VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Č. 5 dle 98 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek k nadlimitní sektorové veřejné zakázce na dodávky s názvem: Modernizace odbavovacího a informačního systému MHD v Hradci Králové II. v souladu s 151 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), zadávané v otevřeném řízení podle 56 ZZVZ, a v souladu s Obecnými pravidly pro žadatele příjemce, pro všechny specifické cíle a výzvy v Integrovaném regionálním operačním programu, vydání 1.10 s platností od 27. 10. 2017, v rámci projektu s názvem Nový odbavovací systém městské hromadné dopravy v Hradci Králové na principu bezkontaktních čipových karet spolufinancovaného z Integrovaného regionálního operačního programu, prioritní osa PO 1: Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, specifický cíl SC 1.2: Zvýšení podílu udržitelných forem dopravy, výzva: 50. průběžná výzva UDRŽITELNÁ DOPRAVA INTEGROVANÉ PROJEKTY ITI. Zadavatel: Název: Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s. Sídlo: Pouchovská 153/52, Věkoše, 500 03 Hradec Králové Zastoupen: Zdeněk Abraham, předseda představenstva IČ: 25267213 DIČ: CZ25267213 Právní forma 121 akciová společnost Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl B, vložka 1625. Osoba zastupující zadavatele: Obchodní firma: Erste Grantika Advisory, a.s. Sídlo: Jánská 448/10, 602 00 Brno IČ: 25597001 DIČ: CZ25597001 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 4100. Kontaktní osoba: Ing. Radek Hlaváček Telefon, fax: + 420 731 131 684, + 420 515 917 653 E-mail: hlavacek@grantika.cz (dále jen zadavatel ). (dále jen osoba zastupující zadavatele ). strana 1
V souladu s ustanovením čl. XV. odst. 1 zadávací dokumentace a s 98 ZZVZ tímto zadavatel podává vysvětlení zadávací dokumentace ke shora označené veřejné zakázce. I. Dne 14. 5. 2018 bylo elektronickým odesláním formuláře Oznámení o zahájení zadávacího řízení veřejné služby k uveřejnění ve Věstníku veřejných zakázek v souladu s 56 ZZVZ zahájeno otevřené řízení k výše uvedené nadlimitní sektorové veřejné zakázce na dodávky (ev. č. zakázky: Z2018-015522). II. Dne 10. 7. 2018 byla osobě zastupující zadavatele v souladu s čl. XV. odst. 1 písm. a) bod ii. zadávací dokumentace a 98 odst. 3 ZZVZ doručena e-mailem žádost o vysvětlení zadávací dokumentace následujícího znění: Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 65: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 65: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požadované parametry jsou stanoveny jako minimální, účastník může nabídnout zařízení i s komunikací 4G. Zařízení musí být kompatibilní i s komunikačními systémy GPRS a 3G. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 13.1 Zadavatel požaduje dodávku revizorské čtečky, která bude splňovat minimálně následující parametry: výdrž baterie minimálně 8 hodin na jedno nabití (1 směna) bez nutnosti vypínat revizorskou čtečku mezi kontrolami, komunikační rozhraní: GPRS, 3G, Wifi, bluetooth, čtečka (minimálně) bezkontaktních EMV karet (VISA, Mastercard) a čipových karet (městská karta a karta IREDO), čtení 2D kódu z displeje mobilního zařízení nebo z papírového dokladu, komunikační jazyk aplikací čeština. Součástí dodávky musí být i aplikační SW pro správu a nastavení revizorských čteček včetně API rozhraní pro tvorbu uživatelských aplikací. strana 2
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 66: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 66: Zadavatel k dotazu účastníka uvádí, že požaduje, aby mohl využívat revizorské zařízení (mimo ostatních požadovaných funkcionalit) ke kontrole EMV karet v souladu s požadavky karetních asociací VISA a Mastercard. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 13.4 Revizorské zařízení musí být (mimo ostatních požadavků) certifikované pro akceptaci bezkontaktních asociačních karet VISA a Mastercard podle EMV standardu účastník předloží certifikát před podpisem smlouvy. Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 67: strana 3
Vysvětlení zadávací dokumentace č. 67: Datovým kontejnerem je myšlena datová komunikace s Řídícím centrem odbavovacího systému a při přiložení EMV karty datová komunikace se zúčtovací bankou. Zadavatel v rámci tohoto vysvětlení zadávací dokumentace vydává upravené požadavky bodu 5.1 Všechna čtecí zařízení musí při přiložení akceptovaných karet komunikovat s Řídícím centrem odbavovacího systému a při přiložení EMV karty i se zúčtovací bankou. Obsahem obou komunikací budou data, která umožní splnit požadavky této zadávací dokumentace: pro přenos dat nebankovních karet musí čtecí zařízení šifrovat přenášené údaje, minimálně ID čtecího zařízení, datum a čas transakce, dopravní informace (vozidlo MHD, linka), pro účely zpracování bankovních karet musí čtecí zařízení zajistit datovou komunikaci způsobem a s datovým obsahem nutným ke splnění požadavků ze strany karetních asociací a bankovních společností. III. Zadavatel na základě tohoto vysvětlení vydává následující přílohu zadávací dokumentace v nové podobě: Technická specifikace předmětu veřejné zakázky příloha č. 3 zadávací dokumentace. Každý účastník je povinen ve své nabídce vycházet z této nebo použít tuto aktualizovanou zadávací dokumentaci včetně uvedené aktualizované přílohy. Nepoužití této aktualizované zadávací dokumentace či uvedené aktualizované přílohy bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek a takový účastník bude vyloučen ze zadávacího řízení. IV. V souvislosti s poskytnutím tohoto vysvětlení zadávací dokumentace se zadavatel v souladu s 98 odst. 4 a 5, resp. 99 ZZVZ rozhodl prodloužit lhůtu pro podání nabídek a čl. XIII. odst. 6 a čl. XVII. odst. 1 zadávací dokumentace se nahrazují zněním: XIII. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ NABÍDKY 6) Nabídka bude doručena na adresu sídla zastupující osoby, tj. na adresu Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno, nejpozději do 31. 7. 2018 do 10:00 hodin. Osobní doručení je možné v pracovní dny od 8:00 do 16:00, v poslední den lhůty pro podání nabídek pak do 10:00 hodin. XVII. INFORMACE O OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI 1) Zadavatel otevře včas a řádně doručené obálky s nabídkami a provede jejich kontrolu dle ustanovení 110 odst. 2 ZZVZ dne 31. 7. 2018 od 10:00 v zasedací místnosti v sídle zastupující osoby zadavatele, tj. na adrese Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno. Pokud nebyla nabídka osobě zastupující zadavatele doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízení se k ní nepřihlíží. V Brně, dne 12. 7. 2018 strana 4
Za zadavatele Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s.: podepsáno uznávaným elektronickým podpisem... Ing. Radek Hlaváček Erste Grantika Advisory, a.s. Poradce pro výběrová řízení v zastoupení zadavatele strana 5