR 0407 122 135 126 111 112 120 5077658 SL - 14 115 94 124 107 115 112 5076710 Ability 111 125 117 111 89 111 5073913 Estrade* 104 114 114 102 117 109 5078233 SL - 11 109 119 123 95 104 109 5075271 Haydn 113 105 99 111 115 109 5075272 Mozart 111 113 98 114 96 107 2380027 Canyon 119 90 111 108 92 107 5078450 SL - 6 108 115 101 99 115 106 5077235 NPZ SR 18/05 102 102 108 98 113 104 5075270 Trend 106 96 103 100 104 102 5076740 RGS 9910 107 96 104 100 90 100 5073988 Heros* 102 98 95 101 84 97 2380017 Licolly* 93 88 91 96 99 94 MD 0.05 - - - - - 10 5/7
Tab. 3. Rozbory - sklizeň 2007 - obsah oleje v sušině semene v % [Analyses - harvest 2007 - oil content in dry matter of seed % ] 2380017 Licolly* 45,04 46,60 42,34 44,80 46,09 44,97 2380027 Canyon 47,09 47,82 43,40 43,63 44,62 45,31 5073988 Heros* 46,87 47,65 42,97 44,71 44,18 45,28 5075271 Haydn 48,01 48,95 44,93 45,69 46,04 46,72 5076740 RGS 9910 46,11 45,82 42,62 44,18 42,34 44,21 5077658 SL - 14 49,74 50,43 47,29 46,38 46,65 48,10 5078301 NPZ SR 3207 49,29 49,17 46,33 46,57 47,25 47,72 5073913 Estrade* 44,96 46,55 43,64 43,80 45,72 44,93 5075270 Trend 46,86 47,56 44,17 44,90 42,86 45,27 5075272 Mozart 47,92 49,33 44,47 45,29 44,96 46,39 5076710 Ability 47,65 50,00 45,93 45,36 45,04 46,80 5077235 NPZ SR 18/05 46,99 47,60 44,51 46,01 44,69 45,96 5078233 SL - 11 46,29 47,90 44,51 43,49 44,10 45,26 5078300 NPZ SR 0407 47,55 48,55 45,95 44,37 45,81 46,45 5078450 SL - 6 45,55 47,90 43,22 44,46 43,96 45,02 MD 0.05 - - - - - 0,97 Tab. 4. Rozbory - sklizeň 2007 - obsah GSL v semeni při 9 % vlhkosti, v µmol.g -1 [Analyses - harvest 2007 - GSL content in seed with 9 % moisture, µ mol.g -1 ] Lokalita HRA CHT JAR Průměr a 1 2 3 4 2380017 Licolly* 11,87 11,52 12,01 11,80 2380027 Canyon 12,91 14,35 14,93 14,06 5073988 Heros* 9,82 8,71 11,12 9,88 5075271 Haydn 9,86 9,59 10,19 9,88 5076740 RGS 9910 9,46 8,91 10,48 9,62 5077658 SL - 14 8,10 7,80 7,54 7,81 5078301 NPZ SR 3207 7,28 7,70 7,56 7,51 5073913 Estrade* 9,78 9,22 9,63 9,54 5075270 Trend 15,10 13,71 15,25 14,69 5075272 Mozart 9,49 8,42 9,73 9,21 5076710 Ability 8,41 7,85 8,39 8,22 5077235 NPZ SR 18/05 7,99 8,49 8,71 8,40 5078233 SL - 11 11,79 11,75 12,48 12,01 5078300 NPZ SR 0407 12,17 12,30 12,30 12,26 5078450 SL - 6 7,78 7,28 7,75 7,60 MD 0.05 - - - 0,82 Tab. 5. Rozbory - sklizeň 2007 - obsah GSL v semeni při 9 % vlhkosti, standardizováno na 46 % obsah oleje v sušině, v µmol.g -1 [Analyses - harvest 2007 - GSL content in seed with 9 % moisture, standardised on 46 % oil content in dry matter, µmol.g -1 ] Lokalita HRA CHT JAR Průměr a 1 2 3 4 2380017 Licolly* 11,65 11,63 11,23 11,50 2380027 Canyon 13,18 14,85 14,24 14,09 5073988 Heros* 9,96 8,96 10,51 9,81 5075271 Haydn 10,24 10,15 9,99 10,13 5076740 RGS 9910 9,46 8,85 9,84 9,38 5077658 SL - 14 8,70 8,49 7,72 8,30 5078301 NPZ SR 3207 7,76 8,18 7,60 7,85 5073913 Estrade* 9,56 9,28 9,21 9,35 5075270 Trend 15,35 14,11 14,75 14,74 5075272 Mozart 9,84 8,97 9,47 9,43 5076710 Ability 8,68 8,48 8,38 8,51 5077235 NPZ SR 18/05 8,12 8,72 8,47 8,44 5078233 SL - 11 11,85 12,18 12,14 12,06 5078300 NPZ SR 0407 12,53 12,91 12,29 12,58 5078450 SL - 6 7,71 7,55 7,37 7,54 MD 0.05 - - - 0,75 6/7
Tab. 6. Rozbory - sklizeň 2007 - obsah mastných kyselin v % - stanice Hradec n.s. [Analyses - harvest 2007 - content of fatty acids % - location Hradec n.s.] Mastná kyselina C16:0 C18:0 C18:1 C18:2 C18:3 C20:0 C20:1 C22:1 7 8 2380017 Licolly* 4,07 1,63 63,26 19,07 8,95 0,52 1,16 0,07 2380027 Canyon 4,01 1,73 62,63 19,88 8,81 0,57 1,21 0,06 5073988 Heros* 4,26 1,66 61,52 19,64 9,83 0,57 1,19 0,06 5075271 Haydn 3,69 1,49 63,52 19,28 9,21 0,53 1,24 0,06 5076740 RGS 9910 4,18 1,67 62,21 19,87 9,02 0,55 1,16 0,06 5077658 SL - 14 3,83 1,50 64,17 17,29 10,37 0,54 1,23 0,06 5078301 NPZ SR 3207 3,54 1,62 63,74 19,43 8,74 0,56 1,20 0,06 5073913 Estrade* 4,26 1,64 60,15 21,55 9,24 0,55 1,13 0,06 5075270 Trend 4,07 1,69 60,29 20,42 10,57 0,54 1,16 0,06 5075272 Mozart 3,68 1,54 63,28 19,20 9,23 0,54 1,23 0,06 5076710 Ability 3,94 1,56 62,64 19,72 9,20 0,52 1,11 0,06 5077235 NPZ SR 18/05 4,44 1,67 60,35 21,32 9,26 0,53 1,08 0,06 5078233 SL - 11 4,10 1,68 61,10 20,42 9,77 0,54 1,06 0,06 5078300 NPZ SR 0407 4,01 1,61 62,53 19,53 9,54 0,50 1,09 0,06 5078450 SL - 6 4,20 1,63 60,89 20,95 9,46 0,53 1,12 0,06 Tab. 7. Rozbory - sklizeň 2007 - obsah N látek v sušině semene v % [Analyses - harvest 2007 - crude protein content in dry matter of seed % ] 2380017 Licolly* 23,74 22,96 27,06 26,25 26,73 25,35 2380027 Canyon 23,94 23,35 27,70 28,40 27,00 26,08 5073988 Heros* 23,79 22,77 27,60 27,22 27,34 25,74 5075271 Haydn 24,67 23,75 27,95 27,84 27,20 26,28 5076740 RGS 9910 23,52 22,93 26,79 26,62 27,43 25,46 5077658 SL - 14 24,57 23,84 26,46 27,57 27,20 25,93 5078301 NPZ SR 3207 21,92 21,17 24,46 25,83 24,36 23,55 5073913 Estrade* 25,31 24,24 27,47 28,33 26,30 26,33 5075270 Trend 23,10 22,30 26,41 27,10 27,27 25,24 5075272 Mozart 24,77 23,28 28,42 28,72 28,15 26,67 5076710 Ability 23,37 21,72 25,36 27,24 26,57 24,85 5077235 NPZ SR 18/05 23,61 22,42 25,57 26,16 25,40 24,63 5078233 SL - 11 22,78 21,52 25,12 27,96 25,65 24,61 5078300 NPZ SR 0407 23,49 22,84 25,41 27,92 25,56 25,04 5078450 SL - 6 24,02 21,63 26,40 26,85 26,30 25,04 MD 0.05 - - - - - 0,73 7/7